Tussen Kerstbout... en oliebollen
Cafetaria De Leede
Lager Voetbal op eerste
zondag in het nieuwe jaar
Schiedamse tafeltennis
kampioenschappen
Vergiftiging van boezemwater
in Rijn- en Delfland
Geheugen-hulp
Excelsior'20 krijgt HVV op bezoek
Gaat „RAP" de verenigingsbeker
winnen
Bestrijding van verontreiniging
vindt intensief plaats
DE MOL JANSEN
S.C.V. De Postduif
houdt grote tentoon
stelling
K. F. A.
BURGERLIJKE
STAND
Gem. bekendmaking
Sportschool Bislioff
Aanrijding
Christ. Film Actie
AUTOMOBIELEN, TRACTOREN,
SCHEEPSVERLICHTING
Onze voetbalgroten
Het accu-probleem
vergemakkelijkt
DE KRANT KUNT GIJ NIET
MISSEN, GEEN DAG!
R.-K. M. H. Avond
school
J
S.V.V.-nieuws
Nieuwjaar Hermes-DV C
Kapitein gaf te vage
bevelen aan jonge
stuurman
Jan Iienderikse naar
Triënnale van Milaan
Films in Rotterdam
Vrachtenmarkt
NSC
WOENSDAG 30 DECEMBER 1959
PAGINA 3
'winkelen.
WASDAG..?
Groot aantal inzendingen
verwacht
Rubensplein 21 - Telef. 63698
ALLES VOOR DE
OUDEJAARSAVOND
zoals bitterballen, diverse sa
lades, croquetten en O Kay
ijstaarten.
Aangifte ter inschrijving voor de
dienstplicht lichting 1960
Derdeklasser DHS
niet naar Leonidas
Krachtproef voor Schiedam
GEVESTIGD
Accumulatorenf a brie k ROSKO
Couwenhovenstr. 80 - Schiedam - Tel. 68032 - b.g.g. 69990 - 63664
ACCUMULATOREN VOOR:
H.D.V.'S. naar Leeuwarden
nieuwe schleJamsche couram
- -
Berisping van Raad van
Scheepvaart
Mwraii-i ui—
drank-keuze uitoefenen. De omzet van
advocaat stijgt geleidelijk en nu het een
ieder duidelijk gaat worden dat Hol
landse likeuren alleen in prijs met de
import-merken verschillen, wordt de
vraag steeds groter. Opmerkelijk is ook
dat de heren weer steeds meer de voor
keur gaan geven aan de jonge jenever
de „White Label" viert dan ook bij Rijn
bende dezer dagen hoogtij.
Hoewel nog steeds een oudejaars arti
kel, geraakt de rum- en citroenpunche
wat op de achtergrond. Er is een tijd
geweest, dat warme punch het drankje
was om het nieuwe jaar in te toasten.
Hiertegenover moet gesteld worden dat
de wijn een steeds grotere plaats in de
huisbar is gaan innemen.
Een andere tak in de genotsmiddelen
branche is het bedrijf dat ons de tegen
woordig ook onmisbaar geworden harti
ge hapjes levert. Croquetten. bitterbal
len en gevarieerde salades behoren ook
bij de jaarwisseling op tafel te staan.
Wij hebben met onbescheiden blikken bii
cafetaria .,De Leede" aan het Rubens
plein eens achter de schermen gekeken
waar de orders voor oudejaarsavond bin
nen stromen en waar nu reeds voorbe
reidingen worden getroffen om alle af
nemers op tijd van het nodige te voor
zien Zijn er mensen die het nieuwe jaar
meteen koel hoofd in willen gaan? zij
kunnen hier ijstaarten bekomen uit de
diepvries; je kan ze zo onder je arm mee
nemen want ze zijn zo hard als een bik
kel. Zo wijzen overal de tekenen er op.
dat de Schiedamse bevolking zich op
maakt om het oude jaar op feestelijke
wijze uitgeleide te doen. Het nieuwe
schuift er weer voor in de plaats en laat
ons hopen dat hot voor ons Schiedammer»
een gezegend en goed jaar mag worden
waaraan eenieder die zijn verantwoor
delijkheid voelt zal willen meewerken om
dit te verwezenlijken.
