Nieuwe Schiedamsche Courant | 1960 | 16 januari 1960 | pagina 15

Hf

A

'4

w

A

LAATSTE BERICHTEN

Liever in windkracht 8
dan in Alpen-luchtzak

POST-VERKEER

k

(ft

ll'

és

A

k

g.

■6

5'

J.

f4

y
A

A

Marktberichten

Smit-runners weer thuis

31T

"7
ns f
oPjf
,v.

iei'
M

8»

'ïk15

ZATERDAG 16 JANUARI 1960

PAGINA 13

•<-v.

»s«*
rf bi

n jS

X.
rsf*

i

j,

J

M

r. JV:
3 r'(K

V

7(1

iet1

lH

f y,

NEDERLANDSE schepen

f7 -i5 te

7sk"-'-15--var,--Liv®r-PO-'

RIVIERTIJ DEVGEN

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

Kerstpakketten

Luchtzakken

~--d

e
D

inVÏ

ia#/

IflV

SSE

««n- WATERWEG binnengekomen 15

èl^S. Rnt* oe' Hamburg, Wilton Schiedam,
iv'Oe'srvh-A, St-eam; Ulrika, terug uit zee, ma-

^s; p*ut
^hci °°1:

Va- L.

Schiedam Nieuwe Waterweg,
m, 'Zee (slibt), Noordzee, Hoek van Hou
„öartU]P'i. Co., met Dolfijn (bergings-

<?k§'. Jam'. Svealand, Hamburg, Merweh. M.,
^eij 33 es, Smith; Kosicia, Curagao, Pernis
hf*1- Jnhc?'116' v- Ommeren; Batavier V, Lon-
r-u^sh q^ade, stg., Müller; Falcon, Ryeka,
a n§WaA fraan, Lykes Lines; Merchant Royal,
V^Saritn Maash. 11, sojabonen, P.h.m
^iyi; Durban, Waalh. p. 7 Kruwal, erts.

e» Londen, boei rivier 4, ledig, v
u^a'nhLappland, Narvik, Vlaardingen
J.^Pen erts, Ruys Co.; Braunfels, Ant-
fr°rlö Felsihaven, stg., Voigt Co.;

hÜl'heSs- p try-, Sidon, Pernis Caltex 1, olie,
fu his cv V,Senia Niarchos, Mena al Ahmadi,
üïrSh ïS-?!1 10' oLe, v. Ommeren; Veenen-
jJre«lerifc S?le9br<>, Jobsh., stg., Müller+ Prins
k Vei-r. SIem' Hamburg, IJselh W z., stg.,
AZ' stp egel and, Antwerpen, Waalh. p. 1
ut?uyPer» v Dam Smeer; Atren.

Jatha Wilton Schiedam, ledig, Müller; Sa-
r» n*es nnclen, Merweh. C Sw erts, Damco;

'P8s- Mreatrix> Harwich, Hoek van Holland,
^.tn 7 .Zeeland; Thorstein, Londen, Botlek

ftn> LuUig' v- Ommeren; Megrez N., Bre-
S^erh. T.H.B., stg., v. Nievelt Goudriaan;
7<3ig o r8>. New Orleans, Merweh. K. V., stg.,
u°Pra T' heters; Hedera, Manilla, Maa&h. 10,
b^loaavA—N.; Zuiderzee, Bremen, Vlaardingen
w SkhpS,',1ledig» Soetermeer Fekkes; Catharina
?uhik- a*1' Schie-Schiekanaal, hout, Kersten
nellen an H, Par, 2e Kat.h. V.K.M., klei,

z, 1p7 Carl Lehnkering, Odense. Spoorh.
ian,lg' Lehmkering;

h i: Oabonkust, Duala, Maash. Hanno,

£Jk,

■L R -1;

SI, TUys; Maas" (slbt)', Southampton, Maas-
ftU'-.Sinil Co.; Hydra. Puerto Ordaz,
sSsto» V Sw-. el'ts> v- Ommeren; Fiducia 2.
JSck' ïïiclclelharnis, ledig. Ripmeester; Eiste
ï'ati,' Mobile, Merweh. K. V., stg., Ruys;
Ss i Felixstowe, Spoorh. O.z., stg., Dam-
iiaasshf Vl d. Heide; Geeststroom, Boston,
i vee, Dirkzwager; Petrel, Londen,
cNan ,K- v-. stS Gen- Steam; SNA 8,
b^Sal' Waalh. C. Sw., ledig, Worms; Iris
A Great Yarmouth, Merweh. K. V., vee,
C Si.' Esl Radnorshire, Shanghai, Waalh. p.
'■■Sn Stg., Meyer; Walstream, Antwerpen.
'SPSv» 'ledig, Ruys; Fram, Londen, Bm-
C W.z., oud papier, Holsoher; Aquita-
gst, X?sabianca Vlaardingen Vulcaanh., fos-
Kas», °®termeer Fekkes; Lofjord, Londen,
ake F, Sw., ledig, Solleveld v, d. Meer;

S'is °J York, Harwich, Hoek van Holland.
'■fE°oth diS Pieters; Delfzijl, Londen,
stg., James Smith; Julia, Londen,
«ï'stefs"- stg., Mauritz; Ritornel, Londen,
r W» ,de. glas, Hanno; Beauly Firth, Ko-
Si Waalh 51, ledig, James; Atlantic Guar,,
jet, d-silao, Waalh p 6 T.H.B., vismeel, Kuy-
getfc Dam Smeer; Isle of Ely, Harwich.
•hUe>ioV W z-, Stg., Hudig Pieters; Candide,
Aires, IJselh Terminal, stg., Trias;
iV'Sier. Felixstowe, Rijnh. O.z., trailers.
,kJ;, p'„B'erttersheim, Narvik, Waalh. p. 7, Kru-
,"'.s Ï'S. Montaan Transport; Usedom, Vent-
V'^Ba Fetr.h. P.h.m. st. 2, olie, P.h.m.;
r New Orleans, Merweh. Q. D., stg.,

"■iS'ebeu n Dijn; Isis, Londen, Binnenh
j-1 Montevideo, La Plata, Schieh

papier,

h N.z.,

n, ^^ier; Hunter, Narvik, Dordrecht, erts.
i» sir-.j°°rterMaasdam, New York Wilhel-
rjabieaJe, pass.f H.A.L.; Suffolk Coast, White-
yui^ Waaih p 6i erts> Neerlandia; American
evv York, Lloydikade, stg., U.S.L.; Eva

f, Londen, Wilton Schiedam, ledig. Kuy-
f!'s xDam Smeer; Gisela Essberger. Ham-
Matex Botlek, olie, v. Ommeren;
1 V7- Londen, Dordrecht, stg., Mauritz;
'b6Öet: Piraeus, Lekh T.H.B., stg.. Hudig
Eminent, Rostock, Parkkade, graan.

Dekkers;

?^mkken 15 januari: Stella, Haifa, Esso

üam. Ras Tanura; Hornland. Hamburg:
rerïienGerard, Noordzee; Koningin
rjl. HarwichJ- Troja, Hamburg; Wimbie-
^•lde^arnt>urg; Holstein, Bremen:

U'SrJ' Aneila Londen; Kalydon,
A* Londen;_Elsa Tholstriip, Middlesbro;

Mallard.
Eastham

delfzijl, Fredericia; British

Vision
-; Ba-

ei> f

7 t,-tJen+ Corsica, Kalmar; Helen,
s,'"k li'Wick, Antwerpen; Ank Winsemius.
K'r' */Umea. Alicante; Traude, Moss; Mosel-
k.-bo, elbourne; Calamares, Libertador; Grl-
t;;-t j,, Riga; Dotterel, Amsterdam; Graziel-
o'.U'i-iin 'uingham; Pilica. Antwerpen; Eemdyk,
A,ckea Rimberg. Lissabon; Libra, Otter-
Aghio» Symeon, Piraeus; Alblasserdyk.
/^srben: charlotte Sohroder Firth of Forlh;

Antwerpen; Dunedin, Hamburg; Chili.
S, Conrad, Stookholm; Jabetta, Mena
sWl; r,adi; Bernina, Kopenhagen; Vogelsand,
V(.„. A». - a - a

kr

Jtik.Ajhêr

Miller, Londen;

,eC

;t'v'

5

dt'l
a

i«f

r 1$

Mj

Andiromeda,
ueie, xvupennaBt:ii, Batavier UI,
Nn; /«am; Fink, Hamburg; Meidoorn. Lissa-
Kalas a' Malmo; Rhein, Stockholm; Hr. Ms.

mijnen veger)Noordzee; Suzanne
7envUp' Esbjerg; Havjo, Hamburg; Procyon.
vie .«agen; Durham, Bremen;

X i?nuari: Pegasus, Middlesbro; River Fis-
P: veUxstowe; Jonet, Herriesdale, Lon-
Fook, Hamburg; Arnhem, Harwich;
VX'p rtockholm; Andromeda, Aruba; Kylix,
k rlah a'venl Harwi. Curagao; Egee, Caen:
Kt^sS36 J Nimtz, Bremen; Antilla, Bremen;
r'to Trinidad; Harunasan Maru, Hamburg;
bbiin; ai Mokattam. Aüexandirië; Lyra,
«ll Resolute, Golfhavens; Rebecca. Ha--
h- otteville, Nice.

