Nieuwe Schiedamsche Courant | 1960 | 7 januari 1960 | pagina 9

Waf er gebeurde IN 1959

m

s

Marktberichten

DE KRANT KUNT GIJ NIET
MISSEN, GEEN DAG!

m

-r

DONDERDAG

JANUARI 1960

PAGINA 9

ï?ei D.

j&+=r

Nederlandse schepen

RIVIERTIJDINGEN

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

VISSERIJ

WATERWEG binnengekomen 6

Lapitaine Jean Fougère, Duinkerken,
L°ndenVe? AH'V" lediS. Worms; Trias Trader,
LissabA Asllaven, stg, Trias; Arnoudspolder,
land in' Merwehaven Wz, stg, Lenders; Fries-
Uammir ïsl» Mantyluoto, Binnenhaven, hout.

Pern™"6 v'
ï°eth

fernio"»" v- d. Heide; Betty Nordgas, Esbjerg,
c°eth &°"D- ledig< v- Ommeren; Beniel, Bei-
tf:ri'«Waalhaven 1, expellers. Pakhuismeeste-
Rioi-r».01Tie B, Grangemouth, Dordrecht, olie,
F o Martha Russ, Jossingfjord, Waalhaven,
Corn„Tarttouw' erts' Heka Transport; Willem
Schói,.®' par. Waalhaven F. Swarttouw, klei,
den -wni Hospitaal Kerkschip „Hoop", IJrnui-
Eveiv on' Rotterdam, Pakhuismeesteren; Alan
KUh,„ Cartagena, shell 35, olie, v. Ommeren:
eharrt £sborn Wismar, Spoorhaven. rogge. Ri-
ler. Ih'o'. Neptun, Havre, Merweliaven Mül-
BUii,,;®- Schmith; Lyra, Londen, Spoorhaven,
eri, u Furneas; Kosmaj, Ploce, Waalhaven 6,
ll'O ]vt Belstar, Triest, 2e Petr.haven,

Ulervïi'v 3' olie, Wambersie; Anglia, Londen,
Las pt,aven C. Swarttouw, stg, Vinke Co;
Lurm.l ,as- Bremen, 2e Katendr.haven Oz, stg,
stg «acLt; Sigyn, Antwerpen. Lekhaven CC 3,
seam. £ger: Orbyhus Banias, Shell 32, olie
tVtülli' Batavier III, Londen, Jobshaven, stg,
»e-pt Leo, Kotka, Lekhaven CC 5, stg, Bur-
digVr^dystone, Delfzijl, Zwijndrecht, ledig. Hu.
stg P Veder; Mangla, Bremen, Lekhaven T.H.B.,
Veri \i,A' v. Es; Johannes. Amsterdam, Rijnha.
IVaaia 2' ledig, Hanno; Benvrackie, Londen,
Charo .ven Nz, stg, Meyer; Imperial, Tonnay
Lthml Duitsland, wiin, Vervloet; Koningin
^ee]a„. Harwich. Hoek van Holland, pass., My
Hz and; Buchenstein, Valparaiso. Maashaven
erts og' Müller; Plicbe, Caen, Waalhaven 7,
havt„ ddkerk; City of Singapore, Dundee, Waal.
Am«i Hz, Stg, Hoyman Schuurman: Helios,
beka.A m- Waalhaven Entrepot, ledig, Oare-
IVaA H'stein. Houston, Maashaven T.H.B., stg.
Vrij; ers'e; Calviin, Boston, le Katendr.haven
Tpp'een, ijzer Wagenborg; Mithras, Lekhaven
3'?. Hudig Veder; Mayumbe, Pointe
Olaf' Uselhaven Wz, stg. Kersten Hunik;

k x> -«»1C e 7\T „tri Worn.

Hamburg, Merwehaven S.S.M., stg. Wam-
Thorwald Brunsbuttel, le Petr.haven,
■«it... °liz. v. Ommeren; Barbara, Hamburg,
Lona haven K.V., stg, Hudig Pieters; Denzo,
hiel n Riinhaven Zz ledig Sanara; Rabat Bre-
■j Waalhaven 1, stg, Wambersie. i
Januari; Ingrid Leonhardt, Huelva, Waalha-
ke?wF Swarttouw. erts, Deka Transport; Zaan-
de ku Bremen, Rijnhaven Nz, stg, V.N.S.; Chef
vinlpaux' Duinkerken, Pernis Shell 17. ledig,
«er Co; Zevenbergen, Piraeus, Merweha-
V? Q.D., sts Ruvs Co; Theano, Dublin,
^aShaven K.V., stg. Hudig en Veder; Wulp,
Ès- Laster, Merwehaven K.V., stg. P. A y.
]e Xl}dian Industry. Calcutta. Merwehaven Mul-
HavaStg' Muller; Beierland, Kingslynn, Merwe-
UkKn S.S.M., stg, S.S.M.; Basra. Melbourne,
T.H B., stg, Cornelder; Wurttemberg.
HbSlbui'8. Pernis A.S.F.. stg. Hudig Pieters;
Müli ani«. Monrovia. Botlek Müller Hanna, erts,
VeA1" Co; Hasselburg, Jacksonville Schieha.
bi ,Trogress, stg, Hudig Pieters; Atami Ma-
^Werpen, Merwthaven K.V., stg, v. Om-
Arnhem. Harwich. Hoek van Holland,
Son" Hudig Pieters; Otto, Hamburg, Pernis
Art, C, benzine. Olie Scheepvaart: Northriver,
har„ ?rPen, Waalhaven 51. ledig, Müller; Can.
fSat Sfax, Vlaardingen Vulcaanhaven. fos-
tle,; Gans Transport; Isle of Ely, Harwich,
ia ^ehaven Wz, stg, Hudig Pieters; Silvret-
sÓ,„n0I>enhaeen, 2e Katendr.haven Oz. stg,
L.tr l i Daje Böhmer, Amsterdam, Lekhaven
\Vr.' -M., stg, Hudig Veder; Nordskott, Ant-
IJselhaven Terminal, stg, Anth. Veder:
flvv Gefle, IJselhaven Oz, stg. Burger; Eem-
C]a Galveston, Wilhelminakade, stg, H.A.L.;
^hattan Londen, Waalhaven Nz„ stg,
Rade Fisher, Felixstowe, Rijnhaven
*WuUng, trailers, P.H.M.; Monte Buitre,

fia»v,v us» trailers, -r.n.m., w
t0"öUrg, Waalhaven 1, stg, Oudkerk; Helena
te»>Aen' Vlaardingen Vulcaanhaven, ledig, Soe-
j.her - - - - - - -

er Fekes: Magdalena Reith. Hamburg,
^icuaven K.N.S.M., stg, Hudig Veder; Mar.
ïf.fA, Head, Port Williams, Dordrecht, hout

§1' 1

Whit bN Abbey, Hull, Parkhaven, stg,

icq, -• Lipes; Teunika, Ipswich, Parkkade,
Eurohaven; Thameswood, Immingham. 2e
Uv :ndr.haven V.K.M., slakken, Oudkerk; Oc-
Mena al Ahmadi, Pernis Shell st. 11,
C. A v- Ommtren: Luhesand, Sauda, Waalhaven
ümfjyarttouw, erts, N.R.V.; Frigo, Trondheim,
stg- ^ames Smith; Fen, Londen.
vJ??Ven. suiker, Lijnzaad.

r°kken 6 januari: Olympic Lake, Port
st.e,Campeno, Savona; Hans Bernstein, Am-
raj p.m; Martina. Norrkoping; Beira, Hamburg;
{•Ul'WT111? Yang. Kiel; Prinses Beatrix, Harwich;
bijro lgsburg,. Hamburg; British Renown. Ham-

^aiiR ossumAntarctica; Eole, Havre; Boston
Ipswich; Dorestad, Eastham: Oranje,
^biw.lden; Schie Lloyd, Londen; Koh I Noor,

$u/jHerken; Wickenburgh. Casablanca; Odra.
Volente. Odense; Alcyone, (Duits), Pi-
^enkar N. Antwerpen; Amyntas, Am-
Trompenburgh, Kingslynn; Fiducia 2,
Kik?' Geestdyk, Boston; Tagus, Oslo; Mee
?ebin p- Gran?emouth; Albadi, Buenos Aires;
i;Ond ^sta^: Algol. Bremen: Argo, Fredericia;

Tradition, Bandar Mashur; Plover,
^Yarmouth; Bolton Abbey, Hull; Dalerdyk,
AntJrabcisco; Naprijed. Noordzee; Lugano,
r^err»«?rbenAstrid Bakke, Bremen; Norro, Ant-
m $tl«nv ®®tty Nordgas. Esbjerg; Richmond
Y xm,"ningham; Tide. Londen; Wilca, Col-
a !Cen ^eonia- Hamburg: Marguerite, Londen:
Havorn. Hamburg; Echo. Bristol;
^i! o. syAmsterdamCiudad dc Neiva. Ham-
v^: \ffLlbertas, Amsterdam: Berkersheim, Nar-
opj j ekerkCalcutta; Drachenfels, Gdansk:
Justice, Perz. Golf; Nordenham, Santa
Aaltje. Antwerpen; Citadel, Antwerpen;
J?v0r Umiiiden; Arcturus (Duits), Bremen;:
li?l ftlsber. Felixstowe: Commandant A. Ker-
ia rest: Santa Ines, Hamburg.

uapi: Nessand. Frederikstad; Amisia.
5to0j roek; Duke of York, Harwich: Durham-
verpool; Mare Novum, Billingham;
wtlGria, Odense: Aleppo, Hamburg; Delfi-
h de TVan®cr« Martha Russ, Antwerpen; Fok-
Jong Sr. Leith; Frigga, Gefle; Orsa Mi-
SntWp,^.avona: Kiroeograd, Kalingrad; Erika,.

