Wat Rotterdam bij een metro-
aanleg te wachten staat
■mt G:.- i
Vóór half 1960 geen beslissing
over landbouwbeleid in EEG
Reclame
Lederwarenindustrie bereikte
hogere produktie in 1959
De stem van de dode
pvi
I jsTI
|Hpi
- - 1
door MAX MURRAY
s c
Tunnelhouivdokken en hulpkanalen
SÖE VÖ'
Ministerie onderzoekt
prijsverhoging
Dr. S. L. Mansholt
in Londen
Goede resultaten van souvenir handel
„Zwaar" station bij
Rotterdamsche Bank
Bezoek van generaal
Cassels
jmm
.B,
*Tt
Wl
Toenemende werkloos
heid in W.-Duitsland
Maakt
voor Uw zaak
DONDERDAG 14 JAN'UAUI I960
PAGINA
De Willemstunnel
Het begin
In hart city
In Zuid
HONGARIJE
Mgr. Schwarz-Eggen-
hofer tot eed van trouw
op regering gedwongen
ROTTERDAM, 12 januari. De oude Stokkenbrug, tussen
Schiedamsedijk en Willemsplein wordt afgebroken en tijdelijk ver
vangen door een brug achter de „Maastorenflat"> Kademuren bij de
Leuvekeersluis worden afgebroken en een kanaal van het Willems
plein naar het Vasteland wordt gegraven om er de eerste «90 meter
lange tunnelstukken, gemaakt op de westpunt van het eiland Van
Brienenoord in te varen.
Dit zijn de eerste belangrijke
werken, die de Rotterdammer te
zien krijgt, als de aanleg van de
metrolijn begint. Tevoren is er
dan al hard op genoemd eiland
gewerkt, want daar zal zich dan
een bouwdok bevinden, waarin
tegelijkertijd twee tunnelstukken
elk van 90 meter, vervaardigd
kunnen worden. In het geheel
worden daar twaalf stukken ge
maakt, die tezamen de rivier-
kruisende metrobuis gaan vormen.
Deze gang van zaken werd vanavond
door de heer ir. G. Plantema, hoofdinge
nieur van de afd. Tunnelbouw van de
dienst van Gemeentewerken verteld tot
de leden van de Vereniging tot Bevorde
ring van Fabrieks- en Handwerksnijver-
heid te Rotterdam, bijeen in Caland-
West.
De heer Plantema liet zijn gehoor
even glimlachen bij de prognoses die
men te Rotterdam had gemaakt zo'n
25 jaar geleden, toen de Maas-tunnel-
houw aan de orde was. Men had toen
gedacht, dat men in 1960 vier miljoen
auto's per jaar door de tunnel zou
zien rijden. Het werden er eind 1959 24
miljoen! In 1956 was de tunnel al over
verzadigd.
Men had een kwarteeuw geleden
ook berekend, dat de bouw van een
tunnel en die van een hangbrug
ongeveer hetzelfde zouden kosten,
wanneer men' er tenminste rekening mee
hield, dat elke auto 10 cent meer ben
zine voor het bereiken van de brug zou
gebruiken (voor het overwinnen van 60
meter hoogteverschil!) dan bij het door
rijden van de tunnel. Nu zou men die kos
ten op 40 cent moeten taxeren en boven
dien is door het zesvoud van het voor
1960 geraamde verkeer de berekening
verre ten voordele van de Maastunnel
uitgevallen.
Het tramverkeer moet van de Willems
brug zijn verdwenen, alvorens men zal
gaan beginnen met de grote veranderin
gen midden door het Noordereiland, waar
de bruggen vervangen gaan worden door
een tweebanige spoorwegtunnel en een
verkeerstunnel met zes rijstroken,
waarnaast dan ook nog een rijwieltunnel
komt. De beide laatste tunnels komen al
bovengronds aan de zuidzijde van het
Noordereiland, zodat de Koningshaven
wordt afgedamd en al het scheepvaart
verkeer moet passeren daar, waar thans
de Willemsbrug en de vaste spoorbrug
liggen. Die moeten dus weg, vóór de dam,
men in de Koningshaven komen en van,
daar, dat de tramverbinding over de ri
vier al spoedig moet vervallen. Ziedaar
de noodzaak van de metrobouw als
eerst aan de orde zijnde object.