Aan de lopende hand worden datin dag uit by Simon Rijnbende de flessen met
hun aanlokkelijke inhoud voor verzending door het gehele land gereed gemaakt.
Indien het eenmaal Kerstmis geweest
is zit voor een groot deel van de mensen
hét jaar er feitelijk reeds op. De luttele
dagen die er tussen de Kerst en Oudjaar
liggen moeten wjj nog door en plichtsge
trouw doen we natuurlijk ons werk, maar
de gang is er al zo goed als uit. Voor
een hoop mensen is de vergelijking met
het uurwerk van een klok waarvan de
veer bijna is afgelopen, een zeer juiste
maar eveneens toepasselijk op het Oude
jaarsavond je wat ons weer te wachten
staat We gaan weer enkele uren achter
elkaar alle mogelijke lekkere dingen eten
en drinken, wachten gespannen op de klok
van 12 uurworden sentimenteel gaan
wensen en zoenen en kruipen uitein
delijk dodelijk vermoeid onder de wol.
Wij nemen ons vast voor dat het de
eerste maanden afgelopen is met het
eten van alle mogelijke lekkers en het
drinken van geestrijke drankjes. We
hebben genoeg van de heerlijke braad-
geuren die vanaf voor de Kerstdagen in
onze huizen gehangen hebben en zijn
culiniar voldaan in de meest volle zin
des woords.
Voor de levens- en genotmiddelenbran
ches ebt het jaar niet zo geleidelijk weg
en voor hen die er een bestaan m vinden
wegen de laatste loodjes van elk jaar
telkens opnieuw het zwaarst. Het 's na
tuurlijk onbegonnen werk om te trachten
te benaderen voor welk een bediag aan
artikelen er voor de Kerstdagen door de
plaatselijke winkeliers en bedrijven op
allerlei gebied werd omgezet. Luisteren
wij alleen maar naar de verzuchtingen
AT KAN
WBIKH V
TJB
BESPAART
LANGE KERKSTR. 66
TEL. 68570
Als laatste van de Schiedamse post
duivenverenigingen houdt de SCV „De
Postduif" haar jaarlijkse tentoonstelling
waaraan tevens een hokkenshow is ver
bonden Deze wordt gehouden op 2 en
3 januari van het komende jaar en voor
de eerste maal in de plaatselijke post
duiven-geschiedenis wordt er nu geëx
poseerd in i'h-'t Pand waarin vroeger ja
ren de „Griffioen"-brouwerij was ge
vestigd de tegenwoordige sportschool van
Reinier Hulsker, Westvest 19. Nu men
e- toe overgegaan is een dergelijke gro
te ruimte aan te trekken, staat het te
vens vast, dat het ditmaal een tenoon-
stelling gaat worden van grote omvang
waar de liefhebbers aangesloten bij deze
vereniging ditmaal bijzonder goed voor
de dag willen komen. Ook de hok-
kenshow waafbij elk lid zijn beste
jonge- en oude vogels van beider ge
slacht te pronk mag zetten, belooft een
omvang te krijgen zoals er nog nooit een
in Schiedam te zien is geweest.
De tentoonstelling zal in veertien klas
sen worden ingedeeld en is daarom aan
trekkelijk zowel voor de oprechte lief
hebber als voor de leek. Door de inzen
ders zijn bijzonder fraaie en tevens nut
tige prijzen te verdienen en ook hier is
weer aan de huisvrouwen gedacht die
immers hun steentje bijdragen in deze
tak van spectaculaire sport.
van moeder de vrouw dan moet dit bijna
alleen in astronomische cijfers zijn uit
te drukken. De grootste stoot kregen ge
noemde zaken voor de Kerstmis op te
vangen maar er zijn bedrijven voor wie
de jaarwisseling top-omzetten met zich
mee brengt. Wij denken hierbij nog niet
eens aan de kruideniers en banketbak
kers hoewel het toch ook wel eens inte
ressant zou zijn om alleen al te weten
hoeveel kilogrammen bloem, bakmeel
en andere ingrediënten er ten behoeve
van de oudejaarsavondviering in bakke
rijen en keukens werden verwerkt.
Naast de traditionele oliebollen of ap
pelbeignets speelt 't kostelijk nat in vele
variaties waaraan onze stad een we
reldnaam te danken heeft een grote rol.
