Nieuwe Schiedamsche Courant | 1960 | 8 januari 1960 | pagina 9

Moderne meubelen
in Deense stijl

ALS KHROESJTSJEV IN
ROME IS

er gebeurde IN 1959

JU

m

IS

Sie&na JUNIOR-MODE £öe£ma

inTerfóEZj

Marktberichten

Zal de Paus „uitstedig"

ijn

V B

VRIJDAG 8 JANUARI 1960

PAGINA 9

,+5'R,

Asi^DERLANDSE SCHEPEN

i

SS

7 v m zo v Halifajc
*Ws&ai Genua n Alexandrië
SiSkL* te Port Said
Si,S 51 7' 22-5 ni ZW v Azoren
u,h 1 Kuwait n Klioral Mufatta
1- 3- Borkumrif

lU V tol IJ JOliVGEuN

Teak-

palisander-

notenhout

Meent 7* Rotterdam iel. 13 87 84

WATERSTANDEN

PASSAGIERSSCHEPEN

i"">ar| WF-„ WATERWEG binnengekomen 7 Ceronia 10 te Yokkaichi verwacht
~6am; T iK?™'- Norrkoping, Dordrecht, erts, Cawi p 7 Wight
Dthrneren - w' ,n,mdad. Shell st. 4, olie, v. I Camitia 8 te Curacao verw
''"'ven e g Haskerland. Grangemouth. Merwe- Cinulia 25 te Curacao verw.
«Oki M.™', kol«>. S.S.M.; Nancy Lee, Hel-

c0 M=A,e Yfn C- Swarttouw, stg, Vinke
Veh Ni Brown, New York, Schieha-

'l IN? ctre 1» unIM i'CW XOiK, ijtnieild*

?es. lediJ IAÜUer; Wevan, Havre. Boele Bol.
ï^ehavenn Pameren; Lukuga, Rosario, Mer-
r°nden ch. Swarttouw. stg, Herfurth; Hilda.
lï' SwknJ?orh,*VGn- suiker, Furness; Selectivi-
yraehtkant®' Waalhaven R.K.C., kolen, Alg.
fn,;* Alcala. Valencia. Merwehaven

u~' fruit TVT.-fn' vHiencxa, rnerw

ï,aven dr» fr' Sierra Maria, Bremen,
Seifii11 Vut* stg* Erhardt Dekkers;

Alg.

Ru
püe,

Waal-
Se Dekkers; Caltex

iZ-lii xr_ 01 ""'«'ut ot X-J ch a ei ovdiicA

's; Êi.a vrcwundby« Pernis Caltex 2, ledig,
Klle' Essn v.Sib^rger' Caripito, Pernis N.O.M. 1,
^aVen thu rland; Flavia. Antwerpen. Maas
ftKyreriS-8-.ftg. Hu dig Veder; Konny

sten

Pier

uer n«,-4 -'"ig, acnieaam, ieaig,

*2, HnicoK Spica, Delfzijl, Stieltjeskade,
ken stf n' Oostzee, Dublin, Rijnhaven-Mo-
3 Ant,: Daroniers v. d. Heide; Sete Ci-
Huni^GrP,enRijnhaven N.T.B., stg, Kcr-
m - 1 N7 -Aldebaran. Hamburg. Waalhaven
ha a a k ,g' Wambersie; World Sincerity,
e* QckkerV- ?t 'rPerrlLs She11 33> °lie- Erhadrt
v st. CarpKoi 1°'^ Trader. Goole, Parkkade,
V;n Holla«5 Prinses Beatrix, Harwich, Hock
tl^ar p2?rp®ss., My Zeeland; Greifswald,
«ht. ShPftde' Vogg€- P. Ihle; Alice, procf-
\T®ltb. Ijselh Vla-ardingen. Rohlig; Dryburgh,
T, Wc®stle Sr stg' Burger; Duiveland,
p ?yiata t» ,f-rwehaven S.S.M., kolen. S.S.M
akhu|SrL f,a'tlm°re. Rijnhaven Fenix 2. stg.
han ste Si,1 Wihinapa, Peru, Merweha-
Jagn Term' ¥ülI?r! Byklefjell, Londen. IJsel-

Cistula 10 te Chittagong verwacht
Clavella 10 te Curacao verwacht
Caltex Arnhem 7, 50 mijl O v. Kuria Muria-eil.
Caltex Delft 7, 45 mijl W van Soemba
Caltex Pernis 7 van Avonmouth n. Port Said
Caltex the Hague 7, 120 mijl ZZW van Ras al
Hadd

Cumulus (weerschip) 7 van Reykjavik n. Rottm.
Corilla 14 te Singapore, gereed met dokken
Cleodora 18 te Auckland verwacht
Capella 7, 80 mijl W van Pitboei
Caltex Dèlfzijl 7 van Norresundby te Rottm.
Canada passeerde 7 l.s. Terschellimgerbank
Coolhaven 7 op de Seine geankerd
Cornelia B II. passeerde 7 Casquets
Corrie B. 7 van Rotterdam n. Dagenham
Curacao 7 v. Rotterdam n. Londen
Carrillo 8 te Almirante verw.

Cartagp 8 v Armuelles nr. Balboa
Casamance 7, 155 m N v. Cap Blanc
Coolhaven 8 t. a. op Seine
Caltex Utrecht 8 v Bahrein n Karachi
Capricornus 8. 80 'ra N v Burlings
Carasso 6 v Leixoes n Manchester
Celebes (kustv.) 6 v Cork te Dublin
Citadel 7 van Rotterdam te Antwerpen
Coeta 6 van Londonderry n. Coleraine
Cumulus (kustv.) 6 te Barrow
Caltex Gorinchem 9 te Rotterdam verwacht
Deo Gloria passeerde 7 Flamborohead
Diana V. passeerde 7 l.s. Newarp
Domburgh 7, 15 mijl N van Villano
Driebergen passeerde 7 Kaap de Gata

4 Term' a' Bykieqei

Waalhb,i. lh Veder; Arcturus. Pointe Daphnis 7, 12 mijl NO van Galera-point

wLV1 scrap- v- Ommeren. De Eerens 7 rede Bahrein
klei,' Dammo?f°i- F°wey^Merwehaven piemerdyk_7, 280 mijl NW van Curacao

v6!' 'VarmnRf1?;1'5 v- d Heide; Ritornel.

fcavt'n aaylul?' hammers

5?,

'cn sto ~t> hlivian Coast. Antwerpen,
p'LOlie, S' Burger; Benoil, Oldkilpatrick. Shell
JU,,'!0.tt'meren; Vclma, U.S.A.. Botlek
?a'hav»n 'riP^btusmcesteren; Fafalda, Varna,

Breda

pen, Kous-

^+'ole°P+0,en; Vclma- V.S.A.. Botlek
(Ir"iavtn n mcesteren: Fafald

tv°r), n",„C-T.bonm' Rottm Steam;

»- S Rou»+n+aXcn. 9zr, stï- Burgen Ger-

,tjï«hval |a"; Pe™s A.S.F.. fosfaat, R.K.C.;
Ni? Hunik- Morwehaven Q.D.. stg, Ker-
{j'A- Tryoma, Par. Parkkade, klei.
tV?ler. Riivo e. ïlstad" SChiehaven Progress,
Ai' stg 5; Da CaP°. Oporto. Merwehaven
d. es' Lekh= velt Goudriaan; Alhena. Buenos

fSlFUH eD°.T'H-B- stg' v- Nievelt Gou-
ta 8to Peters. Amsterdam, Merwehaven

cjp Gahdia VvErbordt Dekkers: Lucie Schul-
:?r; IjSefa'uIJselhaven Term. fruit, Anth. Ve-
R>^ochaièu e' J°hshaven, stg. Worms; Kyle
iJr^.C v Swansea. Waalhaven R.K.C., kolen.