Clan Mecleod, Dakar; Cuxhaven,
prg. Glucksburg, Antwerpen; Heinrich, Ham.
rintV^piM0rci Eckelmann, Bremerhaven: Prontis,
Kr» Fragum, Stanlow; Norse Comman.
jt'isp °benhagen: Bergesund, Mena al Ahmadi;

Siwa, Tripoli; Lisa Essberger,
jNbtppsï Tubingen, Bremen; Argus Atlas
ydati' Vllssingen; Richard Amlie, Helsinki;
j n®, Londen.

blnuenge*omcn Januari:

eekman» Mantyluoto, hout; Bullfinch,
d^tor r e,' stg-: St-"Michael, Antwerpen, bijl.;
1 yikes- Galveston, zwavel; Martha. Lon-
ö?Mpn g'\ Zaanborg, Hamina, inkl.; Hinde,
rliR: Cïi' s g,: Hans Bernstein, Rotterdam, le-
Londen, ledig; LingestroomLon-
°feho BuSulma. Tuapse, gasolie; Munte,
a' stg>; Amyntas, Rotterdam, ledig
^sterdam); Ank T. Karlsvik. hout

r y ja>» andam)

LSsabn«ari: Ba]tieborg, Hudifcsvall, hout; Nero.
Pn?t' SJS-; Aeneas, Rotterdam, bijl.; Liber-
r«am' Cadans, Harlingen, ledig;
Bergen' stg- fvoor Amsterdam);
èi^blo. januari: Eemstroom, Leith! Ilse,

'irï in' Duinkerken; Henja, Vlaardi-

U5tr»bu,2asi Hamburg; Prins der Nederlanden,
r^darr,;®». Noordstad, Kolding; Johannes, Rot-
Kebt. Asterope, Hampton Roads; Plancius,
tkbdpv,z'. T. Asmussen. Hamburg; Pax, Utersen;
Rebibi?}a» Brunsbuttel; Hille Oldendorff, Go-
FfeUos, Rotterdam; Pavo, Ostrand;
K'ldp Felixstowe; Artillero, Z.-Amerika;

^li'n. eöh' Londen; Gerd. Londen; Theano.
ja Aagtedyk, Oost-Afrika;
o»STiat!?5»ri: IJstroom, Plymouth; Daje Böhmer.
'lep ®?be zee; Angolakust, W.-Afrika; Nan-
Helsimki; Manto, Gdynia.

'ipg

SkerL 145 mii1 va" Villano

At '^Phl >au v Jiiaiiu

a 'spnj»k 6, 250 mijl ZW van Catania

278 WZW van Flores
Albion rS 6- 25 mii1 NW van Guardafui
Ai^ldvu ten anker rede La Guaira
van JGjibouti naar^ Suez

6 van Cochin naar Tuticorin

van <_ocnm nai

A^ R dyk 6 tc Bremen

te Piraeus
A^Sdv» °P rede Great-Yarmouth
J?bprik 125 mill ZZO van Azoren
Al^aid 5 6- 450 mijl NNO van Azoren
Au.^ldvi 65 miJl NO van Ushant
A?bpj: k 6, 400 mijl ONO van Paramaribo
A?*$tei»? 8> 260 mijl NW van Manilla
Ai ^iba 6- 180 miü WZW van Ouessant
Aii or R p- 6 Elbe+I lichtschip
i \aati Van Rio de Janeiro na;

Aai v" Bor^ Said naar Lands End

A '«q wz v wmu iiuüi jjaiiuo zju»

A erot»Jfr^;rekt 8 v. Hamburg n. Curacao

Av Wu 8 v- Amsterdam n. Hampton T
A^°haï»i m- v-_ Starpoint

v v.

6* 78 NNW v. Las Palmas
A^tje r passeerde 6 Belle lie
Ai ft V Botterdam n Antwerpen
Al~ t>l R V Thaméshaven _n. Saltepd
Ai

A?bie r>v Botterdam n. Bremen

P II T1! M.'rfrtw»

P. Finisterre

Ai^Ufic7 Botterdam n Frederlcïa
A as g Polder 6 v Lissabon te Rotterdam

Abro>? v Gdynia n Amsterdam

6 1. s. Borkumrif
A?.°hk 8« 608 nOJÏ NW van Kaapstad
a l°th J Van Willemstad n. Aruba

be p7» 800 mÜl NO van Barbados
A^°nha stina 6> 120 mpl ozo van F«rn. No

A,r^sds,dyk e, 15 mijl WZW van Key West
Ai r©o Antwerpen
AiCa ft Passeerde 6 Lissabon, n. Marseille.
Aik g' 120 mijl w van Fay al
a ba R Sas van Gent te Bordeaux
A^bior? Vr} Antwerpen te Plymouth
YOcqj, 'X passeerde 5 Gibraltar, naar Agadir
V?k Van Rotterdam te Gothenburg

_bsemius passeerde 7 l.s. Borkum

A r»^ niiua iJwibscerue 1

AVriSa ^»Ss^erde 7 Bornholm

A 'Uerri Pa?-seerde 7 Daedalus-rif, n. Djeddah
A?ba p,L. 6 van Amsterdam te Antwerpen

5 Van Rotterdam""te" Gothenburg

C

A biUp ^i!Zabeth 6 van IJmuiden n. Londen
Alciun, c van Gent n. Terneuzen
a bigij bs 8 van Curacao te Rotterdam verw.
a 6, 150 mijl ONO van Aobroek

A^ea! 6 .te Famagpsta
A^steiK 8 1 te Heraklion
/btii XD°r^ 5 van Kotka n. Southampton
A^blaiS® 5' van Portsmouth te Londen
Alh^?a ej 320 mijl N van Brisbane

'te Rotterdam verwacht
°°t1 8' 68 miJl ZO van Daedalus

van Amsterdam

naar O.-Afrika

Abgnu, 7 ^vjan Rotteram te Amsterdam
A^m st 7 vaiL Amsterdam naar W.-Afrika

6 i van Rotterdam te Amsterdam
R^le c 8 \tan Karlsvik te Zaandam
Vai^. Londen naar Bilbao
P*?»seerde 6 Noordhinder
.70 mijl WNW v»n KreU

Blitar 7 te Livorno

Banda passeerde 6 Guam naar Madras

Berend-N passeerde 6 Sunk v.s.

Boreas passeerde 6 Ouessant

Brandaris passeerde 6 Bell Rock

Banggai 6, 210 mijl W van Kreta

Billiton 7 te Kuwait

Bosco 7 te Galle (Colombo)

Beyerland 7 v Kingslynn te Rotterdam

Brouwersgracht 6. 120 m. O v. d. Fir til of Forth

Barbara 5 van Hull te Goole

Bernard John 3 van Rangoon n. Ryeka

Batavier I 7 op de Gironde

Bengalen 6, 1080 mijl ZW van Gibraltar

Bintang 6, 250 mijl ONO v. Bahama

Borneo passeerde 7 Vlissingen, n. Bremen

Bernina 6 van Kopenhagen te Malmö

Bevesier 7 van Antwerpen te Esbjerg

Barcarda 5 van Dublin te Liverpool

Bram 5 van Genua te Londen

Balticborg 7 van Hudiksvali te Amsterdam

Caltex Leiden passeerde 6 Perim

Cares 6 te Paita

Cinulia 6 v. Durban naar Curacao

Cities Service Valley Forge -6, 800 mijl W van

Kaap de Goede Hoop
Gornelis-B passeerde 6 Flamboroughhead
Charis passeerde 6 Cuxhaven naar Hamburg
Cleodora 6, 420 mijl W van Straat Torres
Caltex Arnhem 6, 26 mijl ZZW van Ras Fartak
Caltex Delft 6, 40 mijl ZO van Tor-eiland
Caltex Eindhoven 6, 50 mijl NO van Medan
Caltex Pernis 6 te Avonmouth
Caltex the Hague 6. 120 mijl ONO van Ras
Fartak