Kerstfeest en meer nog de jaarwisseling
vieren zonder een lekker drankje is te
genwoordig bijna niet meer denkbaar;
het is dan ook zoals gewoonlijk bij de
plaatselijke distillateurs weer enorm druk
geweest. Hier geen wegebben van het
oude jaar maar topspanning tot op het
moment, dat de laatste orders en nabe
stellingen de deur uit waren.
Wij menen niemand te kort te doen
wanneer wij behorend tot de mensen
voor wie het oude jaar zo zoetjes weg
ebt een kijkje zijn gaan nemen bij de
aloude „Simon Rijnbende" om eens te
zien wat er daar voor de feestdagen alzo
de deur uitgaat. Uit de grote hoeveelhe
den valt geen verhoging van het drank-
verbruik op te maken maar wel de aan
tallen van de verschillende soorten gaan
een merkbaar verschil aan de dag leg
gen. Op de eerste plaats is het merk
baar, (lat de dames ook invloed op de
De filmvoorstelling die voor de K.F.A.
op maandag 18 januari in het Monopole
theater zou worden gegeven, kan niet
doorgaan wegens verbouwing van het
Monopole theater.
De eerste K.F.A. filmavond is op
15 februari met de Amerikaanse film
„Het bataljon der schaduwen".
GEBOREN: Hendrikus, zoon van H.
Jansen en J. Geveke; Nicolette, dochter
van D. Reitsma en M. G. Wentzel.
OVERLEDEN: P. Mak, 89 jaar:
Smits, 92 jaar; G. Baas, 77 jaar; J.
van den Berg 75 jaar.
De in 1940 geboren mannelijke perso
nen, die in een Nederlands bevolkings
register zijn opgenomen of daarin beho
ren te zijn opgenomen en geen bewijs van
inschrijving voor de dienstplicht nog
een bewijs van niet-inschrijving hebben
ontvangen, zijn verplicht zich vóór 1 ja
nuari 1960 aan te melden ter gemeente
secretarie van hun woonplaats of gewone
verblijfplaats.
De aanmelding geschiedt door de be
doelde personen zelf, bij hun verhindering
door hun wettelijke vertegenwoordger.
Is een rechtspersoonlijkheid bezittende
vereniging, een stichting of een instelling
van weldadigheid wettelijk vertegen
woordiger, dan rust bij verhindering de J
verplichting tot aanmelding op de be
stuurders.
Schiedam, 29 december 1959.
DE BURGEMEESTER.
■J. W. PEEK.
In de maand december zijn de volgen
de leerlingen van sportschool Bishoff
voor hun examen geslaagd: jeugdjudo
gele slip meisjes: J. de Vries. Jeugjudo
gele band: B. Dijkdrenth, R. de Jong.
Heren judo gele band: A. Heynen,
Oranje band: D. Kruysifix, A. Lap.
Blauwe band: J. Kleyheeg, B. Lupker.
De 50-jarige heer H. Edwards uit Rot
terdam is gistermiddag omstreeks kwart
voor zes op de Overschieseweg tegen een
stilstaande motorcarrier gebotst. Hij liep
een lichte hersenschudding op. De G.G.D.
heeft hem naar de Dr. Noletstichting ge
bracht, waar hij is behandeld. De oorzaak
van het ongeval was waarschijnlijk de
slechte verlichting op dit gedeelte van de
weg en het regenachtige weer.
Op 9 januari zal in gebouw Irene, van
wege de Christ. Film-actie de film
„Moederkruistocht" vertoond worden.
Lang niet alle plaatselijke voetbalclub
krijgen de gelegenheid om op de eerste
voetbalzondag van het nieuwe jaar de
gemaakte goede voornemens in daden
om te zetten. Bij het lager voetbal draait
alleen de KNVB en dan nog met uitzon
dering voor SVDPW 'en SFC, die beide
de jaarwisseling thuis mogen navieren.