Er is nog een andere reden. Het Hof
plein krijgt jaarlijks tien procent meer
verkeer te verwerken en hetzelfde lot
zal wel beschoren zijn aan het Van Ho
gendorpplein, de plaats, waar nu de ou
de Bijenkorf wordt afgebroken. Wil hel
verkeer in Rotterdam niet vastrijden, dan
moet het tramverkeer binnen acht tien
jaren worden veiliggesteld. Dat kan door
de metro.
Komende itot de metrobouw zei de heer
Plantema. dat het hulpkanaal langs het
Vasteland ongeveer 200 meter lang zal
worden en 15 meter diep. Men zal begin
nen met het heien van damwanden en
voorlopig zal het verkeer over de Schie-
tlamse.dijk nog wel gehandhaafd wor
den, maar dat wordt anders, als daar een
metrostation gebouwd wordt.
Als de twaalf tunnelstukkten onder de
Nieuwe Maas zijn gelegd, zal men al be
zig zijn aan het werk vanaf het CeAtraal
Station naar de Schiedamsedijk.
De „kop" van de lijn komt recht voor
het Centraal Station, zodat men mid
den op het plein een metro-ingang krijgt.
Wanneer de Spoorwegen ingaan op een
desbetreffende suggestie, komt ook een
toegang tot dit metro-station uit in de hal
van het Centraal Station.
Dit metro-kopstation wordt dubbel uit
gevoerd, om later ook te kunnen dienen
voor een aftakking naar het oosten,
waar immers een groot stadsdeel ontstaat
in de Alexanderpolder. Het ligt niet in de
bedoeling te komen tot een noordelijke
lijn b.v. in de richting Schiebroek, omdat
de noordelijke wijken er niet omvang
rijk genoeg voor zijn.
het noordelijke deel bestemde tunnelstuk.
ken worden gevaren naar de plaats van
bestemming. De heer Plantema zeide
niets van de twee bouwdokken. die aan
Weena en Van Hogendorpplein komen
ter vervaardiging van deze tunnelstuk
ken.
Op desbetreffende vragen deelde de heer
Plantema nog mede, dat de daling van
de spoorlijn al kort na het Centraal
Station begint en dat het stadsverkeer
van Hofplein naar Schiekade dieper zal
moeten ^duiken dan thans onder het (te
verlagen) spoorwegviaduct en hoger dan
thans zal gaan over Pompenburg, waar
de spoorlijn reeds oncjer de grond ver
dwijnt.
Ten aanzien van de metro in het zuide
lijk stadsdeel zei hij, dat het viaduct,
dat hier komt, zodanig voordelig is, dat
het gemakkelijk zal kunnen worden door
getrokken naar Zuidwijk-Pendrecht en
naar de toekomstige dubbelstad Spijke-
nisse-Hoogvliet.
Wanneer men berekent, dat de voet
ganger hoogstens 10 minuten moet lo
pen naar het metro-station waar dan
In verband met de anderhalve mi-
nuuts-frequentie de metrotreln al
voor hem klaar staat, dan zal wanneer
eenmaal de tak Zuidwjjk-Pendrecht er
ls, 50 procent van de bevolking van
Rotterdam-Zuid zijn bediend.
DEN HAAG, 13 jan. Morgen zal de
nieuwe commandant van de noordelijke
legergroep der NAVO, generaal Sir A.
James H. Cassels. een bezoek brengen
aan Den Haag. Om kwart over elf zal hij
worden ontvangen door de minister van
Defensie, ir. S. H. Visser. Vervolgens zal
hij het hoofdkwartier van de generale
staf bezoeken. Om 11.55 uur zal hij de al
daar opgestelde erewacht inspecteren en
worden ontvangen door de chef van de
generale staf, luitenant-generaal G. J. Ie
Fèvre de Montigny.