Caltex Nederland 6, 200 mijl Z van Socotra
Clavella 6, 620 mijl ONO van Barbados
Congokust 6, 100 mijl W van Kaap St.-Vincent
Crania 6, 200 mijl W van Réunion
Canada 6, 10 mijl O van de Humber
Calvijn 6 v Boston te Rotterdam
Citadel 6 v Rotterdam 11 Antwerpen
Corrie B 6 v Crangemouth te Dordrecht
Caltex Gorinchem 6 te Kopenhagen
Carriilo 6 van Puerto Barrios n. Almirante
Casamance 6, 117 mijl ZZW van Kaap Blanc
Concepcion 6 van Santos n. B. Aires
Cradle of Liberty 7 van Suez n. Bandar Mashur
Carasso 4 van Lissabon te Leixous
Cateli 5 van Londonderry te Mulroy
Celebes (kustv.) 5 van Cork naar Dublin
Corsica 5 van Helsingborg te Stettin
Camerounkust 7 van Lagos naar Douala
Caland 6 van Garston n. Waterford
Castor 6 te Hamburg
Caltex Delft 7 te Rotterdam verwacht
Colytto 31 van Vancouver n. Portland
Carnissesingel 6 van Honfleur te Le Guildo
Con Zelo 7 v. St.-Brieuc te Plymouth
Cadans 7 van Harlingen te Amsterdam
Daniel passeerde 6 Sandhammern
Dietert passeerde 6 Noordhinder
Driebergen passeerde 6 Kaap Boucaroni
Duurt 6, 150 mijl ZW van Ouessant
Diemerdyk 6 van Cristobal n. Londen
Diannel 6, 30 mijl O van l.s. Dowsing
Dongedylc 6 te Londen
Dalerdyk 6 v Rotterdam n San Francisco
Denzo 6 v Londen te Rotterdam
Dorestad 6 v Rotterdam n. Eastham
Dina 6 an IJmuiden n. Felixtowe
Drittura 5 van Harlingen n. Utersen
Doris 6 v. Willemstad naar Port of Spain
Duivendrecht 6, 100 mijl ZO van Natal
Dollard 6 van Swansea naar Amsterdam
Dido 6 te Saloniki

Daje Böhmer 7 van Amsterdam te Rotterdam
Esso Rotterdam 6, 190 mijl NW van Alexandrie
Elsa 6, 10 mijl O van Hamburg
Eddystone 6 van Delfzijl te Zwijndrecht
Esso Nederland 6, 550 mijl NO van Fayal
Eemland 7 te Rio de Janeiro verwacht
Eenhoorn 6, 68 mijl NW van Oran
Elsenburgh 7, 90 mijl NNW van Casablanca
Elizabeth B 31 te Houston
Eems 7 van Randers te Kopenhagen
Eemdyk 7 van Galveston te Rotterdam
Friesland (SSM) 6 te Setubal
Fravizo 6, 40 mijl N van Ouessant
Flores 6, 65 mijl NW van Esbjerg
Frans van Seumeren 6 te Kristiansand
Fokke de Jong Sr. 7 v Rotterdam n Leith
Frank a2, 7, 150 mijl NW van Bayonne
Fiona 6 van Rotterdam te IJmuiden
Fevelborg 6 van Poole te IJmuiden
Ferocia 6 van Gdansk te Londen
Fedala 4 van Guayaquil naar New Orleans
Fen 7 van Londen te Rotterdam
Frigro 7 van Trondheim te Rotterdam
Gloria Maris 6 van Calcutta naar Calicut
Gaaeterkerk 6 te Hamburg
Grootekerk 6 te Suez
Geert 5 van Wismar te Stralsund
Gerson 6 van Hamina te Kingslynn
Gooiland 6, 420 mijl Z van Bahia
Graveland 6 van Rio Grande naar Itajal
Gre 5 van Rotterdam te Londen
Gabonkust passeerde 6 Las Palmas
Gramsbergen 5 van Terneuzen te Dublin
Gerd 6 van Amsterdam naar Londen
Hoogkerk 6 van Hongkong naar Kobe
Hera 6 van Orinoco-rivier naar Rotterdam
Henja 6 van Amsterdam naar Vlaardingen
Hink passeerde 6 Texel v.s.

Hunze passeerde 6 Westhinder naar Bremen
Helios 6 v Amsterdam te Rotterdam
Hennie p. 6 Texel n Struer
Hoogland p. 6 1. s. Texel
Huybergen p. 6 IJmuiden n Bremen
Heelsum passeerde 6 Miami
Hersilia 6, 260 mijl NO van San Juan
Helvetia 7 op de Theems
Hoop passeerde 6 Trevosehead
Hendrik Holwerda 5 te Antwerpen
Herta 6 van IJmuiden naar Karlshamn
Hoogezand 6 van Gdansk naar Quimper
Hada 2, 7 van Bayonne te Londen verwacht
Heemskerk (kustv.) 6 v. Casablanca n. Wicklow
Hoflaan p. 6 Kaap Vilano nr. Ellesmereport
Hestia 6 van Dominica naar Antigua
Hoogvliet 6 van Sharpness naar Cardiff
Helena (kustv.) 7 van Londen te Vlaardingen
Hinde 6 van Londen te Amsterdam
Imke 6, 200 mijl ZO van Kaap Hatteras
Tsi§ 6 ten anker voor Galveston
Ida Jacoba 7, 300 mijl ONO van Villano
Ida D passeerde 6 Hebriden n. Gothenburg
Ivoorkust p. 7 Dakar

Japara 6 van Surabaja naar Tanj. Pandan
Joseph Frering 6 v. IJmuiden te Amsterdam
Jagersfontein 6, 170 mijl ZW van Finisterre
Johannes 6 v Amsterdam te Rotterdam
Java 7 van Beirouth naar Port Said
Joost p 6 Kiel, n. Stettin
Johnny 6, 40 m N O v Casablanca
Juvalta 7, 70 m O v Kp. de Gata
Jupiter (kustv.) p. 5 Gibraltar, n. Garston
Jason 7 v. Philadelphia te New York
Jean E 5 v Aalborg naar Stralsund
Juno 5 v Kopenhagen n Skoghall
Julia Anna 5 van Manchester te Liverpool
John M. 7 van Lissabon naar Aviles
Krebsia 14 te Rotterdam verwacht
Kylix 6, 60 mijl ZW van Esbjerg
Kalydon 6, 280 mijl NW van Dakar
Kenia 11 te Dakar verwacht
Koh I Noor passeerde 6 l.s. Goeree
Kara 6, 430 mijl ONO van Martinique
Kerkedyk 6, 700 mijl WNW van Lands End
Kinderdyk 7 te Havana
Kloosterdyk 5 van Tampa n. Antwerpen
Kopionella 7 te Kopenhagen verwacht
Kabylia 6 van B. Aires naar Rio Grande
Keizerswaard 6, 210 mijl N van Finisterre
Koningswaard 6. 1000 mijl W van Kaap Ver-

dische eilanden
Kaap Hoorn 6, 480 mijl NW van Wellington
Kryptos 6. 150 mijl O van Cambodja; 12 te

Kawasaki verwacht
Kaloeköe 6 te Merauke
Karimata 7 te Biak
Kelletia 7 te Mena

Korovina 6, 215 mijl ZZO van Santos
Kemphaan 6, 250 mijl Z van Las Palmas'
Kon Tiki 5 v Skoghall nr. Groningen
Kars p. 6 Texel, n Parijs
Karakorum 6 v Beaumont n Lake Charles
Kellia 6, 36Q m WZW v Bermuda's
Kastanjesingfel vertr. 7 v. Cork naar Waterford
Keyser 5 van Grangemouth naar Granville
Konny M 7 van Antwerpen naar Rotterdam
Katelysia p. 6 Westkust Formosa
Kosicia (t) 6, 800 mijl NO v. Barbados
Leliegracht 7 van Hamburg naar Kotka
Libertas 7 van Rotterdam te Amsterdam
Lies passeerde 6 Sandhammern
Louis Lantz 6. 240 mijl N van Finisterre
Lien passeerde 6 Dungeness
Laurenskerk 6 op de Elbe

Leeuwarden 6, 170 mijl Z van Kaap Hatteras
Lissekerk 6, 120 mijl OZO van Port Sudan
Loppersum 6, 940 mijl O van de Bermuda's
Langkoeas 6 van Tj. Mani n. Penang
Leiderkerk 6, 700 mijl ONO van Aden
Leonidas p. 6 Ouessant
Lyra 6 v Londen te Rotterdam
Limburg 6 v Middlesbrough n Londen
Lindekerk 7 v Port Sudan n. Akaba
Loosdrecht 6 v Bremen n. Hamburg
Leemans 6 v Sauda n. Dordrecht
Leopoldskerk te Gdynia verwacht
Laura 7, 35 m ONO v Kp. de Gata
Leto 6, 150 m NW v Fayal
Lekkerkerk 6, 200 mijl ZW van Karachi
Lekkerkerk 6, 200 mijl ZW van Karachi
Lievevrouwekerk paseerde 7 Vliss. n. Antw.
Lean S. 5 van Antwerpen te Newpoort
Maas 6, 150 mijl W van Matapan
Maureen 6 van Londen n. Charleston
Merwe Lloyd 6. 45 mijl W van Port Swettenham
Musi Lloyd 6 Van Penang naar Belawan
Magas 6 van Burian naar Gandia
Mintaka N. 6, 40 mijl NW van Kaap Cantin
Mitropa 6, 25 mijl O van Kaap Tortosa
Maetsuycker 6 te Penang
Mataram 6, 40 mijl ONO van Gibraltar
Meerdrecht 6, 70 mijl O van Norfolk
Merwede G voor anker Accra
Munttoren 6, 110 mijl Z van Puerto Rico
Midas 6 van Amsterdam n. Hamburg
Marie 6. 30 mijl ZW van Goeree
Martinistad 6 van Londonderry n. Belfast
Mitra 6, 200 •mijl NW van Finisterre
Merwede 7 van Accra te Kotonou
Mississippi Lloyd 6 v. New Orleans n. Baltimore
Mare Novum 7 v Rotterdam n. Billingham
Marguerite 6 van Rotterdam naar Londen
Mariekerlc 6 van Rotterdam naar Calcutta
Martenshoek 6, 25 mijl NO van Cherbourg
tUre"kar N. 6 van Rotterdam naar Antwerpen
Mithras 6 van Piraeus te Rotterdam
Medon 6, 660 m NO v Fayal
Maarsbergen 5 v. Belfast te Antwerpen
Mercurius passeerde 7 Beachyhead
Maiscal Lopez 6, 480 mijl NNO v. St -Pauls Rock
Mennon 6. 43 mijl NO van Dominica
Mersey Lloyd 6 v. Marseille naar Barcelona
Mare Liberum 7 te Duinkerken
Mynelis 7, 30 mijl O van Gibraltar
Manta passeerde 6 Holtenau
Martini 6 van Bridgewater te Par
Maine Lloyd 3 te San Francisco
Mijdrecht 4 te Philadelphia
Maasym N 7 v. Rotterdam te Antwerpen
Margriet An ja 7 te Londen
Marjan 6 van Caen te Shoreham