Voor Excelsior '20 is opnieuw een thuis
wedstrijd vastgesteld en nu komt HVV
naar „Thurlede" dat het gedurende het
Kerst-weekeinde bij CVV, zoals te ver
wachten was, niet heeft kunnen bolwer
ken. De krappe 2-1 overwinning door de
leiders behaald moet voor de zwartwitten
toch wel een ernstige waarschuwing in
houden De hoop js echter herleefd na
het tegen VUC bereikte resultaat. Een
kleine overwinning durven wij dan ook
met een gerust hart tippen, al zijn met
ons misschien heel wat stadgenoten
nieuwsgierig naar de opstelling van de
zwartwitte ploeg.
Ook DHS blijft zondag op eigen grond
nu de wedstrijd tegen Leonidas is afge
last ep nu het uitgestelde treffen met
„Schiebroek" hiervoor in de plaats is ge
komen. onze mening over de uitslag is
inmiddels ongewijzigd gebleven.
Bij de vierde klassers kan Martinit door
van DUNO te winnen enkele plaatsen
op de ranglijst stijgen. De punten moe
ten in Schiedam kunnen blijven; de vraag
is echter of het terrein aan de Bosrand
zondag bespeelbaar zal zijn. De eerste
weken van het nieuwe jaar zullen in
de afdeling 4 E een spannend duel te
zien geven tussen Schiedam en SFC met
als inzet de beste klassering en misschien
wel de eerste plaats. Schiedam moet zon
dag naar DINDUA terwijl SFS thuis DDC
ontvangt. De kans om te struikelen is
voor Schiedam .ongetwijfeld groter dan
voor de Boshoekers. In 4 H trekt UR
SUS naar Poortugaal en wij hebben
zo het gevoel, dat de roodwitten ook nu
weer voor een verrassing zullen zorgen.
Vanzelfsprekend werd de vreugde
het Hermes-kamp na de 1-0 overwinnir
op het leidende V.S.V .danig geler
perd door het ongeval van Aad van Die'
waardoor deze populaire doelman vot
geruime tijd is uitgeschakeld.
Het was een sensatievolle match, o
op technisch behoorlijk peil stond. H-
was jammer, dat enige Velsenaren tooi
den slechte verliezers te zijn wat voor
tot uiting kwam bij een incident, waar!
Jan ten Braak ternauwernood aan e'
ernstige verwonding ontkwam. Ongetw
feld zal deze wedstrijd ook voor V.S.
minder prettige gevolgen hebben, wa
K.N.V.B. zal hard toeslaan.
In ieder geval heeft de uitslag tot g<
volg. dat Hermes weer aansluiting hec:
en daarom is de uitwedstrijd voor a
zondag tegen het hoger geklasseerch
Leeuwarden van bijzonder belang. O'
onze stadgenoten kans hebben? Welze
ker, wij voorspelden het vorige week
reeds. Tegen gerenommeerde clubs is Her
mes het sterkst en onze stadgenoten
zullen zich optrekken aan de 5-2 over
winning in de thuiswedstrijd tegen dit
Leeuwarden.
Het 2e elftal is vrij en het derde team
gaat op bezoek bij O.N.A. in Gouda en
zal moeten winnen.
Het vierde elftal tenslotte gaat op sport
park „Harga" om 12 uur proberen haar
ongeslagen record te handhaven tegen
Spartaan '20 3. hetgeen nog niet zal mee
vallen.
Tot op heden moesten automobilisten,
garage-bedrijven enz, die accu's nodig
hadden buiten Schiedam terecht. Sedert
vandaag is aan de Couwenhovenstraat 80
het accubedrijf Rosko gevestigd.
i Dit bedrijf kan in de plaatselijke be-
nor ftr a la minute voorzien, doordat men
jer niet minder dan 61 soorten accu's ver-
j vanrdied. Wij wisten niet. dat er nog zo
veel op accugebied door b.v. de automo-
...„,„11 werd geëist. Voor één
erk utomobiel zagen wij bij Rosko 3
1 .crschillende accu's staan. Omdat de
utofabriek in enkele jaren tijds de voor
'ezelfde wagen benodigde accu-sterkte
at driemaal toe wijzigde. Rosko heeft
',e noodzaak ingezien, dat om te beginnen
'oor de tweeduizend auto's die in Schie-
lam thuishoren, een „accu-dokter" vlak
aij huis geen overbodige luxe is. Ook mo
torrijders kunnen terecht.