4™tH

'•o jI1Den binnengekomen 15 januari; Kuut.
£tyluoto, stg; Garnes, Ballangen, pyriet;
td'füh,' Sergen ledig; Rugen, Cuxhaven, ledig;

V^HL lanri Animnrnen V.i i 1 P.11 1 H J>rf dP ClICUtfl.

tS^ na> stg.; Wolanda. Zwfindrecht, uitkl.;
0om. Londen, stg auto's; Loosdrecht,
I i§si,^bijl-; (voor Amsterdam); Kaap Falga
V8 kh gez- hout; (voor Zaandam).
lo'NAfb ari: Majorian, Dumai, ruwe olie; Eboe,
ï'7 Tlca. stg. hout; Frey, Malmö, stg; Dot-
hXvio 1VerPool. stg.; Carebeka. Fowey. klei;
aX r III. Rotterdam, bijl.; Helny, Stock-
Scheldeborg, Delfzijl, ledig; (voor

K ,arh i

r ^en 15 januari: Gre, Rochester; Bas-

v Os®wJ'r°ndheimMadjoe. Kastrup; Reinholt,
oailkt* Kopenhagen; Laudima, W.-Afrika;

Agapenor, Indonesië; Egret, Man-
kwAkp' Cabonkust Hamburg; Saint Jacques,
1 Labotas, Kopenhagen; Atlas,
Mithras, Gothenburg; Wolanda.

ia^gBandama. W.-Afrika.

t>cJi-Uari: Providencia. New York; Charis,

\f rtnemiand, Vancouver.

A/X^. hasseerde 15 Stromboli, naar Port Said
4, '>ï,j aai't passeerde 15 Muscat, n. Mormugao

jV 17 te Rotterdam verwacht
7i/U]a' ,500 mijl WZW Van Ouessant
A,„k y ht i5t ]5o mij] q van Kaap Passero
KW*»

Duinkerken naar Casablanca

Passeerde 15 Oland

;|:c] passeerde 15 lichtschip Kattegat
77 ,J.5. 350 mijl WZW van Dakar

500 mijl ZZW van Las Palmas
VXlt B' 15- 30 mijl ZW van Cadiz

Pu00n 15- 70 mijl NO van Algiers
a ^►•-1>nristmn is van - - -

ristina 15
15, 430 mijl

Las Palmas n. Rottm.
NO van de Bermuda's

'j r i ZUV 11111 i iCZ vuil V-I v- X

vHt.,x 15, 30 mijl O van Gibraltar

i^s 15 te Valencia
i c in Oslofjord

P

15

op de Theems

A;Nea1Naess 15 van La Salinas n. New York
AtXba J5- 200 mijl ZZW van Adelaide
VvfXa.,15- loo mijl NNO van Kaap Villano

Said naar Napels

15 W Djakarta

15 van Port ouiu na
15 te Middlesbrough
1(i UnvL te Trincomale
A/ Uo^yk 15, 150 mijl ZZW van Ciudad Tru-

f - .v... JCuracao

H is 15' 576 mijl Z van Cocos-eilanden
ven Malta naar Bona

16 te Panamacity verwacht

15, 50 mijl NO van Algiers
Artlpe 5 14, 670 mijl O van de Bermuda's
AhP1iraP^Sse®rde 15 Kaap San Sebastian
A7 u?.1 de Ruyter 15 in Oslofjord
AqA'Uq l.ösemius 15 v. Rotterdam naar Cork
Ah'a li6 van Rotterdam naar Bremen
Acï? 78» mijl WZW van Madeira
AlkJ'Ueo nny passeerde 16 l.s. Dudgeon
^lh Xwj7 te Balboa verwacht
AifM fdyk 16 te Antwerpen
Artjs je3 van Rio Janeiro n. Bahia
AqX iRVan Amsterdam n. Svendborg
AiJ'e van Rangers n. Varberg
Art-TianV ,14 van Halmstad te Oslo
AhU U 50 mijl ZO van Abidjan
Av'l'Dr)f, Rotterdam te Kingslynn
A$j,bf} j 14 te Gf. Yarmouth (schuilen)

7h?feki? van New Ross naar Par
A^n^rjv-fSh pass. 15 Holtenau, n Stockholm
AAw \6. 270 mij] ZW v Kaa-p St.-Vincent
Ai1^",^ te New York

te.Algiers
Jr^On ,„te Limasol

§$7$ Ir 0 Van Cartagena naar Barranquilla
7;!lh i- y^n Kopenhagen naar Amsterdam
lAAn'h' Maracaibo
XXcr i te Napels

K Passeerde 15 Finisterre
lo van Ceuta naar Fleetwood
§l]ii Óoq ,.Van Porto Bukom naar Madras
K'iiXn ie 560 mijl ONO van Flores
SltfSaS bii Basra
§ii| 15 P 16 te Montevideo
_n Golf van Suez
*}|seerde 15 Kristiansand
aÜs i'c 310 mbl van Kuria

-Muria

lha7 15, 210 mijl ZZW van Saigon

Van Rotterdam n. Kopenhagen
efix4 van Swansea te Liverpool
a()0 mijl OZO van Socotra

Bos-

Kuria

"II.II VJL.V van 'JV/v,vi

fiptv"ah ;TSevrde 16 Noordhinder

14 too mijl O van Ras Fartak
S ^'i-is Donden te Antwerpen
gijri, Passeerde 15 WangerooB.

7^ ie',10® mill O van Kaap Charles
it,;-'; a, Antwerpen
&n!"la «.?hcm IS- 30 mijl ZW van
1:411 dIi, n<1pn
Süick IB,, '5- 150 mij] OZO van Colombo

Pt,,. .''Dand passeerde 15 Oman
^s^'Oün?18 10 te Port Said
rN'rt^Pcp ie* 15 °P rede Accra

'tic» N) in Eécamp

v Se, !,;10 Auckland verwacht

SevrX. Valley Forge 15, 300 mijl NW
'ba %t"ellen

r>a^. 1170 m«l NW van Kaap Verd.-eil.
S^<!P.rn2r,eRrd,e '5 Dornholm
rUh, 13 H) te Genua

diu' mij] z van Sunderland
n<ma 15 in Kielerkanaal

1. 15, 20 mijl NO van Lynwell

Cresta 15, 40 mijl O van Montrose
Caltex Leiden 15, 200 mijl W van Kuria Muria-
eilanden

Castor 14 van Yokkaichi n. Singapore
Crania 15. 700 mijl ZZO van St.-Helena
Caltex Delfzijl 15 van Rotterdam n. Fredericia
Calamares 15 van Rotterdam n. Libertador
Catharina F 15 van Skoghall te Rotterdam
Celebes (kustv) p. 15 Startpoint n. La Spezia
Corale passeerde 15 l.s. Elbe
Corsica 15 v. Rotterdam n Kalmar
Caltex Gorinchem 15 in Kielerkanaal
Ceres 16 te Accra

Concepcion 15, 110 mijl O van Rio Grande Sul

Congokust 15 te Abidjan

Colytto 15, 135 mijl NW v. Kaap St.-Lucas

Carebeka, 16 van Fowey te Rotterdam

Charis 16 van Amsterdam n. West-Indië

Carnlssesingel passeerde 16 Belle lie

Carasso 15, 50 mijl N van Scilly

Caltex Utrecht 16, 90 mijl W van Goa

Da Capo 14 van Zeebrugge te Lissabon

'Dahomey kust 15. 20 mijl ZZO v. Winneba

De Eerens 15 te Bahrein

Drente passeerde 15 Straat Karimata

Dievertje 15, 40 mijl Z van Kreta

Dita Smits passeerde 15 Leixoes

Draco 15, 25 mijl Z van Wight

Delft 15, 30 mijl ZW van Barbados

Diemerdyk 15, G5 mijl NO van Horta

Deo Duce p. 15 l.s. Dudgeon

Deo Glo-ia passeerde 15 Wight

Domburgh 16 op de Theems

Duivendrecht 15. 270 mijl ZO van de Bermuda's

Donau 15 van Terneuzen n. Antwerpen

Eenhoorn 15 van Beyrouth n. Lattakia

Engonia 15, 20 mijl Z van Porsgrun

Esso Nederland 15, 375 mijl NO van Curacao

Eemdyk 15 van Rotterdam n. Bremen

Esso Rotterdam 15 v. Rotterdam n. Ras Tanura

Eagle 15 van Londen te Antwerpen

Egbert Wagenborg 14 van Hudiksvall n.