Si-tZOfcM-.'! RUIMING!
Ietwat groter dan de overige metrosta
tlons zal dat tussen Rotterdamsche Bank
en C. en A. worden gebouwd, omdat men
hier de meeste In- en uitgaande passa
giers verwacht. Er komt hier waarschijn
lijk een extra stel trappen.
De metrolijn zal zich, vlak langs auto
busstation en stationspostkantoor via het
Weena rakelings slingeren langs de fun
damenten van het toekomstige Hiltonho-
tel. De Coolsingel volgende, snijdt de lijn
diagonaal het toekomstige Van Hogen
dorpplein om daarna de Schiedamsedijk
te volgen. Het opbreken van de Coolsin
geldat begint pas over enkele jaren
zal een aanvang nemen met het verwijde
ren van de onderliggende betonplaat en
het trekken van de daaronder staande
houten palen. Men kan dan ook begin
nen met het heien van de damwanden
voor het kanaal, waar doorheen de voor
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG. 13 jan. De economische
controledienst van het ministerie van
Economische Zaken onderzoekt op het
ogenblik of de prijsverhogingen, die de
firma's Mijnhardt en Zwitsal op een aan
tal artikelen hebben Ingevoerd, gerecht
vaardigd zijn. Volgens een afspraak met
het bedrijfsleven zijn deze verhogingen,
voornamelijk van babij- en verzorgings-
artükelen voor de „hulsapotheek", aan het
ministerie gemeld.
Dit onderzoek kan enige tijd duren,
omdat niet zoals bij brood voorna
melijk één grondstof in de artikelen ver
werkt is. Zou het blijken, dat de prijs
verhoging niet gerechtvaardigd is, dan
zal het ministerie in overleg treden met
de firma's.
LONDEN, 12 ,ian. De heer Mans-
iiolt. vice-president van de Europese
Commissie, heeft op een persconferentie
te Londen verklaard te hopen, dat de
zes landen van de Europese Economi
sche Gemeenschap (E.E.G.) binnen zes
jaar tot een gemeenschappelijke land
bouwpolitiek zouden kunnen komen.
De persconferentie werd georganiseerd
om de voorstellen voor een dergelijke
politiek uiteen te zetten, welke de
Europese Commissie aan de economi
sche en sociale commissie van de E.E.G.
zal voorleggen. Het uiteengezette plan
voor het genezen van de structurele
tekortkomingen van de landbouw in
Frankrijk, West-Duitsland, Italië en de
Beneluxlanden omvatte drie punten.
Ten eerste zouden de aangesloten lan
den bij de ministerraad van de E.E.G.
een jaarlijks rapport moeten indienen
over de coördinatie voor de gemeen
schappelijke landbouwpolitiek „aan de
hand van zorgvuldige onderzoekingen
en v9n voortdurend contact tussen de
regeringen". Op basis van dit rapport
zou de Europese Commissie dan aan
bevelingen moeten doen aan de minis
terraad. Daarbij zouden voorstellen
moeten zijn voor riteer handelend op
treden en financiële hulp van de af
zonderlijke aangesloten landen. Tot slot
zou er met ingang vap 1961 een Euro
pees fonds moeten worden opgericht
voor structurele verbetering van de
landbouw, welk fonds uit de begroting
van de E.E.G. gefinancierd zou moeten
worden.
Volgens de plannen van de Europese
Commissie zullen de landbouwproduk-
ten in drie groepen verdeeld worden.
Voor de eerste groep (tarwe, grove
granen, suiker en zuivelprodukten) stelt
de Europese Commissie een „vrij gede
tailleerde interventie op de interne
markten van de gemeenschap voor en
overeenkomstige externe bescherming".
Voor rundvlees, varkensvlees, gevogel
te en eieren wordt maar zelden inter
ventie in de interne markt beoogd. Voor
fruit, groenten en wijn zou kwaliteits
controle beslissend zijn.