Rosko is niet alleen vervaardiger en
verkoper van accumulatoren, doch stelt
zich op het standpunt van het geven van
een ruime service, als b.v. gratis con
trole van iedere accu en het geven van
adviezen op onderhoudsgebied. Door een
goed gebruik wordt de levensduur van
accu's verlengd.
Op de laatste schoolavond van het jaar
hebben personeel en leerlingen van de
r.-k. M.H.-avondschool afscheid genomen
van de heer C. C. H, Swinkels, die met
pensioen gaat. Öp hartelijke wijze hebben
directeur, leerlingen, een der leraren, de
heer Klelss als oud-leerling en de heer
L. A. v.d. Toorn als voorzitter van ge
committeerden de verdiensten laten uit
komen van de heer Swinkels, die ruim 34
jaar bij het katholiek avondonderwijs is
werkzaam geweest. Hun wensen voor de
toekomst lieten zü vergezeld gaan van
geschenken, die de historicus Swinkels
veel deugd deden, terwijl een der meis
jesleerlingen aan mevrouw Swinkels bloe
men aanbood.
In zijn dankwoord legde de
heer Swinkels er de nadruk op, welk een
pracht kans de katholieke jeugd van
Schiedam, die zich administratief wil be
kwamen, heeft ih de handelsavondschool.
Niet alleen door de degelijkheid van het
onderwijs, maar ook vanwege het gerin
ge schoolgeld. Voorwaarde is echter, dat
men stevig aanpakt, want men krijgt het
diploma niet cadeau!
De lessen van de heer Swinkels worden
overgenomen door de heer J. P. A.
Brokx leraar Engels M.O., die reeds in
de examenklassen lesgeeft en door de
heer N. W. Rust. eveneens leraar Engels
M.O., die aan de school verbonden is als
leider van de vervolgcursus Engels voor
het Associatie-examen.
Bij het begin van het nieuwe schooljaar
hebben ook enige veranderingen plaats
gevonden. De heer J. Timmers, leraar
Nederlands M.O., die tijdens het ziekte
verlof van de heer Van der Poel als waar
nemend directeur fungeerde, is benoemd
tot directeur, terwijl de heer F. Pörtzgen,
onderwijzer bij het r.-k. ulo te Rotter
dam, aangesteld werd tot tijdelijk leraar
Nederlands.
De cursus machineschrijven mag zich
verheugen in een groeiende belangstel
ling. Het eerste leerjaar, dat met een be
hoorlijk aantal leerlingen was begonnen,
heeft dit eerste kwartaal door ziekte en
achterraken nogal wat leerlingen verlo
ren, zodat ook na de kerstvakantie zich
hiervoor nog leerlingen kunnen opgeven;
is een tijdrovend j zonodig kunnen die worden bijgewerkt.
Op de Zandvlakte was de jeugd al druk bezig met het opstapelen en verslepen en
aanbrengen van oude kerstbomen voor het vuur op 2 januari. Met veel energie
haalden de kinderen van heinde en verre bomen naar de zandvlakte.
Gisteravond werden de wedstrijden bereikten de laatste vier waar hun club-
om het tafeltenniskampioenschap in de j genoot H. Meyer zich reeds dc avond te-
Korenbeurs voortgezet met de selecties I voren onder geschaard had. Het wordt
in de verschillende klassen. Uit vereni-1 hier dus een overwegertd Kethelse aan-
gingsoogpunt gezien deed de r.-k. t.t.v. gelegenheid. In E-groep met 5e klassers
,RAP" uitstekend werk en het laat zich 1 is nog niet veel verspeeld alleen H. Dron-
aanzien dat de verenigingsbeker van hou
der (momenteel Noad) gaat verwisselen
In de hoogste klasse werden ook twee
poules verspeeld en voor de halve fi
nale plaatste t zich reeds J. Meuldijk
van Noad terwijl de afgevaardigden van
Service in deze groep t.w. kap. van Dijk
en H. Eikmans na veel spanning uitge
schakeld werden.
In de tweede klasse zijn reeds drie spe
lers tot de halve finale doorgedrongen:
Massen. v. d. Brink (WF), R. Hoogwegt
(RAP) en W. de Raay (Noad). In de der
de klas bereikten Beek (MAF) en mevr.