El'semburgh 16, 180 mijl NNO van Villano

Flores 16 van Vlissingen te Bayonne

Ferocia 15 van Londen te Skiën

Friesland (K.R.L.) 12 van San Francisco naar

Columbia River
Fravizo 16 te Sundsvall verwacht
Friesland (SSM) passeerde 15 Ouessant
Fambo passeerde 15 lie de Bas
Flat 15, 60 mijl NO van Villano
Fram 16 van Londen te Rotterdam
Frans Böhmer 18 te Amsterdam verwacht
Geert 15, 100 mijl W van Grangemouth
Geertruid Margaretha 15, 160 mijl ZW van Scilly
Geertje Buisman 15, 120 mijl NW van Tunis
Guineekust 15 te Takoradi
Giessenkerk passeerde 15 Ceylon
Grootekerk 15 van Genua naar Marseille
Gabonkust 16 van Duala te Rotterdam
Greta 15, 40 mijl NO van de Humber
Gaasterland 16 van Bremen n. Hamburg
Gre 15 van Zaandam n. Rochester
Graveland 15 van Rio Janeiro n. Baia
Gemma 15, 130 mijl ZO van Santos
Goote 14 van Tel Aviv te Haifa
Hunter 16 van Narvik te Dordrecht
Hoogkerk 13 te Yokohama

Haarlem 15 v Ciudad Trujillo n Pt au Prince
Hera 15, 420 mijl ZW van Azoren
Hispania 15, 200 mijl NO van Finisterre
Helios passeerde 15 l.s. Skagen
Fïenrica 15, 130 mijl ZW van Ouessant
Helicon 16 te Madeira verwacht
Hersilia 15 te Santiago de Cuba
Hilversum 15 ten anker Bremerhaven
Hasewint 15, 70 mijl W van Genua
Harlingen p. 15 IJmuiden n. Naestved
Hink p 15 l.s. Sunk naar Londen
Hydra 16 v. Puerto Ordaz te Rotterdam
Heelsum 15, 420 mijl WZW van Fao
Hestia 15 van Puerto Ordaz n. Barbados
Harold passeerde 15 eiland Juist, n. Bromboro
Houtman 16 te New Plymouth verwacht
Helena X5, 330 mijl NW van Fayal
Holland (kustv.) p 15 H, v. Holland n. Malmö
Holwierde 15 van Perth te Grangemouth
Harm passeerde 16 Beachyhead
Hondsbosch passeerde 16 Trevose Head
Hydra (kustv) 14 v. Antwerpen te Kingslynn
Ivoorkust 15 ten anker Havre
Isola 15 van Rotterdam naar Malmo
Ilias 15 te. Rijeka

Isis (kustv.) 16 van Londen te Rotterdam

Intrepide 17 van Bayonne te Dordrecht verw

Ju-valta 16 op rede Sete

Johnny 13 van Saffi te Marseille

Japara 15, 80 mijl Z van Straat Banka

Java 15. 180 mijl ZO van Muscat

Jantje Eppiena 15 op Venermeer

Johanca 15, 25 mijl NNW van Bayonne

Jozina passeerde 15 Longships

Julia Anna 15, 20 mijl ZO van Kristiansand

Jakob Oorburg passeerde 15 l.s. Kattegat

John M. passeerde 15 Wight, n. Rotterdam

Jean E 15, 50 mijl N v. Terschelling

Jason 16 ten anker te Pto Cabello

Karossa 15 van Sarmi naar Seroei

Kerkedvk 15 te Hamburg

Korendyk passeerde 15 Nantucket l.s.

Katelysia 19 te Miri verwacht

Kara 15, 160 mijl NW van Kaap Blanco

Karsik passeerde 15 Madagascar

Kellia 15 te New York

Korovina 15, 360 mijl NO van Rio Janeiro
Kopionella 17 te Stockholm verwacht
Kelletia 15, 60 mijl WZW van Djeddah
Kryptos 21 van Kawasaki te Miri vérwacht
Kabylia 15, 340 mijl Z van Reciffe
Keizerswaard 15, 95 mijl NO van Martinique
Koratia 15, 240 mijl OZO van Singapore
Kaap Hoorn 15, 200 mijl O van Wellington
Koningsv/aard 15 van Las Palmas n. Curacao
Kreeft 15 te Vigo

Kalydon 15 v. Rotterdam n. Eastham
Kosicia 15 v. Curacao te Rotterdam
Kylix 16 v. Rotterdam n. Bremerhaven
Kalinga 16 v. Perth Amboy n. Maracaibo
Karakorum 16 te Charleston
Kaap St- Vincent 7 v. Vifstafarf n. Rotterdam
Kaap Falga 15 v. Stugsund te Zaandam
Kora 13 van Belfast naar Cardiff
Kenia 15, 400 mijl ZW v. Kaap Palmas
Krebsia 16 van Rotterdam naar Trinidad
Kenitra 13 van Guayaquil naar New Orleans
Kastanjesingel 16 van Teignmouth naar Gyon
Kinder dyk 14 van Houston naar Antwerpen
Lyra 16 van Rotterdam naar Londen
Lelykerk 16 van Port Said n Bandar S'hapur
Leiderkerk 15, 75 mijl O van Malta
I.issekerk passeerde 15 Kreta naar Livorno
Libertas passeerde 15 Kaap San Antonio
Libra R p. 15 Dungeness n. Liverpool
Louis Lantz 15, 150 mijl NNW van Dakar
Lien passeerde 15 Startpoint
Larenberg 15, 100 mijl NW van Madeira
Lindekerk 15, 60 mijl Z van Kreta
Laurra 15, 20 mijl NNO van Villano
Ludo 15, 30 miji ZW van Hanstholm
Lifana 15, 250 mijl NNO v. Snagua n. N. York
Labotas 15 v. Amsterdam n. Kopenhagen
Leersum 15, 30 m W v Pprt Etienne
Leeuwarden 15, 530 m Z W v Balboa
Lekhaven 15. 70 m O v Rio Grande
Loosdrecht 15 v Londen te Amsterdam
Lauwers 14 v Par n Amsterdam
Luise Emiliie 14 van Koptnhaeen te Hudiksvall
Markab passeerde 15 Roche d'Oeuvre n. Agadir
Marva 15. 310 mijl ONO van Azoren
Mohamed Reza Shah 15, 170 mijl N van Beng
hazi

Manta pn. 15 l.s. Humber, n. Aalborg
Merwede 15 te Warri

Martenshoek p. 15 Texel n. Bremerhaven
Meuse 15, 30 mijl Z van Smalls
Mynelis 15, 200 mijl WNW van Alexandrie
Meteoor 15, 50 mijl N van Terschellingerbank
Mariekerk 15 v. Marseille n. Genua
Medon 15, 170 mijl NO van Puerto Rico
Memnon 15. 300 mijl ZW van Ushant
Madjoe passeerde 15 Terschellingerbank
Maas 15. 80 mijl NNO van Finisterre
Meerkerk passeerde 15 Gibraltar
Montferland 15, 150 mijl Z v. Kaap Verdische eil
Munttoren 15, 350 mijl WNW v. Finisterre
Megrez N 15 v. Bremen te Rotterdam
Meidoorn 15 van Rotterdam n. Lissabon
Marian H 15 v. Par te Rotterdam
Makkum 15 v Cuxhaven nr Amsterdam
Maria 15 v Stettin te Haarlem v
Maureen 15, 580 m ZO v Kp. Race
Molenkerk 16, 150 m ZW v Karachi
Mithras 15 v Amsterdam n Gothenburg
Marie 16, 60 m ZW v Casquets
Merwehaven 16, 30 m NO v St.-Vincent
Mirfak N. p. 15 Texel, n. Bremen
Maashaven 16 te B. Aires
Mariscal Lopez 15, 105 m Z v Rio Janeiro
Meerdrecht 15. 415 mijl N van Fayal
Mentor 16 te Mobile
Missouri 15, 60 m N V Vlieland
Marne 14 v Liverpool te Manchester
Martini 15 v Par te Helden
Mira 14 v Avonmouth naar Dublin
Merak N. 13 van Matadi te Lobito
Merwestad 15 van Aalborg naar Boulogne
Magas 16 van Piraeus te Rotterdam
Manto 15 van Kopenhagen naar Amsterdam
Mynias 15 te Aarhus