Wanneer de voorstellen door de eco
nomische en sociale commissie worden
goedgekeurd, zullen zjj omstreeks maart
of april aan de ministerraad van de
E.E.G. worden voorgelegd. Er wordt
echter geen beslissing verwacht voor de
tweede helft van het jaar.
FRANKFORT, 13 jan. (U.P.I.) Het
aantal werklozen in West-Duitsland is in
december met 156.000 gestegen tot
443.000. Deskundigen wijten deze stijging
aan seizoeninvloeden en verwachten dat
het weer snel zal dalen. De regering heeft
onlangs nog besloten het aantal buiten
landse arbeiders in de bouwindustrie te
vergroten.
BOEDAPEST, 13 jan. (K.N.P.). Het
Hongaarse katholieke persagentschap
Magyar Kurir meldt, dat mgr. dr.
Schwarz-Eggenhofer, die als apostolisch
administrator het aartsbisdom Eszter-
gom van kardinaal Mindszenty be
stuurt, de eed van trouw op de regering
heeft afgelegd. De andere administra
toren, die tegelijk met hem in augustus
van het vorige jaar werden benoemd,
hebben dit reeds eerder gedaan.
Naar het K.N.P. uit betrouwbare bron
in Hongarije verneemt heeft mgr.
Schwarz-Eggenhofer wekenlang gevan
gen gezeten. Toen hij vorig jaar admi
nistrator werd was hij niet bereid de
eed van trouw af te leggen. Hij werd
daarop gearresteerd en lange tijd aan
een „speciale" behandeling onderwor
pen. Volgens getuigenverklaringen ver
liet mgr. Schwarz-Eggenhofer niet lang
geleden de gevangenis als een wrak.
(Van onze Utrechtse redacteur)
UTRECHT, 11 jan. De produktie
van lederwaren en koffers in Nederland
bedroeg verleden jaar ongeveer 70
miljoen tegen 65 miljoen in 1958 In 1959
werd geëxporteerd voor ongeveer 16
miljoen. De invoer blijft ongeveer gelijk;
alleen wordt er meer geïmporteerd uit
landen zoals Oost-Duitsland, dat tegen
dumpingprijzen koffers exporteerde. Het
zelfde geldt voor Joego-slavië ten aanzien
van artikelen van varkensleer.
De regering wenst een uitbreiding van
de handel tussen oost en west, maar de
heer P, L. van der Pluijm, voorzitter
van dë adviescommissie koffers en le
derwaren der Nederlandse jaarbeurs ziet
daarin een ernstig bezwaar voor de ont
wikkeling van Nederlandse lederwaren-
en kofferindustrie. Hij verklaarde dit bij
de opening door dr. G. van der Wal,
voorzitter van de raad van beheer der
Koninklijke Nederlandse jaarbeurs, van
de wintervakbeurs voor koffers en
lederwaren, die gelijk met een souve-
nirbeurs tot en met vrijdag a.s. in de
gebouwen en op het Vredenburg W°r<4'
gehouden.
Op het ogenblik worden twaalf kleü'
ren aangegeven als modekleuren vo<"
damestassen.
Bij koffers krijgt men eenzelfde ont'
wikkeling. Een verantwoorde beperk!'1*
van de kleuren in overleg met de scho®'
nen- en handschoenenindustrie leek
heer Van der Plujjm noodzakelijk.
De lederprijzen zijn het vorig jaar as*1,
merkelijk gestegen. Eind vorig jaar tra
een prijsdaling in, maar deze is vve®'
door verhoging gevolgd en het is uiter®
moeilijk en ten dele zelfs onmogelijk
de verhoogde prijzen van de grondstfj
ten in het eindprodukt te verwerken. D°°,
de nieuwe, loonontwikkeling wordt h®
steeds moeilijker om gunstige resultate
te bereiken.
