LAATSTE BERICHTEN
Busdiensten in avonduren
sterk ingekrompen
Kroofi schorste
raadsbesluit
KOFFIEBOON
inter f:MM
De geschiedenis van de
v B
o M
Meent 7A Tel, 13 87 84 Rotterdam
Marktberichten
VRIJDAG 22 JANUARI 19G0
PAGINA 9
P|
,en'
AisfS'Ek'LAND-SE SCHEPEN
RIVIER TIJDINGEN
EVIocSerne
meubelen in
Deense stijl
PASSAGIERSSCHEPEN
WATERSTANDEN
CITOSAMOET GAAN BEPERKEN
Raadsbesluit gratificatie ge
meente-personeel Rotterdam bij
Koninklijk Besluit d.d. 22
januari 1960 no. 5 geschorst.
De Minister van
Binnenlandse Zaken
F. H. TOXOPEUS.
n(v^.lTTl~"T1
"Ualj.^v^"ATERWEG binnenlek
Ja
niiarT- f",- "««MO bii
oürtvAglnia- Ipar, Izmir. Waalh. N.T.B.,
«g., Mill fc Nyettburfh, Londen, Hijnh. O.z..
Lui* MvJi anesund, Valencia, Merweh. M..
ainS«n kII ',Afuwasz (slbt>* Gdynia, Vlaar-
?,e:T>outh r.' Wllh.h., P.h.ra.i Konny M., Gran-
WimbW„„ „drocht* °lie* Muller Reitsma;
?"ard Ston\ Hamburg, Lekh., stg.. Worms; Ge-
fiieUwnn°°r,dzde' Vlaai-dingen Kon. Wilh.h,
JJerweh v* mMaloya, Monrovia,
«Uil p'j?> stg., J. Smith; Whitby Abbey,
tllle w« n". stg-* Agency Humber Lines; Do-
Pamburp i°V RiJnil- 6« hout« N.B.K.; Nicola.
Mai-oj -potlek N. Matex, olie, v. Ommeren;
Rreq
rr 'M^aTÏr?^-' Londen, Rijnh. O.z.,' stg., Ruys;
ïafinp' d !Jn (ondcrzëeer)Noordzee. R.D.M.,
Sw Aou^02ne Sur Mer, Port Gen til, Waaih
T r.uvv.i Rter P n Uil r,
r-, UCd Iclkt a™.ai,CA., UUC, V.
V° wil t}' proeftocht. Parkkade, L. Smit
Hr n* ®rcrag Londpn Riinh O r et» Rn
H.b g>» C.C.M.; Fauna, Lissabon, Maash
r?ei'v/e'h n' Wambersie; Beaverlodgc, Quebec
^Wnn'd n w,t stg., Hoyman Schuurman;
eijerj000' Beacon, proeftocht, R.D.M., R.D.M.:
?SM Kingslynn, Merweh. S.S.M., stg
J^üIieJ,'. v.een,onburgh, Middlesbro, Jobsh., stg..
I°sfaat' r e^a, Moermansk, Waalh. F. Sw
Maash' Ai?ns' Transport; Munchen, Yokohama.
M^assiui Müller; Geestdam, Boston,
ParWSi *yee* Dirkzwager; Prinses Beatrix, I Barcarola 20 te Ellesmereport
a^d- t?' "°ek van Holland, pass., Mij. Zee- Baarn 21, 5 mijl N van Trinidad
&er; HAi10.' Amsterdam. IJselh. O.z., stg., Bu'-{Balong 21 van Cristobal n. New Orleans
Batjan 21 van Newport News n. Lake Char'
Aegir 20 van Brunsbuttel te Delfzijl
Arizona 20 van Genua naar Haifa
Arran 2 1 van Gdynia n. Terneuzen
Aurora 20 van Rotterdam n. Antwerpen
Ardeas passeerde 21 Vlieland, n. Hamburg
Avanti 21, 60 mijl N van Vlieland, n. Oslo
Admiralengracht 20 te Hamina
Agamemnon 22 van Paramaribo naar Baltimore
Atlas 22 van Aalborg naar Aarhus
Ank T. 21 van Stugsund naar Skutskar
Arnoudspoldcr 24 v. Oporto te Rott. verwacht
Asmidiske 21 v. Rottm. naar Hampton Roads
Alex 21 v. Southampton te Amsterdam
Beppic passeerde 21 Cuxhaven
Batu 21, 390 mijl O van Guardafui
Bianca 21 op de Theems
Bali 21, 100 mijl O van Port Sudan
Bantam 21 van Hamburg naar Londen
Ba wean 21 van Umm Said naar Bahrein
Beninkust passeerde 21 Ouessant, n Freetown
Bengkalis 22 te Manilla
Billiton 21 van Basrah n. Ras Tanura
Bcrnisse 21. 60 mijl Z van eiland Man
Betty 21 van Amsterdam te Schiedam
Beyerland 21 van Kingslynn te Rotterdam
Binnenhaven passeerde 21 l.s. Havre
NöerIIa"sa, Londen, Waalh." S.II.V.', ledig. A
Sen jj' KaP Domingo, Buenos Aires, Vlaardin- j les
M., stg., Wambersie, per slbn Witte Zee Brinda 21 van Amsterdam n. Esbjerg
*n Ar» •*-— -HPJIWPBi
s*8., pUs; De Natal, Bremen, Merweh. C. Sw
^ehavleun*s' Haskerland, Grangemouth. Mer»
ivfn ®-S.M., stg., S.S.M.; Mimer, Valen-
aalh XTVe^- Müller; Socotra, Londen,
stg-. Gen. Steam; Vanda, Arqster-
astèul s'b- 9< *ec*iS. Solleveld v. d. Meer;
^°tra- xrngei» Kingslynn, Parkkade, gerst, In-
^tra'ni eree. Flixboro, Waalh. S.H.V., ledig
Jnn' Betty, Amsterdam, Schiedam werf
°sto« gt. ledig, Muller Reitsma; Brandaris
'il fRankkade, gerst, Spliethoff
9mh^nuari: Apollo, Bremen, Waalh. 28. stg.,
^rsie; Vallisarco, Messina, Waalh. Q. D.,
ton," ^rm. Farina; American Harvester, Bos-
JV^ajD>chieh., stg., U.S.L.; Schwennau, Bilbao,
M^i-u a Sw" erts, Deka Transport; Hamburg
Antwerpen, Waalh. Q. D., stg., Vulcaan;
ffamf,'n> Bull. Waalh. p. 1, ijzer, Furness;
Gdynia, Waalh. N.T.B., stg., N.T.B.:
y.A T Bremerhaven, Wilhelminakade, stg.,
oii Bdgewater, Ras Tanura, Pernos N.O.M.
*er« h 0 Nederland; Elisabeth Hendrik Fis-
£°rt« ?Yre» Merweh. Presto, stg., Deka Trans-
a» Portland, Riinh. 3. graan, Vinke
*ns Alphard (Dtsi. Bremen, 2e Kat.h. V.K.M
O 9udkerk
N stg-
!:0asl Waalh. N.~.,
Antwerpen, IJselh. O.Z., stg., Burger:
Phidias, Amsterdam, Lekh
stg.. Hudig Veder; Lisboa, pre
:0as't Waalh. N.z., stg., Wambersie; Frisian
rT2en>bek, Amstedram, Pernis A.S.F., le-
l^er^Gpdig Veder; Le Verdon, Hamburg,
U't s™-« st=-- Reunis;_Hermann Schul-
MaUr'iK ^©enfinch,' Londen, Dordrecht, sta.
U°]ja CJ; Duke of York, Harwich, Hoek van
;ittH1JIïlburg, Rijnh°5, ledig. Hanno; Hermann
\Jlia- yei'. Varberg, Stieltjeskade. palen, West-
Pass.. Hudig Pieters; Silvaplana
*Nith aSen, 2e Kat.h. O.z., ledig, Schellen;
?e!-Un f^anbul, Merweh. M., stg., Ruys; C.
Terneuzen. WaaJh. N.T.B., ledig. W'i-
V' Ptarmigan", Londen, Merweh. K. V.,
Wn 'A.M.; Promina, Sibenik, Maash. 6,
Kuyper-, v. Dam Smeer; Silvretta.