Mak-Zuidgeest (WF) de halve finale ter
wijl v. d Wiel (TSF) de tegenstand in
zijn poule wist te overwinnen,
In "de groep met vierde-klas-spelers
Het opmaken van de diverse salades in cafetaria „de Leede
werkje. Dit bij een goed borreltje of een glas wijn is een facet van de jaarwisseling Voor het overige zie de advertentie el- voerden de RAP-spelers de boventoon
dat de mens de moed geeft het nieuwe jaar met optimisme te beginnen. ders in dit blad. |Van Slobbe en de jeugdige Klcinekoort
Ooobl'wT onut'em»
81ste Jaargang No. 24174
DAM 18
SCHIEDAM
TELEFOON 66152
POSTREKENING NR. 5 9 0 9 4 3
o—
advertenties
f 0.15 per mm-hoogte. Bij contract
speciale tarieven.
ingezonden mededelingen
f 0 30 per mm-hoogte. Bij contract
speciale tarieven.
kampioenen
tet 20 woorden 1 0.50 bij vooruitbe
taling Elk woord meer 3 ct_ Maxi
mum 60 woorden^
wordten atge.
Oe^ Regelen voer het Advertentie-
wezen. o—
abonnement en
f 7.40 per kwartaal, 1
maand en f 0.58 per
per
Zondag gaat S. V. V. de verre reis naar
het noorden maken om daar Veendam te
ontmoeten.
Deze reizen zijn niet bepaald bevorder
lijk voor de conditie van de spelers.
Het is daarom dat S.V.V. een zware
uitwedstrijd tegemoet gaat.
Thuis werd van Veendam met overtui
gende cijfers 3-1 gewonnen.
Indien de Rood Groenen van begin af
aan de bal het werk laten doen en speci
aal de binnenspelers snel terug komen
wat dikwijls veel te wensen overlaat
dan, is S. V V. niet kansloos.
Het tweede elftal speelt zondag om 2
uur thuis tegen ADO 2. Na het verdien
stelijke gelijkspel tegen Feijenoord 2,
moet ook tegen A.D.O. zeRer 1 punt ver
overd worden.
Het derde elftal speelt uit tegen Gouda
2 om half drie. Gezien de resultaten van
het 3e zit er winst in.
Het vierde elftal speelt thuis op Sport
park Harga om 10 uur tegen Spartaan
'20 2. Om uit de gevaarlijke zone te blij
ven, zal het zaak zijn, de 2 punten in
Schiedam te houden.
HermesDVC wil. er een traditie van
gaan maken om op Nieuwjaarsdag een
wedstrijd tussen cricketers en commissie
en bestuursleden te spelen. Deze voetbal
match begint om half drie op het hoofd
terrein in Sportpark „Harga". Bekende
voetballers uit vroegere jaren zullen
hieraan meespelen: c.a. Stolk, Lex Janse,
Tottelaar, Melief, v. d. Tuijn, Stouthan-
del, Van Dijk en wellicht ook Van der
Griend en Goumare.
Na afloop daarvan zal het bestuur in
het clubgebouw „Harga" een Nieuwjaars
receptie houden.
In de openbare wateren kan vissterfte
optreden als gevolg van zuurstofge
brek Zuurstofgebrek kan een gevolg
zijn van verontreiniging van de boezem
door organische (afval)stoffen; het kan
ook een gevolg zijn van noodgedwongen
inlaten van zuurstofarm rivierwater
(slechte kwaliteit van het Rijnwater,
speciaal bij lage afvoeren) of van hoge
temperatuur van het boezemwater
(afgelopen warme zomer), aldus Ged.
St. aan de Prov. Staten van Zuid-Holland.
Voorzover het zuurstofgebrek wordt
veroorzaakt door het lozen van organi
sche afvalstoffen (huishoudelijk en in.
dustrieel afvalwater) op de boezem,
wordt het mede tegengegaan door maat
regelen, die worden getroffen om de
waterverontreiniging te bestrijden.
Eensdeels kunnen deze maatregelen
bestaan uit het inrichten van zuiverings
installaties, anderdeels uit het afvoeren
van het afvalwater naar rivier of zee.