Matthew 8 van Esbjerg te Liverpool verwacht
Meidoornsingel 7 v. Bordeaux te Kymassi
Meres N 10 v. Paranagua te Montevideo verw.
Molensingel 8 te Londen verwacht
Myfem vertr. 7 v. Stockholm* naar Parijs
Mypuck vertr. 7 van Gdansk naar NRauma
Myson 6 van Parijs naar Nykofcing
Markelo 9 te Amsterdam verwacht
Martha 6 van Londen te Amsterdam
Manto 7 van Amsterdam naar Gdynia

Munte 6 van Shoreham te Amsterdam
Neeltje B. passeerde 6 Sandettie
Nieuwehaven 6, 65 mijl ZW van Hanstholm
Nusakan passeerde 6 Dungeness
Naess Commander 6. 105 mijl NNO v. Fi
nisterre

Naess Lion 6, 58 mijl ONO van Kaap Carbon
Nijkerk passeerde 6 Gibraltar
Noordstad 6 van Amsterdam n. Kolding
Navis 4 van Swansea te Antwerpen
Nederland 6 van Malmö te Stettin
Njord 7 van Ceuta te Kopenhagen verwacht
Nelly passeerde 6 Valentia
Naess Tiger 6 v. Sete naar Ceuta
Noordwyk 7, 170 mijl O van Madeira
Nass&uhaven vertr. 7 van Malmö naar Kopen
hagen

Noorderlicht 6 van Alta naar Delfzijl
Nero 7 van Lissabon te Amsterdam
Osiris 6, 300 mijl ZO van Miami
Ossendrecht 6, 350 mijl WNW v. d. Bermuda's
Overijsel 7 van Marseille te Genua
Oosterdiep passeerde 6 l.s. Elbe 3
Ossendrecht 5 van Norfolk n. Rio' Janeiro
Oosterdiep p. 7 ameland
Prins Alexander passeerde 6 de Burlings
Prins Willem IV. 6, 60 mijl NO van Ouessapt
Plancius 6 van Amsterdam naar Gent
Peperkust 6 van Bremen naar Hamburg
Pygmalion 6 van Algiers naar Tunis
Prins Johan Willem Friso 6. 250 mijl W
van Haifa

Pasteursingel 6, 25 mijl NNW van Londonderry
Pegasus 6, 15 mijl NW van Dieppe
Phecda 6, 30 mijl NW van Kaap St.-Vincent
Provenierssingel 6, 550 mijl ZW van Azoren
Papendrecht 6, 40 mijl N van Bona
Prins Willem V. 6 te Leixous
Paris passeerde 6 l.s. Noordhinder, n. Rouaan
Paul Westers passeerde 6 IJmuiden, n. Stock
holm

Peperkust 7 te Hamburg
Ponza passeerde 5 Brunsbuttel
Prins Willem III, 6, 63ft mijl WZW van Fayal
Pieter Winsemius 4 te Malta
President Roosevelt 5 van Cork naar Newry
Pacific 7, 50 mijl NO van Casquets
Patricia p. 7 Startpoint
Pinta 6, 120 mijl NO van Guadeloupe
Paloma 5 van Delfzijl naar Bremen
Prosperite 5 van Wicklow te Bristol
Phidias 6 te Sevilla
Poseidon 6 te Georgetwon
Peter 3 van Demerara naar Colombia
Pavo 6 van Zaandam naar Ostrand
Pax 6 van Zaandam naar Utersen
Prudentia 6 van Zaandam naar Brunsbuttel
Radja passeerde 6 Gibraltar
Ridderkerk passeerde 6 Ouessant
Rondo 6 van Lor. Marques naar Beira
Rex 6, 30 mijl NNO van Terschellingerbank
Raki 6. 160 mijl NO van Sydney
Reda Shah The Great 6, 240 mijl NNW van Pe
rim

Randfontein 6 van Durban naar Lor. Marques
Ruvs 6 te Singapore
Ridderkerk passeerde 6 Casquets
Rotti 6 te Penang
Rema passeerde 6 Plymouth
Rossum 6 van Rotterdam n. Antarctic
Reggeborg 5 van IJmuiden naar Palnackie
Rembrandt 6 van Rotterdam te Antwerpen
Rana passeerde 6 Smalls
Rijnborg passeerde 7 Tersch. bank v.s.

Saloum 6, 190 mijl NNO van Finisterre
Schie 6 te Bremen
Stad Maassluis passeerde 6 Dungeness
Stad Utrecht passeerde 6 Ameland
Straat Lombok 7 te Melbourne
Scheldestroom 6 ten anker bij Par
Samarinda 6, 100 mijl ONO van Mogadiscio
Schelp wijk 6, 380 mijl N van Fortaleza
Straat Bali 6, 200 mijl OZO van Saigon
Steenbergen p. 6 He de Yeu.

Scherpendrecht 6 v. Teneriffe n. Matadi.

Stad Dordrecht p. 6 Beachyhead.

Stad Utrecht 6 te Bremerhaven.

Statue of Liberty p. 6 Ras al Hadd
Straat Clement 6 v. Aden n. Mombasa
Sarangan 6, 300 m. O. v. Trinidad
Stad Arnhem 6, 30 m. ZW. v. Elba.

Stad Gouda 6, 36 m.. ZZW v. Ouessant
Stanvac Talangakar 6 v. Sungei Gerong n.
Buatan

Steenwijk 6 v. Baltimor n. Belfast.

Straat Singapore 6. 500 m. O. v. Mauritius.
Schie Lloyd 6 van Rotterdam naar Londen
Senior 6 van Rotterdam naar IJstad
Sanana 6 van Singapore naar Saigon
Sibigo 7, 25 mij), NW van Townsville
Sporonia 6, 200 mijl ZW van Hanstholm
Spora 9 van Bordeaux te Dordrecht verwacht
Start 6 van Rotterdam te IJmuiden
Statenlaan 4 te Port St.-Louis
Stella Maris passeerde 6 Escrovos-rivier naar
Burutu

Salvinia 5 van Huil naar Wear
Surte 5 van Korsor naar Gdansk
Stanislas 5 van Aviles te Londen
Son ja D 6 van Liverpool te Kopenhagen
Spolesto 7 van Dublin te Liverpool
Swift 7 van Rouaan te Kopenhagen
Schelde Lloyd 7 van Ilo Ilo naar Cebu
Slamat 6 van Suez naar Port Said
Schippersgracht 7 te Gdansk
Silvretta 7 van Kopenhagen te Rotterdam
Tahama 7 te Banias.

Tjibodas 6 v. Semarang n Surabaja
Tjiwangi 7 te Surabaja.

Twin 6 v. Amsterdam n. Duinkerken.

Tero 6, 80 m. N. v. Madeira.

Thelidomus 6 v. Curacao n. Pto. Miranda
Towa 6 v. Dakar n. Antwerpen.

ven, 3 Gcbr. Bruinsma; Chemineau, Beudin;

Tabian 6 te Leixoes.

Tarijf 14 te Singapore gereed met dokken.
Thaletas passeerde 6 Kaap Matapan
Theano 7 van Dublin te Rotterdam
Tide 6 van Rotterdam naar Londen
Twee Gebroeders passeerde 6 Gibraltar v
Tyro passeerde 6 Wight
Triton 5 van Rotterdam te Londen
Telamon 7 te Port of Spain verwacht
Tweelingen 6, 150 mijl N van Dakar
Tamara 7 van Banis naar Hamburg
Teucer 6, 1680 mijl OZO van Honolulu
Themis 6. 340 mijl ZW van Ouessant
Terschelling 5 van Rotterdam te IJmuiden
Twin 6 van IJmuiden naar Duinkerken
Tara 5 te Necochea

Tjitarum 6 van Suez naar Mombasa
Tom van der Heide 4 te Guayaquil
Tuskar 5 van Belfast te Runcorn
Thuban 6 van Londonderry naar Liverpool
Teunika 7 van Ipswich te Rotterdam
Ursa Minor p. 6 Kristiansand
Uranus 4 van Port Said naar Bremen
Van Heemskerck 6, 600 m. W. v. Kaapstad.
Van Cloon 6, 300 m. Z. v. Shanghai.