^isL^^Pen. 2e Kat.h. O.z., stg., Schellen; Race
rstre Felixstowe, Rijnh- O.z., trailers, P.h.tn.;
Stavanser. TJselkade. ste Burger:
Mst-ga •«'ncj.iJ ±JseR w .c,, nu
Aiepe, Hamburg, Merweh.
^eT.rsie; Dry burgh, Leitht. IJselh. O.z., stg
Stavanger, IJselkade, stg.. Burger;
Almeria, IJselh. W.z., fruit, A. Veder;
Xe*'- S.S.M., stg.,
1*9(1 olie, v. Ommeren; Ludcas Pieper, Karl
Thorwald,' Brunsbuttel. le Petr.h.,
syii,iSchieh. N.z!; stg Ruys: Lidicei Tilbury.
S'Sb;, N. m„ o!ie, Steinweg; Edmund Hugo
v Charleston, Schieh. Progress, stg..
k, Pieters; Lijnbaan, Kingslynn, Jobsh.,
K^rhj.^uUer; World Influence, Banias. Shell
«"•«lk, oli'
,-'.Vs.' Narvik, Vlaflrdingen Vulcaanh., erts,
y p Gunda, Mantyluoto, Spoorh.. iiout, Vink«
S;s, Aurelia. Sydney. Wilhelminakade.
Erhardt Dekkers; Klngenme,
ftktai en- Pernis P.h.m., olie, P.h.m.; Mai,
?'UvrJ. Narvik VI
ffiei'l' J'- Ommeren; Zaphon. Banias, Pernis
fNd.f, oiie. v. Ommeren; Ragni, Sagvaag.
'W'M, erts, Hugo Stinnes; Coromandel.
J,v'°0r, s' Rijnh. 7, stg., Gen Steam; Breda
hes°«lo. IJselh. O.z.. Burger; Jlin, Casa-
?,°h p Waalh. p. 1 N.z. stg. Wambersie; PoseJ-
*««e,?**maribo. Waalh. F. Sw.. stg., Hudig
Brf't!m°kken 21 januari; Seétramper, Hamburg;
;®ter Kaapstad; Fivelborg. Portsmouth;
"r,. b,, Frcdericia; Kosmaj. Barletta; South-
ent; Ruhr, Malmo; Iberia, Amsterdam;
eh- v Helsingfors; Koningin Emma, Har-
r1;id'^.Marie Christine. Goole; Volta River,
r'Oieri Heinrich Honold, Oxelosund; Plassy,
.'"sin k; Setubal, Hamburg; Pohjanmaa, He,-
l-'iki. S; Westpolder, Lissabon; Aymara, Hel-
Odele Ohlroggc, Stettin; River Fisher.
ftr'tw„0We; Hoegh Shield, Havre; Stad Delft,
g:nk*tBen; Uje. Wismar; Erebus. Rostock;
t9|>ih. Narvik; Esma B„ Ipswich; Musketier.
,*t; ^rg; Bern'd Wesch, Wismar; Pergo, %os-
JetB^Unter, Great Yarmouth; Intrepide, Ant-
Ntrh '1 Oihorn, Gent; Harald Schroder, Bre-
V">ldii enl Greifswald, Gent; Kaap St.-Vincent.
City of Hull, Hull; Kamperdyk, Ham-
A0;. Maas. Bremen; Viggen, Gent; Draco
Stavanger; Korlsholma, Antwerpen;
."••il r. Madre, Antwerpen; EUewoutsdyk, Sas
i-r, i'ant; Roelof Buisman, Ipswich; Colches-
.trtJjarwjch; Plover, Great Yarmouth; Willem
r 'is I New-burn; Thor Odland, Swansea;
J'Ss,' Antwerpen; Helios, Newcastle; Reykja-
tir.. amburg; Bilbao, Casablanca; Edina,
.'■W,, Tempo D.. Londen; ühenfels, Khov-
l"-'1bae^r; Gudrun Bakke, Bremen; Repeto.
AetnS.! Perrigny, Brest; Alphacca, Calcutta;
.,.h Buicrv<on Wpyforrl' Jnniter. Aalborti:
li'l p-Jfte. Hampton Roads; Akinity, Kirckal-
- i Lacre, Lands End v. o.; Helga Russ,
r"a;rh", Huisman, Wexford; Jupiter, Aalbol'i
pa'ske. -- -
N-,k 1
fj- il"®Arnhem, Harwich;
t?°fd, Hr. Ms. De Ruyter (kruiser),
e^.' Bengal, Bremen; Manto, Tanger;
?«n- '„New York; Montania, Havre; Aristee,
i'lteri Helga Howaldt, Havre; Worce^terbrook,
tÏ CalWx Delfzijl, Kopenhagen; Wim-
v - N» binkerker.Thuban, Hamburg; Konny
■/Wmtes; World Crusader. Hampton Roads;
"WinVie°l American Guide, Areas, Phi-
N d*'e,; Magas, Oran; Ursula Parchmann.
P tilji, avonia, Londen; Atlantic Guardian,
•>«1 8: Typhee. Caen; PhUetas, Ger.ia;
i Z°od, Stockholm; Haskerland, Harlin-
(1| ffh ^rse Commander, Esbjerg; Olympic
aUSe' Barton; Konigsberg, Londen; Bjorn
fKl
Antwerpen; Vesta, Plymouth; Nicola,
D«ttel.
binnengekomen 21 januari: Zaan-
*VSchf»n-°nden, tractoren; Swift, Londen, stg;
ïNou{v!ng" Fowey, klei; Elizabeth Roorda,
t klei; Amstelmolen, Liverpool, ledig;
W^e-J^Hden, stg; Plancius. Gothenburg, ma-
VfCierdelen; Wartena. Felixstowe, gerst;
°di' Hiii^a* Boston, ledig; Nordkap. Stettin, ko-
\k§: Ta Londen, stg; Alex, Southampton,
'"rjeke v5, Londen, stg; Henriëtte Wilhelmina
u Vancouver, graan; Kastav, Antwerpen.
Stettin, hout; Iberia. Rotterdam,
r!-.iws*ö a.sterkerk, Hamburg, bijl.; Tabian, In-
Vf g: Selby. Goole, stg; (voor Amster-
D), eunika, Londen, papier; (voor Zaan-
:?h5ebnÜfPi: Lingestroom, Londen, .stg; Draco,
tóMhd Rijnstroom, Hull, st.g; Blink, Kris-
Florence Holt.. W.-Afrika, hout;
Tï^ntyl-uoto, hout; Benno, Fawley.
V.7HUX, Jakobstad, stg; Themis, Ant-
\r*. kf'! i Nabstein, Antwerpen, bijl.; Herm
V '©rts- lnkl-Nore. Stockholm, stg; Kanin,
(voor Amsterdam).
r'rj1 -l januari: Atys, Noordzee, (proef-
*>Pe, Oxelosund;
mburg; Brinda.
1 1» >Astarte, - Odense
0i,
,-ïh t Januari: Atys, Noordzee, (proef-
niPp^' Oxelosund; Juno, Rotterdam;
iT^ki^KenBrinda. Esbjerg; Peregrine,
/Vanda. Rotterdam;
MainSarR'nS©n; Heron. Hamburg; Esstn-
^oe]f°:T^emnc,n. Bremen; Marivia, Ham-
JU,,! Bku~» La Pallice; Ivoorkust, Antwerpen;
Kopenhagen; Ebbe, Hamburg;
rljav*r,-rnwP"hester; R^i^i33- Levant; Swar-
h. ^nüai;r.In^
'ojw^abpii *Veltevreden, Z-Afrika; Swift, Lon-
Nni i' ^--Indië; Zaanstroom, Londen;
V Norrkoping.