Maetsuycker 13 van Singapore naar Fremantlo
Mississippi Lloyd 14 te New York
Naess Lion pass. 16 Vlissingen, naar Mena
Nina 17 van Orinoco te Paramaribo verwacht
Notos 15 te Livorno
Nederwanl 16 te Pulu Samba
Nomadisch 15, 35 mijl ZW v lichtschip Texel
Nelly passeerde 15 Wight, n. Bremen
Njord passeerde 15 Vinga, n. Uddevalla
Navis 15, 40 mijl NW van Lands End
Nijkerk 16 te Hamburg
Naess Commander 15, 50 mijl NNW v. Oran
Necton 14 v Liverpool nr. Belfast
Niagara 14 v Stockholm n

Nias 15, 210 mijl ZO van Tehuantepec
Ootmarsvm 16 te New Orleans
Overijsel passeerde 15 Straat Jubal
Oran.jefontein 15. 200 mijl Z van Dakar
Oldekerk 17 te Nagoya verwacht
Oberon 15 van Guanta n. Port of Spain
Orestes 15, 300 mijl NO van de Bermuda's
Ossendre:ht, 15, 280 mijl NW van Fern. Noronha
Ommen kerk 14 te Singapore
Omlandia 13 van Genua naar Clvita Vecchia
Peter S wen den pass. 15 Spurn v.»s., n Rotterdam
Pipta 15, 20 mijl N.O, van Azoren
Plato 15 van Bordeaux naar La Pa 11 ice
Pamir passeerde 15 Kaap d'Antifcr, n. New
castle

Pergo passeerde 15 l.s Smith Knoll, n. Col
chester

Primus passeerde 15 Pörkala, -nU Helsinki
Prins Willem Geörge Frederik 15, 45 mijl O

van Malta -

Prins Willem II. 15, 700 mijl NO van Kp. Race
Pygmalion 15, 72 mijl NO van Port Said
Papendrecht 15, 30 mijl O van Harwich, n. Wis-

mar -

Philippia 15, 215 mijl NO van Benghazi
Prins Frederik Hendrik, p. 15 Casquets
Prins Johan Willem Friso 15, 103 mijl NNO

van Finistèrre
Prins Willem V. 34 van Leixous naar Haifa
Pegasus 16 van Rotterdam n. Middlesbro
Philippia IR bij Gibraltar verwacht
President Roosevelt p 15 l.s. Noordhinder
Prins Frederik Willem 15 v. Hamburg te Rot
terdam

Procyon 14 van Rotterdam n. Kopenhagen

P. G. Thulin 15, 300 mijl ZO van New Orleans

Paris passeerde 16 l.s. Galloper

Plancius 14 van Lysekil te Gothenburg

Ponza 15 van Halmstad n. Bergkvara

Pavo 14 van Amsterdam te Ostrand

Rini 15 op de Theems geankerd

Roepat 1.5 te Muntok

Roebiah 15, 230 mijl NO van Surabaja

Rondo 16 te Dar es Salaam

Rijsbergen 15 van Malaga naar Cadiz

Raki 15, 640 mijl ZZO van Cocos-eilanden

Regina Ida passeerde 15 Sandhammern n.

Aarhus

Rana passeerde 15 Beachy-head
Rex passeerde 15 Gravesend
Rifoan passeerde 15 Gjedser vs
Reliable p. 15 Sandettieboei n. Hansweert
Rigel 15 bij Spurnhead geankerd
Roggeveen 16 te Mauritius
Ros sum 15, 700 mijl ZW van Azoren
Rjjnkerk 15 van Barcelona n. Antwerpen
Robox passeerde 15 l.s. Goodwin
Rijnhaven passeerde 15 Ouessant
Rose 15 van Bordeaux naar Newport (Mon)
Silvaplana 16 te Kopenhagen
Silvretta* 15 van Gothenburg
Sarpedon 15 van Curacao naar Jacksonville
Stad Delft 18 te Vlaardingen verwacht
Straat Bali 14 te Moji
Sloterdyk 15, 660 mijl NNO van Flores
Stad Gouda 15, 140 mill ZZO van Monrovia
Statue of Liberty 15, 150 mill ONO v. Port Eli
sabeth

Steven 15 van Piraeus naar Volos
Straat Soenda 15 van L. Marques n. Fremantlo
Sarangan 15, 390 mijl W van St. Helena
Straat Mozambique 15 v. Santos' n. Vitoria
Senior passeerde 15 Sandhammern
Stanislas passeerde 15 Westhinder
Statenlaan passeerde 15 Casquets
Stad Arnhem 15, 630 mijl NO v. Las Palmas
Stad Utrecht 15. 160 mijl W van Ushant
Steenwijk 15, 400 mijl WZW van Fastnet
Sunetta 15. 40 mijl Z van Okinawa
Spora p. 15 East Goodwin, n. Bordeaux
Straat Lombok 15, 360 mijl O van Albany
Straat Malakka 15, 370 mijl ZW van Okinawa
Straat van Diemen 15, 560 mijl NO v. Mauritius
Sheratan 15, 420 mijl NO van de Bermuda's
Senegalkust 15, 190 mijl WNW van Freetown
Stad Dordrecht 15, 80 mijl N van Kaap Bon
Sporonia passeerde 15 l.s. Weser
Salatiga 15 te New York
Saroena 16 te Pulu Sambu
Scherpendrecht 15 van Takoradi n. Port Har-

court

Sigli 15 van Singapore n. Sydney
Slamat 15 te Genua
Stad Maassluis passeerde 15 Casquets
Stanvac Talangakar 15 van Buatan n. Gerong
Straat Clarence 15 te Singapore
Santa Margherita passeerde 15 l.s. Texel
Skagerak passeerde 15 l.s. Newarp
Schelde Lloyd 16 te Hollandia verwacht
Senang 15 van Vlaardingen te Antwerpen
Spirit 15 van Huil te Antwerpen
Steenbergen passeerde 16 l.s. Borkumrif
Scheldeborg 16 van Delfzijl te Amsterdam
Saba 14 van Huil te Kingslynn
Sont 13 van de Tyne te Blyth
Samarinda 16 van Port Said n. Lissabon
Schelpwijk 15 van Puerto Miranda n. B. Aires
Texelstroom 11 te Rouaan
Tjikampek 14 te Port Swettenham
Tjiluwah 14 te Osaka
Trito 16 van Rotterdam naar Dublin
Triton 15 van Aruba te Port Limon
Twee Gebroeders 15 v San Feliu n Barcelona
Teucer 16, 450 mijl OZO van Wake
Tahama 15, 105 mijl O van Gibraltar
Tamara passeerde 15 Finisterre
Tjibantjet 16 te Bangkok
Tjimanuk 16 te Hongkong
Tjimenteng 14 van Hongkong n. Moji
Trianca 15, 35 mijl NW van Shannon
Thelidomus 14 van Curacao n. Puerto Miranda
Thuban passeerde 15 Wight, n. Londen
Tabinta 15, 100 mijl ZO van Daedalus
Tjiwangi 15, 110 mijl ONO van Kaap Padaran
Twente passeerde 15 Vlissingen, n. Londen
Tabian 15 te Bremen
Togokust 15 te Pointe Noire
Tim passeerde 15 Utvaer, n. Boston
Tiba 16 te B. Aires verwacht
Tweelingen passeerde 15 Las Palmas, n. Rot
terdam.

