Taak voor de amateurs in de strijd tegen ontluistering Kröger CONTACT KERSTFEEST MET DE MISSIONARISSEN" Ook niet-Curie kardinalen in opperbestuur van de Kerk 1 JONGE (7.60) niet Alümlo W. Ph. Pos9 directeur toneelschool geeft liefhebbers stimulans wit-rood-dry SHERRY Ook volgend jaar Sonneveld in de Weekendshow Vanavond BLANKENHEYM I uöeiSmw V B DINSDAG 29 DECEMBER 1959 PAGINA 2 Werkcongres van de stichting „Ons Leekenspel II! ilii liü Priesterfeesten in het komende jaar Twee geladen trucks botsen op elkaar Geen regeling van hel staalconflict in V.S. vóór 6 januari VERMOUTH Wij kijken naar leJi&z. 5ÖRADRYB sherry JACOBUS BOELEN Prinses Irene opent „Keukenhof" Examens Audiënties a r Nieuw vervolghoorspel Staking bij Franse radio en televisie Correctie Hoge koersenhoge risico's Kies de gulden middenweg Aandelen én obligaties Beleggingsdepêt H.B.B. Uitreiking Prof. Van der Leeuwprijzen ouwe heeft de sleutel van de gezelligheid - om van die goeie te spreken. imBBioim m GOLDEN JAMAICA RUM Dl Mmi De avonturen van Kuifje en Bobbie door HERGE 85 Ik weet f 'niet! Wij hebben op dracht om je staarJanfacion fe transporteren, da's alles: Ha'.Uihlekend Bobbie!Bijt t koord maar door. EB Advertentie (Van een onzer verslaggevers) BTJSSUM, 28 dec. „Amateur- en lekentoneel hebben een taak in de strijd tegen de ontluistering van het toneel zoals dat via radio en televisie tot ons komt." Aldus de persoonlijke mening van de heer W. Ph. Pos, directeur van de Amsterdamse toneelschool, uitge sproken in zijn openingsrede voor het feestelijke werkcongres van ,,Ons Lee kenspel", in de schouwburg Concordia. Tot deze voor de 350 deelnemers en 200 medewerkenden aan het congres wel zeer stimulerende uitspraak kwam de heer Pos in zijn behandeling van de vraag of, en zo ja. in welk opzicht en in welke mate de technische media film, 'radio en televisie het werk van de amateur-lekenspelers gunstig of on gunstig beïnvloeden. Wat hij bedoelde met de ontluiste ring van het toneel maakte spreker zijn gehoor duidelijk aan de hand van de stelling: onmisbaar zijn de speler en het publiek, misbaar de schrijver en de regisseur. „Toneel ontstaat eerst dan wanneer speler en toeschou wer in eenzelfde ruimte samen tot een beleving komen. Buiten die om standigheid ontstaan het duivels sur rogaat, dat radio en televisie in kunstzinnige zin zijn." Zich dit realiserend zal de amateur de technische media als zweepslagen tot nen te voelen, die hem aansporen tot het zich toeleggen op het spelen van werk met een zinrijke inhoud. Met an dere woorden: de televisie kan het werk van de amateurs zeer gunstig be ïnvloeden als dezen bereid zijn alles te doen wat het levend contact tussen spe lers en toeschouwers kan verstevigen of herstellen. Na dit voor de tegenwoordige lief hebberij-spelers wel zeer actuele vraag stuk behandelde de heer Pos nog het getuigende element in het toneelspel, dat karakteristiek is voor zowel de amateur als voor de beroepskunstenaar. Zijn doorwrochte, slechts in hoofdlijnen Advertentie üi IJzei* en staal NIEUWERKERK A/D IJSSEL Telefoon 01803-444 (3 lijnen) ::n Uil Ui! AMSTERDAM, 29 dec. In ons blad van gisteren publiceerden wij de lijst van priesterfeesten in het komende jaar. Onder „Missionarissen Heilig Hart" zijn in de achtste regel de woorden 25 jaar priester weggevallen. Daardoor krijgt men de indruk dat de na 10 en 11 augus tus vermelde jubilarissen op die data reeds 50 iaar priester