a'^iJ a 2i H -^nbile
A^mVk 2i S2 m"J ZZW van Kaap Verde
A>tóWt 22 °f mnijl °ZO Van AZ0ren
A-^ln ?i Ae Takoradi
a1'^ Jk 21 'ioc° "jij* w van Flores
A:,'ttft v te 'n mÜl NO van Kaap Canaveral
A W 21 nta Cardon verwacht
erk V2J? Genua naar Port Said
2 f^k 205 mi,i 0 van Saigon
a '''W^r 29 r 1G Mena al Ahmadi verwacht
,*e_ Teesport verwacht
^bft Kerk 91 n eesPort
1 21 L 80 J1?1.!1 O
23
21
van Albany
van Ti. Priok n. Tjiribon
Pi-ll ZW vai
Rangoon
k 22° van Óuessant
- 11 -.nuc
|ei] 21 360 mUl OZO van Straat Bernan-
700 "Pi1 WZW van Honolulu
GVht L. 21 Sns Pas?>eerde 21 de Weser
2i 'Piiï O van Lizard
mijl NO van Kaap San Se«
u"ib?^Gb naar VeJl«
uNt,
.Ö.tas
2i
araSkTk Vm" sucz naar Akaba
A-riC On "A" 4*e»ai. 'lurum
a%: ,*c Dar es Salaam
21- de 21 1-ichtsphip Elbe
^krictivY311 Rotterdam n. Calcutta
Passeerde 21 l.s. Royal Sove-
S2221 eil. Man, n. Londonderry
1 ''s Is PasaP Rotterdam naar Philippeville
Van 21 Dungeness
5 22 ^msterdam op proefvaart
A Wb 20 Guaira
'uüf 2]22 Santo2 V3n Cuba
^aiPburg n. Antwerpen
1 2l v- Salvador
1|'r'lvi 2i ;an Barcelona n. Antwerpen
a 0stni 22 vn»f1\*®aRimor® n- Nederland
-ki"-jiPoien oi "avre naar Antwerpen
4 1. M'livJ. olpn 91
^Vk 21 Yon Liverpool te Amsterdam
'h»Slerdvl 4|0 mijl ZW van Fayal
60 mijl N van Ouessant
A<S kr00n
,0
A^iè r, passeerde 21 Guernsey, n. IJmui-
22
aYj Aalbore-boeht
Y i,1, sin .P1 n 1 W van Kaap Spartivento
A "te a 21 \SUI 7'w van St.-Pauls Rock
A.?s jSd 'ji mij! ZWW van Fayal
A l's 980 Ik,}.2" mijl 7 van Vitoria
ASn' MO Sn? van ^'y^l
1 H,N van Inagua
mitof 2, JLlnktnn „aar Drogheda
Zl' a mijl KW van Gironde
Bornrff passeerde 21 Vlieland, n. Gothenburg
Blitai' 21 van Akaba n. Damman
Beekbergen 22 v. Grangemouth te Terneuzen
verwacht,
Biesbosch 20 van Londen naar Dublin
Bloemgracht 20 te Helsinki
Caltex Eindhoven 21, 55 mijl ZO van Jebel
Attair
Caltex Gorinchem 21 te Kopenhagen
Caltex Pernis passeerde 21 Perim
Camitia 29 in Suezkanaal verwacht
Ceroma 26 te Singapore verwacht
Capella passeerde 21 Trevosehcad
Catharinapolder 21, 40 mijl ZO v. Daedalusrif
Clavella 2 febr. te Rio Janeiro verwacht
Calamares 21, 600 mijl ZW van Azoren
Camerounkust passeerde 21 Kaap Palmas
Caltex Delft. 22 te Bahrein
Cradle of Liberty 21, 325 mijl O van Moga
discio
Cleodora 24 te Mount Maunganui verwacht
Crania 28 te Curacao verwacht
Cornelis Houtman 21, 150 mijl N van Vilano
Crescendo passeerde 21 l.s. Terschellingerbank
Caltex Nederland 21, 30 mijl ZW van Ho-
deida
Caltex Delfzijl 22 van Rotterdam n. Kopenhagen
Coenraad K. 21, 25 mijl W van Hanstholm
Caltex Arnhem 22. 210 mijl ZZO van Moga
discio
Casablanca 19 van Rotterdam te Dublin
Carebeka passeerde 21 Langeoog, n Rotterdam
Casamance 2 2 te Rouaan
Cadans passeerde 21 l.s. Anholt
Celebes (kustv.) passeerde 22 Majorca, naai
La pezia
Castor 21 van Oran naar Rotterdam
Ceres 21 van Valparaiso naar San Antonio
Carilla 21. 150 mijl ZO van Kaap San Lucas
Daphnis 21, 800 mijl ONO van Puerto Rico
Dinteldyk 21, 150 mijl ZW van Kaap San Lucas
Delta 21 van Porsgrunn n. Nykoping
Dievertje 21, 30 mijl W van Napels
Draco passeerde 21 La Coruna
Dinkelstroom (ex Swallow) 21 van IJmuiden
naar Londen
Donata 20 van Kopenhagen te Frederiksund
Domburgh 22, 100 mijl ZZO van Kaap St.-Vin-
ccnt
Dido 22, 25 mi.il NW van Kaap Tenez
Dalerdyk 21, 500 mijl WZW van Azoren
Delft 21, 425 mijl ZW van Azoren
Doris 22 op Mississippi
Dongedyk passeerde 22 Vliss. naar Londen
Eenhoorn 21, 60 mijl ZO van Kreta
Esso Nederland 21, 670 mijl ONO van Int
Eustatius
Esso Rotterdam 21, 175 mijl N van Benghazi
Emmapolder 21 in Rode Zee
Engonia 21, 60 mijl NW van IJmuiden, n. Lon
den
Eemshorn passeerde 21 Zeebrugge
Eibergen 22 van Huil te Rotterdam
Ellewoutsdijk 21 van Rotterdam n. Sas v. Gent
Erebus 21 van Rotterdam naar Rostock
Esma B. 21 van Rotterdam naar Ipswich
Eemdyk 22 te Antwerpen
Eos 21, 130 mijl WZW van Sardinië
Elizabeth Roorda 21 van Plymouth te Amstm.
Eemshorn 21 van Portsmouth te Gent
Emmy 21 te Rostock
Elsenburgh 22, 15 mijl N van de Burling®
Eddystone 21. 50 mijl N van Ouessent
Eemsmond 21 van Gefle naar Brussel
Elsa 21 van Aarhus naar Vestervik
Flores 21, 10 mijl Z van South Rock
Fraternite passeerde 21 Beachyhead
Friesland (SSM) 21 te Huil
Fivelborg 21 van Rotterdam n. Portsmouth
Frans W. passeerde 21 Tuskarrock
Fiat 19 van Lissabon te Leixoes
Frejo 21 van Belfast naar Cardiff
Fiducia 22 van Boston te Wisbech
Feivo 21 van Denia naar Lissabon
Frans Bohmer 21 v. Amstm. naar Kopenhagen
Giessenkerk 21 van Aden naar Akaba
Gooiland 211 te Las Palmas
Guineekust 21 van Conakry naar Havre
Grootekerk passeerde 21 Burlings
Gramsbergen pass. 21 Winsthinder, naar Malta
Gaasterkerk 21 v. Bremen te Amsterdam
Gefle passeerde 21 Brunsbuttel
Hector 21, 28 mijl ZO van Kaap St.-Vincent
Hispania 21, 60 mijl Z van Lissabon
Heelsum 21, 150 mijl ZW van Ouessant
Hado 21 in Bristolkanaal
Huybergen passeerde 21 Ouessant
Haskerland 21 van Grangemouth te Rotterdam
Helena (kustv.) p. 21 l.s. Westhinder, n. Antw.
Hennie passeerde 21 l.s. Sunk, n. Colchester
Henrica Thekla passeerde 21 l.s. Gjedserrev
Helios 21 van Rotterdam n. Newcastle
Herman Buisman 21 van Rotterdam n. Wexford
Hunter 21 van Rotterdam n. Great-Yarmouth
Heemraadssingel passeerde 21 Smalls, naar
Triest
Hoogland passeerde 22 Flamborohead
Houtman 22 te Melbourne verwacht
Helena 21, 1050 mijl ZW van Fayal
Hestia 21, 1250 mijl ZW van Fayal
Hydra (KNSM) 21 v. Hamburg naar Ant.
