Nieuwe Schiedamsche Courant | 1960 | 5 februari 1960 | pagina 9

Moderne meubelen
in Deense-stijl

Werner Junge

interfSm

mamb

een tweede
Albert Schweitzer

Marktberichten

VRIJDAG 5 FEBRUARI 1960

PAGINA 9

fliH

8S.

-

^ËDERLANDSE SCHEPEN

RIVIERTIJDINGEN

Teak- palisander- notenhout

Meent 7A Rotterdam Iel. 13 8184

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

'tbr,ÏLEWE WATERWEG binnengekomen 4

pudig Notos, Genua, Lekh. K.N.S.M.. stg..

Dl,

iV1er\.7Qu „vcuei' na&Keriana, u-rangemouin,
^Qalh w S-S-M-. kolen, S.S.M.; Nike, Londen,
bey tt sw., pek, Ripmeester; Whitby Ab-
W Partoh., Stg., V.H.A.; Theano, Du-

Wh ^.erwek. K. V.. stg., Hudig Veder:
R.A t yowan, Los Angeles, Rijnh.. N.z.. 'stg.,
Zwaantiena, Londen, Vlaai-dingen
den '-pV;».ledig, E.N.C.K.; Trias Trader, Lon-
^rni. v stg., Trias; Mobil Sud, Lissabon,
Wii-f olie, Hudig Pieters; Trolla,

Littiov, IJselh. Terminal, stg.. Ruys; Velox,
Wppïampt(>n« Capelle a.d IJsel, ledig. Beek
Odra, Stettin, Waalh. N.T.B., ^tg.,
Schpft'' Kugen, Havre, Dordrecht, olie, Olie-
stg pVaart; Palmyra, Bremen, Maash. T.H.B.,
Staart wS' Ka-thc Ahrens, Nykoping, Parkkade.
i._, Vulcaan; Hoogland, Newcastle, Merweh

leider; Filleigh, Freetown, Waalh. N.k, stg.,
Bruges, Houston. Pernis boei C, stg..

«•OW mvaan; noogiana, iNewcaswe, wiei wca.,
^ülu'Jk-S.M.; Rozenburgh. Havre, Jobsh., stg.,
len «rL ^uiveland, Grangemouth, Merweh. ko-
stjr' 'S-M.; Voorwaarts. Newport, Waalh. N.z,.
ve»' Euromaritime; Hr. Ms. Alblas (mijnen-
des Noordzee, Parkkade, Marine; Euryvia-
Trs'np. Barcelona, Waalh. F. Sw., erts, De-ka
Cor^port: Tarifa, Oslo. Maash. T.H.B., %tg.

st,pr^uI"thWestpolder. Lissabon, Merweh. W.z.,
stg'' Renders; Helios, Hamburg, Merweh. M;,
Waaikam'es Smith; Captayannis, Morphoubaai,
heer' t F Sw., ei"ts. Deka Transport; Bucca-
ses A Londen, Pernis P.h.m., olie, P.h.m.; Prin-
AXii uSatrix. Harwich, Hoek van Holland, pass.,
Miiii eelarid; Lijnbaan, Kingslynm, Jobsh., stg
v. Purmerend, Curasao. Shell stf 34, olie,
meren; Wuppertal, Antwerpen, Maash.
öort 7; st«.. Wambersie; Buena Fortuna, New-
rierx NewSi waalh. F. Sw,. kolen, Alpina; Ne-
S a Ser> terug van proeftocht, Werf P. Smit,
Wst Bichard Borchard, Londen, Merweh.
ti.z stg.. Herfurth; Lissabon, Havre, Schieh.
SW- sts - Jsmes Smith; Race Ficher, Felix-
WJ Bijnh. O.z., trailers, P.h.m.; Ptarmigan,
Merweh, _K. V., stg.. V.A.M;; Essex

TT HÉ fi J' TT ,1 n

Harwich, Merweh. W.z., ledig, Hudig Sc

Ver»i Tanrora, Londen, Dordrecht, stg., Mau-
°lie' Thorwald, Brunsbuttel, Pernis boei F,
stg Ommeren; Mascotte, Delfzijl, Spoorh.,
bü'A James Smith; Imperial. Tonnay Charente,
dgn Siarid, wijn, Vervloet; Marga Kiepe, Lon-
^Sn' Dordrecht, stg., Mauritz; Halle, Port Su-
^uii ÏJaash. 17, stg., Spliethoff; Nondlicht,
\Vi]|' Bordrech-t, stg., Wambersie; Prins Johan
stg epl Friso. Antwerpen, IJselh. Terminal,

ü't\ Veder;

?raarebruj»ri: Ferocia, Sharpness, Parkkade,
\Vaa?/ Ripmeester; Altair (Dts), Eleusisbaai,
Am,' P. 1, stg. en erts, Damco; Frankrig.
Wierpen. Lekh. K.N.S.M., stg., Hudig
MsJfr Wilca, Colchester, Binnenh., stg., Euro
Wu»be; Minos. Kotka,'Lekh. O.z., stg., Bur-
Tricolor. Oslo. Maash. T.H.B., stg., Cor-
*tg eill. Kybfels, Bremen, Waalh. Felshaven,
sto"' /iigt; Lauwers, Amsterdam, Waalh. 28,
Sgh'' Hudig Veder; Berni Nuebel, Cartha-
Kr ia* Uselh. Terminal, fruit, A. Veder; Steady,
^iai 'o, Dordrecht, erts. J. de Poorter; Hol-
w;ahd. Gothenburg, Maash. 2. stg., Cornel-
8ra' Erik Blümenfeld, Shanghai, Maash. 1,
0-, n> P.h.m,; Ostanfors, Antwerpen, Lekh.
t>U5V stg., Burger; Usedom, Grangemouth,
'W; lar4d. olie, v. Ommeren;-Hector, Monrovia,
James Smith; Kitty, Loncjen,
papier, Holscher; ChlQuita. Otter-
Barkh., stg., Müller; Angelica Schulte,
t'i-apjrirg. 2e Kat.h. Veltenaer, stg., Euro-
stg at; Black Swan, Hamburg, Lekh. T.H.B.,
fcj, v. Nievelt Goudriaan; Veenenburgh,
ija>.5.esbro, Jobsh., stg., Müller; Amsterdam,
Hoek van Holland, pass., Hudig

fcr]'Pl1 v- Nievelt Goudriaan;