Voor wat betreft de verontreiniging
van de boezem van Rijnland delen Ged.
St. mede, dat in de gemeente' Leidschem
bouw is, de gemeente Leiderdorp een in
stallatie gaat bouwen en de raden van
de gemeenten Leiden en Zwammerdam
besloten hebben tot resp. uitbrei
ding van de bestaande installatie en
stichting van een zuiveringsinstallatie.
Omtrent de goedkeuring van beide
laatstgenoemde raadsbesluiten hebben zij
nog geen beslissing kunnen nemen, daar
het onderzoek ter zake nog niet is be
ëindigd. De raden van de gemeenten Al
phen aan den Rijn en van Noordwijker-
hout hebben besloten om ontwerpen voor
zuiveringsinstallaties te doen opmaken.
Met betrekking tot de boezem van het
hoogheemraadschap van Delfland zijn in
1959 in verband met het nog steeds voort
durende overleg binnen het hoogheem
raadschap, geen maatregelen geëffectu
eerd.
Het aantal maatregelen, dat ter bestrij
ding van de verontreiniging van het pol
derwater in voorbereiding of in uit
voering is, niet onaanzienlijk. Het tempo,
dam een zuiveringsinstallatie in aan- waarin deze maatregelen kunnen worden
verwezenljkt, wordt voor een belangrijk
deel bepaald door de mate, waarin fi
nancieringsmiddelen beschikbaar zijn.
Bij de behandeling van de gemeentelijke
uitbreidingsplannen wordt mede aan
dacht besteed aan de wijze waarop 't af
valwater van de in die plannen geprojec
teerde bebouwing zal worden afgevoerd.
Met waardering constateren Ged. St.,
dat de laatste jaren de bestrijding van
de verontreiniging van de Zuidhollandse
wateren intensief plaats vindt, al moet
er op dit gebied nog veej gebéuren.
Het college blijft ter zake van de ver
ontreiniging van de wateren diligent.
Met betrekking tot de stand van de re
glementering inzake de zuivering van af
valwater delen Ged. St. mede, dat het
hoogheemraadschap van Rijnland terza
ke een voorstel tot aanvulling van zijn
reglement met bepalingen omtrent de zui
vering van het afvalwater heeft doen toe
komen. De technische aspecten van dit
voorstel van Rijnland zijn momenteel bij
de provinciale waterstaatsdiensten van
Zuid-Holland en Noord-Holland in studie.
Voor het hoogheemraadschap van Delf
land is een reglementswijziging inzake de
afvalwaterzuivering voorwerp van intern
beraad. Het overleg dienaangaande bin
nen dit hoogheemraadschap heeft nog
niet tot een concrete vormgeving geleid.
kers (Noad) kwam zonder kleerscheuren
uit de poule. Bij de jeugdspelers werd
H. de öruyn, poulawinnaar en verder
werd de halve finale bereikt door B. en
F. Meyer, allen spelers van RAP dat ook
hier dus weer van zich doet spreken.
Vanavond hebben de laatste schiftingen
plaats in een drukbezet program en dan
heeft men rust tot zaterdagavond wanneer
de finales verspeeld zullen worden.
AMSTERDAM 29 dec. De Raad voor
de Scheepvaart heeft de 33-jarige kapitein
T A B. uit Schiedam schuldig bevonden
aan het stoten van diens motorschip „Wie-
ma" (265 brt.) bij het vuur van Sandsan-
ken nabij Norrköping in Zweden. De raad
straft de kapitein mitsdien overeenkom
6t:g het voorstel van de hoofdinspecteur
voor de scheepvaart door het uitspreken
van een berisping.
Kapitein B. heeft fouten gemaakt, die
hij had kunnen en behoren te vermijden
zo zegt de Raad. De voornaamste grief ;s
dat hij bij het geven van orders aan de
jongt onervaren stuurman te vaag ts ge
weest. De fouten bij het geven van deze
orders zijn mede oorzaak geweest van het
stoten van het schip.
„De kapitein voerde de navigatie zon
der deze in kaart te zetten. Dit is op klei
ne schepen niet. ongebruikelijk, doch dit is
een verkeerde praktijk, die de kapitein
niet tbt 'verontschuldiging kan strekken
Als er in het onderhavige geval een
koerslijn in de kaart was afgezet zou een
gerezen misverstand niet zijn voorgeko
men", aldus de Raad.