Hera 23 te Rotterdam verwacht
Holendrecht 23 te Rotterdam verwacht
Helemar H? 21 van Flensburg te Hamburg
Herta 21 van Stettin te Amsterdam
Inspecteur Mellema passeerde 21 Scheveningen
Imke 21, 180 mijl NW van Port au Prince
Ivoorkust 21 van Amsterdam naar Antwerpen
Intrepide 22 van Dordrecht te Antwerpen
Iberia 21 van Rottm. te Amsterdam
Ida D 22 van Aalborg naar Heroen
Jacob Teekman passeerde 21 Pitboei
Jan Herman passeerde 21 de Burlings
Julia Mary passeerde 21 Ouessant
Jutland passeerde 21 Ouessant n. Triest
Johanns Frans passeerde 21 Borkumrif, naar
Bilbao
Jozef Swenden 21. 30 mijl OZO van Wight
Jupiter (kustv.) 21 van Rotterdam n. Aalborg
.Tohanca 20 van Bayonne te Lowestoft
Jacob Verolme 21 ,510 mijl NNO van Kaap
Canaveral
Jan Kreumer 21 van Oskarshamn naar Norr-
koping
Jason 21 van Maracaibo naar Curacao
Joost 20 van Raumo te Norresundet
Karsik 22 te Port Elizabeth
Korendyk 21, 200 mijl W van Scilly
Kelletia passeerde 21 Pantellaria; 28 te Rot
terdam verwacht
Kalydon passeerde 21 Scilies. n. Berre
Kortenaer 21 op rede Harwich
Keizerswaard 21 van Curacao n. Punta Cardqn
Korovina 21 van Pararivier n. Curacao
Kryptos 22 van Miri n. Singapore
Kallnga 22 te Mamonal verwacht
Kara 22 te Port Harcourt verwacht
Katelysla 22 te Singapore verwacht
Kellia 23 te Cabimas verwacht
Kenia 22 te Kaapstad verwacht
Kremia 2 febr. te Napels verwacht
Koratia 3 febr. in Suezkanaal verwacht
Krebsia 29 te Trinidad verwacht
Kopionella passeerde 21 Bornholm; 23 te Rot
terdam verwacht
Kaap St.-Vincent 21 van Rotterdam n. Kolding
Kamperdyk 21 van Rotterdam naar Hamburg
Kemphaan 21, 120 mijl ONO van Las Palmas
Kerkedyk 22 van Bremerhaven te Rotterdam
Konny M. 22 van Rotterdam naar Nante»
Kreeft 22 van Rotterdam naar Vigo
Karachi 21 van Middlesbrough' n. Antwerpen
Kennemerland 22 van Recife n. Salvador
Koningswaard 21, 350 mijl ONO van Barbados
Kylix 21 van Brunsbuttel n. Thameshaven
Kertosono passeerde 22 Ceylon, n. Surabaia
Khasiella passeerde 21 Trinidad, n. B. Aires
Kleine Beer 20 van Avonmouth te Fowey
Kastanjesingel 21 van Gyon te Pasajes
Keyser 21 van Casablanca naar Wicklow
Laertes 21, 120 mijl NNW van Perim
Langkoeas 21 tc Belawan
Laurcnskerk 21, 72 mijl N van Ouessant
Leiderkerk 21, 160 mijl ZW van Ouessant
Lissekerk 21 van Livorno n. Marseille
Lombok 21. 220 mijl ZZW van Mozambique
Larenberg 21, 1440 mijl ONO v. Fort de France
Lekhaven 21, 165 mijl ZO van Recife
Lindekerk 21, 60 mijl Z van Elba
Laura passeerde 21 Alderney
Lucas Bols 1, 21 in Skagerak
Leemans 20 van Antwerpen te Manchester
Leersum 21, 80 mijl ZO van Monrovia
Leto 21, 100 mijl NW van Inagua
Lekkerkerk 22 van Karachi n. Bombay
Lijnbaansgracht 21 van Zaandam te Gent
Lies 21 van Algiers naar Casablanca
Lindesingel 21 van Casablanca naar Malta
Loppersum 21 v. Houston naar Galveston
Leonidas 21 te Gibraltar
Libertas 21 te Livorno
Lijnbaan 22 v. Kingslynn te Rotterdam
Marianne passeerde 21 Noordhinder, n. Malmö
Marian H. 21 in Wielingen
Margriet L. passeerde 21 Borkumrif
Mississippi Lloyd 21, 480 mijl ZW van Azoren
My lady 21, 27 mijl Z van Dakar
Malea 27 te Singapore verwacht
Maas Lloyd 22 te Manilla verwacht
Merwede 21 te Sapelle
Mohamed Reza Shah 21, 150 mijl NW van Pe
rim
Montferland 21, 130 mijl N van Finisterre
Maas 21 van Rotterdam naar Bremen
Magas 22 van Rotterdam naar Oran
Manto 22 van Rotterdam naar Tanger
Marie Christine 21 van Rotterdam naar Goole
Medusa 21. 70 mijl W van Algiers
Merweborg 21, 50 mijl NW van Esbjerg
Musketier 21 van Rotterdam naar Hamburg
Maarsbergen 21 van Antwerpen te Gent
Martini 22 van L.vsaker te Dordrecht verwacht
Michel Swenden 21 te Antwerpen
Marne Lloyd passeerde 21 Anacortes, n. Van-i
couver
Maüréen 21, 420 mijl ONO van de Bermuda's
Martenshoek 21 nog bij Norderney
Mado 2. 20 van Liverpool te Dublin
Monica 20 van Newport te Swansea
Morag 20 van Garston n. Wexford
Mariekerk 22 van Suez naar Aden
Mersey Lloyd 21 van Holtenau n. Karlshamn
Merwe Lloyd 22 te Genua
Medon 21 van La Guaira naar Cap Haitlen
Minos 21 te Helsinki
Markelo p. 22 Kielerkanal n. Kopenhagen
Marcella 23 v. Aarhus te Rotterdam verw.
Mare Novum 22 v. Rotterdam te Billingham
Mathilda 21 van Bordeaux te Agadir
Memnon 21 van Amsterdam naar Bremen
Mypuck 23 v. Abo te Kiel verwacht
Marguerite 19 schuilen Great Yarmouth
Markab 21 van Norrkoping naar Antwerpen
Martinistad 21 van Palma naar Barcelona
Merwestad 21 van Aalborg te Brugge
Neder Elbe 21 van B. Papan n. Bangkok
Neder Waal 20 van Tj. Mani naar Bangkok
Nanusa 21. 170 mijl W van Sabang
Nelly passeerde 21 Borkum
Notos 21, 200 mijl ONO van Kaap Spartivento
Nijenburgh 21 van Londen te Rotterdam
Naerebout 21, 100 mijl N van Casablanca
Nato 21 van Hamburg te Cuxhaven
Netta 20 van Saffi te Marseille
Noordwijk 22, 120 mijl ZW van Ouessant
Nieuwehaven 21 v. Aarhus naar Halmstad
Nina 21 van Paramaribo naar Cayenne
Nijkerk 22 van Hamburg naar Antwerpen
Nore 22 van Stockholm te Amsterdam
Oostzee passeerde 21 l.s. Goeree i
Oostkerk 21, 130 mijl NNW van Kaap Vilano
Ootmarsum 21 van New Orleans n. Jackson
ville
Ouwerkcrk 21. 400 mijl N van Dakar
OverijseJ 21, 670 mi.il OZO van Guardaful
Or ion. 22 van Lissabon naar Algiers
Oldekerk 19 van Nagoya naar Yokohama
Parkhaven 21 te B. Aires
P. G. Thulin 21 van Puerto la Cruz naar
Cristobal
Prins Frederik Willem 21, 660 mijl W van Scilly
Prins Willem II. 21 v. Havre n. Londen
Pieter Winsemius p. 21 Casquets
Pinta passeerde 21 Dungeness
Philidora 24 te Mena al Ahmadi verwacht
Polyphemus 21, 760 mijl NNW van Honolulu
Prins Willem V. 21, 575 mijl WNW van TeJ
Aviv
Philine 25 in Suezkanaal verwacht
Pendrecht 21, 70 mijl WZW van Cyprus
Peperkust 21, 35 mijl Z van Ouessant
Philippia 23 te Thameshaven verwacht
Purmerend 20, 65 mijl NO van Curacao
Pygmalion 21 te Mersin
Pasteursingel 21 van Kingslynn te Rotterdam
Phidias 22 van Amsterdam te Rotterdam
Pergo 21 van «Rotterdam naar Boston
Pieter S. passeerde 21 Kaap Gris Nez
Pnns Bernhard 21, 30 mijl Z van Finisterre
Prins Frederik Hendrik 22 van Huil n. Antw.