2-,aiadan. Lagos. Waalhavtn T.H.B., stg.
P?reh: mUCo- Trinidad. Shell 32. olie. v. Om-
hi i e.nartuey, Yokohama. Ie Petr haven
4 *9sso„Stg. Mever: Silvanlann Aalhnro

'ha:

adh.' ?raan« Furness;Nyenburgh, Londen,

St f C AmolH AV "k/T T n 1 T T

SserdaLstg' Meyer; Silvaplana. Aalborg. AL
j^hs Qgm»^stg, Schellen; Anthony 2, New Or-

?at>n'

VUrin ^UyPer v. Dam Smeer; Fjellstro, Pors-
,stg- Jai?es Smith: Duke of

ik. Qhhm?mburg» le Petr.havjftn Boei F. benzine,
:raan Ti.eren; Slavoniia. Rosario. Waallmvpn SS

stg, Cornelder; Marie Louise, Halter-

ren; Slavonija, Rosario. Waalhaven 55,

Pieto^WTA- Hoek van Holland, pass., Hudig
MïiiiKalahari, Z.-Afrika, Merwehaven M,
fcUrSer- a* ^e^a. Antwerpen, Lekkade, stg,
^strea- Stavanger, IJselhaven Oz, stg,
Iste' ^rmant» Alexandrië, Waalhaven pier 1
i^uyper v. Dam «5c Smeer; San Floro.
Qhn XJselhaven Wz, term, stg, Anth Veder:
\üS|h,anJt®£2und' Stieltjeskade. celluose, Man-
Ju Menkar NL, Antwerpen. Merwehaven

Rv*u;L»Lenders-

®n 7 januari: Vrede, Emden; Nicoja.
Sï'hadi. arcella- Londen; Philidora, Mena al
Owthen- Beaufort, Mena al Ahmadi; Orbyhus.
N ahs-' t«. Savona; Velma Lykes, New
Antwerpen; Curagao, Londen;
h*ch; J2am.. Hamburg; Koningin Emma, Har-
itavier, Londen; Marcel,i Nowotko.
o Nordskott. Egersund; Alan Evelyn.
QheWo^fuarn®^» C.uba' Corrie B., Dagenham;
W,-ls» HatliÜ' Limerick; Panama, Vancouver;
öa R?, rg: Enduro. Monrovia; Hunter. Nor-
Si«2e of Buisman, Ipswich; Blink, Antwer-
sto ^hd Malmö; Ingrid Leonhardt, Huelva;

Liege, Antwerpen; Mynias, Am-
h vhörwald, Bremen; Isle of Ely Har-

^nack. Emdpn: Trnitclr Riwa- Haltin

Deo Duce 7, 50 mijl NW van Pitboei
Delft 7 van Punta Cardon n. Puerto Ordaz
Duurt 7, 20 mijl NO van Ouessant
Da Capo 8 van Oporto te Rotterdam
Deo Gratias van Par naar Rotterdam
Duivendrecht 7, 180 m 'NO v Fortaleza
Delfdijk p 8 Texel

Dollard p. 8 Wight

Dinteldyk 7 v New Westminster n Portland
Dietert p. 7 Vlieland, n. Lubeck
Dorestad 8 te Liverpool
Dalerdyk 7 te Antwerpen
Dido 7 van Saloniki naar Kalyvia
Draco 7 van Aalborg naar Aarhus
Dicky 7 te Slottsbron

Daje Böhmer 8 van Rotterdam naar Napels
Eemstroom passeerde 7 Casquets
Esso Rotterdam 7, 250 mijl NO van Azoren
Eenhoorn 7, 60 mijl O van Algiers
Esso Nederland 7, 150 mijl NO van Azoren
Elsa passeerde 7 l.s. Gjedserrev
Elsenburgh 8, 30 mijl N van Burlings
Eagle 6 van Londen te Antwerpen
EI jo 6 van Shoreham naar Par
Eye S. 6 te Gloucester

Frans van Seumeren 7, 30 mijl O van Kris-
tiansand

Fenda 7 van Rotterdam te IJmuiden
Fiat 6 te Eastham
Frisia 6 te IJmuiden

Flores 3^van Mariestad te Londen verwacht

-„er-. v - Fravizo 8 bij Cuxhaven

i1 Miili ^alaharl- Z.-Afnka, Merwehaven M. Gooiland 7 te Bahia

pv. a-* t «,.i _i.- Graveland 7 op rede Itajai

Guineekust 7 v. Luanda n. Puerto Amboim
Gerry S. 8 van Rouaan te Rotterdam
Garoet 6 van Suez naar Djibouti
Heelsum 8, 275 mijl O van Miami
Hera 7, 180 mijl O NO van Trinidad
Hecuba 7, 200 mijl NO van Flores
Hada 2. passeerde 7 l.s. Royal Sovereign
Helena (kustv.) 8 van Rotterdam n New Ross
Hilda 7 van Londen te Rotterdam
Hoogezand passeerde 7 Arkona
Hunter 7 van Rotterdam n. Norwich
Hunze passeerde 7 l.s. Terschellingerbank
Hydra (kustv.) passeerde 7 Westhinder
Hector 7 van Bremen naar Hamburg
Haarlem 7, 980 mijl NO van Puerto Rico
Hydra 7. 150 mijl W van Fayal n. Rotterdam
Hink passeerde 7 Norderney n. Bremen
Hulst 5 te Oporto
Houtman 6 te Wellington
Hado 6 van Dublin te Par
Helena 7 van Amsterdam naar W.-Indië
Imke 7, 140 mijl N van Kaap Hatteras
Irene S. passeerde 7 Peterhead
Intrepide 8 van Bordeaux n. Bayonne
Ittersum 8 te Hamburg
Julia Anna 7 in Liverpoolbaal
Jonan 7 in Oslofjord
Jacob Verolme 8 tc Balboa verwacht
Japara 7, 100 mijl ZO van Billiton
Jell 7. 30 mijl NO van Noordhinder
John M. passeerde 7 Oporto
Jean-E 6 van Aalborg te Stralsund
Juno passeerde 7 Gothenburg naar Skoghall
Jurjen de Vries passeerde 8 Eddystpne
Jagersfontein 8 bij Southampton
Jakob Oorburg 5 van Caen te Poole.

Jannv 6 van Truro naar Charlestown.

Kalinga 7 van Punta Cardon n. Perth
Kermia 7 van Trinidad n. Kingston
Kreeft 7 van Vigo naar Rotterdam
Keizerswaard 7, 420 m. NW van Lissabon.
Kerkedijk 7, 350 m. W van Scyllies.

Karossa 7 te Sarini.

Kieldrecht 7 van Rotterdam te Bremen.

Rorenia 7. 400 m. WNW van Cabo Villano.
Kylix 7 te Lim Hamn.

Kabylia 8 te Rio Grande.

Kalydon 13 te Rotterdam verwacht.

Kara 12 te Las Palmas verwacht.

Katelysia 10 te Niigata verwacht.

Kellia 10 te Punta Cardon verwacht.

Kenia 11 te Dakar verwacht (bunkeren).
Khasiella 14 te Curacao verwacht.

Koratia 16 tc Miri verwacht.

Korovina 9 te Buenos Aires verwacht.

Kosicia 13 bij Lands End verwacht.

Krebsia 14 (nam.) te Ratteidam=h'

CK "F Tt iviget, OrilllL. HjX

A öJttamhurg; Anglia, Antwerpen: Appinge
rnenFotini, Antwerpen; Santa Lucia,
."est- p,n' Barbara, Jacksonville; Elizabeth.

H - Hugo Stmnes. Emden; Otto, Am.
S^bui' Bemiglypta, Githenburg; Manchuriae
Appingedam. Antwerpen; Atlantic

Bugo Stinnes. Emden; Otto, Am-

5burg;

rln«foV.?'rude K, Üddevaila: Nancy Lee, Hel-
Alice, Savona; Londen, Bremen;

r~ -

'°npf5' Appingedam. Antwerpen;

- jaGL Zevenbergen, Antwerpen.

Sri: Arnhem, Harwich; Las Palmas, Lis-

IlTviiJ. T TTJ J...nlln \Tm, I... T n/. TJrtl-

EmdenArnoudspolder. Lissabon; Has-
tv' Barlingen; Poseidon. Antwerpen; Hele-
h Ross: Lichtenfets, Port_ Said;

Ross:

tJStW: Böhmer, Napes; Buchenstein, Delfzill;

Bergen; Indian Industry, Hamburg:

si UJ w -

^iv-°nold' Brake; Neptun, Antwerpen; Den-

A ÏJHtt Hamburg'

'BEN binnengekomen 7 januari: Thetis
ta0tU<L*^P» Spaarnestroom. Fowey. klei;.

.Karlshamn, stg; Alkimos, Nosorossisk,
>rVVoor Amsterdam). Ponza, Gefle, hout;
iJ. jwaa®dam).