Iia?3le5br«

5ofxurs; Boelof Bulsman, Ipswich, Keileh.. erts.
ï®hs? ra; Captain Luk is, Hsingkang. Rijnh.
Sraan, Ph.m.; Van Riebeeok, Singapore,
Z.7... stg.. V.N.S.; Signe (sloper), Hel-
^as-01*'' Woudrichem. ledig. Müller, per slbt

Henares. Sluiskil. Waalh. S.H.V., ledig,

^kor; Frisian Coast, Newcastle, Koush..
IV x UrS«r; Batavier V, Londen, Jobskade.
'WoMüller; Birka, Antwerpen, IJselkade, stg.,
Noordzee en Humber (slbtn), Noord-
Maassluis, L. Smit Co.; S 8-12 'onder-
Noordzee, Waalh., Marine; F 807 ffre-
Pw Noordzee. Parkkade, Marine; Poole
Otv,^r. Middlesbro. Merweh. K. V., stg., v.
ibviêiiBremer Kueper, Malmo, Ma^sh.

tsg., P.h.m.; Castle Combe, Yersey.
'vich Hanno. ledig. Hanno; Herriesdale, Ips-
1' Waalh. 96. ledig, James; World Indepen-
inif6' ^ena Ahmadi, Pernis Caltex, stg.,
e Co Noorderhaven, Grimsby, Spoorh..
bpASlavenburg Huyser; Madeleine. Go-
>?Ur8» Peniis Caltex. ledig, Olie-Scheep-
)V0,'Aj Huybergen, Hamburg. Parkh.. ledig,
Esee. Emden, Waalh. S.H.V., ledig, Ro-
v„a; Walstream, Londen, Rijnh. stg., Ruys;
Np,trokken 4 februari: Tarzan. Ipswich; De-
^kQVaat- IJmuiden; Sugar Exporter. Vllssingen;
1ina a- Freeport; Bernd Becker, Struer; Kc-
5orf Emma. Harwich; Rio, Londen; Gevers-
Bqs,' Aarhus; Phebe. Caen; Hera. Amsterdam;
^nl°n Trader. Londen: Kopionella, Stockholm;
^av^aionja; Mena al Ahmadi; Hilda Rebecka,
,tia,.riers; Procyon, Norresundby; Cord Eckel-
Hamburg; River Fisher, Felixstowe;
Koir,Q Christine, Newburn; Bakenburg, Gent;
?UI'. Savona; Neothyris, Stockholm; Pax,
Lei:"Voline. Hamburg; Nordstern, Antwerpen;
Aw ^r.acht, Antwerpen; Bellatrix., Ipswich;
^^rltas. Savona; Ap tares. Gent; Avasaksa,
^n.'k; Vaterland, Stockholm; Miranda. Lon-
DelfJnus, Stavanger; Pearl Island.
Roads: Auriga <Dts>. Bremen; Schin-
£racht. Antwerpen; Curacao. Londen; City
MeiSuB. Hamburg: Arnedyk, Ham-burg: Lars
.Bremen; Günda. Oxelosund; Wicken-

•Wi Casablanca; Otto. Londen; Dicky, Lim-
fïsJPk: Isle of Ely. Harwich; Has-kerland

Phnnix, Abo; Black Heron. Ham
's', Tijuca. Hamburg; Anda, Bergen; Veronh

°f Gr

Sturmfels. Calcutta: Appinge-

Oporto; Alphard (Dts), Alexandrië; Cas-
Gdynia; Patrai, Hamburg; Towa. Ant-

Nike, Antwerpen: Helmut Parchmapn,

k^s s^eert; Timmerlan'd, Hamburg: Joseph Ly.
^werpenFortuna Bay, Oslo: Loide
Berï50r' Santos; Lisa Essberger. Hamburg;

f°' Antwerpen; Delfzijl, Londen;
xsn tkraari: Montan. Bremen; Antilope,

I£j^' Unn»

---enemarkenArnhem. Harwich: Norborn,
'töeii; Piato. Havre Stella Maris. Kopen-
Aids. Londen: Waraiia. Antwerpen;
Da«'a, Hamburg; Magdala, Antwerpen:
v. Tunis; Havmann, Hamburg; San Miguel.
Spreewald. Antwerpen: Nabob, Bre

Bjorkaas, Gaeta; G run O, Barking:

r, aria a.'orkaaf.,

Industry, Sldon; Nowshera, Antweeoen:
Jt.. uskou, Bremen: Soneck. Tripolis; Michael
-,l\arr,hurg: Sairr. Forth, Bremen; Nordsee,
ith° Isara- Bougie: Aristee, Caen; Praun-
Monrovia; Nordwind. Derince.