Van der Hagen 5 v. Takoradi n. Monrovia
Vivipara 6 v. Genua n. Banias.

Vlieland 6, 65 m. ZW. v. Ras Fartak.
Van Noort 6 te Port Swettenham
Volente 6 van Rotterdam naar Odense
Volharding 6, 15 mijl WZW van Havre
Vlist 6, 780 mijl WZW van Lands End
Van Riebeeck 6, 380 mijl O van Guardafui
Vanda 5 van Londen te Duinkerken
Vinga passeerde 6 Holtenau, n. Landskrona
Waingapoe 6 van Dubai naar Umm Said
Wonosari 5» van Houston n. New Orleans
Woensdrecht 6. 890 mijl ZZO van Takoradi
Wonosobo 6 van Suez naar Aden
Willem Barendsz passeerde 6 Hartland-point
Wieldrecht passeerde 6 Mona
Woltersum 6 te Antwerpen
Wickenburgh 6 van Rotterdam n. Casablanca
Wilca 6 van Rotterdam n. Colchester
Wulp 7 van Manchester te Rotterdam
Wilhelmine 5 van Lorient n. Paimboeuf
Wim 2. 5 van Shoreham naar

Wodan passeerde 6 Trelleborg
Weltevreden 6 ten anker Bremerhaven
Wonogiri passeerde 6 Guam naar Manilla
Waal 6 van Genua naar Barcelona
Westersingel 6 te Londonderry
IJssel 6, 25 mijl NW van Algiers
IJsel passeerde 7 Kaap Gris Nez
Zonnewijk 6, 450 mijl O van de Bermuda's
Zaanland passeerde 6 Kanarische eilanden
Zonnekerk 6, 30 mijl ZZW van Finisterre
Zeehaan 6, 120 mijl NO van Villano
Zaan kerk 7 van Bremen te Rotterdam
Zevenbergen 7 van Piraeus te Rotterdam
Zwaantiena 7 van Rotterdam naar Odense
Zephyr passeerde 7 Dungeness, n. Billghinma
Zwijndrecht passeerde 6 Wight
Zaanborg 6 van Hamina te Amsterdam

LOBITH 5 JANUARI

Gepasseerd 11a 13.00 uur en bestemd voor:

ROTTERDAM: Hermina, Rennings, Dina
Spiegels; Car la. De Lange; Ajax, Boerde; Span-
jaardsdiep, Swets; Rhenus 54, Metzner; Ma
deleine, v. Dordt; Groot Aramers I, Hoekstra;
Esso Koblenz, Kase; Damco 236, Schijvens;
Chrischona, Schwab; Burgundia, Simonis; v.

Driel 69, Baggerman; Scaldia, Harrewijn;
R. Karcher 37, Lavenue; Krupp 17, Jung; Be
veland, Joosten; Actania, Kieffer; Fiat Volun
tas 18, v. Berghem; Dorine, Van Gils; Albert.
MesschendorpVistulia, v. Beek; Renate, But-
men; Progres, Lobbestal; Hannelore, Bruns;
Fanto 44, Noack; Esso Erlangen, Morsch; Cor-
nelis, Verburg; Brillant, b. Stelten; Bellinzo-
na, v. Couteren; Vulcaan 25, v. d. Meijden;
R. Karcher 70, Opfer; Limburgia, Versluis;

D.K. I, Elsweiler; Bingen. Kuchenbecker;
Amicitia II, v. d. Staay.

AMSTERDAM: Tankexpress 1, Wolf; Main;
gau II, Wolz; Gabian, Schaaf; Adri, Bruyninckx;
Seam 6, Plooster; Damco 163, v. Wely; Noord-
wijk, Kruizinga; Hollandia, Libbings; Frohsinn,
Haas; Vulcaan G6, Lagerwaard; Rivierland 5.
De Leeuw.

HENGELO: Wilhelmina, Willemsen; MEPPEL
Wilhelmina, Roding; APELDOORN: Vios, Liet;
DIEMEN: Uetliberg, Beek; ALMELO: Sli Deo
Gloria 3, Miggelbrink; OLST: Sahara, Riksten;
RHEDEN: Soli Deo Gloria 2, Jansen; WA-
GENINGEN: Spes, De Jonge; RAVENSTEIN:
Risico, Schot; BORN: Rhenus 157, Ebler;

MAARSSEN: Maria, Spier; KROMMENIE:
Mobile, Olieslagers; DEN HAAG: Martina,
Keyser: ENSCHEDE; Louisa, Bongers; APEL
DOORN: Luctor et Emergo, Wieggers; WIN
SCHOTEN: Luttinga, Nanninga; DOESBURG:
Johanna, Witjes; DOETINCHEM: Geertruida,
Frieling: APELDOORN: Gez. Elisabeth, Wieg
gers; APELDOORN: Gean, v. d. Hoeff; ARN
HEM: Energie 8. Engelaer; HENGELO: Del
ta, Lisscher; DORDT: Dordrecht 12, v. d,
Bosch; ENSCHEDE: Christel, Twigt; ANDELÏ
Alverha, De Geus; STEIN: W. v. Driel 51. Jon
ker.

BELGIë: Viod. Brouwer; Tavel, Flick: Rijn-
schelde 18, Landa; Petite Reine, Mischot; Piet
Hein, Kosten; Gerta, Blom; Franlin, Walra-

Clementine, Janssens; Tyberto, Vliegers; Ta-
mine. Kremer; Rachel, Verschelden; Pierre, De
Roeck; Harwo, Huisman; Framar, Windey; Em-
rla 7, Tijssen; Catalonia, Neijenhuizen; Cle
ment. Vereecke.

EMDEN; Merkur, SchulzeHAMBURG: Quo
Vadis, Held.

DUITSLAND: Actief, Wierenga; Adjo, Teu-
ben; Alja,_ Zweep; Animo, Van Asperen; Ani
mo I, Kieviet; Antonia Vegiena, Wester
huis; Ariena, De Priester; Armand, Tho
massen; Artemisia, Nef; Astrid, Zwiggelaar;
Berma, De Bot, Birschfeld, Verstraten; Brio.
Heida; Combi, Duizendstra; De Deu Donne, v.d.
Veer; De Tijd zal 't Leren, Duizendstra; Dia
mant, Dung; Disponibel, v. Veen; Encor, Hes-
sling; Enjo, Engelsma; Express 49, Mol; Fiat
Voluntas 2, Teuben; Fradi, Kamp, Fraro 2.
v. Kerckhoven; Helgoland. Weidemann; Hiljo.
Hoekstra; Infatigable, Oosterwaal; Ivo, Van
Steen; Jacobus, Claes; Jean, Schouten; Jean
Marphil; Jelfan, Smedeman; Jotan, Schoen
makers; Winchermann, Hamm; Jura, Desarre,
Jura. Bootsgezel; Klaziena 5, Kap; Klazinga. v.
Asperen; Koln, Wiek; Lema, Theunisse; Leo
Jan. De Haan; Liberty, Joosten; Louis, Heyn-
tjes; Madonna, Van Kessel; Maria, Koqren; Ma-
rijke, Heitman; Medco, Jansen; Meksen, Kaat;
Michelle, Claes; Milo, Van Dijk; Monique. Tram
per; Morgenstond I, Bakker; Murtersee, Neu-
er; Neska 91, De Bruin; Nooit Volmaakt, Smel-
tekop; Normandie, De Vos; Nova Cura, Onder
neming, Van Veen; Patria. Keiser; Piz Kesch,
Friedmann; Rex, Kemp; Rheintank 15, Kapp;
Rhenus 67, Kunz; Rhone, Arends; Ri Jan, De
Bie; Rival, Visser; Ruhr 21, Weller; St.-
Gerard. Joos; Salaire, Van Laken; Salf I,
Bosman; Salf 15, Mussche; Schawo, Ketelaar;
Secunda, Bergsma; Sema, Toering; Tertia,
Wolthuis; Spes, Hamstra; Theodoor, Téunissen;
2 Gebr., Bot; Ultima Latet. Mandemaker; Va-
halia, Van Amelsfoort; Variatie Gerbers; Ver
trouwen. Wolthuis; Vrijheid, Jonkman; Wika II.
Wachter; Elan, Baggerman; Harmonie, Ren
nings; Johnny, De Wit; Annelore, Pols; Di-
beno, Klein; Gelderland 8, Gerritsen; Gerda,
Eisengrun; Jan van Gooijen, Pilgenroder;
Krupp 10, Fickus; Linda via, Gierum; Matter-
horn 2, v. d. Hoeven; Winschermann 8, Wal
ter.