ï,Uari: World, Challenger, - Antwerpen.
hi?1?: S?iergiG- Par- klei! Mynias. Rotterdam.
ift°Uth utJo» Rotterdam, ledig; Heriot, Grange-
Cboi» Swift. Londen, stg; Norvest, Stet-
V »<voor Amsterdam).

7 j*nn»ri: Tim, Bergen: Vale,
ï.^eaia» Munte. Antwerpen; Jacob Maersk.

Wsaoi Bavsborg, Golf v. Mexico; Doctor
werpen; Oranjefontein, Z.-Afrika;
Antwerpen: Artemis. Hamburg;
$t v<"eGravesend; Kalewa, Antwerpen; Plato,
^li Afrika; Quo Vadis, Antwerpen;

Z.-Pacific; Kaladan. Rotterdam;
JT: hSI' Manchester; Frieda Peters, Rotter-
vCh ^nii»SnawW«"Indië; Thetis, Abo

Bemnkust, Antwerpen; Severn Ri-
Amstelpark), Antwerpen; Zaanstroom,
Vr Oiendofjell, Mampton Roads.

Ari^civir O v. Santa Maria

Ois oVOO NNW van Azoren
Aii?.:s tt te. Oumana verwacht
J So\te Mobile
A Nd -passeerde 7 Gibraltar
Av 7 mijl NNO van Finiiterre
Am?d3dr Ilbeus naar Recife
Aajf Vow m' van Barbados
^lpteciy]t 8 van Hamburg naar Curacao
A^hih 7 Passeerde 7 Beachyhead
Af?erskAw L® mjjl WZW van Flores
A?s'elfl2? 340 van Guardafui

Afeoia?. 00n 7 te Suez

AS^bla^8^ 7._te Antwerpen

*Vn man* - uii.wcj.yuj

Ahliona 1 7» 150 ZO van Ouessant

Ah1p.asseerdc 7 Tuscarrock

7» 40 mijl NW van Milfordhaven
7' 70 mijl N° vau Mogadiscio
A;?0! 7 7 Sydney
AiL^Orv. te Hamburg
Ai^aïï J* 27 W1 v- Portland Bill

Aldaar 7» r' v- kortland bui
Ahx^rk 8 van Alexandrië

Ai-^c-ji Passeerde 7 Stromboli naar

Ahi^s* 7p* 7 Kaap St.-Vincent

A.Hpr, v TT

Ah?e 8 ?._Va® B. Aires te Rotterdam

Genua

Ai ^Sa 7 Beraklion 'n Hamburg

A; a

Aj^Ha'a «SI NO van Kaap Villanó

Art?1* 7 'V.ou ni inw v Dje
Aik^e 7 piraeus n Napels
AiMpk^ ISO miil NO van

80 m NW v Djeddah

Ahwihpft^u Rotterdam naar Savona
A?bingp2am 7 van Rotterdam n. Ant
Ak^Uh- yk 7 van Rotterdam naar Bremen
Ah:tlJruaPoider 8 van Rotterdam naar Lissabon

A r) 1- 7 Xf Df, (At rt f A Oi i»rt 4rt D«4f

Antwerpen

A&h

AaJ'n 7 7 van Point Pitre te Rotterdam
^afiekeii.40. van Newcastle

Ali 7 v- New Orleans naar H,

Alnth J te Saltend

Ah?*ti 7 850 mijl NNO van Paramribo

xhe van Buenos Aires np14

p, van Buenos /vires n,aar Montevideo
Ap^°ck 8tina 7- 160 mijl ZZO v. St.-Pauls

Ai^s 7^v^ New Orleans

AfC 7 ioÜ Houston naar New Orleans
^h?cldvu - miil NO van Fayal
Alrijke wol r» xro»

Ah rq>N 7,

'C'9»''!* ïk 7' 120 m')l NW van Acapulco
Ak °fa 7 van D.ublinn naar Birkenhead
Ajv?y q van Stockton te Bremen
AtcSo 7 Van IJmuiden tc Goole
A^Atjg - an Rotterdam te Ipswich
Ahwacia van Imperia naar Barcelona
a 8 r. Bayonne

7, 120 mijl O van Massowah
100 mijl ZZW van Gavdo eil.

van La Guaira n. Puerto Cabcllo

Amsterdam naar N.-Afrika
Amsterdam naar Hamburg

ncrU v«*u J-«a kj

AntwerPen
Adï?® 7n°n 5 te New York
A^r, van Rotterdam te Antwerpen
A^^nt 6 Ruyter 6 te Runcorn
An?,sUs t>Van Littlehampton tc Antwerpen
Ar,,:ba r luvius 6 van Delfzijl te Londen
AvNs 7tc Liverpool
7 van Amstei
V van Amster

8«?u« p »te Po^ Said

P.T9 La Ceiba

7 op de Theems

7 Passeerde 7 Vlissingen (ing.)

AnJpdapj?» de Theems geankerd

5JVa 7' 140 m«] N van Arbroath

'van Goole naar Rotterdam
li tftU. 7, Ron tit ,mn nihvolfai

So,-«se 690 mijl W van Gibraltar
U.'Cm,) >35 mijl ZW van Pelagosa-eilanden

,5aWvier t *en anker Avonmouth
S. 7 25 m N v Ouessant
p i v inluiden te Oxclesund
f1^). ahg 7 Stockholmerscheren
^eii eo j,' r® m NO v Miami
§wi®triv 7 te Bremen

6 v*! ^an Great-Yarmouth te IJmuiden
rSiiNsch c te Antwerpen

7 van Gibraltar naar I-onden

van Malmü naar Rotterdam
van Casablanca te Sete verwacht

'•;^N k-Li8 ,van Amsterdam naar Antwerpen
&Köl»Uvï oland 7- HO m ONO v Socotra
f le Bangkok
7 onnn 8 te Djeddah
*00 m ONO v Durban

Konïngswaard 7! 800 m. W van Kap Verdisch.

eilanden.

Keyser passeerde 7 Lowestoft

Konny M. 7 van Antwerpen te Schiedam
Kaarp Hoorn 8 te W-ellington verwacht
Kennemerland passeerde 7 Finisterre p_ttm
Kaap St.-Vincent 7 van Vistavarf naar Rottm-
Kaap Falga 7 van Hudiksvall naar Zaandam
Kamperdyk 7 v. New York naar Antwerpen
Kloosterdyk 7, 300 mijl ZW van Bermuda
Korendyk 7 van Boston naar Philadelphia
Kenitra 3 van New Orleans naar Guayaquil.
Kastanjesingel verm. 8 v. Waterford naar Shore-

Kroon'burg 7 yan Delfzijl te Genua.

I,ouis Lantz passeerde 7 Finisterre.
Dij nbaansgracht 7 op rede Rafsoe
Leersum 7 van North Fleet n. Freetown
Lelvkerk 7 van Londen n. Port Said
Loppersum 7, 655 mijl O van de Bermuda
Lies 7 op de Theems geankerd
Leiderkerk 7, 300 mijl ONO van Aden
Langkoeas 8 te Penang
Loosdrecht 7 te Hamburg

Leeuwarden 7, 150 mijl N van San Salvador
Limburg 7 geankerd op de Theems
Leto 7 370 mijl WNW van Fayal
La wak7, 300 mijl NNW van San Francisco
Lea 7 van Harlingen te Cuxhaven
Lindekerk 9 te Akabci verwacht
Leopoldskerk 8 v. Kielerkanaal naar Gdynia
Lauwersborg 7 te Skoghall.

Leemans 8 van Sauda te Dordrecht verwacht.
Lelystad 7 van Kopenhagen n. Wijck auf Fur.
Luise Emilie 7 te Kopenhagen.

Lireco 8 van IJmuiden te Mailmo
Lean-s 6 van Newport naar Cardiff.

Liberty 6 van Rotterdam te Londen.