?tav^UlDEN binncneekomen 4 februari:

Leith, ledig: Swift, Londen, stg.;
StgBremen, bijl.; Lingestroom, Londen,
-V A Butterfly, Casablanca, fosfaat: Lorima,
tl1,. r--ta, stg. en samnren: Jans, Londen, stg
got» L°nden, ledig; Thetis, Kotka, stg.; Hera,
Q<10io am. bijl.; Wolanda. Londen, stg,; Se;bv
«terd. stS-l Rijnstroom, Huil, stg. (voor /vn-
Jan Brons, Gefle, hout; Tilly.
,sKvara, hout Ivoor Zaandam!;

Hen, ruari: Dclflnus, Bergen, stg.: Mendoza,
bijt; Rotersand, Gefle, hout (voor
i Verlam)

5Ja,,!rokkcn 4 februari: Kroonborg, Genua;
Ss,,1 Ahrens, Hamburg; Lukas M., Aalborg;
Sonpf-htden, Hamburg; Nereus, Baltimore; Lies.
o'bit hasen: Henriette Wilhelmine Sohulte,
Emile Delmas, Duinkerken; Elsa.
J>Upj'S^mputh; Afiena, Hamburg: Orestes, Ham-
{at, '^aanstroom, Londen; Unitas, Cork; Aice-
openhagenZanzibar, Esbjerg; Niagara.
Saint Mare, Hamburg; Roelf, Bordeaux;
'vjf. r*f°ntein, Z.-Afrika; Lauwers, Rotterdam;

A Helsinki; Solviken, Galveston;
UarH Camerounkust, Antwerpen; Vlte-

Manchester; Marivia, Z.-Pacific; Swift,

AlgSI A,

160 mijl ZZW van Las Palmas
z'cnrt7i 4- 300 mijl N van Dakar
Alfios ?yk 4 tc Havre

AC|ha.4, 190 mijl WNW van Kaap Matapan

in Suezkanaal verwacht
a6®s 4 van Porto Amelia n. Dar es Salaam
A9hinB ,4e Mobile

Hkebf^yk 4, 220 mijl NO van Azoren

A^eld?) 4 van Charleston n. Mobile

Ardent 4' 49 mijl O van Key West

A?aa t,Vl'8h passeerde 4 Ocland

J'i s Elisabeth 4, 70 mijl N van Lands End

X' passeerde 4 l.s. Terschellingefbank

HhhL4' 50 mijl NO van Malta

AnstMia 4, 170 mijl N van Benghazi

A-lstol r°on 4, 250 mijl ZW van Las Palmas

A "stgïm°leh 4. 260 mijl ZZW van Las Palmas

AJrbpu vaart passeerde 4 Dondrahead

Ab'da i'k 4, 400 mijl OZO van Guardafui

When,4. 325 mijl NW van Finistcrre

F'iSe? 4, 595 mijl WZW van Kaap Verde

Ssunan 5 te Surabaja

Afstel ,an 4, 440 mijl OZO van Shimonoseki

AnSolatUl5 5 te Kobe verwacht

?'ca akUst 4 van Pointe Noire n. Lqbito

A Van Curacao naar Kingston

a! atrr. 4 to Zanzibar

Wett os 4 op dc T],eem5

A -hin Joha"na passeerde 4 Skernes
Wt'o;"» 4. 20 mijl W van Cherbourg
aNi« ,Va" Hhcus naar Salvador
Whik».!4' 236 mijl ZZW van Kaap Verd.-eil.

ten anker bij 1:\T Wcser
Aj'Pidi.i 4 van Bremen naar Hamburg
Wtisdiske 4, !80 myl ZZO van Nantucket
Jlor 4 van Oranjestad n. Puerto Sucre
Anda Pa«seerde 4 Dover, n. Cherbourg
ï»ta, 4 t,—~-

A.bPi

a VIC UUVC1, AA. -

)re^ ?an Rotterdam naar Bergen
in" 4 van Rotterdam naar Gent

4 van Rotterdam naar Gent
A'^rt^ajm 4 van Rotterdam n. OPort°

All,ha Van Rotterdam naar Hambui g
AVami passeerde 4 Needies

ALls)fcinPasseerc,e 4 IJmuiden, n. Bristol
Ah°vlnd 4. 360 mijl van St.-Pauls Rock
Au*rta oVan Uddevalle te Dram
'bep^' van Drammen naar G-

P'sjuAAcyttAAc w men

,~T! van Drammen naar Goole
w,Hem 3 te Dublin

**•41 o ir u»iiwiin

Wj'an Van Dakar naar Kaolack
iSiraï, v»n Belfast te Drogheda
A ^ehih Nelson passeerde 4 Terschelling
a'V^Oh a v^n New Orleans n. G.alvf.s.t0"^
A111e® 5 voor anker bii lichtschip Weser
A eas a Van Havre naar Antwerpen
4 van Lissabon naar Algiers
Guayaquil naar Pimentel
Vni« F n5 Kiel naar Gothenburg
Casablanca

a Hk ijsJol<ler 7 te Lissabon verwacht
afts v. Rotterdam te Duinkerken
A,1eha a 11 Bremen naar Hamburg
l5 eUs JiVan Zaandam naar Hamburg

4 van Amsterdam naar Kopenhagen
4 Van Hamburg naar Rotterdam
te Leixoes

Bangkalis 4 te Hollandia
Blitar 5 te Khofral Mufatta
Bengalen passeerde 4 Ras Fartak
Biak 4, 60 mijl NO van Berbera
Boreas 4, 90 myl W van Kreta
Brouwersgracht passeerde 4 i.s. Elbe III.
Billiton 5 te Cochin