De heer G. Oudenaarden, voorzitte_r
van de vereniging van souvenirfabri*311'
ten, zei dat er in zijn vereniging een str®'
ven is om te komen tot betere en vera®1'
woorde souvenirs. Zolang buitenland
toeristen echter naar dit soort artikel®„
blijven vragen, zal men, wat kitsch e'
rommel genoemd wordt, blijven fabricer®'
Ondanks de uitzonderlijk mooie zon1®
die voor het kopen van souvenirs n'
gunstig is, steeg de omzet van de deta'
handel Op de vorige souvenirbeurs
alleen aan orders een omzet van 2% 10
2% miljoen gulden behaald.
5)
Ja, natuurlijk. Ik vrees, dat hij nogal boos was,
omdat ik hem opbelde, maar toen ik hem vertelde,
dat wij gevaar" liepen, gearresteerd te worden, zei hij
dadelijk, dat wij dan een raadsman bij ons moesten
hebben.
Firth was alleen maar in staat tot staren.
Hebt u hem gezegd, dat u gevaar liep, gearres
teerd te worden?
Dat is toch zo, mijn beste.
Natuurlijk niet. Belachelijk gewoonweg Hoe.
Ze glimlachte en schudde haar hoofd»
Daar had je natuurlijk helemaal niet aan gedacht.
Maar hoe zou u gevaar kunnen lopen, gearres
teerd ie worden? Iemand als u?
Mijn beste jongen, je kent ons niet. Ik zou bij
voorbeeld de laatste zijn om niet in te grijpen,'als ik
zag, dat Celia's leven door iemand als Angela Pew-
sey verwoest werd.
Dat is natuurlijk waar, maar niettemin was Firth
ten prooj aan een machteloze woede. Als Celia en u
zich laten arresteren wegens moord, dan zou ik zeg
gen. dat ik weinig anders doen kan dan toekijken.
Maar ik kan u wei zeggen, mevrouw Sim, dat de be
schuldigde niets aan zijn eigen berechting kan af- of
toedoen.
Mevrouw Sim wierp haar hoofd achterover en lach
te.
Je bent een kruidje-roer-me-niet. Net als je
vader. Advocaten: hebben iets eigenaardigs over zich
ze hebben er een hekel aan, zich iets te laten ver
tellen, dat voor een ander mens zo klaar is als een
klontje.
In de verte ging een bel, zoals alle dorpsmensen
hielden ze op met praten en bleven zwijgend zitten
afwachten wie er gebeld had.
De politie, mevrouw. Mary's stem klonk eerbie
dig. Gisteren zou ze nog een tikje uit de hoogte ge
zegd hebben: „als het u gelegen komt, mevrouw,
zou brigadier Porter graag even met u spreken
Maar nu was brigadier Porter twee keer zo groot
en tien keer zo belangrijk geworden. Hij was dé
man na de moord.
Goed, laat hem hier komen, Mary.
Ze wachtten gespannen. Ze hoorden Mary's stem
en het gekraak van brigadier Porter's laarzen,
toen hij de parketvloer van de vestibule betrad. Bri
gadier Pprter was een erg grote man en hij liep
langzaam, zoals het een man van gewicht betaamt.
Hij nam zijn helm onder zijn arm en zei:
Goede morgen, tnevrouw SimGoedenmorgen
juffrouw Sim.Goedenmorgen mijnheer.mooi weer
tje, vindt u niet?
Ze mompelden iets, dat hij als instemming op
vatte en hij vervolgde:
Het spijt me, dat ik u zo vroeg kom lastig val
len, maar u begrijpt natuurlijk, dat ik mijn plicht
moet doen.
Mevrouw Sim antwoordde voor het hele gezelschap.
Maar natuurlijk, brigadier. Gaat u zitten.
Dank u, zei hij, terwijl hij naar een rechtgerug-
de stoel ging en zijn helm op zijn knie nam.
Heel dit. zwaarwichtig gedoe droeg er niet toe bij
om de spanning te verlichten. Firth meende, dat hij
alles kon verwachten, nu de man eenmaal gezeten
was.
Toen zei Celia met een luide, heldere stem:
Heeft het onderzoek hierheen geleid, brigadier?