Laerkes 5 van Singapore naar Liverpool.
Leliegracht passeerde 8 Kiel, naar Kotlca
Moordrecht 7, 77 mijl ONO van Ras Faitak
Megrez N. 7, 95 mi.il NNO van Villano
Maureen 7, 20 mijl NNW van Les Hanoir
Musi 7 te Singapore
Marcopolo passeerde 7 Wignt
Martien 7, 25 mijl NO van Noordhinder
Mariekerk passeerde 7 Casquets p

Mitra 7, 230 mijl N van Finisterre; 9 te Rot
terdam verwacht
Munttoren 7. 100 nmijl NO van Sombrero
Maron 7 Lagusira n PuertoCabello
Mentor 7 v Paramaribo n Willemstad

Missisippi Lloyd 7, 60 m W v Key West
Mare Novum p 7 Dudgeon 1. s.

MarcelJa 7 van Rotterdam n. Londen
Matthew passeerde 7 l.s. Bar
Medusa 7 40 mijl NO van Oran
Meeuw passeerde 7 l.s. Owers
Meerkerk 8 te La Spezia
Merwede 8 voor anker Cotonou
Mare Libcrum passeerde 8 Havre
Maasym N. 6 v. Rottm. naar Antweipen

Mirach-N 8 in monding Gironde i,

Mariscal Lopez 7. 240 mijl NNO v. St.-Pauls Rock

Medon 7. 330 mijl NNO v- ^oren

Mijdrecht 7, 200 mijl ZO v. Philadelphia

Merwe Lloyd 7. 70 mijl W van Sabang

Majorca 7. 5 mijl W van Vilano

Missouri passeerde 6 Holtenau n. Malmo

Mount Everest 6 te Stralsund

Magas 7 van Burriana naar Gaildia.

Midas 7 te Hamburg, v

Meuse 6 te Liverpool.

Michel Swenden 7 te Antwerpen.

Malta 8 te Otterbacken. A

Marian-H 7 van Duinkerken te Cork.

Martinistad 7 van Londonderry te Belfast.

Matthew 7 te Liverpool.

Mcrweborg 7 van Rochester naar

Monica 6 te Gliucestcr.

Malea 4 op rede Singapore

Mataram passeerde 8 Finisterre n. Antwerpen

Mersey Lloyd 12 te Rotterdam verwacht.

Musi Lloyd 7 op rede Belawan.

Manta 8, 130 mijl O van Huil, naar Huil

Menkar N. 8 van Antwerpen te Rotterdam

Munte 7 van Amsterdam naar Antwerpen

Mynias 8 van Rotterdam te Amsterdam

Noordstad p. 7 de Elbe

Neptunus p 7 Beachyhead

Nieuwehaven p 7 Texel V. S.

Noordkaap p 7 Falsterbo V. S.

Naess Tiger 45 m ZZO v Barcelona

Neder Elbe 7 v Cheribon n Semarang

Nijkerk 7, 100 m NNO v .Lissabon

Naess Commander 7 op Cowes rede

Naess Lion 7, 217 m O v Gibraltar

Neder Eems 7 v Hamburg n Riga

Nias p 8 te Manta

Neeltje B. passeerde 7 Portland Bill

Nelly passeerde 7 Fastnet

Nike 7 van Rotterdam n. Antwerpen

Noordzee passeerde 7 Lizard

Netta 5 van Marseille naar Casablanca
Naerebout 7 in Golf van Lj'on
Noordwijk 8, 65 mijd Z van Las Palmas
Notos 7, 40 m. Z van Baróelona.

Nettie 7 te Sharpness.

Noorderkroon 8 te Porsgrunn.

Nato 8. 80 mijl O van Grimsby, naar Hamburg
Nijenburgh 8 van Londen te Rotterdam
Oostkerk 8 te Hamburg
Ossendrecht 7, 210 m ZZW v Norfolk
Oosterburgh p 7 l.s. Borkumrif
Oldekerk 6 van Nagoya te Yokohama
Oostzee 7 van Dublin te Rottedam
Ouwerkerk 8 van Hamburg n. Antwerpen
Olympia 6 van Poole te Fowey
Oranjeborg 8 te Duinkerken.

Ommenkerk 8, 190 m. W van Sabang.
Oranjefontein 7 van Amsterdam naar Z.-Afrika
Polyphemus 7. 30 mijl N van Formosa
Prins Johan Willem Friso 7, 30 mijl Z
van Kreta

Purmerend 7 van Invergerdon n. Rotterdam
Pygmalion 8 te Tunis

Prins Alexander 7, 285 mijl ZZW van Ouessant
Parkhaven 7 van Montevideo n. B. Aires
Philine passeerde 7 Port Said
Provenierssingel 7, 300 mijl W van Azoren
Philippia 12 in Suezkanaal verwacht
Paris 7 bij Havre geankerd
Pavo passeerde 7 l.s. Borkumrif
Paloma 6 van Delfzijl te Bremen

Prins Frederik Hendrik 8 te Gandia
Prins Willem III 7. 900 mijl WZW van Fayal
Ponzia 7 van Gefle te Zaandam
Procyon 8. 10 mijl W van Borkum
Phidias 7 van Sevilla naar Rotterdam.

Poseidon 8 van Georgetown naar Mackenzie.
Plancius 7 te Gent.

Pasteursingel 9 te Rotterdam verwacht.

Pergo 8 van Amsterdam te Uddevalla.

Philidora 5 te Rotterdam

Plato 7 van Amsterdam naar Havre

Quo Vadis 7 van Amsterdam naar Antwerpen

Rex 7, 70 mijl O van de Humber

Ren Teekman passeerde 7Borkum

Roelof Jan 7 ten anker Bristol

Raki passeerde 7 Kaap Howe

Randfontein 7 e Lor. Marques

Rempang 7te Las Palmas

Roepat 8 te Kohsichang

Ridderkerk 7, 75 mijl NNO van Finisterre
Rossum passeerde 7 Wight, n .Trinidad
Ritornel 8 van Gr.-Yarmouth te Rotterdam

Roelof Buisman 7 van Rotterdam naar Ipswich
Rudolf J. 7 ,100 mijl O van Takoradi
Rijsbergen 7 van Gibraltar n. Oran
Reza Sh-ah the Great passeerde 9 Ras Fartak
R'eana passeerde 8 Hoek van Holland, naar
Haderslev

Rien Teekman passeerde 8 IJmuiden, n. Rot
terdam

Renovatie 7 van Delfzijl te Kalmar.

Roerdomp 7 van Kopenhagen te Oskarshamn.
Roland 6 te Londen.

Stad Gouda passeerde 7 Finisterre
Stanvac Talangakar 7 te Buatan
Steenwijk 7, 440 mijl NW v. d. Bermuda's
Straat Malakka 8 te Hongkong
Straat Toreres 7, 600 mijl Z van Hongkong
Sunetta 7 van Singapore n. Yokkaichi
Sheratan 7. 320 mijl ZW van Azoren
Sommelsdyk 8 te Bremen
Scherpendrccht 7, 190 mijl N van Kaap Blanco
Straat Cook 7, 30 mijl O van Beira
Salvinia 6, 190 mijl WZW van Hansthol m
Sagitta passeerde 7 Ameland
Stad Alkmaar 7 te Accra
Stad Delft 7, 320 mijl Z van Kaap Sable
Straat Clement passeerde 7 Guardafui
Straat Singapore 8 te Port Louis
Saloum 7, 105 mijl WNW van Oporto
Schelde Lloyd 7 van Ilo Ilo n. Soring
Siberoet 7 te Singapore
Stad Dordrecht passeerde 7 Ouessant
Steven passeerde 7 Algiers
Santa Lucia 7 van Rotterdam n. Antwerpen
Silvaplana 3 van Aalborg te Rotterdam
Strabo 8, 100 mijl NNO van Villano
Sandenburgh 8 te Norrkoping verwacht
Stad Amsterdam 8, 100 mijl N van Dakar
Stad Arnhem 8 te Safx

Stad Rotterdam 8, 140 mijl ZW van Ushant
Straat Johore 8 van Sydney n. Melbourne
Spora 7, 25 mijl ZO van Wight
Salatiga 7, 900 mijl ZO van Halifax
Senior p. Schiermonnikoog, n. IJstad
Saturnus 6 van Bristol te Waterford.

Sont 7 van Delfzijl naar Tyne.

Spica 7 te Puttershoek.

Start 7 van IJmuiden naar Dagenham.

Schouten 6 van Napier naar Wellington.

Slamat 7 van Port Said naar Napels.

Stad Schiedam 8 van Gent naar Rotterdam.
Stanvac Ogan 6 van Singapore naar Gerong.
Straat Madura 6 te Melbourne.