Tero 15, 80 mijl ZZO van Recife
Tjisadane 15, 270 mijl O v. Diego Garcia
Theano 13 v. Belfast naar Amsterdam
Ursa Minor 15, 15 mijl ZW van Sandhammern
Utrecht 15 bij Abadan geankerd
Urkersingel 16 t.a. Castellamare-golf
Vlist 15, C50 mijl W van Lands End
Van Riebeeck 15 van Port Said n. Antwerpen
Vlieland 15, 125 mijl ZZW van Ras al Hadd
Vesta passeerde 16 Goeree v.s.
Van Linschoten 15, 110 mijl ZW v. Port Elisa
beth

Viod 15 v. Londen te Ipswich

Van Spilbergen 14 te Kobe

Vijgendam 16 te Porto Mgrghera verwacht

Willem Cornells 15 v Bremen naar Gothenburg

Wickenburgh passeerde 16 Kaap Villano

Weltevreden 16 te Antwerpen

Woensdrecht 15 van Pointe Noire n. Cape Lopez

Waal 16 te Livorno

Wonosobo 15v 115 mijl ZW van Colombo

Wieldrecht passeerde 15 Mona-Passage

Witmarsnm 15, 410 mijl O van Bermuda's

Wonorato 15 te Los Angeles

Waalborg passeerde 15 Bornholm, n. Soderhamn
Westpolder 15 op de Schelde
Westersihgel 14 v. Londonderry te Garston
Wexford 14 v. Boston naar Rochester
Willy 14 van Ceuta naar Messina
Wolanda 15 v. Amsterdam n. Hamburg
Wilca passeerde 16 Goeree v.s.

IJsel passeerde 16 Kaap Gris Nez
Zaanker,k 15, 20 mijl W van Gibraltar
Zuiderkerk 15 van Genua naar Marseille
Zevenbergen 15, 40 mijl WZW v. Startpoint
Zeehaan passeerde 15 l.s. Goeree
Zuiderzee 15 van Bremen te Vlaardingen
Zanzibar 15 van Visby naar
Zus 14 van Zeebrugge te Antwerpen
Zwijndrecht 15, 540 mijl ZZW van Kaap Race
Zeester 15. 110 mijl ZW van Oran

LOBITH, 15 JANUARI 1960

Gepasseerd voor 13.00 uur een bestemd voor;

ROTTERDAM: Maasland, Michel; Ever Rea
dy, Ymker; Almien, Timmerman; 2 Gebr. v.
Leeuwen; Didi, v. Zanten; Heiirica, Thonissen;
Cornelia, Aarnoudse; Martha, Rabe; Alstertor.
Wese; Henri, Feenstra; Gegerdi, v. 't Hoog;
Pax, de- Jonge; Onderneming, Schouwstra;
Hoop op Zegen, Timmer; Jantiena, Oorburg;
Maria Judith 3, Jansen; St.-Anton, Poppelier;
Embrecht, v. Rijthoven; Haniel 100, Laudert;
Damco 213, Heinsius; Damco, Veenstra; Lis,
Boer; Madoera, de Haas; Vulcaan 30, Meijer;
Mannesmann 5, Schafer; Vulcaan 15, Meijer;
Meeuw, Rigter; Thuringia, Bravenboer; West
schiffahrt 31, Zentra; Wisurgia, Peters; Har-
ma, Groene weg; Kralingen, Konrad; Centrust
4, Schreinen; Hansa 7, Preidank; Centrust 1,
Meijer; Hungaria, v. Brussel; Kibo, Zwets; Ri
sico, Suiker; Carpentaria, Helleman; Onega, de
Pree; Froburg, v. Ophuizen; Hoesch 2, Fuchs;
Floreat, Reis; Gero, Dolk; Beado, Schnaas; Wal
ter, Moeken; Grande Ourse, Dobbe; Ribeauville,
Eisenhut; Provencal, Damme; Verwisseling,
Booy; Franz. de Beijer; Piz Bernina, Fried
man; Isaria, de Graff; Merksem, Kaat. AM
STERDAM: St.-Phillipsland, Moos; Erft, Kruid
hof: Willem Barentz, Griffioen; Groot Ammers

I, Hoekstra; HILVERSUM: Maas, v. Neijenhoff;
VIANEN: En Avant, Bastiaanse; LEIDEN: Cor
nelia, de Waardt; GRONINGEN: Willemina,
Klinge; VLAARDINGEN: Peters, Sunfleth;
LEIDEN: Rhea Silvia, Wiegmans; GOUDA:
Verandering, Pols; ZAANDAM: Rojan, Ruiten
berg; DOESBURG: Voorwaarts II. Wieggers;
ZWOLLE: Wilja, v. Oyen; DODEWAARD: Stel
la Maris, de Jong: DE STEEG: Gez. Elisabeth,
v. Ovyen; ARNHEM: Panta Rhei, v. Oyen;
NEDÈRHEMERT: Sancta Maria, Went; HEN
GELO: Luctor, Riksten: ASSEM: Vitesse, Pi-
lon: DEN HAAG: Fiat, Voluntas I, Teuben;
ARNHEM: Energie I, Engelaar; GRONINGEN:
2 gebr. Gankema; Soli Deo Gloria, Venings;
BOLNES: Haniel. Kuhn; STEIN: v. Driel 44.
Okkerse: MAASBRACHT: Mariene, Haymakers;
TIEL: Helga, Kehl; WEURT: Rian, Zijl.

BELGIë: Salf 19, de Main; Onderneming, Klos
Arfluco, Cloostermans; Malta, Broekema; Mag-
da, v. d. Bogaert; Cobag 2, Dooms; Fraternito
8. Ploegaert; Adry, Robyn; Elan, Koch; Ad-
ma, Romijnders; Onderneming 2, Schouwstra;
Salf 15. Mussche; Emmade, Albrecht; Berar-
dina, v. Overbeek; Jean Marphil, Westerlink;
Simone, Koelink; Mars, Mouthaan.

STOCKHOLM: Germa, Gerdes.

KOPENHAGEN: Dele. Bergmann

HAMBURG:! Julius Fock, Koormann.

F REDERIKS VARK (Den.): Rhein; Goldswer.

DUITSLAND: Fourage III, Bloemen; Rau
ricia, Santifort; Twiod, Westerbeek; Geertje, v.
d. Glesen: Tiberia, Visser; Castopol, v. Heek;
Pauline, de Gier; Steinhuft; Klugert; Vous 2, De
Vree; Delta, Liseher; Henk, Smit; El. Weber
Bracklow Vera, v. Verdegen; Gerhard, Eg
berts: Allamak, de Radeier; Aleca I, v.d. Hoe
ve; Chavignol, Fort; Borussia, Eenhoorn; Sal-
landia. v. d..Brink; Brillant, Veltz; Arabia, de
Bijl; Valkenswaard, v. Ree; Ruhrtank 9, Luck;
Basilia, Muller; Olex 73, Pache; Energie 8, En-
gelaer; Olex 74, Kluge; Agnes, Kooren; Stuy-
vesant, Witjes; Credo, Goris; Boilau, Masure;
Spe$ Nostra; Koster; Java, Valik; Arbeco, v.d.
Stroom; In Deo, Goris; Exito, Zijlmans; Le
nta, v. Riemsdijk; Prudence, Arends; Seam 3.
Booy ens; Azolla, Storm; En Avant 24, Wage-
maker; Karina, Hotterdaeme; Magdeburg,
Wochnick; Carnegie, Mouthaan; Normand, Dam
Luxemburg 2, Metzdorf; Ludwigshafen, Haas;
Brienzerseë, Heerakker; Duisburg, Berdolt;
Beatrix, Kenbeek; Verwisseling, Hartman; Li
bel, Reij-niers; Bastiaan Willem, Touw; Espe-
rance 3, Blomberg; Rudolf, Hartmah; H. Kurier