De Delftse kunstenaar Jan Henderikse
heeft een uitnodiging ontvangen om in de
zomer van '60 deel te nemen aan de
triënnale van Milaan, een tentoonstelling
van werk van beeldende kunstenaars van
de gehele wereld beneden de dertig jaar.
Behalve Henderikse is uit ons land uitge
nodigd de schilder Armando, die met
Henderikse deel uitmaakt van de groep,
welke in ons land en West-Duitsland ten
toonstellingen van informele kunst hield.
Passage-Theater: „En dat we toffe jon
gens zijn (a.l.) Donderdag (Oude
jaarsavond 2 en 7 uur. Nieuwjaarsdag.
Zaterdag en zondag 2, 4.15, 7 en 9.15 uur.
Maandag, dinsdag en woensdag 2 en 8.15
uur. Donderdag 7 jan. alleen 2 uur.
Monopole Theater: De vrouw met de
zweep (14 j.); 2, 7 en 9 uur.
Stedelijk Museum: dag. 1017 uur, z*>n-
dags 1217 uur.
ZONDAG:
R.-K. BIBLIOTHEEK EN LEESZAAL
S.-LIDUIN'A
Openingsoren!
Hoofdgebouw Dam 8: Uitleenbureau en
Leeszaal voor volwassenen: dl do. za
Uitleenpost Kerkweg 46 Kethel: zo 11 3U
-12 30 uur
Uitleenpost Molensingel Noodkerk Ke
thel: di. 48 uur.
Filiaal: Rijnstraat 1: volw.:, dl 8 308
uur; vr. 7—8 uur: teugd: wo 25 uur
Filiaal Nieuwland Wijkgebouw Dr Wl-
nautplem (zijingang): leugd. wo 1308
uur: volw.: wo en vr 78 30 uur
Uitleenpost Emmaktraat 3 ma 78 uur
NACHTDIENST APOTHEEK
Deze week Apotheek van Westendorp,
Singel 81.
FILMWEEK 24 T.M. 30 DECEMBER
ARENA: En dat we toffe jongens zijn,
a. 1.
CAPITOL: Hgt- geheim der Watusi 14
jaar.
CENTRAAL: Czardaskoning, a.l.
CINEAC A.D.: Kop op, kiezen op el
kaar, a.l.
COLOSSEUM: Tarzan en zijn vijanden,
18 j; matinees: You're never too young
a.l.
HARMONIE: De zevende reis van Sin-
bad, 14 jr.; di. en wo. Mensen zoals jij
en ik 14 jaar.
LUMIERE: Analyse van een moord,
strikt volw.
LUXOR: Du bist wunderbar a.l.
METRO: The 39 steps. 14 jaar;
PASSAGE: En dat we toffe jongens
zijn, a. 1.
PRINSES: De slag in de koraalzee, 14
jaar.
REX: Alibaba en de 40 rovers a.l.
THALIA: The five pennies a.l.
't VENSTER: Simon en Laura, 14 jaar.
VICTORIA: Teenager Melodie a.l.
ROTTERDAM, 29 december 1959.
28 december n.m. 120 en 250 ton stukg. Am
sterdam; 100 ton granen Deventer; 152 ton
granen Zwolle; 150 ton granen Veghel; 150 ton
schroot Leeuwarden; 130 ton maïs Helmond; 550
ton cellulose Maasbrachl; 175 ton kunstmest,
Leeuwarden; 203 ton gerst Deventer; 70 ton
Ijzer Alblasserdam; 200 ton schroot Andel; 500
ton milocorn Weespercarspel. Totaal 85 reizen.
29 deóember v.m. 250 ton stukg. Amsterdam;
100 ton granen Hengelo: 120 ton sisal Leider
dorp; 550 ton mais Amsterdam; 450 ton lijnzaad
Zaanstreek; 81 ton kunstmest Groningen; GO ton
schroot Knollendam; 305 ton milocorn Weesper
carspel; 102 ton mais Venlo; 135 ton kunstmest
Hoogezand; 100 ton railletzaad Assen; 125 ton
kunstmest Heerden.