Sumatra 6 te Port Swettenham.

Straat Magelhaen passeerde 7 .Madagascar.
Senang 7 van Bremen naar Rotterdam.

Sporonia 7 van Tyne te Frederikshavn.

Statenlaan 7 van Port St. Louis n. Teignmouth.
Schippersgracht 7 van Gdansk naar Kotka
Stad Maassluis 7 te IJmuiden
Texel passeerde 7 Manilla
Tim passeerde 7 l.s. Texel
Tubal 7, 40 mijl N van de Burlings
Tomocyclus 9 te Curacao verwacht
Tabian 7 van Leixous n. Bilbao
Talisse 7 van Surabaja n. Tj. Priok
Tjikampek 7, 510 mijl ZZW van Colombo
Tjimanuk 7 van Tientsin n. Tsingtao
Tjitarum passeerde 7 The Brothers
Tero 7, 70 mijl NW van Palma
Tibia 7 van Abadan n. Colombo
Togokust 7 van Lagos naar Matadi
Thallo passeerde 7 de Smalls
Teun passeerde 7 Dungeness
Thea passeerde 7 l.s. Sunk
Trim 7, 135 mijl W van Esbjerg
Trude K. 8 van Rotterdam n. Uddevalla
Titan p. 8 Arkona naar Stettin
Twin passeerde 8 l.s. Royal Sovereign
Towa 7, 100 mijl ZW van Kaap Blanco
Tahama 8 v. Banias naar Lands End
Teucer 7, 1260 mijl OZO van Honolulu
Tamo 7 v. Buenos Aires naar Rosario
Triton 7, 1100 mijl NOO van Barbados
Tweelingen 7, 410 mijl NW van Freetown
Trianca 6 van Caen naar Morlaix
Trompenburgh 7 van Rotterdam te Boston.
Telamon 8 van Trinidad naar New York.
Tempo-D 6 van Londen te Antwerpen.

Tjerk Hiddes 6 te Terneuzen.

Tukker 7 van IJmuiden naar Solvesborg
Tjinegara 6 van Hongkong naar Singapore.

Union 7 van Huil te Masnedsund
Van Heemskerck 8 te Kaapstad
Van Linschoten 7. 225 mijl ONO van Mahe
Vasum 6 van Philadelphia n. Punta Cardon
Veendam 7, 20 mijl NW van Hoek van Hol
land, naar Bristol
Vivipara 10 te Banias verwacht
Van Cloon 7. 120 mijl NO van Hongkong
Vlieland 7, 75 myl NO van Kuria Muria-baai
Volharding 7, 50 mijl ONO van Ouessant
Vrede 7 van Rotterdam naar Emden
Viod 6 van Stettin naar Londen
Van der Hagen 7, 280 mijl ZO van Freetown
Vlist 7, 450 mijl WZW v. Lands End
Van Neck 6 te Lyttelton.

Vera 6 van Sodertelje te Londen.

Westertoren 6 van Miri naar Sydney
Wieldrecht 7, 345 mijl NNW van Mona-eiland
Woensdrecht 7. 550 mijl ZZO van Takoradi
Wonosobo 7. 20 mijl NW van Daedalus
Wegro 7, 45 mijl N van Oland
Wickenburgh passeerde 7 Casquets
Wiebold Bohmer passeerde 7 Gibraltar
Wonorato 8, 73 mijl NNO van Midway eilaqd
Waddenzee 6 van Oporto naar Lissabon
Westkust 5 van Casablanca te Marseille
Wilhelmine 6 van Paimboeuf naar Cardiff
Waikelo 5 van Mombas n. Dar es Salaam.
W. Alton Jones 14 te San Juan verwacht.

Waal 7 te La Pallice

Westersingel 7 van Londonderry n. Gaerston.
Westpolder'7 van Lissabon naar Antwerpen.
IJsel 8 van Havre te Rotterdam
IJssel 8 te Tanger

IJsselborg 7 van Liverpool naar

Zonnekerk 8 te Duinkerken
Zeeland (KRL) 7, 270 mijl W van Sumatra
Zuiderkerk 7, 40 mijl Z van Kreta
Zonnewijk 7, 250 mijl OZO van de Bermuda's
ZiUs 8, Ju mijl Z van £>ellc ile
Zuidpool o tc oKoghali

LOJ5H11, januari.

Gepasseerd na io.uu uur en oestemd voor:

kin Xi^nDAivi: Jarnneuvaan lo, uongers; zijo,
BeKKcrs; xvnemtank it, winter; St. nua, Hoeix-
uerop, v uicaan ót, van rvxeijElaorauo 2, Poss;
noe&en iy, urescnniK.wanuerer, Pois; Gonaa,
v.u. wij nisaar aiNapma j, «/osepn;-iviockner
nouhaua, .ueonora, van xtiemsuijK; nnein, Ma-
rom; xvauncia, x-ols; iNussia o, van oteixan;
tiaime.iorc i\., Joruming; ^entrust r, rvreyer;
acnwarwala, Meisters; *vralm xó, Spieker; xva-
voma, fluting; xentonia, rvoops; vulcaan ïoö,
oosierioo; ioenitn, uerns; rraukiin, weissbacn;
vuicaan ïtir, Gorsthagen; J. scnurmann t>, rictt-
uer; «mstitia, ïviooren; nuhr, ae Groot; Excelsior,
ivnsener; Geraa Willi, öcniadt; Bauette, Fen-
aei; rt. Karcner 78, niliesneimli. Kuner *u,
öcnuinacner, iviagnesia, Vermeulen; aonanna,

Koreman; Hoop op Zegen, van Waardenberg;
Vlissingen, Haubrich; Vulcaan 31, Bijl; Ama
zone II, Wegberg; Oberservanda. van Ossen-
waarde; Moerdijk 5, Bloemen; Trio, Frederiks;
Meeuw, Rigler; Seam 7, Hofman; Seam 5,
SpoelstraKibo, Zwets; Karl Jacob, Mintthe;
Curia, Demage; Moselia, Wilting; Georgia, de
Vries; Lisa, Titzner; Riehen, Bittel; Danubia,
Vermelis; Lean II, van Laar; Vulcaan 23„
Meijer; Viator, Oudakker; Revoir, Meeuwsen;
Elisabeth Weber. Bracklow; Sequania, Bosman;
Fiat Voluntas 19, Langenberg; Gredoriet, Bak
ker; R. Karcher 9, Rubenach; Achille, van Til
burg; Adler, Mohlberg; R^ Karcher 35, Kum-
mich; Robert, Mussig;

Olivos III, Bakker.

mich; Robert, Mussig; Lotharingen. Naab;

livos III, Bakker.

AMSTERDAM: St.-Antonius, Deen; Zandex-
press 2, den Boer; Harpen 79, Schwenzer; Nec-
kartank, Bauer; Visurgia, Hoogendoorn; Jean
Luc, v.d. Star; Justitia, Vissing; Johanna 2,
Stan; Zandexpress I, Lichtenberg; Blankenesse,
Vierkant; Bienenbuttel, Meijer; Rudolf Tiedtke
Korteweg; J. Schurmann 53, Schladt; Hans
Gertges I, Zsanowski. GORINCHEM: Roma,
Krijgsman. KATWIJK RIJN: Ex Voto, Schou
ten. almelo; spes, Raukema; Astrid, Zwigge-
laar. LOBITH: Johny, de Wit. ARNHEM: Ge-
rardus Majella, Janssen. APELDOORN: Hermi-
na I, te Pest. KAMPEN: Alpha, Bleeker.
VREESWIJK: Corma, de Waardt. ALPHEN
RIJN: Onrust, Heuvelman. ZAANDAM: Rojan,
Ruitenberg. ZWAMMERDAM: Spes, Ruijten-
berg. APELDOORN; Verwisseling, Hartman.
KAMPEN: Schokbeton I, v.d. Kooi. FRANE-
KER: Actief. Brijder. ARNHEM: Trio, Meeuw
sen. FRANEKER: Eendracht, Brijdfer. MEP-
PEL; Wilhelmina, Koning. AMERSFOORT: MA-
ria. Markusse. ZUTPHEN; Oberpres. Nasse»
Oerlemans; Delta, Kouield. HARDINXVELD

Trio, de Wiel. ZUILEN: Markommannia, Lte-
vaert. DORDT: Savoyard, Keijzer. KAPELLF.
A.D. BOS: Carolus 3, Schlosser. STEIN: Vul
caan 104, Vroon. BORN: Gerhard Kuchen, We-
bach. STEIN: Erna Melita, Dobert.