II, Pfau; Lies, Langen; Vulcaan 167, Streek;
Express 305. v. d. Wielen; Cogeaf, de Sutter;
Peter Brehm, Mullhausèn; Marie Rademakers:
Vooruit, Klooster; Calicia, Öostdijk; Badenia,
Gru.ter; Limburgia, Kallen; Mannesmann 25,
Vosswinkel; Mars. v, IJzendoorn; Thobro, Tho
massen, Luik I. de Rijke; H. Kurier 31, Pro-
scHemeki; Spéè, Bakkeren; Madeleine, v. Dordt;
Rijn Schelde 14, Janssen; Heinrich. Muno; ÏJs-
sel. v. Bruggen; Pommard, Goetz; Krupp 28.
Gëiérj Gerda, Eisenbrefn; Krupp 10. Danne-
burg; Rex, Kemp; Pr. Irene, de 'Graauw; San
José. Poppelier; Wilhelm, KronMannesmann
3, Jafke; Hansen Neuenburg, BiselibedkIsala 2,
Boksleg; S. Antohio, Snijders; Shakespeare, v.
Vliet; IJsélmeer 2, de Geer: Rijn Schelde 12,
Pauwels; Rijn Schelde 17, de Volder; Klock-
ner 3, Haffrier; DamGo 2 .Meijer; Heinrich,
Scholten; Gent, Keiler; Uliaria, de Heys; Gerda
w. Winssen; Jan v. Gooyen, Pilgenroder: Frisla
Schijvens: Eljo. Beckers; Dick. Booh: Mineral
16, v. Lijnschoten: Alja, Klerks; St.-Antonius,
v. d. Heuvel; Mariene 4.. Spaan; Jeanne, Huls
man; Helvetia, Schauwstra; Gerda Willy, Meij

er; Meursault, Vohwinkel; Adfra, Verlaan: W.
v. Driel 56, v. d. Pluym; Vulcaan 17,, Weijers;
Sta 11a Maris, Wegh; Wasserbuffel, Weiler;'
Westschiffahrt 8, Kuhn; Linda, .Kuiten; Hoesch
10, B'uhler; Muro, Rosenboom; Schliessierland,
Kluge; Mannesmann 8, Moller; Mannesmann 4,
Schafer; Gottfried Wilhelm. Müller; Muidia,
Koers; Istria, Praet; Fuhlsbuttel, Schindler;
Tompora, Neven; Salf 4, Jonqk; Geleeilstroora,
Borsje; Anna, Vegter; Berthelot, Schauinger;
Adrianus, Verschuren; DAMCO 252, Wanders;'
Neska 2, v. d. Graaf: Ariëlle 2. Brouwen;
Rhenus 157, Edler; Mozart, Kniérien; Mesocco,
Vermeulen.

HANSWEERT gepasseerd voor 16 uur en £>e-
bestemd voor: ROTTERDAM: Math. Stinnes
45, Wiegel; St.-Jozef, Gerlach;. Telegraaf
Staal; Bertus, Bonnes; Pauline, Maes; Elsa,
Leunis; Taling, Vleugel; Presto, Neef; Anjo,*
Theunisse; Maria, Kuyk; Stad Amsterdam 3."
Jonge; Morinia. Lindhout; Butania 2, Belgers;
Namur, Calluy; Energie. Grinwi's; Sarinia,
Kouwijzer; Thessalia, Schuytemaker; Perlè,
Schouwenaar; Marga, v. d. Akker; AMSTER
DAM: Morgenster, Landa; DORDRECHT :FMavel,
Flick; Louis, Heydens; AMSTERDAM: Putfi-
na 27, Deen; DELFT; Zeelands Luister 2,'Key-
zer; SCHIEDAM: Nieuwe Zorg, Vpuger; HANS
WEERT: Amjo, Jonker; SLIEDRECHT: Za-
gro, Struyck; ZUTPHEN: Lina, Doorduin; DEN
BOSCH: Lisna, v. Groesen: WERKENDAM:
Joma, Ruitenberg; Rio, Ruitenberg; Speran-
za, Versluis; Onderneming, de Waal; Umberto,
v. Weelden; AAYEN: Salf 12, Croes; VENLO:
Wiljen, de Hoog; WERKENDAM: Albatros, de
Waal; DUITSLAND: Comptoir 27, Hemmele;
Morgenster, Berends; Willy, Klimetzko; Noelle,
Groot; Innovatie, Fongers; Piet Hein, Kosten;
Joekel, Bender; Junior, Lemke; Subito, Ver-
berght; Gean, Kap; Thetis, Zarske; Arne, Her
pen; Rijnschelde 18, Landa; Canthbria, Vre-
denberg; BASEL: Valcava, Locher; Persia*
Boot; STRAATSBURG: Ganymede, Feeiistra;
BELGIë: Warsche, Paauwels; Esso Nederland
63, Schipper; Henri, Otten; Steven Jan, Reyn-
goudt; Torvi, Vermeulen; Rhenus 94, Knörzer;
Limousin, Groot; Regulus, Faro; Gungér, Ber-
Theunisse; Hautvillers, Senger; Margret, Matz;
Anna Gort; Rival, Vredenburg; Hoop op Zegen,
van Veen; Illico, vanHasselt; Ouderzorg,-Ver-r
hey; Pro Patria 2, Bosma; Carsseveld, Koe
koek; Rupel, Stolk; Paula Jean, Verbraecken',
Proserpina, v. Reenen; Citerna 26, Steen; Stel
la, Laan; Capo, Hoeksma; Veenendaal, Dussen;
Lilimar, Knaap; Emmy, Gerlaoh; Rheinunion
9, Mallentjer; Aquitania, Bosman; Stad Amster
dam 6, Been; Mobile, Olieslagers; Maria Hen-
drika, Vermeulen; Spes Nostra, Waardenberg;
Albania, Kamp; Gerardus. Bosman; Mars, v.
Haecke; Jura, Bootsgezel; Jacoba, Pecher;
Rijnschelde 23, Eikema.

Groote Beer. Sydney naar Rotterdam, 15. 230
mijl ZO van de Kangeroe eil,31 te Aden. ver-
wacht.

Johan van Oldenbarnevelt, Amsterdam naar
Sydney, 22 te Port Said verwacht.

Maasdam 16 van New York te Rotterdam.

NieliW Amsterdam 23 van Port au Prince te
Cristobal verwacht (cruise).

Noordam vertrektl 6 van New York naar Rot
terdam.

Oranje. Sydney naar Amsterdam. 22 te Co
lombo verwacht.

Oranje Nassau 31 van Port Limon te Amster
dam verwacht.

Oranjestad, Georgetown naar. Amsterdam, 15,
570 mijl WZW van Scilly, 19 te Amsterdam ver-
Wacht.

Prins der Nederlanden. Amsterdam naar Port
Limon, 15 van Southampton: 30 te Curasao
verwacht.

Prinses Irene vertrekt 16 van Tampico naar
Rotterdam, alwaar 3 februari verwacht.

Prins Willem van Oranje vertrekt 23 van Rot
terdam naar Halifax.

Rotterdam 29 te New York verwacht (cruise).

Ryndam. Rotterdam naar New York, 15, 500
mijl O van Kaap Race.; 18 te New York ver
wacht

Seven Seas 25 van Bremerhaven te New York
verwacht.

Statendam 15 van Barbados naar Curasao; 22
te New York verwacht (cruist).

Waterman vertrekt 18 van Sydney naar Rot
terdam.

Westerdam vertrekt 16 van Rotterdam naar
New York.

Willem Ruys, Rotterdam naar Sydney, 15. 420
mijl OZO van Socrota; 21 te Singapore ver
wacht.

Willemstad, Amsterdam naar Georgetown, 15.
480 mijl NO van Martinique; 23 te Georgetown
verwacht.

sleepbedrijf

Maas 16 van Southampton te Maassluis.

Noord Holland 14 van Hirao te Moji.

16 JANUARI 1860

Constanz 2.76 (—0.021. Rheinfelden 2.01 (—0.09),
Oppenheim 12.74 f-fO.08), Straatsburg 2.08
0.06) Maxati 3.82 0.05), Mannheim 2.14
(—0.12), Mainz 2.21 (—0 13), Bingen 1.48 (—0.12),
Caub 156 (—0.17), Trier 1.34 i—0.10), Coblenz
1.74 0.14)Keulen 1.40 (—0.20), Ruhrort 3 37
0.18), I.obith 0.56 (—0.21+. Nijmegen 7.43
(0—.20), Arnhem 7,78 (—0.14), Eefde (IJssel)
2.94 0.16), Deventer 2.02 0.11), Monsin
geen opgave, Visé 50 30 0.05), Borgharen
50.11 (+0.79), Belfeld 11.80 (+0.66), Grave (be
neden de sluis) 4.75 (+0.01).

HOOGWATER TE ROTTERDAM

17 januari: le tij 7.04 uur; 2e tij 19.49 uur.