Mevrouw Sim legde langzaam eerst haar ene, toen
haar andere hand in de schoot. Firth zat doodstil.
Wel, zei brigadier Porter, als woog hij. zijn woor
den zorgvuldig, wel, zo zoudt u het kunnen noemen,
juffrouw. Ik tracht de bewegingen te volgen van
een bepaald individu, dat onze bijzondere belangstel
ling geniet.
Wat interessant, zei mevrouw Sim, zonder te
weten, waarom het zo interessant was.
Ik zou graag weten, of u, zogezegd iemand hebt
zien rondsluipen.
Een intelligent Iemand zou dadelijk bemerkt
hebben, dat de atmosfeer kennelijk opklaarde. Me
vrouw Sim omstrengelde haar vingers en bracht haar
zakdoek naar haar lippen. Celia stak een sigaret op
en zoog de rook diep in haar Iongen. Firth zei, met
een soort zucht:
De landloper!. Maar hij herstelde zich vlug en
voegde er aan toe: We kunnen dit dus als een norma
le ondervraging beschouwen, nietwaar brigadier.
Ik stel een onderzoek in de buurt in. Dit is mijn
twintigste bezoek, mijnheer.
Ik vrees, dat ik u niet van dienst kan zijn, zei
Celia. Ik ben de hele dag naar de stad geweest. Dat
noemen ze toch een alibi, niet?
Als u er een nodig had, dan zou dit er een zijn,
juffrouw En u mevrouw, bent u ook naar de stad
geweest?
Nee ik ben de hele dag in het dorp gebleven.
En hebt u geen mens gezien?
Natuurlijk, ik heb een heleboel mensen gezien.
Maar ik moet erbij zeggen, dat ik me niet zo maar
kan herinneren wie het waren.
Maar een landloper zou u toch zeker opgevallen
zijn, nietwaar mevrouw Sim?
Ik weet het heus niet. Je ziet ze tegenwoordig
nog maar zo weinig. Ik denk wel. dat ze zich anders
kleden dan andere mensen en dat ze opvallen
Maar de meeste mensen lopen er tegenwoordig zo
schamel bij; misschien lijkt een landloper daar nog
we) chic bij. Geen mens kleedt zich meer goed, be
halve natuurlijk Celia's verloofde. Ze glimlachte te
gen Firth. Maar hij komt ook uit de stad en ik be
grijp wel, dat ze daar extra punten krijgen, omdat
de Regering eer met ze moet inleggen.
Brigadier Porter hield zich koppig aan zijn taak.
Ik weet zeker, dat een landloper u opgevallen
zou zijn. mevrouw. Natuurlijk iemand, die u niet
kena«.
Iemand die ik niet kende. Mevrouw Sim verdiep
te zich in de gebeurtenissen van de vorige dag.
Iemand die ik niet kende De dominee.
Maar u kent de dominee, mevrouw.
O ja. heel goed.
Ik had het over vreemdelingen.
Ja, ja. De dominee schijnt een soort vergadering
gehad te hebben. Er stonden verscheidene auto's.
Juffrouw Fitch en juffrouw Rankin zijn voorbij ge
komen. maar een landloper kan ik me niet herin
neren. Hebt U de kinderen al ondervraagd, briga
dier? Die weten altijd alles.
Die zaten op school, helaas.
Als ik u was. zou ik het ze tóch vragen. Er ont
gaat ze niets.
Geen mens schijnt iemand Angela Pewsey's
huis te hebben zien binnengaan. Brigadier Porter
leek wanhopig.
Maar juffrouw Tilling is toch naar binnen ge
gaan. want die heeft Angela gevonden.
Maar geen mens heeft haar gezien. Ik weet ze
ker, dat er wei vijftig landlopers voorbij hadden
kunnen komen, zonder door een levende ziel gezien
te worden. Brigadier Porter moest bijna blozen om
zijn eigen uitval en trachtte zich te herstellen door
eens zo officieel te worden. Indien u niets hebt toe te
voegen aan wat u al gezegd hebt, mevrouw, dan ga
ik maar.