zullen zijn instede van de 25 jaar. De omissie zij hiermede hersteld. hierboven weergegeven rede oogstte veel applaus. Anton Sweers, de enthousiaste leider van „Ons Leekenspel" gewaagde tevo ren van de heuglijke feiten die h;i het nu aflopende jaar mocht beleven: het zilveren bestaansfeest van Ons Leeken spel, zjjn veertigjarige werkzaamheid aan het toneel, zijn reis naar de West, zijn hoge onderscheiding, de omzetting van „Ons Leekenspel" in een stichting en tenslotte het hoogtepunt voor de hem zo dierbare gemeenschap: het gro te, nationale werkcongres. Hij sprak de hoop uit, dat na het driedaags samen zijn van zovele liefhebbers van het goede spel er o.a. in de wereld van het ka tholieke amateur-toneel een verdieping van het bewustzijn omtrent zijn taak te bespeuren zal zijn. De executanten van de eerste con gresdag beschaamden deze verwach ting zeker niet. De avondvoorstelling van „De molen van Fatima" was een specimen van religieus lekentoneelspel voor ons met de nadruk op spel Het optreden van zangers en musici, die het Kerstevangelie volgens St. Lu cas onder leiding van Carel Suasso de Lima de Prado vertolkten, was voor velen een openbaring. Voorbeelden van pantomime door amateurs, schimmen en poppenspel leverden volop gesprek stof voor leerzame en interessante dis cussies aan het slot van de eerste con gresdag. UTRECHT, 28 dec. Tengevolge van een botsing tussen twee trucks bij Maarn is het verkeer op rijksweg *2 (ArnhemUtrecht) vanavond van half zes tot kwart voor negen gestremd ge weest. Omstreeks half zes reed een uit Arnhem komende truck met oplegger, geladen met zware ijzeren staven, tegen een andere truck met aanhangwagen op, die juist de verkeersstroom verliet. De chauffeur van de eerste wagen, de 39-jarige heer E. Bakker uit Den Haag, raakte klem in zijn cabine, die vol komen in elkaar werd gedrukt. De po litie bevrijdde hem. Hij kwam er met de schrik en een verstuikte pols af De andere bestuurder, de 45-jarige B. van de Berg uit Tegelen, bleef on gedeerd. De materiële schade was aan zienlijk. De ravage op de weg was enorm, daar door de klap alle ijzeren staven van de oplegger werden gescho ven. De rijbaan bleef ruim drie uur geblokkeerd voor het verkeer in de richting Utrecht, dat via de drie meter brede middenberm werd omgeleid. WASHINGTON, 29 dec. De voor zitter van de door president Elsenhower benoemde commissie van onderzoek voor de staking in de Amerikaanse staalindustrie, George Taylor, heeft ver klaard dat hij geen mogelijkheid zag voor een regeling in het conflict voor 6 januari a.s. Advertentie CINZANO WOENSDAG HILVERSUM I, 402 m. NCRV: 7.00 Nws. en SOS-ber. 7.10 Gram. 7.30 Een woord voor de dag. 7.40 Gram. 8.00 Nws 8.15 Radiokrant. 8.35 Gram. 9.00 V. d. zie ken. 9.30 Gram. 9.35 Waterst. 9.40 V. d. vrouw. 10.15 Gram. 10.30 Morgendienst. 11.00 Gram. 11.15 Hoorsp. 12.30 Land- en tuinb.meded. 12.33 Kamerork. en -koor. 12.37 Oudejaarsdienst. 13.00 Nws. 13.15 Met Pit op pad. 13.20 Gram. 13.30 La Sonnambula, opera (gram). 15.30 Zang recital. 17.20 Gram. 17.40 Beursber. 17.45 Gram. 18.00 Regeringsuitz. 18.10 Gram. 18.15 Lezing. 18.30 Leger des Heilskwar- tier. 18.45 Boekbespr. 19.00 Nws. en weer- ber. 19.10 Op de man af- 19.15 Gram. 19.30 Radiokrant. 19.50 Gitaarens. 20.10 Strijk- ork. 20.30 Int. geluksketen 1959. 21.00 Klankb. 21.30 Gewijde muz. 22.00 Literair overz. 22.10 Gram. 2230 Nws. 22.40 Zaal- sportuitsl. 22.45 Avondoverdenking. 