18 januari: le tij 7.36 uur: 2e tij 20.33 uur.

HOOGWATER TE DORDRECHT

17 januari: le tij 7.26 uur; 2e tij 19.57 uur.

18 januari: le tij 7.58 uur: 2e tij 20.32 uur.

MINSTE VAARWATERDIEPTEN

IJsselkop—Heveadorp 2.50, Heveadorp—A'dam
'RijnjEanaai 2.20 A'dam Rijnkanaal—Dekkanaal
2.40., IJsselkop—Dpesburg 2,20., Doesburg—Zut-
phen 2.55 m.

Toegelaten grootste diepgang'van Millingen
tot St.-Andiifcs 3.20 m.

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende, nacht niet gestremd.

ALKMAAR, 15 januari. Kaasmarkt, Commis-.
sienotaring t'aibrieksedammer 1.86 per kg.
Handel redelijk.

DE LIER, 15 januari. Vtilingvereniging „Wes-
terlee" Andijvie 4656, boerenkool 2339. rode
kool, 35^-36 savooie kool 29—30, alicante. 270,
uien 13—28, kroten 26, waspeen 3645, prei A I
99—130, B II 72—119. stoofsla 27, witlof B II

37—52, alles in cents per kg; selderij 2—9\2,
peterselie 2—6% ct. per bos; knolselderij AI
47.-71 B I 3542, sla I 13%20%. C I 46V2 ct
pe stuk, spruiten A I 11601340, A II 510—1130,
B I 12001300 B II 330—900. D I 10401180 Ct.
per kist. Aanvoer 19 ton spruiten; 29.000 kg prei

KWINTSHEUiL. 15 januari. Andijvie 5458,
witlof 52. rode kool 30—31. boerenkool 20—30,
stoofsla 25—30, prei 73—134, spruiten 66—90.
véldsla 130—175, alles in cent per kg. s.elderij
58, peterselie 1010.50, sla I f 23—26, II
6—7 (aanvoer sla 30.000 stuks), radijs 14—15,
alles per 100.

LEEUWARDEN, 15 januari. Kaasmarkt. Goud
se f 2.03—2.04, Edammer f 1.81—1.82, brood
kaas 1.83—1.84, Handel redelijk.

MONSTER, 15 januari. Veiling Zwartendijk).
Boerenkool 32—34, prei A I 100—127, A II 78—
92. B I 59—r66, B II 57—63, spruiten 38—58, allts
in ct per kg, selderij p8. peterselie 78 ct.

per bos.

NAALDWIJK, 15 januari. Sla I 14. II 6%,
C 45, alicanten 280. prei 44126, spruiten 40
—82, boerenkool 15—35, rode kool 27—32, appe
len: Jonathan 24—69 Golden Delicious 32-^-71,
pe=ren: St.-Remy 1938, andijvie 4154, peen
1012. kroten 825, uien 2630, witlof 4046,
alles in ct. per kg; knolselderij 2747 ct. per
stuk, peterselie 48, selderij 69, kelen 44%
ct. per bos.

POELDIJK, 15 januari. Sla I 17.50—25, C
410. per 100 stuks; prei A 93127, A II 68
—81, B 68—101, B II 46—79, andijvie 54—57. II

38—57, afwijkend 2632, stoofsla 2530, boeren
kool 1927, spruiten 81, rode kool 19, veldsla
190—495, alles in cents per kg; selderij 4.25
9.50, peterselie 4.5013. kruilpeterselie 4.75
12, per 100 bos. Aanvoer: sla 4000 stuks; prei
8.000 kg; andijvie 3.000 kg; selderij 17.000 bos;
peterselie 2.000 bos.

PIJNACKER, 15 januari. Sla I 18. C 13, stoof
sla 33. spruiten A II 80, B 68, C 34, D 42,
rode kool 2027, boerenkool 2637. witlof I
5160, II 42, uien 1118, selderij 1013.

ROTTERDAM, 15 januari. Aardappeltermijn-
markt. (Weekbericht van de makelaars Cantz.-
laar 8c Schalkwijk N.V., Rotterdam). De stem
ming op de Aardappeltermijnmarkt was ge
durende de afgelopen week vrij lusteloos. Er
werden afgesloten 638 contraeten, tegen 1751
contracten in de voorafgaande week De meeste
belangstelling was weer voor Bintje 35 mm
opw. waarin totaal gedaan werden 475 con
tracten (48 contr. maart 1819 en 427 contr.
april tot 19.2020). .Dan Volgde de Alpha
45 mm opw. totaal 74 contracten (3 contr maart
a 15.30 en 71 contr. april a 16.50—16.70).
Bintje 45 mm opw. kwam daarna met 70 con
tracten (1 conti;, januari a 17.50, 7 contr. maart
a 20 en 62 contr april 21.4021.90) Ver
volgens Furore 35 mm opw. met 18 contracten
(11 contr. maart 16.70 en 7 contr. april a
16.5018) en tenslotte 1 contr. Voran 35 mm
opw april op 14. Ondanks de geringe belang
stelling konden de prijzen zich goed handhaven,
terwijl vrijdag jl. voor de meeste rassen de
prijzen zelfs konden aantrekken, zodat deze
hoger sloten dan aan het begin van de week
genoteerd werd.

UTRECHT, 16 januari. Veemarkt. Aangevoerd
2718 dieren, waaronder: 506 runderen, 125 vette
kalveren, 21 graskalveren, 423 nuchtere kalve
ren, 1214 schapen, 196 varkens boven 100 kg,
108 varkens beneden 100 kg, 204 biggen. 21 bok
ken en geiten. Prijzen: melk- en kalfkoeien
f 1250800, kalf vaarzen f 1200820, vare koeien
f 875—700, pinken f 550400, stieren f 760—500.
graskalveren f 450—300, nuchtere kalveren f 87
—47. schapen f 175—105, lammeren f 100—70,
drachtige varken f 350250, lopers f 9065
biggen f 6030, geiten f 4412, vette koeien
resp le, 2e en 3e kwaliteit 3.303, f 32.70,
f 2.70—2.50, per kg slachtgewicht, vette kal
veren f 3.403.10, f 3.102.80, f 2.702.40;
nuchtere kalveren le kw. f 1.35. 3e kw f 1.45
Zware vette varkens f 1.501.45, zouters f i 50
1.40, slachtzeugen f T.30—1.25, jonge slacht-
zeugen f 1.30—1.25, joryje slachtzeugen f 1.35
1.30. alles per kg lejüênd gewicht.

VENLO, 15 januari Coöp. Venlose Veiling
vereniging. Rode kool 3638, savooie kool A
3543, spruitkool A 8388, B 73, boeren
kool 3543, knolselderij A 6176. B 4355.
breekpeen A 22^-28, B 38—51, C 30—32,
prei A 95120, B 1Ö5—108, schorseneren A
56—73, B 42—60, sla. kas I 15, witlof A 1
54, A II 36—45, B I 61. B II 35—46.
alles per 100 kg/stuks/bos.

WATERINGEN, 15 januari.. Andijvie 41—58,
boerenkool 2529, peen 27. prei 4549, spruit
kool 7483, uien 24, witlof 3245, alles in cents
per kg; komkommers 2049, sla I 1531%, II

47 ct, per stuk, peterselie 612%, selderij

58V2 ct. per bos.

SCHIPHOL, 15 jan. Daar stonden
zij dan op het platform van Schiphol,
de 16 runners van L. Smit en Co's In
ternationale Sleepdienst te Rotterdam
en zij weigerden aanvankelijk een
mond open te doen over de gebeurte
nissen. die half december op de Pacific
hadden plaats gevonden, toen de sleep
boot „Elbe" tijdens zwaar weer last met
de schroef had gekregen, nadat een tros,
verbonden met een der heide voor de
sloop bestemde Amerikaanse vliegdek
schepen, was afgeknapt.

Geen woord tegen de pers. hadden zij
tegen eikaar gezegd in het vliegtuig, dat
hen van Tokio naar Schiphol had ge
bracht. Woedend waren zij omdat zij
door huns inziens onjuiste berichten in
hnn beroepseer waren getroffen.