Bellatrix 4 van Rotterdam n. Ipswich

Borelly passeerde 4 Bass Rock

Brasil p. 4 Cherbourg, n. Willemstad

BIntang 5 van New York n. Marseille

Breda 4, 290 mijl NO van Barbados

Bonita 5 van Puerto Barrios n. New Orleans

Bloemgracht passeerde 5 Borkum

Banka (kustv.) 3 van Horsens te Stettin

Batavier 3 van Rotterdam te IJmuiden

Bonaire 3 te Frederiksvaerk

Boissevain 4, 270 mijl OZO van Rio Janeiro

Bantam 5 te Rotterdam verwdcht

Batu 2 v. Port Swettenham naar Sourabaia

Bab-T 5 v. Barfleur naar Bayonne

Bernina 4 te Gothenburg

Borculo 5 te Londen verwacht

Cities Service Valley Forge 4, 155 mijl NW

van Kaap de Goede Hoop
Colytto 4, 175 mijl O van Fay al
Crania 4, 250 mijl NO van Paramaribo
Celebes 4. 140 mijl NW van Alexandrie
Caltex Delft 4, 120 mijl ZO van Kreta
Caltex Nederland 4, 100 mijl ZO van Muscat
Caltex Rotterdam passeerde 4 Singapore
Camitia 4, 225 mijl NO van Aderi
Ceronia 4, 120 mijl ZW van Makassar
Cradle of Liberty 4, 45 mijl NW van Ascension
Cinulia 3 van Good Hope n. Rotterdam
Caland 4, 10 mijl N van Villano
Canopus 4, 80 mijl ZO van Scilly
Carmen 4, 20 mijl Z van Belfast
Con Zelo passeerde 4 Startpoint
Catharina p. 4 l.s. North Goodwin
Coenraad K. passeerde 4 Hanstholm
Cornelis B. 4 in kagerak
Curacao 4 van Rotterdam naat Londen
Caltex Utrecht passeerde 4 Straat Ormuz
Camerounkust 5 van Amsterdam n. Antwerpen
Caltex Delfzijl 5 van Holtenau n. Kopenhagen
Cinulia 4 van New Orleans n. Rotterdam
Caltex Arnhem 5, 340 mijl ONO van Mogadiscio
Citadel 3 van Rouaan te Plymouth
Colette 5 te Genua verwacht
Contact 4 van Rotterdam te Bergen
Corrie B. 3 te Middlesborough
Carnissesingel 4 v. Rouaan naar Casablanca
Corale 5 van Rochester naar Mistley
Cornelia B I 5 in Galway-baai
Ceres 5 van Callao naar Huacho
Charis 4 v. Aruba naar St.-Marta
Capella 1 van Ceuta naar

Celebes (kustv.) 2 v. Ceuta naar Great Yarmouth
Die vert je 4, 30 mijl N van Kreta

Dordrecht 4, 60 mijl ZW van Lands End
Diemerdyk 4 te Bremen
Daniel passeerde 4 Royal Sovereign
Deo Gloria 4, 50 mijl O van Valencia
Delft 4 op de Weser
Dinteldyk 4, 350 mijl ZW van Flore*

Delfzijl 4 can Rotterdam naar Londen
Democraat 4 van Rotterdam n. IJmuiden
Diannel passeerde 4 Scarboro
Dicky 4 van Rotterdam n. Limerick
Draco 4 van Rotterdam naar Tunis
üongedyk 4, 400 mijl ZW van Fayal
Deo Duce 3 van Teignmouth te Palermo
Delft 4 te Bremen

Doris 4 van Grenada naar Georgetown
Dombu'rgh 5, 75 mijl N van Casablanca
Dolard passeerde 4 Kiel
Eos 4 te Eleusii

Esso Rotterdam 4, 47 mijl O van Ras Fartak
Eemjand 5 te Bahia
Elizabeth B. 4, 790 mijl W van Honolulu
Ellewoutsdijk 5 te Antwerpen
Engonia 4 v. Duinkerken te Londen
Elsenburgh 5, 20 mijl NW van Burling#

Elsa 4 v. Zaandam naar Grangemouth
Frans van Seumeren passeerde 4 Thyboron
Frans W. 4, 40 mijl ZO van Man
Fiat 4 op rede Liverpool
Ferocia 5 van Sharpness te Rotterdam
Fcdala 2 van Guayaquil te New Orlean#

Flores 4. 130 mijl NW van Fayal
Fambo 4 v. Oporto naar Antwerpen
Giessenkerk 5 te Barcelona
Gaasterland 5, 60 mijl Z van St.-Jago
Geert Bodewes 4, 80 mijl ZW van Dungeness
Gruno 5 van Rotterdam n. Barking
Geziena Henderika 4 v. Kopenhagen n. Gothen-
burg

Garonne 5, 120 mijl NO van Fimsterr»
Geertruid Margaretha 4 te Grangemouth
Hector 5 te Famagusta
Hersilia 4, 620 mijl N van Barbados
Harlingen 4 ten anker Falmouthbaal
Hondsbosch 4, 20 mijl O van Lizard
Hydra kustv.) passeerde 4 l.s. Royal Sovereign
Hydra 4. 210 mijl WZW van Scillies
Hathor passeerde 4 Malta, n. Alexandrie
Holendrecht 4. 220 mijl WZW Van Napels
Helena (kustv.) 4, 15 mijl W van Wight
Henriette B. passeerde 4 Beachyhead
Hoogland 4 van Newcastle te Rotterda m
Hera 5 van Rotterdam te Amsterdam
Holwierda 3 van Montrose naar Uddevalla
Henriette B. 4 van Workington n. IJmuiden
Haarlem 5 van* Puerto Mathias n. Belize
Helicon 5 van Curacao n. Aux Caye#