BELGIë: Olympe, Schot; Anita, Gelper; Pres
to, Neef; Nargriet, de Koster; Elona, Blas-
sieaux; Natator, Suykens; Cona, Coelez; Eifel,
Zoeteman; Westerwald, van Dijk; Irlich, Dopp;
Marle, Schot; Spessart, Konings; Mariana,
Daes; Olga, Peleman; Panen Deo, Mertens; Pul-
cherie, Clayessens; Cor; Schokkenbroek; Ami-
citia I, Dannen; Binnenvaart 7, ten Wolde; Spes,
Smit; Electro, Dooms; Ratti. Vissers; Rhein-
fclden, Riebold; Alfra, de Souter: Lisa, Wan
ders; Arentje, Kombrink; Moerdijk I, Dam
mers; Woütrima, de Graaf; WTAG 120. Samo-
lak: Maria III, Joosten; Marot, Muller. EM
DEN: Mannheim. Boring.

DUITSLAND: Schieland, Swinkels; Jalja. Mo-
legraaf; Nejo, Udo; Nikolaus Burmester, Stolte;
Roland, v. Vliet; Elma, v. d. Tuuk; Neldicor
2. Valkenburg; Maria. Bertens; Espero 2,
Feenstra; St.-Theresia. Smits; Hansa 6. Schuit-
ze; Damco 201. Langevoort; Hendrika, Ro-
meijnders; Theant, Cornelissen; Bahia, Danser;
Eugene, Roeters; Express 43, Nijssen; Cego,
Jonkman; Edjea. Verbecck; Hoesch 7, Cietlijk;
Vertrouwen, Wennekes; Alvracht 7. Kooymap;
Marilou, Hewel; Ceres, Dooms; Marie Louise.
Joos; KrOpp 24, Seibert; Damco 106, v. Werk
hoven; Andre 2, Wagemakers; Credo, v. d.
Noort; Nostrano. WeisenburgerPadua, Van
Loghem; Espei'ance, Brouwer; Matterhorn 12,
Vos; Vulcaan 5, Mouthaan; Express 42, Schreu-
der; Jenny, Klop; Anna Maria. Krempel; Bar
bara, Weber; Scheldeland, v. Strien; Lloyd 9.
Westdorp; Express 70. v. Jemmbert; Parsifal,
Den Breejen; H. Kurier 25, Meckes; Logi, Ti
chelaar; Gerdina 1, Huiskens; Anna. Engels
man; Lily, Haens; Mia, Schepers; Bona Spes,
Schot; WTAG 164, B^ch; Gotho, De Jong; Go-
vert Flinck, Kook; Breton, Schuegard; Gelder
land 13, Vos; Carnot, Roskam; Vulcaan 29,
Emans; Risquons, Verschuren; Annalene Schon-
feld, Steiner; St.-Gallen, Jager; Noordenwind,
De Heel, Hoop op Zegen, v. Veen; Rival, Feen
stra; Gejo, Klos; Halvo, v. Hal; HeUeke, Serne;
Aletta," De Vreij; Johanna, Saniers; Nooit Ge
dacht, Kleinman; Altijd Zorg, De Jonge; Ejo,
v. Oijen; Eendracht, Touwen; Joanto, Derk;
sen; Cornelia, De Waard; Hirondelle, Witjes;
Cor, v. Sluis; Vios, Mandemaker; Soli Deo
Gloria II, Jansen; Gejan, De Groot; Varsse-
veld, Cornet; Tyma, v. Laar; Madonna, Snij
ders; Roveredo, v. d. Tak; Actania, v. Heerde;
Bonte, Bakker; Wittekind, Meckelenburg; Ver
trouwen, v. Asperen; Magda, v. Bogaert; Beta,
Gauwens; Onderneming, De Korte; Vulcaan
167, Kriek; Animo 2, De Koning Gans; Riff el-
alp Gausch; Josephine, Bijl; Suzanna 2, Schel
ling; Aviateur, Olieslagers; Ribra v. d. Vliet:
Vera Cruz, Bossers; Rodort 2, Klappe; Emilio,
Bisiada; Johanna, Visser; Rhenus 20, Neuer;
Spes Mea, v. Herpen; Willem, Jegen; Njord,
Vennemann; St.-Therese, Landuyt; Malherbe,
Goetz; Arago, v. Niel; Provencal. Damme; Cop-
tantin der Grosse 6, Rockar; Stroomvarta 11,
Sandmann; Damco 5, Opperman; Stad Brugge,
Mertens; Winschermann 4. Albracht; Frauenlob
8, Mittendorf; A.areland, v. Veen; Vulcaan 163,
Kuipers; Unitas, Pratrn; Frajan, Holen; Quo
Vadis i Tempelaar; Horst Friedrich, Konradi;
Ludw. Stuff, Stuff: Westfalen 1, Kaufmann;
Degas, Visser; Express 67, v. Lang; Wisand,
Boer; Magni, Rennings- Rheodula. v. d. He
rik; Willem, Meijer; Maria Cornelia, Binnen
dijk: Con Zélo, Hofstra; Catharina. HubeHs;
Vitalis, Bongers; Malm 12. Peek; Lema. v.
Riemsdijk; SSA 43, Spaeth; Gelderland 14, v.
Meel; Morgenster, Sempel; Mercury, Krieger;
Nederland, v. Weelden; Agnes, Kooren; Sant-
mar, Gelper; Mathilde, Maas; Capo, Wester
beek; Seolto, v. Lith; Geertixiida, Frieling; Nel
lie, Niels; Hugo Burmester, Haustein; Nussia I,
Remus; Mascotte, v. Meekeren; Voorwaarts II,
Wieggers; De Hoop, Maasbach; Zorg en Vlijt,
Hogma; Res Nova, De Waal; Risico, Onstwed-
der; Hencor, Derksen; Energie 8, Engelaer;
Libertas, Jonkman; Bernardine, v. O ver beek;
Fourage 4, Stam: Spes, -De Jonge; Tholen,
Smit; Wiltrud Beatrix, Palkowski; R. Kar
cher 110, Kohier; Beresina, Thileman% Scaldia,
Janssen; Burgundia, Simonis; Idolin 2. Orth;
Rheintank 3, Rummel; Nijmegen; Seinstra; Tal-
ma, De Haan; Dankbaarheid, Hokken; Idolin
3, Sloots; Carl Geldner, Fien; Caria, Twigt;
Clementine, Altenhofen; Victor, v. d. Wielen;
Patria, Pauwels; Valkenswaard, v. Ree; Eims;
buttel, Kautschke; Vaassen, Balthes; Rheintank
21, Honig; Veldhoen. Verkaik; Actief, Vissers;
Emsland. Bappert; Cisalpina 3, Spitznagel; Are-
naria, Szczerbinski; Rheinpreussen 2, Haase;
Hemiksem, Rink; Irmgard 3. Schafer: Olex
71, Kokott; Esso Erlangen, Morsch; Cito. v.
Wijk.

HANSWEERT, 7 JANUARI
Gepasseerd na 12.00 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Lis, Hoogendoorn; Wandria.
Boers; Fide Deo, Kombrink; Apulia, Akker-
mans; Sambria, Verleun; Tetras, Schouten;
Mein, Michel; Medea, Tulp; Oudenga, De Pree;
W. van Driel 68, HeybcSf* WTAG 119, König:
WTAG 169, Merseburg: Pam 14, Sperling; Alioth
Kuipers; Krupp 5. Bungert; Woglinde, v.d.
Panne; AMSTERDAM: Purfina 33, Boer; Ja-
co, Oosterom; Albatros, KorStanje; St.-Josef, de
Ridder; WERKENDAM: Risico, Westerbeek;
Hoop, Ruitenberg; VLISSINGEN: Zeemeeuw,
Goeseye; VLAARDINGEN: Coöperatieve 3, Mar
tens; Coöperatieve 2. van Dijk; KOUDEKERK:
Michel, Verbruggé; DORDRECHT: Addy, Wak-
kee; NIJMEGEN: Veldhuis, Sto.bbelaar;
KERKDRIEL: Jean, Petersen; MAARSSEN:
Cornelia, v.d. Steen: ROSSUM; Philippe, Over
eem; ZAANDAM: Nivoma, Visser; ARNHEM:
Atlas, Kleine; MIDDELBURG: Navexmotor 2t
v.d. Troost; UTRECHT: Emma, de Leeuw van
Wenen; HARCULO: Feyo, Sneyer; GEERTRUI-
DENBERG: Esso Nederland 68, Weinreich
STRAATSBURG: Clos Vougeot, Koller.