23.00 Platennws. 23.55-24.00 Nws. HILVERSUM H, 298 m. VARA: 7.00 Nws. 7.10 Gymn. 7.23 Gram. 8.00 Nws 8.18 Gram. 8.55 V. d. vrouw. 9.00 Gymn. v. d. vrouw. 9.10 Gram. VPRO: 10.00 De veranderende kerk, lezing. VARA: 10.20 V. d. vrouw. 11.00 Dit is uw leven. 12.00 Lichte muz. 12.30 Land- en tuinb.meded. 12.33 V. h. platteland. 12.38 Lichte muz. 13.00 Nws. en tentoonstellingsagenda. 13.20 Orgel en zang. 13.45 Gesproken por tret. 14.00 Gram. 14.20 Omr. ork. 15.00 V. d. kind. 17.00 Tafelklavier. 17.15 Dans- muz. 18.00 Nws., comm. en act. 18.30 Lichte muz. 19.10 Joods progr. VPRO: 19.30 V. d. jeugd. VARA: 20.00 Nws. 20.0o Gram. 20.30 Chaïne du bonheur. 21.00 Promenade-ork. en solist. 21.45 Voordr. 21.55 Cello en piano. 22.20 Keuren kiezen, comm. 22.30 Nws. 22.40 Kinderkoor. 23.00 Lezing. 23.15 Jazzmuz. 23.35 Gram. 23.55- 24.00 Nws. ENGELAND, BBC Home Service, 330 m: 13.00 Gevar. muz. 14.10 Gevar. progr. 14.55 Gram. 19.35 Schotse dansmuz. 20.00 Zang. 21.00 Ork. conc. 0.06-0.36 Kamer muziek. ENGELAND BBC Light progr., 1500 en 247 m: 12.30 Nws en gevar. muz. 14.00 Lichte muz. 16.00 Verz. progr. 16.45 Lich te muz. 17.45 Cram. 18.30 Nws. en gevar. progr. 20.30 Nws. en gevar. progr. 21.30 Nws. en gevar. progr. 22.30 Nws. en verz. progr. 23.40 Gevar. muz. NDR/WDR, 309 m: lz.00 Pianomuziek. 13.15 Lichte muz. 14.15 Operafragm. 16.05 Ork. conc. 17.35 Gevar. muz. 19.20 Amus. muz. 20.10 Kamermuz. 22.10 Jazzmuz. 22.30 Gevar. muz. 23.15 Instr. trio. 0.10 Lichte muz. 0.30 Gevar muz 1.00 Weer- ber. en gevar. muz. FRANKRIJK, progr III (Nat. progr.) 280 en 235 m: 12.05 Ork. conc. 13.25 Gram. 14.20 Kamermuz. 15.10 Werken v. Franse componisten. 15.55 Gevar. muz. 2230 Gram. (Golflengten: 25m67; 31ml0; 41m21; 48m47; 196m). WOENSDAG 30 DECEMBER 22.15 uur Muzikale Kerstver telling van Alberico Vitaiini, muziek-directeur van de Vati caanse Radio. DONDERDAG 31 DECEMBER 17.00 uur Gabriël-lied van Haydn en Te Deum van Bruck ner, in de uitvoering voor so listen, koor en orkest o.l.v. H. Wallberg. VRIJDAG 1 JANUARI 22.15 uur 1) Nieuwjaarsactu aliteiten in Rome; 2) Kersttijd in Nederlandse sfeer. Dagelijks: Rozenkransgebed in het Latijn, om 21.00 uur 196m middengolf. (NB.: Programma-wijziging voor behouden vanwege actualiteiten). Tenor, koor en ork. 21.30 Jazzmuz. 22.15 Gram. 22.25 Italia-prijs 1959. 23 00 V. d. ZGCllCddl 484 m: 12.02 Gram. 13.15 Gram. 14.15 Belgische muz. 15.15 Koorconc. 15.30 Gram. 16.07 Lichte muz. 17.10 Operette- muz. 18.30 Jazzmuz. 22.10 Hedendaagse muziek. NTS: 17.00 Int. jeugdjourn. KRO: 17.10- 17.40 V. d. kind. NTS: 20.00 Journ. en weeroverz. VARA: 20.20 Terugblik op 1959. lezing. 20.40 Kunstoverz 21.10 Licht progr. 21.50 Ruimtevaart of luchtkasteel, gesprek. DUITSE TELEVISIEPROGR. 17.00 V. d. kind. 17.10 V. d. jeugd 17.35- 18.05 Praatje. (Regionaal progr.. NDH: 18.45 Die Nordschau. WDE: 18.45 rfier und Heute. NDR: 19.25 Sehpferdchen zeigt: Een chèque van meer dan 1 mil joen WDR: 19.25 Intermezzo: Test vlucht). 20.00 Nws 20.25 Lezing. 21.00 Jaaroverzicht 1959. VLAAMS-BELG. TELEVISIEPROGR. 19.00 Lekenmoraal en filosofie. 19.30 Nws. 20.00 Sportoverzicht 1959. 20.30 Speelfilm. 22.00 V. d. vrouw 22.30 Nws en joum. BRUSSEL, 324 m: 12 00 Gram. 12.34 FRANS-BELG. TELEVISIEPROGR. Gram. 13.15 Gram. 14.00 Gram. 14.45 Ka- 19.00 Protest, uitz. 19.30 Jeu des mé- mermuz. 16.21 Gram 17.10 Gram. 18.20 tiers. 20.00 Journ. 20.35 Télé-Match. 21.35 V. d. sold. 19.40 Vlaamse liederen. 