LOBITH, <i JANUARI

Gepasseerd voor 13.00 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Palatia, Bonnes; Spes, Moo-
ren; Alvracht 5, Wilting; Esso Lubeck, Grop;
-Esso Wurzburg, Kohlhaas; Esso Mainz, Stober-
nack; Comos I, Krause; Rhenus 18, Metzger;
Vigila. Bosman; Express 232, Ebert; Ex
press 266, Zimmermann; Comptoir 11. Cardou-
Cor, Peters; Irwin, Stoutjesdijk; Lorrain, v.
Dam; Anwie, Rademakers; Argentoria, Bakker;
Moldavia, Thoolen; Vaderland, Broekmeulen;
Alamak, De Radder; Heba, v. Dort; Damco 229,
Groenhof; Express 57, Trimborn; Attractie, De
Visser; Anna ouise, Rathe; Jeanne d' Arc II,
Steenbeek; Wormatia, Schuttler; Elisabeth, Sie-
brijns; Gallia, Kranendonk; Auguste Deteuf,
Baumann; Matterhorn, De Gans; Martin Fer
dinand, De Gruyter; Orion 2. Carlebur; Da
Capo, Hammer; Esso Tempelhof, Pahlich; Es
so 39, Richer; Korelle, Bonitz; M. Burmester,
Oostenburg; Margot, Muller; Express, Kruyf;
Jadi 2, Wilson; Lek, v. Oosten; Cambodge,
Stevens; Izar» Tschape; Mineral 2, Verklaren;
Hugin, Stouthart; Alja, Gorter; Vulcaan 167,
Kriek; Varsseveld, Cornet; B.L. 1101, Rosma-
nitz; Brittanma, Buisman; Gelria, Michielse;
Padusia, Geluk; Mozart, Knierum; Ernst Al-
bert, Rochner; Baroma 3, v. d. Linden; Noldi-
na II, Emmerloot; Bituma 3. Dooms Thracia,
De Vroedt; Damco 283, Vermeeren; Noldina,
v. Emmerloot; Pelvoux, Siffert; Paul Valéry.
Ostertach; Albrecht Safi, Haen.

AMSTERDAM: Zandexpress 4, Kok; Klaluit-
ja 2, v. d. Graaf; Odyseus, Schubert; Winscher
mann 55, Kekmann: Lenchen, Podolski; Pio
nier 2, Densdorf; Adrianus, Kriessels; Esso
Karlsruhe. Gergler; Rhenus 55. Muller; TRG

9. Dinkeldein; Winschermann 36, Rucks: Anet-
te, v. NeijenhoffRuftank 7, GuhnteiKar)
Tiedtke 4. Henng.

GOUDA: Verandering, Pols; LOCHEM: Re
sult, Ooms; DE STEEG: Stuyvesant, Witjes;
IJMUIDEN: Foürage 5, Bloemen; WA-
GENINGEN: Corpe, Derksen; RAALTE: Hen-
ny. Jansen; NIEDERNORMTER: Risico, Mud;
ZUTPHEN: Hendrika, ter Wee; ZUTPHEN:
Spera, Ter awee; ALMELO: Rival, Witjes;
VEGHEL: Wilcor, Oudshoorn; KAMPEN: Hen
die,. Brouwer; HEERENVEEN: Animo II, Bos
veld; ARNHEM: Pewil, Buil; ARNHEM: Johan
na, Rutjes; HARDERWIJK: Pro Rata, Basti-
aanse; BRAKEL: Tijds is Geld, Ruytenberg;
TERNEUZEN: Ans. Cornet; HARDENBERG:
2 Gebr. Merkes: WERKENDAM: En Avant.
Bastiaanse; ALPHEN-RIJN: Mahler, Stoeve-
laer; STEIN; Geleenstroom, Borsje; LOBITH:
Ida 2, Boschman n; LOBITH: Mimy Brehm,
Vermeulen; COEVORDEN: 3 Gebr. Zwigge
laar; GRONINGEN: Libra. Klinker; TERHEY-
DEN: Astra, Noldes.

BELGIë: Lokla, Schurink; Emma, Rosen-
brand; Grietje, Molegraaf: Yolanda, v. Looy;
Ludwig Burmester, Tohnde; Fendel 133, Ber-
tuzzo; Elisa, Heynen; An je, Vegter; Namur,
Colluy; Monica, Lenz; Pr. André Lebon, Lonz;
Jadi, Schurink; Senior, v. d. Beek; Guinea.
Ochs; Thewi, Bosman; Locarno. Liechti; Lloyd

10. Kaufmann; Ruhr 25, Heckhoff; Mevo, Wa
genaar; Concordance, Bijks; Muscadet, Burd.

HULL: Lucette. Bahlmann: LEER: Toni.
Noltje; LEER Hamburg. Wetzel.

DUITSLAND: Johanna D, Dekker; Norvi. v.
Dijk: Credo 2, Uil; Internos 3. Janssen; Schur-
mann 32, Szallies; Salland 3. Drost; Vulcaan
110. De Jong; Golgotha 3, Magter; Sophia. Neij
enhoff; Haniel 98. Kuhn; Presto. Neijensikkens;
Rhenania. v. Eek; Gerard Constance. Gom-
mers; Express 58. Vermont; Transport. Smit:
Antonio, Selsen; Daipco 249, Theenaart; Isola
Fernhout; Linquenda. Visser; Jeanne d' Are.
Steenbeek; Schwanhilde. Haan; Alja, Oorburg;
Ariana. Somers; Vertrouwen, Visser; Adriana.
v. Dodewaard; Adfa, v. d. Voorde; richard
3. v. Laak; Jagri, Scholten; Marlène, Kupski:
Mafa. Griep; Albert, Brands; Nosmas 2, De
Roeck; Vera, Joosten; Luise Greta, Henneber
ger; Addio, v. Deurssen; Vrijheid, Taekema;
Delphin, Hoppe; Columbus, Spekman; Voor
waarts I. Witjes; Zagriba II, Belstra; Ambulant,
Ouderkerk; Gerrie. Schuitemaker; St.-Antonie,
Kievits; Anna, Hof; Avontuur, Hoekstra; Her
nia. Zeestraten: Mathilde Presser, Laurerr; Ba
tavia, Puylaert; Nieuwe Zorg, Kass; Pechel-
bronn, Veltz; Schauenburg, Meijer; M. Stinnes
100, Lahnstein; Roland Geldner, Kief er; Elbe

10, Kobisch; Alcyon. v. Sliedrecht; Dordrecht
8. Zwalua; Alnati, de Vries; Bosco, Schot;
Ttheintank 12, Winter; Marión, Scholant: Sy-

bille K, Furth; Nava, Frangois; Rival, Kiers;
Ealma, Jorsen; Uooit Volmaakt, Stuut; Se-
dunia. v. d. Graaf; Chr. Burmester, Ahrend:
Titurel. v. d. Linden; Alcx, Jclten; Neska 94.
Blom: Richard, Verhulst: Helene. Kolmer:
Zwarte Stromen, Smits; Ostade, Rutjes; Passé
Partout 8, Bliek; Wilma, Schweers; Schreck-
horn. Kleinman; Oosterkade. Joosten; Tempo,
Wisse; Express 122, Nitsch; Onderneming,
Boomsma; Luctor, LubbilinkhofSpedag 2. Kok;
Damco 219, Schreuder; Cornelia. Berndt; Nar;
dus, Didden; Embracht, Reythoven; Axalp,
Friedmann; Eugène. Gerrtisen; St.-Antoine.
Gerritsen; St.-Antoine, Vermeulen; Elisabeth,
Bosman; Duo. Doden waart; St.-Antonius, v.
Megen; Margarethe, Moller; Claja. Klomp; Fer
dinand, De Rover; Speranza 3. Jut; Anjoja. Ot-
ten; Conali, De Mol;. Illico, v. Hasselt; Arbon.
Verberght; Rhenus 22, Lehn; Jaantje. Taeke-
ma; Courage, Hoekstra; Risico, Scholma; Ge
Ad, Jonker; Noordster, Rijksen; Fide Deo.
Stooter: IJsselmeer 2. v. d. Geer: Schokbe-
ton I, Kooi; Margaretha, Verspuy; Maria, Duf
fels: Taxandria, Moonen; Veldwijk, v. Dam:
Brabantia, Kotting; Apalin, Brabants; Sar-
fians, Gorr; Outremont, Vermaire; Tankexpress

11. Klugert; Marietta, Brandt; Zofingen. Mol-
lenhauser; Onderneming, Klos; Esso Ulm,
Schulz; Ruth Eckelamnn, Schellack: Fanto 40.
Linke; Acherman, v. d. Laan; EI. Weber,
Bracklow; Goretti, Theuns; Avontuur. Boere-
Lohe, Lamprecht; Wilma, Pols; Wilhelmina.
v. d. Werf; Esso, Bingen, Wartenberg; Helmut.
Klockner.

IIANSWEERT 6 JANUARI

Gepasseerd en bestemd voor:

ROTTERDAM: Butania 2, Klarenaar; Gode-
frieda, Schuller; Propania, v. d. Meer; Duo,
Lastdrager; Tourmaline, De Bruin; St.-Josef,
Koreman; Argo, De Ruiter; Pieternella, Tiggel-
hoven; Anna, Peulen; Attica, Kwantes; Geziena
Hermanna, Mulder; Telegraaf 12, De Jonge;
4 Gebroeders, Verkammen; Leendert, Mersie;
Pam 15, Goudswaard; AMSTERDAM: Risico.
De Haan; Citerna 46, Van Laar; Victor H.,
Tanis; EMMELOORD: Annie, Hoogeveen; PER
NIS: Moulin Vent, Claus; STEENBERGEN:
Alja, De Haan; DORDRECHT: Oudezorg, Ver-
hey; VLAARDINGEN: Energie, Kuipers; ROS-
SU»M: Zagro, Struik; KERKDRIEL: Paula Jean.
Verbraken; DEVENTER: Dependent, Theunisse.
ARNHEM: Zwerver, Verkammen; DOESBURG
Anna, Wennekens; TERBORG: Broedertrouw,
Haasnoot; breda; elly, Ruykers; KERK
DRIEL: Robert, Hovestadt; ROSSUM: Navico,
De Jong; WESSEM: Sirius, Goldweer; VLIS
SINGEN: Esso Nederland 63, Schipper; Alchi-
ba, Raak; HELMOND: Beva 2, Nouwen;
DORDRECHT: Lisette, Oom; DELFT: Neeltje.
Ghyssels; GEERTRUIDENBERG: Sterrenburg.
Ursinus; BORN: Adstad 2. Hofman; STRAATS
BURG: Rameau, Schall.