Hasewint 5, 100 mijl W van icilië
Hilversum passeerde 5 Vlissingen n. Mobile
Herman Buisman p. 5 Beachyhead
Huba 5, 100 mijl N van Santa Domingo
Hecuba5 van Kingston naar Bonaire
Heemskerk (kustv.) 4 v. Fedalah n. Casablanca
Heemraadsingel 6 te Triest verwacht
Huybergen 5 van Hamburg te Rotterdam
Ida Pieter 4, 30 mijl NW van Drogheda
Ilias passeerde 4 Kaap Sigli
Intrepide 4 te Wight

Imke 2 te Baltimore
Ida D 5 van Antwerpen te Plymouth
Intrepide 5 te Antwerpen verwacht
Isis 2 v. Houston naar New Orlean#

Japara 4 van Belawan naar Djeddah
Java 4, 365 mijl WZW van Bombay
Jan Herman 4 bii Estaque-point geankerd
Johnny 4, 150 mijl NO van Vilano
Jurjen de Vries passeerde 4 Arklow
Joseph Frering" 4 van Freetown n Las Palmas
Jakob Teekman 4. 70 mijl NO van Spurnhead
Jell p. 4 l.s. Smith Knoll
Jan Kreumer passeerde 4 Terschelling
Janny 4 van IJmuiden n. Dagenham
Juno 4 te Bordeaux
Jozina 4 van Dublin n. Requejada
Jannie passeerde 5 Hebriden
Jupiter (kustv.) 4. 20 mijl N van Gdansk
Johannes Frans 4 van Coquimbo n. Caldera
Johnny 5, 60 mijl ZW van Ouessant
Julia Mary 5, 100 mijl ZW van Ouessant
Juvalta 5, 40 mijl ZW v. Lands End
Jagersfontein 4 v. Amstm. naar Zuid-Afrika
Jan Brons 4 van Gefle te Zaandam
Jans 4 van Londen te Amsterdam
Kabylia 4 van Philadelphia n. Punta Cardoi)
Keizerswaard 4, 130 mijl O van Ilheus
Kelletia 12 te Curacao verwacht
Kaap St.-Vincent passeerde 4 Kalmarsund
Kylix 13 te Mena al Ahmadi verwacht
Kalydon 4, 80 mijl ZW van Aden
Karakorum passeerde 4 Pantellaria
Kamperdyk 4, 150 mijl W van Scilly
Karachi 4, 40 mijl ONO van Cherbourg
Kaap Hoorn 4 te Curacao
Kalinga 4, 340 mijl ZW van Ouessant
Kara 4, 70 mijl ZZW van Freetown
Katelysia 4. 325 mijl ZZO van Suez
Kinderdyk 4, 600 mijl WZW van Azoren
Koratia 3 van Port Said naar Rotterdam
Korovina 4, 430 nyl O van Cayenne
Kermia 4 van Napels naar Malta
Kosicia 4, 400 mijl NO van Santa Maria
Kitty 5 v. Londen te Rotterdam
Konny M. 4 in Kattegat
Kopionella 4 v. Rotterda mnaar Stockholm
Kellia 4 van Delaware n. Curacao
Kloosterdyk passeerde 4 Vlissingen. n. Vera
Cruz

Krebsia 4. 210 mijl O van Norfolk
Kroonborg 4 van Amsterdam n. Genua
Karimata 4, 140 mijl W van Colombo
Kloosterdyk passeerde 4 Vlissingen
Kastartjesingel 4 v. Sunderland naar Rotterdam
Keyser 4 v. Teignmouth naar Spezia
Leuvekerk 4 van Port Said n. Rotterdam
Liberty Bell 4 te Marseille
Loosdrecht 4, 60 ipijl W van Kreta
Louis Lantz 4, 6>0 mijl Z van Kanarische eil.
Lombok 4, 280 mijl NO van Mogadiscio
Lekhaven 5 te Antwerpen verwacht
Labotas 4. 50 mijl Z van Finisterre
Lucas Bols passeerae 4 Startpoint
Libelle passeerde 4 Outerdowsing
Lconidas 4, 30 mijl ZO van Kaap Santa Maria
Lauwes 5 van Amsterdam te Rotterdam
Leemans passeerde 4 Thybormn
Leliegracht 4 v. Rottm. naar Antwerpen
Lijnbaan 4 v. Kingslynn te Rotterdam
Lawak 4, 570 mijl ONO van Cayenne
Lucas Bols 2. passeerde 4 Startpoint
Lukas M. 4 van Amsterdam n. Aalborg
Laarderkerk passeerde 5 Finisterre
Lckkcrkerk 5 ten anker bij Bedi Bandar
Lelykerk 5 te Umrrt Said
Lissekerk 5 van Antwerpen naar Rotterdam
Limburg 4. 90 mijl WZW van eiland Zante
Libra R. 2 van Dublin te Savona
Lifrana 3 te Ciudad Trujillo
Leeuwarden 4. 360 mijl ZZO van Kaap San
Antonio

Liberie 5, 20 mijl W van Wight
Lien 5 in Dublin-bay
Libertas 5, 55 mijl ZW van Casquet»

Manto 4. 10 mijl ZO van Alicante
Marie Sophie passeerde 4 l.s. Bar
Mercurius passeerde 4 Flamborohead
Midas 4 van Cadiz n. Amsterdam
Mount Everest 4 op Mersey
Myra 4, 80 mijl N v. Lands End
Mississippi Lloyd 4, 600 mijl WZW v. Bombay
Modiokerto 4, 60 mijl ZZO van Straat Jubal
Mohamec! Reza Shah 4. 170 mijl WNW van
Djeddah