DUITSLAND: Anna, Ertel; Express 275, van
Laack; Brabo, Olieslager; Brazzaville, *Graes-
ser; Lloyd 21, Endlich; Poolster, Borms; Ex
press 51, de Poortere; Pontet Canet, Lutter-
bach; Ruhr 6, Roy; Migna, Onink; Johanna.
Bleker; Maria, Vermaas; Fluviale 8, Bouman:
Mariette, de Hoog; Horst en Jussen 4, Heet-
brink; Richard 9, Pals; Fluviale 28, Schiepers;
Fluviale 4, Mersman; Mercator, Beekmans;
Comus, Buwalda; Salf 5, Michiels; Salf 55,
Spoormakers; Salf 20, de Wagenaere; Salf 14.
Sellenslagh; Dubisia, Breedveld; Ibis, Stoop;
Annuschka, Bakker.

BASEL: Simplos, v.d. Klooster; Colonia, Koud-
staal; Nervia, Leeuwenstein; Muretto, Callen-
bout; Ysselstein, Versluis; Potentilla, Loretz;
Luxemburg, Kieffer.

BELGIë: BP Holland 25, Bultje; Kairos, Rei-
narz; Flamingo, Van Ertvelde; Twente Eems0
Haar; Argus, Hamminga; Valkyrie, Waarden-
berg; Vertrouwen, v. d. Sluis; Ryn Schelde 18,
Landa; Senior, Beek; Anjo, Jonker; Propania,
v. d. Meer; Namur, Calluy; Suzy, Vermeulen;
B. P. Holland 20. de Vries; Dordrecht 12, v. d.
Bosch; Amstei 6, Foppe; Morgenster, Landa;
Quo Vadis, Versluis; Joma, Ruitenberg; Willem
Adri, Versluis; Rubens, Schram; Meptune, Lind-
hout; Avontuur, Smit; Leta, Van Berchem;
Veendam, Kalkhuis; Purfina 27, Deen; Ed-
mond, van Gimst; Veronese, Helmstryd; Salf
68, Chainaye; Rival, Kornet; Monica, Lenz; Rio
Ruitenberg; Speranza, Versluis; Bruinisse, Koe-
kebakker; Leo, Buitjes; Allegro, Bal; Vorden,
Bones; Assam 4, Noels; Damco 37, v. d. Ha
ve; Corma, de Haas; Esso Nederland 63, Schip
per; Johannes, Kruithof; Telegraaf 15, Vende-
ville; Wuta, Theunisse; Lunga, Verhey; Irene,
Schram; Ronald, Suhr; Liza, Peters; Adrianus,
Kieboom; Express 37, Trimborn; Ciscalpina 2,
Len; Schiebroek, Vink; Esso Nederland 69,
Sissing; Viod, Brouwer; Onderneming, Visser
man; Calanda, de Wilde; Pierre, de Roeck; Lo-
Flick; Ludwig Burmester, Thode; Martina, van
Laar; Jaco, Keyzer; Gerta, Blom; Walkure,
Lux; Rhuhr 25, Heckhof; Muscadet, Bord; Piet
Hein, Kosten; Emma, Rosenbrand; Actief,
Buys.

Clyde, Honolulu naar Japan. 8 te Hirao ver
wacht.

Elbe 6 van Honolulu naar Japan met 2 vlieg
dekschepen

Hudson en Zwarte Zee 14 te San Juan ver
wacht met ,.W. Alton Jones".

Maas, Kopenhagen naar Zeebrugge 7, 80 mill
ZW van Skagen.

Oostzee, Honolulu naar Japan. 21 te Osaka
verwacht.

Schelde. Suez naar Perzische Golf, 7, 480 mijl
ZO van Suez.

Thames 3 te Boston.

Tyne, New Orleans naar Terneuzen, 7, 500
W van Madeira.

Witte Zee, Buenos Aires naar Hamburg 7,
180 mijl O van Madeira.

8 JANUARI 1960

Constanz 2.83 lonv.), Rheinfelden 2.37 0.11),
Oppenheim 3.22 (--0.08). Straatsburg 2.64
(_0 16)Maxau 4.56 0.15). Mannheim 3.07
(—0 22), Mainz 3.10 (—0.17), Bingen 2.22 i-V.12),
Caub 2.46 (—0.13), Trier 2.23 (—0.18), Coblenz
2.80 0.12), Keulen 2.83 (+0.07). Ruhrort 4,73
(+0.19), Lobith 10.82 0.19), Nijmegen 8.53
(+0.12). Arnhem 8.72 (+0.14). Eefde (IJssel)
3.66 (+0,01), Deventer 2 63 (+0.01), Monsin geen
opgave, Visé 50.50 1—0.22», Borgharen 40.26
l0.21», Belfeld 11.69 0.2Q), Grave (beneden
de sluis)'5.25 (ónv.).

MINSTE VAARWATERDIEPTEN

Toegelaten grootste diepgang van Millingen
tot St.-Andries 4.30 m.

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht niet gestremd.

HOOGWATER TE ROTTERDAM

9 januari le tij 1.48 uur, 2e tij 14.02 uur.

HOOGWATER TE DORDRECHT

9 januari le tij 1.59 uur. 2e tij 14.19 uur

BARNEVKLD, 7 januari. Eierveiling S.B.E.
Aanvoer 290.962 stuks Handel redelijk. Pmzen
eieren van 48—57 gram van 8.06—9.24. van
57—60 gram 9.30—9.84. van 6067 gram van
io11.01, eendeëieren van 5671 gram j e./u
—9.72. Alles per 100 stuks.

Coöp. Veluwse Eier veiling Barneveld—Ede.
Aanvoer 1.200.000 stuks, waarvan er thans
405.000 stuks werden geveild. Handel redelijk.
Prijzeneieren van 5055 gram 8-51-—8.97,
55--60 gram 9.13—9.98. van 60—65 gram 10.12
10.64, van 6571 gram 10.8212.10. Alles
per 100 stuks.

Eiermarkt. Aanvoer 2.200.000. Handel rede
lijk. Prijzen: eieren van 5566 gram van 9.50
11, algemene prijs 10.05 per 100 stuks, kilo
prijs 1.68, basis 60 gram.

Prijsnotering Gelders-Overjjsselse Ver. van
Eierhandelaren. Grote eieren van 10.30—11.
gewicht 62—68 gram, kleine eieren van f10--
10.20 gewicht van 5961 gram. henneeieren
van 9—9.50, gewicht 52—55 gram.

Pluimveemarkt. Aanvoer plm. 54.000 stuks.
Prijzen: slachtkippen 1 551.60 per slacht-
kuikens van f 1 50—1.75 per kg Handel traag.

GOUDA, 7 januari. Kaasmarkt. Aanvoer 31
partijeen. Notering le kwal. f 2.202.27, 2e
kwal. f 2.13—2.19, extra kwal. f 2.282.34. Han
del flauw

's-HERTOGENBOSCH, 7 januari. Paarden
markt. Aangevoerd 247 stuks. Prijzen: vol jarigen
f 870—1000 met pap. bov not; jonge werkpaar
den f 800—925 met pap. bov. not.; 1 Va-jarigen
575—750 met pap. bov. not.; veulens ruins
f 350425. veulens merries f 425550, met pap.
bov. not.; hitten f 550—675: Shetlandse pony's
(ruins) f 175325; Shetlandse pony's (merries)
f 600—900 met pap. bov. not.; Jonge slachtpaar.
den f 2.052.15, oude slachtpaarden f 1.60—1.95,
beide per kg geslacht gewicht.