Prins Willem III. 22 van San Juan del Sur
naar La Union
Plancius 21 van Gothenburg te Amsterdam
Paloma passeerde 21 Kaarp Wrath, n IJmuiden
Pinta 22, 15 mijl NO van Noordhinder
Ponza 20 van Bergkvara te Karlshamn
Prins Willem IV 21 te Beyrouth
Prosperite 21 van Requajada te Goole
Pniletas 22 van Rotterdam naar Genua
Poseidon 22 van Paaramaribo te Rotterdam
Riouw 21. 155 mijl ZW van Cochin
Roebiah 21 van Singapore n. Chalna
«ijsbergen passeerde 21 l.s. Owers
Rema passeerde 21 Cuxhaven
Robox passeerde 21 Whitby, n. Sables d'Olon-
ne
Roggeveen 22 van Mauritius n. Zanzibar
Reza Shah the Great 21 ten anker Suez
Roepat 21 te Penang
Rcpeto 21 van Rotterdam naar Londen
Roelof Buisman 21 van Rotterdam n. Ipswich
Rubato passeerde 22 Texel
Raki 21, 390 mijl W van de Maladiven
Rossum 21 te Trinidad
Rijnkerk 22 van Antwerpen n. Rotterdam
Rapid 20 van Parijs te Londen
Rcalta 21 van Gothenburg naar Halmstad
Regina Ide 22 van Aarhus te Vlaardingen verw.
Rose 21 van Cardiff naar Bordeaux
Radja 22 van Bremen naar Hamburg
Roelf 21 v. Amsterdam naar La Pallice
Rudolf J. 21 van Abidjan naar Toulon
Saloum 21, 200 mijl N van Dakar
Stad Schiedam 21, 62 mijl NO van Barcelona
Straet Malakka 21 te Shimizu
Straat van Diemen passeerde 21 Sabang
Sunetta 21 van Yokkaichi n. Singapore, alwaai
3 febr. verwacht
Stanvac Djirak 21 te T.i. Uban
Statue of Liberty 21, 400 mijl ZO van Ascen
sion
Straat Singapore 21 te Lorenzo Marques
Stad Rotterdam 21 van Genua naar Bona
Steven 21 van Istanbul naar Izmir
Sint Walburgh passeerde 21 Visby
Skagerak passeerde 21 Flamborohead
Solon 21. 220 mijl ONO van Azoren
Sanana 21 van Pnom Penh n. Singapore
Saroena 22 te Pulu Sambu
Senegalkust 21, 160 mijl WZW van Lissabon
Sloterdyk 22 te New York
Stad Arnhem 21, 250 mijl NNW van Dakar
Stad Maassluis 21 van Las Palmas n. Pepel
Stanvac Lirik 21 van S. Gerong n. Saigon
Straat Lombok 21 van Bunbury n. Fremantle
Samarinda 21, 100 mijl O van Gibraltar
Scherpendrecht 21, 70 mijl Z van Grand Bas-
sam
Sigli 21, 60 mijl O van Timor
Stanislas passeerde 21 Dover
Stad Leiden' 21, 410 mijl ONO van Bahama's
Stad Utrecht 21, 600 mijl W van Flores
Stentor 21, 1200 mijl ZW van Azoren
Schelp wijk 21, 460 mijl NW van Fortaleza
Slamat 21, 100 mijl O van Gibraltar
Senior passeerde 21 Holtenau, n. Zaandam
Sommelsdyk 21, 180 mijl ZW van Valentia
Straat Mozambique 21, 700 mijl OZO van Vi
toria
Sporonia passeerde 21 Ameland, n. Brussel
Steenbergen 22, 40 mijl ZW van Casquets, naar
Nantes
Sambas 20 van Hongkong naar Pnom Penh
Stad Delft 21 rede Vlissingen
Straat Torres 19 te Yokohama
Spoorsingel 21 y. Plymouth naar Bordeuax
Silvaplana 22 van Kopenhagen te Rotterdam
Silvretta 22 van Antwerpen te Rotterdam
Tcucer 21, 400 mijl W van Guam
Taria 31 te Singapore gereed met dokken
Tabinta 21, 160 mijl WZW van Guardafui
Tamara 21 van Hamburg n. Abadan
Tara 21 van Angra dos Reis n. Salvador
Talisse 21 te Belawan
Texel 22 te Tokio
Tibia 24 te Chittagong verwacht
Tim 21, 60 mijl NO van de Humber
Trim passeerde 21 Spurnpoint
TomocycJus 24 te Curacao verwacht
Tim 21, 100 mijl O van Flamborohead
Tegelberg 22 te Hongkong
Tjibodas 21 van Hongkong naar Kobe
Tjikampek 21, 240 mijl O man Cambodja
Twee Gebroeders 21 van Cadiz n. Amsterdam
Tempo D. 21 van Rotterdam naar Londen
Thaletas passé,rde 21 Finisterre
Tubal 21 bij Dover geankerd
Tasmanie passeerde 21 Kaap Wrath
Terschelling 21 van Fowey te Amsterdam
Tiba 22 van B. Aires naar Santos
Thelidomus passeerde 21 Aruba, n. Boston
Titan 21 van Londen te Amsterdam
Tily 20 v. Amsterdam te Oxelosund
Telamon 22 van Aruba naar Maracaibo
Teunika 21 v. Londen te Zaandam
Themis 22 van Antwerpen te Amsterdam
Tabian 21 van Indonesië te Amsterdam
Utrecht passeerde 21 Straat Ormuz
Ursa Minor passeerde 21 Lands End
Van Neck 21, 345 mijl O van Newcastle (NSW)
Van Spilbergen 21 te Hongkong
Vivipara 21 te Port Said
Van Riebeeck 21, 50 mijl W van Algiers
Van Heemskerck 22 te Port Louis
Vlieland 21, 110 mijl ZZW van Ras Fartak
Vlist 21, 250 mijl ZO van Kaap Sable
Vanda 21 van Amsterdam te Rotterdam
Veenenburgh 21 van Middlesbro te Rotterdam
Vinga passeerde 20 Holtenau, n. Gothenburg
Vanda 21 van Amsterdam n. Rotterdam
Vrede passeerde 21 Flamborohead. n. Ply
mouth
Zuiderzee 22 van Rotterdam te Londen
Zeeland (KRL) 21 v. Singapore h. Bangkok
LOBITH 21 JANUARI
Gepasseerd voor 1,3.00 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Nanjo, v. d. Geer; Alvracht
15, Kleinstra; Esso 45, Groen; Motor 10, Koning;
Arnia, Molegraaf; Catharina, Pols; Madrano,
Bruger; IJssel, v. Bruggen; Michael Adolf, Van
Oyen; Dina, Fricke; Malm 3, Seliger; Mine
ral 21, 3ijnen; Badenia, Gruter; Georgia,
Groenewegen; Maria, v. d. Hurk; Marianne,
Otten; Mannesmann 4, Schafcr; Malm 1, Zieg-
ler; Credo, v. d. Noort; Marlijne, Meijer; Rex,
v. d. Pluim; SNV 74, Muimeister; Virfi,
Meeuwsen; Heinz, Bom; WTAG 146, Fay; Gel
derland 4, Wildenbeest: Rex, Kemp; Krupp 26,
Helm; Eugenio, Sayekoul; Vulcaan 163. Kui
pers; Harpen 5, Schmitt; Humbolt, Neubauer;
Mentor, Schmalz-; Harmstóf 2. Vallentin; He-
copilc, Dijksma; Sopia, v. Dijk; Union, Huis
man; Orion, Carlcbur; Lauda Ducem; Ver
trouwen, Van Saperen; Alvracht 10, De Brruyn;
Maria, Smit; Jantje, Hof;Claja, Klomp; Nelly,
Schaapen: Mco, De Groot; Fatima, Krist; Ro-
dort 6, Duisman; Confianze, Pols; Vitesse II,
Van der Heiden; Malm 7,, Busch; Esso Augs
burg. Erdel; Mannesmann 21, Kupradt; Spes,
Tijssen; Malm 2, Corfc; Schurmann 52. Buga;
Elbe 9, Stein; Hammelsbuttel, Hofken; Marok
ko, Nelia, Fanto 40, Linke; Curia, Oudakker;
Magnesia, Vermeulen; Texas, Oudakker; .Gel-
ria, Michielse; Stentor. Jacob; Const, der Gros
se 6, Rockahr; AMSTERDAM; Esso Minden,
Bonits;Gerda, v. Winsen; Rheintank 21, Honig;
Egberta, v. Gelderen; Maria, Kleipas; Hoesch
11, Hciss; Haptha 8, Latt; Tourmaline, Babi-
lotte; Eiltank 1, Stegemann, Damco 163, Van
Welie; Damco 232, Dusse; HENGELO: Rigi,
Diets; WESTERVOORT: Ejo, v. Oyen; DODE-
WAARD: Rijnstroom, Furman: SCHOORLDAM:
Zwerver, v. Wijngaarden; DORDT.: Savoyard,
Keyzer; DEVENTER: Fustel de Coulange, Is-
«nar; Deus Rector. Verhagen: SLEEUWIJK:
Fibama, Ottens; VLISSINGEN: Inge, Lindhout;
MAARSSEN: Adriana, Goudriaan. ZWIJN-
DRECHT: Johanna, Mannak; ARNHEM: Ener
gie 5, v. Bon; APELDOORN: Vios. Liet; DON
GEN: Joja, Groeneweg; IJMUIDEN: Fourage
5, Bloemen: ZOETERWOUDE: Vertrouwen,
Snoey; KESSEL: Secunda. Appelo; EMMEN:
Onderneming, Grupstra; DE STEEG: Result,
Ooms; EMMEN: Vios, Kremer; WANSSUM:
Gebina, Huizing; BREUKELEN: Rijan, De Bie;
WEURT: Fiat Volunta 20, v. d. Bosch; HEN-
gelo; repo, Rensen; WAGENINGEN: Gre,
v. Yren; MAARSSEN: Joh. Hendrika: WOR-
MERVEER: 3 Gebr., v. IJren;HENGELO:
Johanna. Sanders; DORDT.: Virusgia, Peters.