Musi Lloyd 4, 220 mijl ZO van Singapore
Marco Polo 4. 30 mijl O van Wight
Mataram 4 van Hamburg n. Antwerpen
Moordrecht 4. 70 mijl NNO van St.-Maarten
Maas 4. 105 mijl ZW van Ouessant
Maetsuycker 3 van Fremantle n. Singapore
Mariekerk 4 van Cochin n. Colombo
Maashaven 4. 810 mijl ONO van Fern. Noronha
Memnon 4. 330 mijl NO van Azoren
Mitra 4, 330 mijl O van St.-Maarten
Marie Christine 4 v. Rottm. naar Newburn
Mascotte 4 v. Delfzijl te Rotterdam
Megrez N 4, 50 mijl NO v. l.s. Sunk
Minos 5 v. Kotka te Rotterdam
Missouri 4, 100 mijl O van Middlesbro
Maron 5 te Maracaibo
Medon 5 te Norfolk

Moordrecht 4. 350 mijl Z van Kaap Ract
Meliskcrk 5 te Basrah

Martenshoek p. 4 Spiekeroog. naar Londen
Maarsbergen 4 van Antwerpen tc Gent
Meidoorn 4 van Vigo te Antwerpen
Maureen passeerde 4 Key West
■Maasym-N 5, 20 mijl N v. IJmuiden n. Rottm.
Ma gas 4 te Piraeus

Mithras 5 te Aarhus

Markab 4 van Rotterdam te Gothenburg

Meidoornsingel 4 te Agadir

Molensingel p. 4 Gibraltar

Myfem 5 van Oxelo und naar Rouaan

Myson 4 van Rouai.n naar Stockholm

Markelo 4, 250 mijl W van Bornholm

Merwe Lloyd 5 te Rotterdam verwacht

Mylady vertr. 6 van Rotterdam naar Rouaan

Marian H passeerde 5 Ouessant

Naess Tiger 5 te Suez

Nelly passeerde 4 Fehmarnbelt

Nieuwe Waterweg passeerde 4 Assens

Naess Commander 5 te Fawley verwacht

Nanusa 4 te Semarang

Neder Weser 4 te Rottm, teriffe v. proeftocht
Nike 4 van Rotterdam naar Antwerpen
Notos 4 van Genua te Rotterdam
Neverita ,4, 320 mijl NO van Martinique
Nijkerk 4 van Bremen te Amsterdam
Noordwijk 5, 245 mijl NW van Freetown
Naess Lion 4. 130 mijl NNO van Finisterre
Nias 1 te Vancouver

Nassauhaven 5 van Malmö te Kopenhagen
Niagara 4 van Amsterdam naar Struer
Noorderhaven 5 v. Grimsby te Rotterdam
Oldckerk 4, 130 mijl ZO van Nagasaki
Osiris 4, 250 mijl ZW van Azoren
Oostzee 4, 30 mijl Z van Wolf Rock
Oostkerk passeerde 4 Shadwan-eiland
Ootmarsum 4, 225 mijl NNO van Flores
Orestes 4 van Amsterdam n. Hamburg
Omlandia 3 schuilen Holyhead
Oosterburgh 4 van Karlshamn naar Oskarsham
Procyon p. 4 IJmuiden, n. Norresundby
Phecda 4, 35 mijl ZW van Casquets
Pendrecht 4, 135 mijl O van Kaap de Gata
Peperkust 4, 60 mijl WNW van Monrovia
Prins Casimir passeerde 4 Beachyhead
Philidora 8 bij Gibraltar verwacht
Philippia 4, 85 mijl NO van Port Soedan
Prins Johan Willem Friso p. 4 Ameland
Prins Willem George Frederik 4, 145 mijl O

van Gibraltar
Prins Willem II. 4, 30 mijl ZO van Lizard
Prins Willem IV. 4, 35 mijl N van Bona
Prins Willem V. 4, 80 mijl ZO van Kreta
Pygmalion 4, 168 mijl ZW van Ouessant
Pax 4 van Rotterdam naar Huil
Plato 5 van Rotterdam naar Havre
Prins Johan Willem Friso 4 v. Ant. te Rottm.
Procyon 4 van Rotterdam naar Norresundby
Purmerend 4 van Curacao te Rotterdam
Pacific 4 van IJmuiden n. Basse Indre
Pia 3 van Dublin te Liverpool
Pirola 4 te Sas van Gent
Parkhaven 4, 100 mijl O van Montevideo
Prins Alexander passeerde 5 Finisterre
P. G. Thulin 4 van Quintero n. Guayacan
Polyphemus 4 van Cristobal n. Kingston
Prins Frederik Hendrik 5 van Burriana naar

Gandia
Phidias 4 te Piraeus
Philetas 4 te Napels
Prinses Irene (kustv) 3 te Plymouth
Reza Shah the Great 4 in Bittermeren
Roggeveen 4 te Beira
Rossum 4. 1080 mijl O van Rio Janeiro
Roepat 4 van Djibouti n. Marseille
Regina Ida passeerde 4 Dungeness
Rio 4 van Rotterdam naar Londen
Rozenburgh 4 v. Havre te Rotterdam
Ridderkerk 5 te Bushire
Rudolf J* 4, 30 mijl ZW van Kaap Spartel
Rana p 4 Ouessant
Rose 4 van Cardiff naar Rochester
Realta 4 van Rouaan te Parijs
Regina Ida passeerde 5 Startpoint
Roelf 4 van Amsterdam naar Bordeaux
Roelof Buisman 5 v. Ipswich te Rotterdam
Rembrandt 4 te Lobito
Siaoe 4 van Bangkok n. Singapore
Stad Gouda 4, 850 mijl WNW v. Luanda
Sumatra 5 van Barcelona te Valencia
Sanana 4 van Pnom Penh n. Singapore
Schelde Lloyd 3 van Tj. Mani naar Manilla
Stad Amsterdam passeerde 4 Dungeness
Stad Delft passeerde 4 Borkum
Seawyf 4 op de Humber
Sheratan 4, 430 mijl NO van Paramaribo
Stanislas 4, 180 mijl ZW van Ouessant
Stern 4, 150 mijl WZW van Azoren
Sylvia 4, 10 mijl NO van Ouessant
Statue of Liberty 4 van Philadelphia n. Pt. Said
Steven 4 van Gandia naar Rotterdam
Stad Maassluis 4, 250 mijl ZZW van Las Palmas
Stad Schiedam 4 van Benisaf naar Ceuta
Stanvac Riau 4 op Siakrivier
Steenwijk 4. 25 mijl O van Azoren
Straat Malakka 4 van Moji n. Shanghai
Sunetta 4 van Singapore n. Manilla
Straat Clement 4, 700 mijl ZW van Amstm.-eil
Straat Lombok 4, 380 mijl WZW van Mauritius
Sagitta 4 op de chelde