21.05 Lectures pour tous. 22.25 Wereldnws. inm) iAMONTHWW. IMPORT: Grote voorraden edele oude Sherry daaraan dankt Bobadilla Sherry zijn uitzonderlijke kwaliteit- V» Levering alleen via de handel DEN HAAG, 29 dec. Prinses Irene is voornemens 30 maart de officiële opening te verrichten van de nationale bloemententoonstelling „Keukenhof" te Lisse. AMSTERDAM, 28 dec. Frans M.O.B. schoolakte: P. Brouns, Roer mond; J. van Egmond, Apeldoorn; C. van der Horst, Veghel; F. van der Meer, Enschede; S. Wijma, Zeist en de dames: E. Coenen, Sittard; A. Monne, Driebergen; C. Overbeek, Rot terdam; M. Perry, Venlo en F. Theuns, Bergen op Zoom. Frans M.O.B. huisakte: J. Bakker, Franeker en H. Idzinga, Dokkum. DEN HAAG, 28 dec. Duits akte M.O.B.: schoolakte: P. Dick, Den Haag; J. de Vries, Amsterdam: mevr. N. Strack-Hageman, Oegstgeest. huis akte: W. von Lingen, Hilversum. AMSTERDAM, 28 dec. Boekhou den MO paed. did. gedeelte: A. Snel Weesp, W. Baris, R. van Toor Rotter dam, D. Bodegraven Den Haag, J. Heys Valkenburg en J. Peters Waal wijk. ROTTERDAM, 28 dec. De bis schoppen van Rotterdam en Haarlem verlenen woensdag 30 december geen audiëntie. Advertentie HILVERSUM, 28 dec. (KNP) Met het buitengewoon geslaagde „Kerst feest met de missionarissen" op Twee de Kerstdag is een precedent gescha pen, dat zeker zal worden herhaald. Waarschijnlijk op Kerstmis, maar in elk geval tussen Kerst en Oudjaar 1960, heeft Toon Rammelt, de pro grammaleider van de KRO verklaard. Pater J. van Croonenburg C.S.Sp. van het Centraal Missie Commissariaat die aan de totstandkoming van het pro gramma heeft meegewerkt, was van mening, dat de uitzending een zeer gro te uitwerking zou hebben. Ofschoon in samenwerking met de technische en buitenlandse dienst van de Nederland se Radio Unie alle voorbereidingen mi nutieus waren getroffen, verkeerden de organisatoren in de studio tot het laatste ogenblik in spanning, of de dui zenden kilometers lange verbindingen wel duidelijk en tijdig zouden doorko men. Na afloop kon Ben Brans, de producent van het programma, echter vol voldoening verklaren: „Buiten alle verwachtingen geslaagd. De verbindin gen waren uitstekend." Wim Sonneveld zal op de zaterdagen van 20 februari, 19 maart en 16 april als gastheer optreden in de Weekend show van de AVRO-televisie. Johnny Kraaykamp, die deze functie nog in de show van zaterdag 23 januari vervult, zal bovendien zijn medewerking verlenen aan de laatste Weekendshow van dit seizoen op zaterdag 16 mei. In elk geval is er, zoals reeds gemeld, in principe overeenstemming bereikt over de me dewerking van de heer Kraaykamp aan de amusementsprogramma's van de AVRO-televisie in het seizoen 1960-1961. De Nederlandse schrijver Hidde van der Ploeg heeft voor de VARA een vervolghoorspel geschreven „Reis op de plaats", dat op de zaterdagavonden zal worden uitgezonden onder regie van S. de Vries jr. Het eerste deel kan men verwachten op zaterdagavond 2 januari. HILVERSUM, 29 dec. De KRO- televisie vertoont vanavond „The Mag gie", een verrukkelijke filmkomedie van de Britse regisseur Alexander Mac- kendrick. Vooraf wordt onder de titel „Zo op het eerste gezicht" het tweede gedeelte uitgezonden van het filmver slag, dat bij gelegenheid van de vie ring van Statuutdag is vervaardigd. Het commentaar wordt gesproken door Anthony van Kampen. In het radioprogramma van de KRO speelt vanavond Albert de Klerk wer ken van Georg Böhm op het orgel van de