BELGlë: Alycon, v. Sliedregt; Alpina 4, La
zen Fe, Lukassen; Louis, De Beulc; Labor,
Duwe; Basodino, Pankow; Salf 1, Bossmann;
Salf 56, De Last; Theant, Cornelissen; Gott
fried Wilhelm, Misselbeck; Damco 250, Scheer;
Arbon, Verberght; Pres. Crozier, Haas; Plei
ades Dutremer; Gent, v. Cammerman; St.-The-
resia', Landuyt; Edjea, Verbeeck; Bahia, Dan
ser Spes Monstra; Delta, Veenma; Liad, Noef;
Mutatio, Kranenburg; Fidcs, Krikke; Diejo,
Schot; Marian, Driessen; Sidonie, Genaert; Ver
wisseling, Valkenburg; Tenax, v. d. Velden;
Parias, Asnot; Morgenster, Specht; Via Dura,
Cornelis; Deo Juvanta, Reulens; Francois, Wijk-
mans; Noordland. Timmermans.
DUITSLAND: Weser, Kruidhof; Antoon, v. d.
Staav Niederhorn, Monath.; Germa 2, Van
Os* Stad Utrecht. Kolk; Pefra, Praet; Golgo
tha 2, Verwey; Dacapo, Leininga; Damco 124,
Figge' Leonard, v. Lent; Bituma 2, v. d. Vel
de- Adolf ine, Hooglander; Hannelore. Leuschner;
Maria. v. Lent; Vulcaan 31, Bijl; W. v. Driel
72 Verwey; Nederland, v. Weelden; Fiat Vo
luntas 18, v. Berghen* H. Stinness 32, Terschu-
Teak-palisander-notenhout
EmbreCht, v. Reydthoven; Albert, Messen-
"-- "lock; Par-
Osnabruck
doro* Piet, Kruik; Govert Flinck, Koek; Par
sifalDen Breejen; Mari Cornelia; Osnabruck
Mett'ies; Hamm, Pohl; Vulcaan 168, Oosterloo,
josenh. Bomm; Floreritinus, Verhoeven. Ha-
nlel 100. Laudert; Adma. Van Strien; Lunga,
Verhv- Chat. Nèuf du Pape, Bohan; Martha.
Beeckmans; Bulgersteyn, v. d. Sluisen; Wil-
cor Oudshoorn; Arco, Blonk; Trude, Gerritsen,
Elcó Bcenen: Actief. Konings; Anna Cornelia,
Vermeulen; Anna. Wennekes; Comptolr 23, De
Rnvter' Walter Reichel, Schmidt; Louisa, v. d.
Maar Atlas, Lasch; Lux Vera, Seib; Anto-
nla Verlemens;Vios, Deurwaarden; Ay,v. Ros-
senv Akswijk, Staal: Alvracht 6, Scholten; Al-
batrós BakkerZeèarend. Baart; Nuits.
Kuiners' Elbe 10. Kabisch: Majo 1, Fornisch;
Junon Hecker; Ruhr J. Philoppin: Cambod-
ee Stevens; Tonkin, Siera; De Gruyter 28.
Munch* Hugo, Woltemade; Stadt Kttaingen Stor-
mer Damco 160, Jansen; Trio, Visser; Frank-
5n Weissbarth: Maria, Duffels; Malm 8, De-
eel- Frauenlob 8, Mittendorf; Hermina. Renning
Harnen 62 Falk; Harpen 105, Reichcrt; Har-
n en63 Buckhaus; Harpen 61, Haas; Siegfried
De Rover- Etzel, De Meijer; Vega. Garscher,
Klockner 18, KregerKlockner 10, Volk. Dam
co 219 Schreuder; Linquenda. De Pree, Arbois.
Gahal-' Collbri, schot; Klockner 11. Fispera;
Frits Michels; Rien Sans Dieu, Roskam; Hen-
Frits, Mjcneis,: Katharlnai Engel; Mannesmann
S Schafér; Walkure, Lux; Amacitia 1, Daa-
nen- Gulze, Veneman; Volti Sublte, v d. K°lk
Nova 2, Kaltbeitzel; Saarland, Arntz, Forel, Ur-
metzer; Anna, De Graaf; VigiUa, H.05"!?"- i?7
han. Driessen; Johanna, Pols; Verwisseling, De
Vries; Johannes, Werkhoven; Damco 60, v. d.
Schee; Damco 233. Bosman: Stomeyer 9,
Hauch; Rene, Mol; TRG .12, Bech; Tno, Jls
koot* Express 31, Scholten: Damco 261. ue
Goey; Les Ardennes. Beek; WTAG 120, Samo-
lak; Hermann Wenzel, Hoffend; Obseryanda
I, Ossewaarde; Dani. Ophorst;
mer, Seeldraayers; Admar, Larooy; Gerschni-
alp. Keek; Luctor, v.d. Adel; Margriet," v.d,
Graaf; Poolster, Borms; Dinkel, Bruinslot; Co-
adja, van Vossen.
Groote Beer, Sydney naar Rotterdam, 21,
690 mijl Z van de Cocos-eilanden.
•- Nieuw Amsterdam 21 van Fort de Fra'nce te
Barbados (cruise)
Noordam, New York naar Rotterdam. 21, 540
mijl N van Fayal.
Oranje, Sydney naar Amsterdam, 22 te Co
lombo.
Oranje Nassau,. Port Limon naar Amsterdam,
21. 160 mijl NO van Barbados.
Oranjestad 21 van Amsterdam te Hamburg.
Prins der Nederlanden, Amsterdam naar Port
Limon, 21. 500 mijl ZW van Azoren.
Prinses Irene, 21 van Brownsville naar Tampa.
Ryndam 21 van New York naar Rotterdam.
Waterman, Sydney naar Rotterdam. 22, 450
mijl W van Adelaide.
Willem Ruys, Rotterdam naar Sydney, 21 te
Singapore.
Willemstad, Amsterdam naar Georgetown, 22
van Port of Spain.
SLEEPBEDRIJF
Baren-dtz Zee en Zwarte Zee met ,,W. Alton
Jones", Newport News, passeerde 21 Guaya-
nilla.
Elbe, Honolulu naar Hirao, 21. 1500 mijl ZO
van Hirao.
Maas, Kopenhagen naar Zeebrugge, 21 van
Brunsbuttel.
Mared 21 te Rotterdam terug van proefvaart.
Oostzee, Honolulu naar Osaka, 21, 240 mftl
ZO van Osaka.
Rode Zee met m.s. „Mockholm" 22 te Cadiz.
Schelde, Suez naar Perz. Golf 21. 90 mijl ZO
van Muscat.
Thames, Boston naar Japan, passeerde 21
Jamaica.
Titan 21 te Newcastle met „Oakdene".
Tyne, Funchal naar Terneuzen, passeerde 21
Lissabon.
Witte Zee 21 van Buenos Aires të Rotterdam.
HOOGWATER TE ROTTERDAM
23 januari: le tij 11.35 uur; 2e tij uur.
HOOGWATER TE DORDRECHT
23 januari: le tij 11.50 uur; 2e tij uur.