Schippersgracht 4 v. Rottm. naar Antwerpen

Steady 5 van Kragero te Dordrecht

Tarzan 4 van Rotterdam naar Ipswich

Thallo passeerde 4 Lizard

Theano 4 van Dublin te Rotterdam

Timca 4, 15 mijl ZW van Skerries

Speranza p. 4 Vlieland, n. Londonderry

Sagitta 4 van Londen te Antwerpen

Spolanda 2 te Marseille

Schelpwijk 4, 250 mijl Z van Santos

Stad Leiden 4. 95 mijl ZW van Wight

Schie 5 van Chalkis te Saloniki

Stad Rotterdam 5, 200 mijl N van Kaap Blano

Steven passeerde 5 Kaap Palos

Straat Johore 5 te Melbourne

Setas passeerde 5 Varne v.s.

Spes 5 in Kielerbocht

Straat Clarence 3 te Sydney

Sertan 5 te Antwerpen

Sonda D 5 van Moirana naar Kiel

Spolesto 4 van Fowey naar Rotterdam

Sporonia 4 te Uddevalla

Spoorsingel 5 te Dublin verwacht

Schouten 5, 280 mijl W van Adelaide

Stientje Mcnsinga 2 van Ceuta naar

Talisse 4, 150 mijl ZO van Massowah

Tahama 4. 255 mijl W van Cyprus

Tarakan 4, 30 mijl ZO van Engano-eil.

Themis 4. 300 mijl NW van Paramaribo

Tjitarum 4, 450 mijl WZW van Sabang

Tweelingen 4, 106 mijl ZW van Stavanger

Teiresias 4 te Aden

Texel 4 van Moji naar San Francisco

Tjibantjes 4 v. Mahe naar Mombasa

Tjiluwah 5 te Surabaja

Tjisadana 6 te Kaapstad verwacht

Tjitarum 5, 170 mijl WZW van Sabang

Tamo 4, 70 mijl O van Rio Grande

Towa 5 van Rotterdam te Antwerpen

Tjamme 3 te Mormugoa

Thelidomus 4, 180 mijl N van Curacao

Tara 4, 420 mijl NNW van Dakar

Thuban 5 van Poole te Antwerpen

Texelstroom 3 te Londen

Thipanas 3 te Mombasa

Tilly 4 van Bergkvara te Zaandam

Ubbergen 4, 30 mijl ZW van Hanstholm

Utrecht 4 te Port Swettenham

Urkerslngel 5 te Port Said

Unitas 4 van Amsterdam naar Cork

Van Heemskerck 4 te Singapore

Vlieland 4, 240 mijl OZO van Pt. Sudan

Viod 4. 40 mijl ZO van Cork

Van Noort 5 te Tsingtao

Vasum 8 in Panamakanaal verwacht

Veenenburgh 5 v. Middlesbro te Rotterdam

Velox 4 v. Littlehampton te Rotterdam

Voorwaarts 4 v. Newport te Rotterdam

Vivipara 4, 90 mijl ONO van Ras Fartak

Volharding 2 van Casablanca naar

Vrede 4 vail Par te Antwerpen

Van Riebeeck 5 van Bremen te Rottm.

Van der Hagen 4, 180 mijl ZO van Congorivler

Vijgendam 4 van Swansea naar Antwerpen

Vlist 5 te Rotterdam verwacht

Van Cloon 5, 920 mijl NW van Lautoka

Waikelo 5 te Kuwait

Waingapoe 4. 175 mijl ZO van Guardafui
Westland 4 te Las Palmas
Woensdrecht 4, 350 mijl NO van de Azoren
Wegro 4, 40 mijl O van Kaap Villano
Woltersum 4, 30 mijl ZO van Fayal
Whitsun passeerde 4 Schiermonnikoog
Westpolder 4 v. Lissabon te Rotterdam
Wickenburgh 4 v. Rotterdam n. Casablanca
Wilca 5 van Colchester te Rotterdam
Willem Cornelis p. 4 Eddystone
Wim 2 passeerde 4 Yarmouth
Weltevreden 4, 410 mijl ONO van St.-Helena
Wieldrecht 5 te Rotterdam verwacht
Waalborg passeerde 3 Dover naar Malta
Wolanda 4 van Londen te Amsterdam
IJsel 4, 10 mijl NO v. Kaap d' Antiefer
Zuiderzee passeerde 4 Wight
Zonnewijk 338 mijl W van Azoren
Zonnekerk 4 v. Hamburg naar Antwerpen
Zeehaan p. 4 Ouessant naar Kenitra
Zaankerk 5. 110 mijl ZW van Cochin
Zosma 4. 460 mijl NO van de Bermuda s
Zanzibar 4 van Amsterdam naar Esbjerg