O, 't spijt me verschrikkelijk, dat ik u zo weinig
van dienst kan zijn Ik weet hoe vervelend het is,
naar iemand te zoeken. Ik weet nog, hoe Celia altijd
zoek was. toen ze nog klein was. Maar ik ben er ze
ker van, dat hij vandaag of morgen boven water
komt, brigadier.
De brigadier voelde zich minder zelfbewust dan
zijn woorden klonken. Terwijl hij terugkeerde over
de parketvloer, klonken zijn voetstappen trager en
zwaarder. Het groepje in de eetkamer luisterde en
had medelijden met brigadier Porter.
Ze hadden medelijden, omdat hij er warm en ver
moeid uitzag en omdat de landloper een legende was.
Maar er was niets aan te doen.
Het was een van die dingen, die brigadier Porter
zelf moest ontdekken.
De verhitte, maar doelbewuste Porter ging de weg
op om enkele tientallen meters verder opnieuw een
tuinhek binnen te stappen. Van achter de hoge muur
was alleen het bovenste raam van Huize Impy te zien.
De tuin zelf was keurig, strak en streng regelmatig
aangelegd en maakte de indruk, alsof hij bang was
voor zijn eigenaar. Het huis was eenvoudiger, sober en
aardig.
Brigadier Porter zette zich inwendig schrap, toen
hij bij de deur kwam. Hij wist, dat majoor Torrens
hem dit bezoek kwalijk zou nemen. Maar hij wist ook,
dat majoor Torrens bijna alles kwalijk nam, vooral
de dingen, die zijn bevoegdheid of zijn verstand te bo
ven gingen. Hij ging er prat op, te Jcunnen zeggen,
dat hij zijn weetje wist. Hij was tien jaar geleden naar
Inching Round gekomen, blijkbaar als gepensio
neerd leger-officier, had zich dadelijk in alle plaatse
lijke aangelegenheden gemengd en was te gelegener,
tijd secretaris van de Conservatieven-kieskring en
van de Jachtclub geworden.
Hij had een dikke nek. Zijn gezicht was pokdalig en
rood en zijn ogen puilden uit. Zijn rosse snor stak
naar voren, alsof hij zijn tong onder zijn bovenlip had
geduwd.
Brigadier Porter vroeg of hij majoor Torrens kon
spreken.
De dienstbode aarzelde en ging toen naar binnen
op een manier alsof ze geen enkele verantwoordelijk
heid op zich wenste te laden.
Wat wii hij?
De brigadier kon de luide, welbekende stem horen
Wat duivel, waarom heb je dat niet gevraagd?
Wat heeft dat te betekenen, zo vToeg op de dag?
Nee, nee, laat maar, ik ga zelf wel kijken.
Majoor Torrens versoheen, terwijl hij met een ser
vet de kruimels uit zijn snor veegde. Hij droeg een
jachtbuis, dat hoofdzakelijk uit opgenaaide zakken
scheen te bestaai). Een paar slobkousen reikten tot
aan zijn knieën.
Hm, zei hij welwillend. Kom binnen, brigadier.
Neem me niet kwalijk, dat ik je in de zon heb laten
staan. Kom binnen.
Hij ging hem voor naar zijn werkkamer.
Ik hoop, dat ik u niet in uw ontbijt stoor, majoor.
Nee, nee, ik ben al lang klaar. Ik zat mijn tijd
aan de krant te verspillen. Wat is er aan de hand?
Het gaat over die moord.
Wou je Zeggen, dat je de schuldige nog niet hebt?
De brigadier probeerde grëppig te zijn:
Wou u zeggen, dat u hem wei hebt, majoor?
En stel je voor, dat dat zo was? Ik zou het je
toch niet vertellen.
Dat meent u natuurlijk niet.
Verduiveld kerel, waarom zou ik het niet tnenen?
Wat kan het mij schelen, wie Angela Pewsey ver
moord heeft? Ik zou die vent alleen wel eens hartelijk
de hand willen drukken.