JANUARI
Constanz 2.72 (+0.02), Rheinfelden 2.15 (.+0.18)
Oppenheim 2.92 0.40), Straatsburg 2.20 0 20)'
Maxau 3.71 i-f0.O3), Mannheim 2 0 (+0 06)'
Mainz 2.07 (—0.08), Bingen 1.34 (—0.04) Caub'
1.46 (—0.04), Trier 1.33 0.07), Cobleiiz 1.53
0.04), Keulen 1.15 (—O.OU, Ruhrort 2.91
0.13), Lobith 9 04 0.02), Nijmegen 6 86
(—0.02), Arnhem 7.32 (—0.02). Eefde (IJssel)
2.54 (—0.04), Deventer 1.63 i—0.10). Monsin
geen opgave, Visé 49.89 0.30), Borgharen
39.12 0.52), Belfeld 10.60 (—0.44), Grave (be
neden de sluis) 4.75 0.11).
MINSTE VAARWATERDIEPTEN
1, ussewaaiae.
looy; Pftronella Bountan^Harwo^Hug^
te; Ana-
ry«:"'BÏoklindr'Berma, Mi Salf 12'
Lumk,_peljemtge; Pro Rata^«aanze; Ana-
Croes; CÏto, Zwaan; Gez. Elisabeth Wieggers;
Ja lie, Seinen; Elpe Loensen; Nellie, Niels,
Almien. Timmerman; Johanna Wttje6, Hisico,
Bosman; Ttid is Geld, Ruytenberg, Risico,
Huel; 2 Gebr., Meurkes; Alberta, Dekkers, Ma-
- Rij - -
IJ sselkopDoesburg
- -40, Zu%hen—spoor
brug; Deventer 2.60, spoorbrug Deventex-^Ka-
.tervëer 2.60 meter.
Toegelaten grootste diepgang van Millingen
tot St.-Andries 2,85 meter.
De scheepvaaid; op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht niet gestremd.
LEIDEN, 22 jan. Veemarkt. Aanvoer: 5 stie
ren, 45 melkkoeien, 250 vette koeien, 30 vare
koeien. 39 vette kalverten, 81 nuchtere kalveren,
80 vette schapen, 2.333 vette lammeren. 37 var
kens (zeugen), 336 schrammen, 634 biggen; to
taal 3.872 dieren.
Notering: melkkoeien 800—1150. vette koeien
per kg schoongewicht f 2.70—3.20, varekoeien
460900, vette kalveren per kg lev. gew
2.203.10, nuchtere kalveren per kg lev. gew'.
1.251.60, nuchtere kalveren per stuk f 33
?5^ve,tte schapen 75—102,50. vette lammeren
70—100. drachtige zeugen 250—3.50, schram-
maK, i-»e nduuci «j
v. d. Hoeven; Mafi'jo, Linken; Vassen, Balthen,
Dina. De Beijer; Hean. v. Bommel;- Heldiran,
Bohmhammel: Caro,* De. Glercq; Onderneming,
Bronsema; Westschiffahrt *0. Preuz, lis II,
v. d. Bosch; Lis. v. d. Bosch; Pima, Sniegels,
Truus, Walravens; Volkenskraftstof, Dornko,
Rhcinpreussen 2, Lange; Cisalpina 6,
Harmstof 3. Oosterburg; Frisia, v. d. Wal,
Olcx 76, Drabsch; Imperial, Gesaler: Gret-
schen. Koppel; Maria,-Rougbaar; Ambulant, v.
Nood; De Hoop, Visser: Flandria. Westerman.
HANSWEERT, 21 JANUARI
Gepasseerd na 12.00 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Butania 2, Klarenaar; Loca.
de Weirt; Albula, Machiclsen; Beryl, Mertens:
Rijn Schelde 20, Cornelis; Slamat, Molengraaf;
Vivat. Wagenmakers; Tarikmotor 3, Spies; Ri
val. Kuperis; Almandin, Eigeman; Dana, Sas-
senburg; Truus, Kaptein; Ariena, van Os; Har-
ma, de Bruyn; Emca 6, Osselaere; Actief. Ri-
derikhof; Catharina Dina, Wykstra; Klauitje
3, Ramstein; Rival, van Kaam; Telegraaf Ij.
Vendeville; AMSTERDAM: Ingona, Broeders:
Storno, Verwys; Sedunia, v.d. Graaf; Jacoba,
Hartman; Esso Nederland 63, Schipper; Acher-
nar, v.d. Laan; ARNHEM: Anna, van Gent;
Proserpina, van Reenen; Sulfur, Broekhuizen;
DORDRECHT: Leonidas 9, den Breejen; Ani
mo, Goudriaan; Hautvillers, Senger: Chateau
Montrose, de Vries; Largo, de Leeuw van We-
nen; Amote, Theuns; VÊRE: Saturnüs, Schuur-
mans; WESSEM: Ruth, Ottens; BOLSWARD:
Enjo, Engclsma; KOUDERKERK a.d. RIJN:
Gerrardus, Bosman: KERKDRIEL: Navico, de
Jong; VLISSINGEN: Jeanne, Gerritsen;
DELFT: Wuta, Theunissei STEIN: Fraternite
2 Cretel.
'DUITSLAND: Confid, Visser; Express 15, Kei
tel; Juliet M, Lind; Lajo, Jonker; Pax, Bok
sers; Damco 237, Brugman; Damco 220, Werk
hoven; Thysstad, Somers; Margriet, de Koster;
Esso Wiesbanden, Heele; Guido, Somers; Salf
15, Musschie; Lemavi 5, Windey; Cem 5. Joele.
BASEL: Salf 3, v.d. Poel; Aventurin. Reinert;
Fluviale 53, Engels.
BELGIE: Rheinunion 8, Wezemael; Tom, Kie-
sels; Butania 3, Verwys: Citerna 45, Lagaauw;
Liane, van Meel; Twente Kil, v.d. Werf; Por-
zana, van Putten; Stad Amsterdam 3, de Jonge;
Avontuur, Visser; Amstel 9, Akkermans: Dor
drecht 12, v.d. Bosch; Stad Amsterdam 12, Zal;
Klybeck, Mallentjer; Rijn Schelde 16, Claes-
sens; Apulia, Akkermans; Louisa, van Eersel;
Westfriesland, Vermey; Broedertrouw, Broeken;
Purfina 33, Boer; Anjo, Theunisse; Res Nova.
van Laar; Maria, Buyks; Goad, Bus; Roland
Geldner, Kief f er; Biz La Margna, Kief f er; Ama-
zonas, Spier; Express 202, Wolf; Delacroix, Kra
mer; Schwyz, Trass; Basel, Stengel; Arnica.
Bigler; Indus, Wasser; Express 51. de Poortere;
Esso Nederland 70, Peereboom; Damco 230, de
Bruyn; Peter Swenden, Kuyt; Kitty, van Ma-
rinck; Olwe, Wiegmans; Padella, Melse; Jaco
bs, v.d. Bliet; Ancor, Idzenga; Ronco, Boers-
ma; Adriana, den Herder; 4 Gebroeders, Ver
kammen; Telegraaf 20, Riemens; Latour. Weiés;
Jean Goujon, Guillaume; Clacor, v.d. Vliet; Va
leriana, Krebser; Esso Nederland 64, Moenis;
-— Hannover Hannibal, Hochstatter; Express 40,
Zuiderkerk passeerde 22 Ouessant, n. Antwerpen Mohlberg; Rhenus XI, Eichelbrenner; Corma,
Zonnewijk 21 op de Mississippi .1 Verhoeven; .Fluviale 51, Rycquart; Gerard Kre-
ria,"''Bonr'A&a" M^reau;""Jan, 'DÏrksen: Alba, men 70-80, biggen 40-50
Viking, Veldman: Gelria II,Bongers, wilhel LEIDEN, 22 jan. Kaasmarkt Aanvoer: 14 par.