St. Lambertuskerk te Helmond, na dat men in de cyclus „De Viola d'amo- re in de kamermuziek" heeft kunnen luisteren naar de Aria uit de Cantate „Weichet nur betrübte Schatten" van Bach, uitgevoerd door Johan van Hel den, viola d'amore, Cor Coppens, hobo. Will Strieder, cello, Janny van Wering, clavecimbel, en Adie Woltman-Le Gué, sopraan. André van Meurs en Herbert Joeks gaan vanavond op zoek naar de man van het jaar in het programma „Klaar over-Jaar over", een politiek cabaret, dat een overzicht geeft van het ten einde spoedende jaar. Wegens ruiling van zendtijd met de VPRO wordt het AVRO-programma „Ga er eens even voor zitten" opnieuw hedenavond uitgezonden. Het vaste amusementsprogramma „Uit ben je" is vervangen door een NATO-show, die enige tijd geleden is opgenomen in de grote studio van de Westdeutsche Rund funk te Keulen. Medewerkenden aan deze „Internationale Tip Top Taptoe", die nagenoeg gelijktijdig door de Bri tish Forces Network en de Westdeut sche Rundfunk wordt uitgezonden, zijn voor Frankrijk de zangeres Rose Ma nia, voor Duitsland de zanger Paul Kuhn, voor Engeland „The King Bro thers" en de zanger Ronny Carroll en voor Nederland Rita Reys en Willy Al- berti. In de rubriek Zwerftochten door operaland kan men luisteren naar aria's uit opera's van Mozart en Ros sini, in de loop der jaren uitgevoerd door de „Glyndebourne Festival Ope ra". Nadat Ko van Dijk het zeventien de tafereel (het revolutie-tribunaal) heeft voorgedragen uit Georg Büchners door Hugo Claus vertaalde „Dantons Dood", volgt de vierde uitzending in de serie ..Mijlpalen in het werk van Willem Pijper." waarin diens vierde Strijkkwartet wordt uitgevoerd door het Hekster Kwartet. PARIJS, 29 dec. Nadat de arties ten van de Franse radio en televisie hadden besloten gisteren voor 24 uur in staking te gaan, werd hun voorbeeld gisteravond door de technici gevolgd, die het werk van kwarr over acht tot middernacht neerlegden. Do artiesten hebben toen op hun beurt besloten nog 24 uur in staking te gaan. De uitzendin gen zullen dus niet voor woensdagoch tend kunnen worden hervat. De oor zaak van de staking is een menings verschil tussen het personeel van radio en televisie en de Franse regering over de status van dit personeel na 1 januari 1960. Advertentie KRUISWOORDRAADSEL 23456789 10 Het zal de aandachtige lezer reeds meermalen opgevallen zijn, dat som mige regels twee maal voorkomen en dan meestal in hetzelfde stuk. Dat komt omdat zetmachines geen losse letters zet ten, maar hele regels. Komt in een regel een fout voor, dan moet dus de hele re gel worden vervangen. Bij die vervan ging worden wel eens verkeerde regels ingestoken. De oorspronkelijk verkeerde letter is nu een verkeerde re gel geworden. Dit nu is ons gisteren ook overkomen in een recensie over de T.V.-uitzending van de K.R.O. op Eerste Kerstdag. Er stond ge schreven: „De reportage uit de vluchte. lingenkampen tenslotte, die omkranst werd door de zang van het in een even naïef decor als naïeve handeling „ge plaatste" koor, muntte althans uit door een duidelijke aanpak". Er kwam ech ter te staan: „De reportage uit de vluchtelingenkampen tenslotte, die om kranst werd door de zang van de in een even naïef décor als naïeve han deling „geplaatst" door regisseur Jef de Groot veel te lelijke aanpak". Wie goed heeft opgelet heeft de fou te regel in zijn geheel op de zestiende regel van de volgende kolom nogmaals opgemerkt. DEN HAAG, 