Maar toen een vertegenwoordiger van
L. Smit en Co's Internationale Sleep
dienst de beide chef-runners C. Vare
kamp uit Maassluis en J. Brinkman uit
Voorburg (ZH) vertelde, dat er tégen een
rustig feitelijk verhaal niet de minste be
zwaren bestonden, waren zij bereid in
de wachtkamer een glaasje bier te drin
ken. Met zijn keurig bijgehouden logboek
voor zich gaf Brinkman, die reeds zeven
jaar bij Smit werkt, data en bijzonderhe
den, die werden aangevuld door onop
gesmukte feiten van Varekamp, die van
zijn 14e jaar af vaart en nu 28 is.
En hier volgt hun gezamenlijk verhaal:
Op 1 oktober vorig jaar vertrok de „El
be", die 4000 pk kan ontwikkelen naar
New York. Aan boord bevonden zich 24
man met kapitein Arie Poot op de com
mandobrug en verder de 16 runners, twee
groepen van acht, die de beide vliegdek
schepen „Guadalcanal" en „Mission Bay"
zouden bemannen. De beide schepen wa
ren voor de sloop bestemd en de opdracht
luidde ze naar Hirao. vlak bij Kobe in
Japan te brengen.

Na het Panamakanaal te zijn gepas
seerd ging het rechtstreeks op Honoloeloe
aan, waar de „Elbe" met zijn sleep van
twee vliegdekschepen op 2 december aan-
kwam. De volgende werd alweer ver-
trokken. Op 15 december woedde er een
zware passaat met windkracht 8 en stoten
tot tegen de 12. „Zo erg ie dat nu niet, we
zijn wel wat anders gewend en eerlijk ge
zegd", zo verklaarde Varekamp, „Ik heb
me toen op dat vliegdekschip veiliger ge
voeld dan gedurende de laatste dagen in
die DC-4, van Japan naar Nederland"
's Ochtends om 4 uur kwam ik op
wacht. We waren toen 500 zeemijl van
Wake. Een paar minuten daarna was de
tros gebroken. Ik hoorde het aan de
sleepketting. die tegen de huid klonk.
Dat de tros brak heeft niets met de har
de wind en de hoge zee te maken gehad.
Want eigenlijk was de zware ring, die de
bevestiging op de voorloper betekent,
stuk gegaan, een zeldzaamheid, mag ik
wel zeggen. Gevaarlijke situatie? Och
kom", en de vier runners.'die op Schip
hol achter waren gebleven om het on
derhoud bij te wonen, knikten bevesti
gend, „een bries °P een baggermolen
vind ik minder amusant dan een ge

broken tr°s op een vliegdekschip. Wat er
daarna gebeurde, is heel eenvoudig. Men
heeft geschreven, dat er geen radio aan
boord was van de beide vliegdeksche
pen. Dat was ook niet nodig, want zo
wel Brinkman als ik waren in het bezit
van een zendertje en een ontvangertje,
een soort Walkie-Talkie, waarmede we
constant met kapitein Poot in contact
stonden. We hadden n.b. drie reserve
batterijen voor die verbinding bij ons.
De „Elbe" heeft de geknapte kabel op
gedraaid en daarbij is de tros onder de
schroef terecht gekomen, ais het wat
rustiger weer zou zijn geweest hadden
de mannen van de „Elbe" dat karwei
onmiddellijk zelf geklaard, maar onder
deze omstandigheden ging het moeilijk.
Bovendien lag het andere vliegdekschip,
de „Mission Bay" nog vast. Natuurlijk
was de situatie niet prettig, maar we
hebben wel eens voor hetere vuren ge
staan.

Op 17 december kwam een Amerikaanse
destroyer in de buurt en een dag later
arriveerde het in dienst zijnde Ameri
kaanse vliegdekschip de „Bon Homme
Richard" bij het convooi. De bemanning
van dit schip bleek inderdaad uit „goede
mensen" te bestaan, want een hefschroef-
vliegtuig steeg op en liet aan een tros bo
ven de beide oude vliegdekschepen kerst
pakketten voor de 16 runners zakken.

„Het was een fantastische verrassing",
vertelde chef-runner Brinkman, „want er
zat een kalkoen in, vers fruit, een blik
ham, een feestsigaar, en weet ik wat al
meer. De destroyer en de „Bon Homme
Richard" bleven in de buurt, .totdat de
„Clyde" van onze maatschappij en de Ca
nadese sleepboot „Sudbury II" kwamen
opdagen. De „Clyde" onder commando
van kapitein Arie van Dorp maakte de
„Mission Bay" vast en de „Sudbury" nam
de „Guadalcanal" voor zijn rekening. Op
18 december ging de „Clyde" weg en een
dag later vertrok de „Sudbury II" op weg
naar Japan. Niet lang daarna had de be
manning van de „Elbe" de trosmoeilijk-
heden geklaard."

Op 8 en 9 januari zijn de 16 runners
in Hirao bij Kobe aangekomen. Het is
voor hen een zware opdracht geweest,
maar de mannen spraken er op Schiphol
met enthousiasme over. „Hebben we niet
al eens 'n keer zo'n opdracht, een vlieg
dekschip te slepen, uitgevoerd? Vlak
voordat we immers met de „Elbe" naar
New York gingen? En die sleep naar
Antwerpen is toen toch uitstekend voor
elkaar gekomen?" Zo meenden Brink
man en Varekamp.

De vliegtocht terug had drie dagen ge
duurd. Alleen op die luchtzakken boven
de Alpen, op deze laatste etappe, hadden
zij het niet begrepen. „Geef mij maar
windkracht 8 en meer, daar voel ik me
beter bjj", beweerde Varekamp.

21. Nog geen vijf jaar na de verschijning van de rails, werd er
een andere wereldschokkende uitvinding gedaan. De postzegel.
In Engeland werden de allereerste postzegels gedrukt. In 1843
volgde Zwitserland dit voorbeeld. In 1849 Frankrijk, in 1852 Hol
land en het Groot-Hertogdom Luxemburg. Zo werd de postze
gel nog binnen de tien jaar een internationale begrip. Niemand
kon toen nog vermoeden, dat diezelfde zegels een eeuw later
van onschatbare waarde zouden zijn. Want opeens, als bij to
verslag, brak er een verzamelkoorts uit, die zijn weerga niet
kendeZo bouwden heel wat postzegelverzamelaars een aar
dig fortuintje op

22. En hiermee was het internationale postverkeer een feit.
De droom van Thurn en Tassis werd eindelijk werkelijkheid.
In 1866 kon men al gebruik maken van „wissels" en zijn post
„aangetekend" versturen. Nu scheen alles dan toch volmaakt.
Maar neeOngeveer drie jaar later werd de Portugese schil
der Antonio Olivarez tot over: zijn oren verliefd op een knap,
jong meisje. Hij besloot haar te vereeuwigeji en bij gebrek aan
beter nam hij daarvoor een stuk karton. Antonio was wild
enthousiast over het vluchtig geschetste portret van het meisje.
Hij krabbelde het adres van het kind op de achterkant, plakte
er een postzegel op en vertrouwde de tekening vervolgens toe
aan 's Rijks posterijen. Grote ontsteltenis onder de desbetref
fende ambtenaren. Men nam het „geval" in beraad. Tenslotte
werd de kaart in de archieven opgeborgen

23. Jaren gingen voorbijTot op een dag Antonio's mees
terwerk weer uit diezelfde archieven werd opgedieptDe

kaart, samen met de geschiedenies, die eraan verbonden was
rolde de perswereld binnen. De „artistieke briefkaart" was ge
boren. Dan volgen de gebeurtenissen zich in een razend tem
po op. In Zwitserland zag de „ansichtkaart" al heel spoedig het
levenslicht. In 1875 verschenen in verschillende landen tegelijk
de „verjaardagskaarten" En in 1900, bij gelegenheid van de we
reldtentoonstelling te Parijs, overspoelde de „carte sentimental"
de wereldmarkt.

KPYER

24. Er brak een nieuwe verzamelwoede uit. Die van de brief
kaarten-verzamelaars. Op het ogeiiblik moeten er zo'n 500.000
van deze verzamelaars op aarde rondlopen. Zij kopen en verko
pen en ruilen met ongekende overgave. Er worden zelfs hele ver
gaderingen belegd en lezingen gehouden. En waarom ook niet?
Heeft de post de band tussen de volkeren niet verstevigd? Er
gens in het Brusselse postkantoor hangt het schilderij, waarop
Emanuel van de Busse de overdracht van het postambt aan Jean
Baptiste de Tassis heeft vereeuwigd. Het verzinnebeeldt tevens
de belangrijke rol, die de post toendertijd al speelde