DUITSLAND: Rijnschelde 16, Claessens; Justo
Tempore, Bom; Werra, Hubers; Stad Charleroi,
De Haan; Ems, De Raad; Reuss, Fuchs; Flu-
viale 26, Eberwyn; Wiltrud Beatrix, Padelows-
ki; Agma, De Bruyn; Ambulant, Voogd v. d.
Strateb; Stromeyer 10, Wilhelm; Elisa, Maes;
Bertha, Ubbink; Charmine, v. d. Berghe; Cas
cade, Maes: Andalusia, Savert; Solvent Carrier,
Praet; BASEL: Alcedo, De Roeck; Rhenus 105,
Klee; Reuss, Suchs; Arenaraia, Szczerbinski:
Carl Geldner, Fien; Aquamarin. Beckersr Via-
mala, Kenters.

BELGIë: Caucasia.. Koreman; Appia, Duy-
zer; Daventria, Kluiten; Lornbardia, Prins;
Cygne, Meerman; Citerna 21, Temmermans;
Twente Y, Teuben; Lucania, Verwymeren;
Catalonia. Neyenhuizen; Vivat. Wagenmakers:
Furka, Meyaard; Veldhuis, Stobbelaar; Ania,
Hovestadt; Nova Cura, Hovestadt; Michel, De
Haan; Java, Breur; Purfina 28, Weyt; Lin
quenda, Versluis; Albatros, De Waal: Salf 18.
Blommers; Fraternite 2, Cretel; Risico, De
Waal; Onderneming, De Waal; Bruinvis, Peters:
Velp, Top; Waya Waya, Van Berchem; Runet.
Van Loon; Leonie, Janssen; Secundo, Car-
miggelst: Corrie, Emans; Fendel 2, Konradi;
Corjo, Gysberts; Java. Valk; Pauline. Maes;
Feldberg, Schrage; Verti, Vermeeren; Leent je.
Van Yzerloon; Rival. Van Kaam; Subito,
Verberght; Zermatt. Futterer; Elwi, Biemana;
Esso Nederland 68. Weinrich; Morgenster,
Berends: Delta. Veehma; Janna Cornelia. Schoa
ten: Rhenus 88, SchÖnig: Schlossenberg,
Demmer; Frsnz Bottge, Eickmeyer; Am-
6telstroom, Spithorst; landstroom, Smit; Tim,

Boklslag; Aurore, Lasch; Altair, De Haas;
Ruhr I, Philippin; Vertrouwen, Koster; Alioth,
Kuipers; Goteline, Vredenborg; Edelweiss 7,
Schiller; Pam 14, Sperling: Adriana, Den Her
der; Niedersachsen 9, Frischal; Morgon, Deri-
vaux; Loevesteyn. Ross; Reinot, Wakkee; Ro
mantica, Hani; Onderneming, Versluis; Al-
fra, Hofstra; Morgenster, De Waard; Henriette,
v. d. Voode: Hollandia, Stavast; Catharina Ma
ria, v. d. Sluis.

Groote Beer, Amsterdam naar Melbourne, 6.
80 mijl ZO van Kaap Leeuwin.

Maasdam 6 van New York naar Rotterdam.

Noordam, Rotterdam naar New York 6, 740
mijl NO van Kaap Race.

Oranje 7 van Melbourne naar Fremantle.

Oranje Nassau, Amsterdam naar Pt. Limon,
6 van Cartagena.

Prins Willem van Oranje, St.-John naar Rot
terdam, 5, 780 mijl W van Bishops Rock.

Prins der Nederlanden 7 van Amsterdam te
Hamburg.

Statendam 6 van Rotterdam te New York

Waterman. Rotterdam naar Sydney, 5 van

Tahiti.

Westerdam, New York naar Rotterdam, 6, 530
mijl O van Kaap Race.

Willem Ruys. Rotterdam naar Sydney, pas
seerde 6 Gibraltar.

Willemstad. Amsterdam naar Georgetown, 7
te Madeira verwacht.

SLEEPBEDRIJF

Cycloop 5 van Newport naar IJmuiden.

Argus 7 van Rotterdam naar Vlissingen.

Atlas 7 van Rotterdam naar Vlissingen.

Noord Holland 12 van Balboa te Hirao ver
wacht met vliegdekschip

Stentor 6 van Noordzee te IJmuiden.

Titan 6 van Noordzee te IJmuiden.

7 JANUARI 1960.

Constanz 2.83 (onv.), Rheinfelden 2.48 0.05).
Oppenheim 3.30 0.15), Straatsburg 2.80
(—0.28), Maxau 4.71 (—0.25), Mannheim 3.29
(—0.22), Mainz 3.27 (+0.13), Bingen 2.34 (+0.14),
Caub 2.59 0 20), Trier 2.41 (—0.27), Coblenz
2.92 (+0.21), Keulen 2.76 (+0.26), Ruhrort 4.59
0.14), Lobith 10.63 0.01), Nijmegen 8.41
(onv.), Arnhem 8.58 0.02), Eefde (IJssel) 3.65
0.04), Deventer 2.62 (—0.03), Monsin 55.50
0.15), Visé 50.72 (onv.), Borgharen 40,47
(—0.03), Belfeld 11.89 (—0.19), Grave (beneden
de sluis) 5.25 (+0.07).

Toegelaten grootste diepgang van Millingen
tot St.-Andries 4.20.

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht niet gestremd.

HOOGWATER TE ROTTERDAM

8 januari le tü 0.35 uu, 2e tij 12.53 uur.

HOOGWATER TE DORDRECHT

8 januari le tij 0.46 uur, 2e tij 13.08 uur.

SCHEVENINGEN, 7 januari. Heden-morgen
waren aan de markt drie Goereese schokkers
met tezamen ƒ9380; spanvissers SCH 12 en
SCH 68 met 1390, SCH 38 en SCH 44 met
750, SCH 71 en KW 77 met 1050, OD 7 en
OD 17 met 1090, OD 3 en OD 8 met 1340,
OD 1 en OD 20 met 1180, OD 22 en SL 41
met ƒ965, OD 6 en SL 13 met 800. VLI 12
en VLI 19 met 854, SL 12 en SL 47 met 625,
SL 16 en SL 31 met 750, SL 2 en SL 6 met
1450, SL 15 en ZS 1 met 1090, DR 25 en DR
41 met 880; vijl Goereese spannen met te
zamen 2940 aan besomming. Notering per
kg.: grote tong ƒ14.65—4.80, groot middeltong
44.50, klein middelton# 3.753.88, tong 1
3.443.75, II 1.90—3.20. tarbot I 5—6.80.
II 4.50—4.60, III ƒ2.50—3, IV 2—2.10, griet
I 2.80—3, II 1.58—1.80; per 40 kg.: groot
middelschol 39—57, middelschol 46.5050.50.
kleine schol 37.58—39.50, schar 21—27, wij
ting 17.58—33, bot 32—64, sprot 12.80—19;
per 50 kg.: verse haring ƒ2430.

Verwachte aanvoer voor vrijdagmorgen van
de kust de SCH 21 en circa 15 kust- en span-
vissers.

DELFT, 7 januari. Eierenveiling. Aanvoer
88678 kippecièren, prijs 9—15 per 100 stuks.
Vorige week uitbetaald 1.77 per kg.

DELFT. 7 januari. Veemarkt, Aangevoerd 42
nuchtere kalveren, 342 varkens, 868 biggen,
rijzen; nuchtere kalveren 5262, biggen 32
—50, lopers 60—95. drachtige zeugen 275—
375: magere varkens per kg. levend gewicht
1.75—1.85.