28 dec. De staatsse cretaris van O, K en W zal 7 januari de twee „Professor van der Leeuwprij zen 1959" uitreiken aan de componis ten Jendrik Andriessen en Rudolf Escher. Prof. Andriessen zal de prijs ontvangen voor zijn „Symphonische Etude" en Rudolf Escher voor zijn „Le tombeau de Ravel." DUBBEL CEBDD ROTTERDAM Val Va» md* Oud» Va turk (met de baard) VATICAANSTAD, 29 dec. (KNP) De deken van het kardinaalscollege, kardinaal Tisserant, heeft meegedeeld, dat voortaan ook de kardinalen, die niet aan de Romeinse Curie verbonden zijn, bij hun verblijf in Rome uitgeno digd zullen worden aan de vergaderin gen der H.H. Congregaties deel te ne men. Hiertoe heeft paus Joannes beslo ten teneinde de ervaringen van de ker kelijke bestuurders in Rome en van de zielzorgers in de diverse aartsbisdom men en bisdommen dichter bü elkaar te brengen. De kerkelijke bestuursinstanties, zo heeft paus Joannes verordend, zullen ook vaker in vergadering bijeen ko men. „De deelneming van kardinalen, die als bisschop in de practische ziel zorg werkzaam zijn, aan deze vergade ringen", aldus kardinaal Tisserant, „kan alleen een verrijking betekenen, omdat zij hun zielzorgelijke ervaring meebren gen, welke de Curie-kardinalen meest al missen. Van de andere kant leren zij onze methoden kennen en de pro blemen, waarvoor de bestuursinstan ties in de kerk staan. Deze uitwisse ling kan het sentire cum Ecclesia slechts bevorderen", aldus kardinaal Tisserant. In Vatikaanse kringen wordt dit be sluit van paus Joannes gezien als een nieuwe stap in de richting van de in ternationalisering van het kerkelijk op perbestuur. Tot dusver waren de kar dinaal-bisschoppen wel formeel lid van de kerkelijke bestuursinstanties in Ro me, maar practische invloed konden zij niet uitoefenen, omdat zij niet aan de beraadslagingen konden deelnemen. Vatikaanse kringen hechten aan de nieuwe beslissing van paus Joannes grote waarde. De uit Engeland geboortige filmre gisseur Edmund Goulding is in Holly wood tijdens een operatie gestorven. Hij was 68 jaar. De Franse film „Les Quatre Cent Coups" heeft in Amerika de jaarlijkse Joseph Burstyn-prijs gekregen als de beste buitenlandse film in 1959. Horizontaal: 1 belemmering (4 w.); 2 inleidster bij een revue, pers. vnw.; 3 uitroep, klein paard; 4 slede, Belgisch nieuwsbureau; 5 Franse rivier, omroepvereniging; 6 opvrolijken; 7 prooi, Belgische omroep; 8 kenteken Zweedse luchtvaart, Auxiliary Territo rial Service, plaats aan de Amstel; 9 aan grenzend; 10 100 m2, zwart afzetsel; 11 vrouw, beroep, Baden Powell. Vertikaal: 1 nutteloos, anno mundi; 2 Ned. schilder en tekenaar (1858-1928), Spaanse rivier; 3 werelddeel, plechtige verklaring; 4 ba gagerek op auto's; 5 troef-negen, inlandse vogels; 6 grondsop, kippenziekte; 7 dubbele klinker, een ogenblik, Schotse rivier; 8 muziekinstrument; 9 landverhui- zen; 10 klaar, vooroorlogse politieke partij. Oplossing 28 december. Horizontaal: I lak; 4 peren; 6 slordig; 8 te; 9 tr; 10 oud; II ora; 12 mr; 14 ia; 15 pinteen; 18 soort; 19 elf. Vertikaal: 1 leo; 2 arre; 3 ked; 4 pleuris; 5 nitriet; 6 stomp; 7 graan; 13 atol; 16 noe; 17 erf. Advertentie MUM J.M»J Importeurs J. MELCHERS Wi .„OLIFANT" SCHIEDAM G> by Uitgeverij Casierman Wat gaat er met mij ebeuren ik geloof dat 't ogenblik nu gunstig is MOCO Copyright P. I. B. Box 6 Copenhagen

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Nieuwe Schiedamsche Courant | 1959 | | pagina 2