Mains; De Goede Verwachting, v. d. Waal, tijen Goudsekaas. Notering per kg: 1ste kwal.
mina, Willemsen: Fide Deo, Stooter, De liiu 2.18—2.25, Goudse 2de kwal. 2.10—2.17. Han-
zal 't Leren Smit: Vios. Stooter; Hemlksen, dei lui
Rink; Rheintank 16. Honig; Idolin 3, Sloots; Ala- ROTTERDAM, 21 januari. Coöp. Tuin-bóuw-
mak. De Radder: Carl Geldner, Fien, Dmratla. filing derZ.H.. El. Andijvie IB 78—80, IIB
Van Linschoten 21, 350 mijl Z van Congorivier
Vrij bur ch 20 van Rouaan te Londen
Vesta 22 van Rotterdam naar Plymouth
Wieldrecht 21, 850 mjjl ZW van Flores
Witmarsum 21, 460 mijl W van Finisterre
Whitsum passeerde 21 Scheveningen, n. Hél-
singborg
Waibalong 23 te Bangkok verwacht
Woensdrecht 21, 85 mijl Z van Freetown
Westpolder 21 van Rotterdam n. Lissabon
Whitsum 21 van Rotterdam n. Helsingfors
Willem Fortuin 21. van Rotterdam n. Newburn
Waikelo 21. 340 mijl ZZW van Guardafui
Willy 20 van Ceuta te Messina
Willemijn passeerde 21 Ameland, n. Kingslynn
Wijmers 22 in Kattegat
Walcheren 20 van Bayonne te Garston
Weltevreden 21 v. Amsterdam n. Las Palmas
Waal 21 van Genua naar Pa lamos
Westersingel 21 van Swansea te Cork
Wartena 21 van Felixstowe te Amsterdam
IJssel 21 te Hamburg
IJsselborg passeerde 21 IJmuiden, naar Ko
penhagen
Zosma 22 van Rotterdam naar New York
57—78, spruiten IA geschoond 74—7<6, IA 50—
63, IIA 20—45, IB 45—51. JIB 16—30, ID 52—63
witlof IA 50—59, IIA 30—47, IB 37—48, IIB
28—38, waspeen IA 18—28, IIA 19—20, winter
peen HC 26—33, prei IA 66—86, IIA 53^—62 IB
49—60, rodekool IA 26—3'5, IIA 14—25. gelekool
IA 1925, IIA 1216 uien C 1022, D 1923.
geschild 1224, boerenkool 2629. kroten IA
24—28 et., alles per kg.; selderij 8—10, peter-
r L» »7~HrCt;' beido per bos- Jonatran klasse
ïo =7" L 69; Goudrenette I 53—58, IJ
43—5'5; Golden Delicious I 65—90, II 60—75-
£°*s °ïanfe P- I 65—109, II 53—89; Armgaard
II 58—77; Lombard Calville I 61—65; Laxton
lp..1 5473; St.-Rémv II 26—34; Legipont I
32—63, II 4245; Comtesse de P I 43—58'
Brederode II 34—36; G. Wildeman II 65-67
ct.. alles per kg.
ROTTERDAM, 21 januari. Coöp. Eicrvgiling
der Z.H. Eil. Aanvoer 100.000 stuks. Sortering
T 75/op soort 00 18—18.20, 70/75 gr. s 0
12.70—12.90, 65/70 gr. s. 1 11.50—11.70, èÓ/65
10*4016.70, 55/60 gr. s. 3 9.6010
50/55 gr. s. 4 f 9.30—9.40, 45/50 gr. s. 5 8.80
40/4o gr. s. 6 8.10, alles per 100 stuks,
ZWOLLE, 22 jan. Veemarkt. Aanvoer: 1484
runderen, 1385 graskalvcren, 1047 nuchtere kai-
yo««nT.175 schaPen en lammeren. 25\ varkens,
cnnS plS§en, 32 geiten, 129 schrammen; totaai
5893 dieren.
Notering per stuk: neurende en versgekalfde
nL 850~1100. dito schotten en vaarzen
2 ëustekoeien 575—800, gustevaarzen
LJ25—7,00.'. voorjaarskalvende koeien f 750—
950 pinkstieren 650—900. pinken 450—600.
fokkalveren 240-425. nuchtere kalveren voor
de mesttrij 80—120. nuchtere kalveren voor
de slacht 3660, vette schapen 75—105
Jammeren 5585, tienweekse biggen 4054'
vereüenweekse biggen 60—75, drachtige var
kens 275375; notering per kg: vette koeien
en ossen aan bouen 2.50—3.10, vete stieren
aan boutpn 2.753.05, vette kalveren 1.95
2;95, vette varkens-/ 1.331.56.
Het verloop van de loononderhandelingen voor de autobusbedrijven
stelt de „Citosa" voor de noodzaak de dienstregeling drastisch te beper
ken. Na uitvoerig overleg met de Rijksverkeersinspectie, is besloten deze
beperking in de avonduren uit te voeren, zodat het bedrijfsleven zo wei
nig mogeljjk hinder van deze noodgedwongen maatregel ondervindt. De
opnieuw gewijzigde dienstregclihg, welke op zondag 24 januari ingaat, is
vanaf zaterdag 23 januari bij het buspersoneel verkrijgbaar. „Citosa"
rekent er op. dat men begrip voor de moeilijkheden zal hebben en zo
veel mogelijk medewerking zal willen verlenen.
ROTTERDAM, 22 jan. Het gemeen
tebestuur van Rotterdam beeft in de loop
van de morgen een telegram ontvangen
van de minister van Binnenlandse Za
ken met de volgende inhoud:
(Ons commentaar ten aanzien van
dit onderwerp behoeft na deze mede
deling geen aanvulling. Wat wij ver
wachten is geschied: de heren, die te
genover de ambtenaren een leeg ge
baar wilden maken en op een conflict
met de regering aanstuurden, hebben
thans hun zin. De mogelijkheden tot
een onderhandeling zijn hiermede af
gegrendeld en de ambtenaren weten
thans, aan wie zij dat te danken heb
ben. Stadsred.) i
13. In het begin van de .XVI eeuw was er in het Oosten geen
stad van betekenis, die niet haar eigen koffie-huis bezat. Pacha's
en slaven, handelsreizigers en zeelui, sjeiks en zwervers, ie
dereen bracht er lange uren door. Meer en meer trokken de ge
lovigen zicji uit de moskee terug in de cafés. Tevergeefs
schreeuwden de dervischen op de gebedstijden hun .kelen hees.
De koffie had de Oosterse wereld in haar greep.
14. In de eerste jarén van de XVII eeuw, verschijnt de koffie
in Italië (nu het land van de Espresso). Door de eeuwenoude
handelsbetrekkingen tussen de Venetianen, de koningen van de
Adriatische Zee en de Turken, maakte de koffieboon de reis
naar de dogestad. Vandaar ging het verder naar Rome In 1646
gooide een Frans koopvaardijschip, de Mr. de la Rocque, dat uit
de havens van de Levant kwam, zijn anker uit in Marseille
In de hut van de kapitein lag een onopvallend metalen koffertje
me. zwarte en bruine bonen erin. Zo maakte de bevolking van
de havenstad aan de Middellandse Zee kennis met de heer
lijke drank. Maar de voorraad van de Mr. de la Rocque was bin
nen een mum van tijd totael uitgeput en alles raakte in de ver
getelheid
15. Toch zou de koffie Marseille veroveren. Enige jaren later
liep in de haven een grote Egyptische zeilboot binnen stampvol
met de kostbare bonen. Het stimulerende goedje werd als medi
cament m de apothekerskasten opgeborgenVier jaar later
schreef Mr de Thévenot in zijn boek; „Relation d'un voyage au
Levant „Zoals wij, hier in Frankrijk, wijn drinken, precies
j '11? ze. in Oosten cahvé". Niemand kon vermoeden,
dat dat, ene zinnetje een rage zou ontketenen. Iedereen voelde
zich opeens geroepen een koffie-huis te gaan openenIn het
havenkwartier schoten de nieuwe drankgelegenheden als pad
destoelen uit de grond.
16. In 1652 keerde een Engels koopvaardijschip terug van zijn
reis naar Turkije. Aan boord bevond zich een Venetiaans koffie-
verbouwer, die overeenkomstig zijn leefgewoonte, iedere morgen
koffie brouwde. En, zoals dat meestal gaat, het gerucht van de
mysterieuze drank ging van mond tot mondEr waren maar
weinig mensen, die het afschuwelijk vonden smaken. Integen
deel.... In 1675 telde Engeland al 3000 verkopers. Alles ging
goed. TotdatKarei II, in 1676 bij koninklijk decreet, de
sluiting van alle cafés beval, als zijnde „rustverstoorders". Mis
schien was het dit besluit, dat hem tenslotte hoofd en kroon
kostte