Moord blijft moor'd, mijnheer.
Moord blijft moord klets! Wou je soms zeggen,
dat het in de haak is, iemand op te hangen, die de we
reld van die ouw» heks verlost heeft?
De brigadier was oprecht ontdaan. Zo sprak men
eenvoudig niet over een dode en zeker niet over een
dode. die in koelen bloede vermoord was.
Maar majoor, dat is geen manier van praten.
Beste kerel, je hebt dat mens niet gekend.
Ik weet dat ze het onschuldig slachtoffer is
geworden van een lafhartige overval.
Hoe weet je dat ze onschuldig was?
IedeT meris is onschuldig, totdat het tegendeel be
wezen is, zei brigadier Porter rechtschapen.
Majoor Torrens beantwoordde dit staaltje van non*
sens met gepaste verachting.
Ze was een geboren onruststookster. Weet le'
wat ze me eens gevraagd heeft?
Nee meneer, antwoordde Porter met tegenzin.
Of ik deel wou nemen aan een van haar ver
vloekte volksdansen.
De brigadier ontving deze mededeling met gepaste
ernst en begon toen, om de een of andere onverklaar
bare reden, te lachen. Hij gaf een slag op zijn dij, di®
ieder ander mens geveld zou hebben en brulde letter
lijk. De majoor staarde hem aan en stak zijn ver
bazing niet onder stoelen of banken. Brigadier Porter
wist, dat hij de regels van het fatsoen met voeten trad'
maar hij kon het niet helpen. Iedere keer probeerde
hij zich te bedwingen, maar telkens kwam hem weer
het beeld voor de geest van de volksdansende méjoor
Torrens in een fantasie-kostuumpje.
Schie uit in vredesnaam! zei majoor Torrens ten
slotte.
Dat hielp, vooral toen majoor Torrens eraan toe
voegde:
Ik dacht, dat iemand, die een moord wil oplossen
zich waardiger kon gedragen.
Brigadier Porter incasseerde de berisping sportief
Hij kleurde nog dieper, indien dit althans mogelijk was
Juist meneer, zei hij, ik wilde u een paar vrag®11
stellen.
Voor de dag ermee!
Majoor Torrens vergat niet licht een hem aangeda
ne smaad.
De brigadier herstelde zich door lang en aandach
tig zijn notitieboekje te bestuderen.
Allereerst wilde ik weten, zei hij, of u in de looP
hebt§1Steren 8ni§ verdacht Persoon gezien of gehoord
Nee.
U wilt dus zeggen van niet.
Ik zei toch „nee"!
Hebt u gisteren uw huis verlaten?
Ja!
Waar bent u heen geweest?
In de tuin.
De majoor stond op het punt zich eens danig in dit
antwoord te verkneukelen maar de brigadier gund®
hem er geen tijd toe:
Waar nog meer?
Wat bedoel je, waar nog meer?
Waar bent u nog meer naar toe geweest?
Naar de stal, naar het kippenhok en de boom
gaard, naar de garage en het toilet. Genoeg?
Maar brigadier Porter was nu in zijn elemen4'
Schampere opmerkingen .vielen juist in zijn stras4'
ie.
Jaar in, jaar uit, was hij daarop onthaald door
gauwdieven en vagebonden. Hij schreef alles or et]
maakte het van belediging tot bewijs. Majoor Tor
rens beschreef zeer tegen zijn zin zijn bezighede"'
Ja? zei de brigadier effen.
Wat ja, man, wat „ja"?
Ja. wat volgt, majoor? Waqr bent u nog me®r
naar toe geweest?
Dat heb ik je toch net verteld?
Hebt u het terrein verlaten?
Natuurlijk heb ik het terrein verlaten.
Waar bent u heen geweest'
Hooi eens hier. ik laat me niet als een citM"-'r)
uitknijpen
U bent niet verplicht mijn vragen te beantwoor
den, majoor Torrens.
(Wordi vervolgd)