LEEUWARDEN, 8 januari. Veemarkt. Aan
voer en notering: 125 stieren 2.703.30; 300
vette koeien 2.50—3.15 per kg. si^chtgew.;
gustekoeien 657850; 1918 melk- en kalf-
koeien 7251200; 100 pinken (zware) 575—
675; enterfokstiertjes 700800, stamboekwaar-
die ƒ825940; graskalfstiertjes ƒ2.70—-3.10 per
kg. slachtgew.; vette kalveren 2.502.70 per
kg. lev. gew.; graska-lveren 280450; 534
nuchtere kalveren 4270; 516 vette en weide-
schapen, slachtschapen (oudere) ƒ2—2 35 per
kg. slachtgewicht; weidelammeren 44—57;
zuig- en slaohtlammeren 2.703.10 per kg.
slachtgew.; 52 varkens (oude) 1.431.60,
slaohtvleesbiggen f 1.561.67 per kg. lev. gew.;
132 biggen en lopers, biggen ƒ3855; lopers
5870; drachtige zeugen (jong) 300—380;
33 bokken en geiten 1.601.90 per kg. silacht-
gew.; drachtige en meikgeiten 3255; 101
paarden, werkpaarden 650875; slachtpaarden
plus veulens (jong) f 1.75—2.25, oudere slacht
paarden 1.35—1.65 per kg. slachtgew. Totale
aanvoer 38111 stuiks vee.

LEIDEN, 8 januari. Veemarkt. Aangevoerd
4 stieren, 45 melkkoeien, 368 vette koeien, 24
varekoeien, 12 pinken, 15 graskailveren, 38 vette
kalveren; 69 nuchtere kalveren, 180 vette scha
pen, 1106 vette lammeren, 42 varkens (zeugen),
294 schrammen, 599 biggen, 4 geiten, totaal 2800
dieren Notering; melkkoeien 80011.50, vette
koeien' schoon gewicht per kg. 2.70—3.23
varekoeien 450—900; pinken ƒ350—550; gras.
kalveren 175400; vette kalveren lev. gew
per kg. 2.40—3.10; nuchtere kalveren lev
gew. per kg, 1.30—1.65, id. per stuk 3570;
vette schapen 75102.50; vette lamaneren 70
—100; drachtige zeugen 27^—350; schrammen
70—90; biggen 38—45

LEIDEN, 8 januari. Kaasmarkt. Aangevoerd
16 partijen Goudse kaas. Notering per kg.:
Gouse le kw, 2.10—2.30, 2e kf. 2.10—2.r9.
Handel Kulim

7 januari. Snijblqemenyeiling

Groote Beer, Amsterdam naar Melbourne, 7,
610 mijl W van de Kangeroe eilanden

Maasdam, New York naar Rotterdam, 7, 260
mijl ZZW van Halifax.

Noordam, Rotterdam naar New 4York. 7, 400
mijl ZZO van Kaap Race.

Oranjestad. Georgetown naar Amsterdam. 7,
250 mijl NNO van Barbados.

Prins Willem van Oranje, St.-John naar Rot
terdam, 7 te Havre.

Prinses Irene, Rotterdam naar Tampico, 7 van
Havana.

Rotterdam 7 te Buenos Aires (cruise).
Waterman, Rotterdam naar Sydney. 7, 850 mijl
ZW van Tahiti.

Westerdam. New York naar Rotterdam, 7,
980 mijl W van Lands End.

SLEEPBEDRIJF
Argus 7 te Vlissingen.

Atlas 7 te Vlissingen

POELDIJK. PWVHH

„Het Westland". Troschrysanten: Long Island
f 0.70—1.12 Little America 76 ct. Vibrant 48—
76 ct. Schlagers 60 ct, Argo 48 ct, Louis Ggrm
f 1.41—1.45, Champagne 39—46 ct, Galassy i 1.10
—1.46, Kaufmann 46 ct, Pink Wallage f 101,
Minstrel f 0.76—1.15, alles per bos. Balcombe 11
ct. per stuk.

ZWOLLE. 8 januari. Veemarkt Aangevoerd
1586 runderen. 1204 graskalveren. 1069 nuchtere
kalveren, 146 schapen en lammeren. 312 var
kens. 1444 biggen, 16 geiten. 227 schrammen;
totaal 6004 dieren.

Prijzen per stuk: neurende en vcrsgekalfde
koeien 7501050, dito schotten en vaarzen
650900, guste koeien 55085Ü. guste vaar
zen 475—700, voorj aars kalvende koeien 750
—900, pinkstieren 60(k—900, pinken 400625
fokkalveren 240425,'nuchtere kalveren voor
de mesterij f 80140, nuchtere kalveren voor
de slacht 4062, vette schapen 75100, lam
meren 5585. tienweekse biggen 4565,
veertien wee kse biggen 6588, drachtige var
kens 300400; prijzen perkilogram: vette
koeien en ossen aan' bouten 2.603.10, vette
stieren aan bouten 2.803.05, vette kalveren
f 2—2.90, vette varkens 1.40—1.68.

ROME, 7 jan. (UPI) Alfredo kardi
naal Ottaviani, het hoofd van de belang
rijkste Congregatie van het Heilig Offi
cie, heeft vanmorgen scherpe kritiek uit
geoefend op de Westelijke staatslieden
die staan te dringen om premier
Kroesjtsjev als eerste de hand te druk
ken", en hij heeft daarbij te kennen ge
geven, dat het Vaticaan bij een even
tueel bezoek van de Russische premier
aan Rome „niet thuis" zal geven, even
als destijds bij het bezoek van Hitier aan
Mussolini.

„Zo lang Kain zijn broer Abel kan
doodslaan zonder dat iemand er zich
iets van aantrekt, zolang de serie dood
vonnissen tegen zovele Hongaarse arbei
ders en studenten, wier enige schuld is

dat zij te veel hielden van de met tanks
onderdrukte vrijheid, kan aanhouden
zonder dat iemand er zijn stem tegen
verheft zolang kan men niet spreken van
werkelijke vrede, maar slechts van een
politiek van berusten en oogluikend toe
staan van massamoord", adus de kardi
naal.

Toen Hitier voor de oorlog naar Rome
kwam, zo zei hij verder, ging Paus Pius
XI naar zijn zomerresidentie om hem
niet te behoeven te ontmoeten. „En de
mensen zeiden, dat hij hier goed aan
deed". De kardinaal zei dit in een preek
tijdens een H. Mis. opgedragen voor de
„Kerk der stilte" achter het ijzeren gor
dijn en bijgewoon door grote groepen
vluchtelingen en talrijke diplomaten.

17. Laten we ons nu even beperken tot de belangrijkste ge
beurtenissen die alleen de Benelux betroffen. België rustte een
expeditie uit naar de zuidpool. Het was niets nieuws onder
de zon. Want 60 jaar geleden reeds had Adrien de Gerlache
een dergelijke poging ondernomen.De Belgische expedine
onder leiding van Gaston Gerlache keerde op 2 april te Ostende
terug. Die werd op de voet gevolgd'door een tweede expeditie,
die nu al weer op de terugweg is en die vervangen wordt door
een derde, die half november vertrok.-...

18. Onze regering onderging een verandering door het af-
treden van de regering-Drees. Na lange besprekingen, bijeen
komsten en almaar nieuwe informateurs kwam eindelijk de
regering-De Quay aan het bewind. Eveneens een belangrijke
gebeurtenis op het politieke vlak was het bezoek van Prinses
Beatrix aan de Verenigde Staten. Onder een regen van con
fetti deed zij haar intrede in New York, waar koning Boude-
wijn nog maar kort voor haar zó geestdriftig was ontvangen,
dat bij zijn terugkeer in Brussel de koninklijke wagen onder
een schat van bloemen werd bedolven.

19. Nederland wachtten in 1959 twee belangrijke staatsiebe-
zoeken. De Sjah van Perzië en koning Boudewijn deden hun
intrede in Amsterdam. De'eerste is verliefd geworden op een
Perzische studente Farah Diba, met wie hij op de drempel van
het jaar in het huwelijk trad....

20. In Brussel had het sprookjeshuwelijk plaats tussen prin
ses Paola Ruffi di Calabria en prins Albert. België had, sinds
koningin Astrid, weer een „grote liefde". In Nederland heeft
de dood ook zijn slag geslagen onder beroemde personen. Wij
noemden reeds Else Mauhs. In Amsterdam overleed de kunst
kenner bij uitsterk van de Oudnederlandse schilderkunst Max
Friedlander. En ook Sluyters en Jan Wiegers bleven niet ge
spaard De Nederlandse muziekwereld rouwde om dirigent

Eduard van Beinum