DE LIER, 6 lanuari. Veilingvereniging ..Wes-
terlee" Andijvie 41—65. boerenkool 1926, sa
vooiekool 25, uien 20—28, alicante 260, Nero A I
70—77, B I 52—57, C I 34—37, waspeen 46—52.
prei A I 42—59 B I 43—50, stoofsla I 25—29,
witlof B II 34—54, alles in ets per kg; selderij
61',8%, peterselie 2—3% ct per bos; knolsel
derij A II 57, B I 32—34, sla I 22—32%, C I 5—
14% ct, alles per stuk; spruiten A I 9001040,
A II 420—880, B I 860—990, B II 225—732. D I
600910 Ct. alles per kist

's-HERTOGENBOSCH, 6 januari. Veemarkt.
Aangevoerd 6374 stuks vee. zijnde: 1998 run
deren, 137 graskalveren, 692 vette kalveren, 546
nuchtere kalveren, 370 schapen, 13 geiten. 57
fokzeugen, 476 slachtvarkens, 38 lopers, 204_7
biggen, rijzen: melk- en kalfkoeien ƒ7001275,
guiste koeien 625—990, kalfvaarzen 8251250,
klamvaorzen 1 775—985, guiste vaarzen 590—
850, pinken 425—650, graskalveren 270465,
nuchtere kalveren voor fok- of mesterij 85
230 weideschapen 40—70, drachtige zeugen
240—340, lopers 66—83, biggen 42—64,
vette schapen 65105, vette lammeren ƒ60—
90, nuchtere slachtkalveren 5080, alles per
stuk. Slachtrunderen, aanvoer 724 stuks: extra
kW. 3.40—3.55, le kw. 3.20—3.35, 2e kw.
ƒ2.90—3.15, 3e kw. 2.75—2.90, vette stieren
2.853.20, worstkoeien 2.552.70, alles per
kg gesl gew.; vette kalveren le kw. ƒ2.90
3.30, 2e kw. 2.45—2.80, 3e kw. 2.10—2.30,
nuchtere slachtkalveren 1.401.80, slachtvar
kens 1 1.60—1.68, slachtzeugen le kw. ƒ1.41—
1 43, 2e kw. 1.32—1,38, alles per kg. lev. gew.

HONSELERSDIJK, 6 januari. Bloemenveiling.
Anjers: witte Sim 1519. rode Sim 1222, rose
Sim 15—21, Brenner 20-^-23 ct. per stuk. Fresia:
Snow Queen 100155, R. G. Yellow 100165,
Bi Wimpel 140240, Pr. Marijke 140265, zaai-
geel 60105 ct. per bosje. Chrysanten: Rolinda
70115. Enchantress 100—135. Galaxie 90155,
Germ 70125, Vibrant 65107, Minstreel 85
125, Christmas 125—175 Corsair 100—135, Snow

115146 ct per bos. Enchantress 2031 ct. per

stuk Tulpen: R. Copland 110—140, Krelage's
Tr 66—83, W. Sail 80—105, v d. Eerden 100
115, Zenober 69—91 ct. per bos. Diversen: Ger.
bera 22—44. Amaryllis 31—33, Euphorbia 17—49,
rozen 24—35, orchideeën 50—130 ct. per stuk.
Asparagus Plumosus: lange veren 125170. mid
del veren 90120, korte veren 36—61. ranken
45—130 ct. per bos Potplanten: Primula cmen-
sis 34—38, cineraria 85—160, cyclamen 65—135,
azalea 160—200, begonia 22—24, anthurium 160—
300, ficus 200 ct. per stuk.

HONSELERSDIJK, 6 januari Andijvie I 60—
68, II 36—52, appelen Jonathan 24—53, boeren
kool 25—30, druiven: muscaat 365, rode kool
1825, savooie kool 22, nero II 46, III 29, prei
I 38—53. II 25—35 peren: St. Remy 30, stoofsla
25—32, spinazie 47—80, spriuten A 45—61. B 34.
D 43. grof 22—33. witlof 25—43. alles in ets pet
leg: bloemkool Ia 4155, I 2230, sla I 16
36V.. II 10—16. II 4—9 ct, alles per stuk; peen
38—53. peterselie 2—10, raapstelen 4. radijs 5—9.
selderij 68 ct. alles per bos. Aanvoer: 45.000
st. sla.

KWINTSHEUL. 6 januari. Andijvie 60—61, spi
nazie 95110, rode kool 2526, boerenkool 26—
27, stoofsla 2529, prei 4854. spruiten 4868
veldsla 185225, Schorseneren 2368, alles in ct
per kg: selderij 9001250. peterseliel0501200,
sla I 2750—3750 II 1050—1300, radijs 1800—2600
raapstelen 800 ct. per 100.

MONSTER. 6 januari. Veiling Zwartendijk
Sla A I 28—32V>, C I 5%9Vu ct. per krop; pe
terselie 35, selderij 69 ct. per bos; spinazie
99. prei A I 55—56, A II 50—53, B I 28—36
spruiten 5053, andijvie 5566, boerenkool 26-
29 ct. per kg; tomaten afw. 4.205.00 per bak

POELDIJK. 6 januari. Snijbloemenveiling „Het
Westland". Troschrysanten: Schlager 6391 ct*
Orchid Beauty 53—81 ct, Long Island 082
1.15, Pink Island 4247 ct, Enchamtress 0.72
1.10, Vibrant f 0.871.18, Christmas Greeting
1.411.48, Galassy f 0.721.24. Rolinda 5084
ct, Yellow Consair 1.101.20. Minstrel 0.90
1.28, Snow Crest 5560 ct, Thelma 83 ct, Louis
Germ J 1.151.61, Champagne 5161 ct. Kauf
mann 4963 ct. Paris 53—57 ct, Mayford Crim
son 71 ct, Yellow Island 5172 ct; fresia: But
tercup 5080 ct, Refracta Alba 3559 ct, Plu-
mosagroen 0.371.15, al1".- per bos. Eenbl.
chrysanten: Enchantress 15—20 ct, Red Balcom.
be 1112 ct, Long Island 7 ct per stuk.

TIEL, 6 januari. N.V. Vruchtenveiling „Tiel
Omstreken". Appelen: Cox's Orange Pippin
75/80 93, &5/70 102, 60/65 86, 55/60 61. 48—52

30—41; Golden Delicious 70/75 74—78, 65/70
6672, 60/65 65, 5664. 3249; Gronsvelder
Klumpkes 80/90 52, 70/80 52, 65/70 39. 24—32;
Goudrenette 85/95 50—55, 75/85 48—57. 70/80
46—52, 65/75 44—49, 38—51, 25—37; Jonathan
70/75 71—74, 65/70 68—70. 60/65 63—64, 42—61.

31—42; Lombart Calville 80/90 60, 70/80 61.
60/70 54, 42—54.

Peren: Brederodt 29—38. 15—26; Winter jan
28—35, 15—25, IJsbouten 20—26, 15—19. Alles in
cents per kg, tenzij anders vermeld.

VENLO, 6 januari. Coöp. Venlose Veilingver
eniging, Andijvie 68—71, bloemkool A 87—95.
B 42—49, C 23; rode kool 34. savooie kooi
A 27—32. spruitkoo] A II 56—69, boerenkool
f 24—27. knolselderij A 61—72, B 37—42,
breekpeen A 23—26, B 36—46. C 30—33,
prei A 5669. B 61; schorseneren A 60
65, B 35—45; sla kas I 26—41, stoofsla f 46
—66. veldsla f 3.19—3.33: witlof A I 57.
A II 44—51, BI 50—56, B II 45—48, alles per
100 kg/stuks/bos. Tomaten per bak A 13.30—
13.50, B f 13.70, C 10.70, CC f 6.40.

WATERINGEN, 6 januari. Andijvie 4779,
boerenkool 25—33, prei 28—49, stoofsla 25—34,
spinazie 65—75, spruitkool 46—62. allts in ct.
per kg: knolselderij 16—20. sla I 21—34%, II
411 ct. per stuk; peterselie 2IOV2. selderij
38 ct per bos.

13. De Amerikaanse staalindustrie kreeg harde klappen te
incasseren; 150.000 arbeiders gooiden lange tijd het werk
erbij neer. Paus Joannes XXIII vaardigde een encycliek uit
over het leven van de heilige Pastoor van Ars, die 100 jaar

geleden stierfDe Engelse spion Klaus Fuchs, die tot 14

jaar gevangenisstraf veroordeeld was, omdat hij atoomgehei
men aan Sovjet-Rusland had uitgeleverd, werd op vrije voeten
gesteld na 9 jaar en 3 maanden achter de tralies te hebben
gezeten. De Nobelprijs voor de Vrede ging dit jaar naar Philip
Noel Baker, oud-minister en Engels schrijver. Die van de
letterkunde naar de Italiaan Quasimodo. De prijs der Neder
landse Letteren ging naar A. Roland Holst.

14. Op hetmuziekconcours „Reine Elisabeth de Belgique"
oogstte de BoHviaanse violist Jaine Laredo met zijn virtuoos
spel groot succes. Paus Joannes kondigde een oecumenisch
concilie aan, dat echter pas in 1962 of 1963 zal plaats hebben.
Ongetwijfeld zal het een van de belangrijkste gebeurtenissen
van deze eeuw worden. Twee geheime consistories brachten
het kardinalencollege op 80 leden....

15. Opvallend is in het voorbije jaar geweest: de toenadering
van de beide grote rivalen, die het wereldbeeld beheersen:
Amerika en Rusland. Misschien staat er later in de geschie
denis opgetekend: 19471959 Koude oorlogMisschien....

Was het niet Paus Joannes die al in zijn eerste encycliek wees
op de eendracht onder de volkeren....?

16. 1959.... Het Wereldvluchtelingenjaar. In bijna ieder
Westeuropees land bevinden zich de kampen, die steeds een

actueel probleem blijvenNog maar al te goed herinneren

we ons ook de staking van de Britse drukkerijen.En laten
we vooral de zon van 1959 niet vergeten! Een langdurige
droogte was de keerzijde van de medaille....