LOBITH, 3 FEBRUARI

Gepasseerd voor 13.00 uur én bestemd voot:
ROTTERDAM: WTAG 167, Bollen; Ursula.
Schwarz; Stella Maris Peulen; St.-Maria A
Joosten; Mineral 16, Lijnschoten; Kundry.
Ros; Harpen 65, Keim; Don Bosco, Reitz: Dau
phin, Venten; Wasserbuffel, Weiier; Jeanne.
Hulsman; Herman, Bouwman; Germa 3, uer-
bers; Alsacien, Gelier; Agnes, Kooren; Unter-
main. Wolz; St.-Petrus 2, Sep; Rhenus 51, Ad-
Ier; Neska 5, V. Halt; Magda 3. Ballegooi; Le-
mania. Driessen; Keltia, Koenen: Irma K,
Stieb; Hortcnse, Broer: Grutto. Weeteling: li-
tigeja. Strijker; Dirk Jacobus, v. Dodewaard;
Christian Burmester, Alvend; Antome. van
Bosman: W. v. Driel 36, NettenbreierTan
tri#. Huyssen: Seam 19, Hoebet: Rhenania.
v. Eek: Mauritsweg, Weber: Hobbema, Brink;
Duisburg, Meissner; Donatello. v. d. Dam

co 35. Roelofs; Odin, Donkersloot: Japico n.
v. Haarlem; Graca, Stelt; En Avant 28,
Woortman: Albatros, Hildebrand; Vega. Bot
ter; Seydlitz, Kern; Ronierberg, JesSberger:
Rhea Silvia, Wiegmans; Margiena. Boertien;
Luxemburg 2, Metzdorf; Klockner 8, Riemann:
Jomar. Broer; Idolin 3, Slonts: Hanjvj 3. Uer"
manski: Esso Karlsruhe, Gergler; Eiltank I,
Stegmann: Cor, Zijlmans; Australia. Meijer.

'AMSTERDAM: Scluirmann 82. Neutaass;
Schurmann 7. Flindt; Bergwijk, Jansen: Scnur-
mann 79. Wittmann: Zandexoress 2. De Boei,
GROOT AMMERS: SS 176. v. Vliet: HEL-
MOND: Simone, Wendt: WORMERVEER: Nia
gara. Bosman: DORDT: Normand. Damme;
TIEL: Geri. Schless: MAASTRICHT: Vertrou
wen. Milder; WAGENINGENVertrou wen. Leen
sen: ZWOLLE: Tijdstroom. Hof: WINSCHOTEN
2 Gebr. Broekema; ARNHEM: Trio. Meeuw-
«en; DE STEEG: Sema. Toering: ZWOLLE: Ri
val. v. d. Wal: LOCHEM: Result. Ooms;
DENDER MONDE: Quo Vadis. Versluis: HAR-
DER WIJK: Margee, v. d. Wonde: DRACHTEN:
Nomadisch. Hoekstra: GRONINGEN: Ida, Su-
rtnch: EMMEN: Hoop op Welvaart, Wolters;
DRACT-TTF.N: Hiljo. Hoekstra' T.TMUTDEN'
Gu*t»v Kriennrr. Eeldmann; WEURT: GrA.
V Yrc" VTTREN' Gead. Jonker: DEN
HAAG: Fiat Voluntas 2, Teuben; PAPENBURG

Carl Benz, Bisdorf; GRONINGEN: Antina,
Sander; ASSEN: Anna. Hut; STEIN: Alma,
Suiker; KAPELLE: Adolfi Meijer, Scharlip.

BELGIë: Sfax, Andreas; Clemence, Zijder-
veld; Arago, v. Niel; Wiljo, Lubbinga; atheodor
Basedow, Gelchhar; Senda, v. d. Gucht; Ro-
majaca, Buschgens; Rhein Union 2. v. Vos
sen: Mont Louis, Meijer; Massenet, Wolf; P Ave-
nir, De Veirman; Gerdi, e Uyl; Damco 252.
Wanders; Chasblis. Heissler; Lloyd 14, Spring-
feld; Bilotis, Muller; Willem Adri, Jiskoot:
Wqadt, Rosscl; Soeza. Muller; St.-Antustinus,
Mercurius, v. Geyn ;Louisa, v. d. Vaart; Ger-
Ja. Serné; Eusa, Maes; Cumieres, Mutferer;
Adige,* Smet.

KUSTVAART: EMDEN: Dortmund, Cassens;
RENSBURG: Wittekind, Mecklenburg; LON
DEN: Otto, Schoning; OXELOSUND: Gunda,
Schepers; LONDEN: R0]f, Esders; KOPENHA
GEN: Heimkehr, Trautmann; Emden: Ost-
friesland. Meijer.

DUITSLAND: Tracia, de Vries; Welheim
Blum; Damco 21, Landers; Gerard Constance,
Gommers; Infatlgable, Bijl; Meeuw, RJgter;
Willem, Bernhart; Albracht 2, Stolk; Beata,
Kruis; Damco 96, Roelofs; Damco 105, De Wijs;
Elisabeth, Reymers; Kurwenal, Ross; Leonardo,
v. Winssen; Mineral 9, Verklaren; Ponton 4,
Koning; Stroomvaart 4, Berger; Undine, Brauch-
mann; Vertrouwen, \Wennekes; Srinia, Kodde;
Louis Meyn, Meyn; >sJVIaikc 2, Bruinsma; Mos-
sele, Lenten; Murtensee, Neuer; Algenib, Snij
ders; Aurora, V. Oeveren; Banjak, Muller; Can,
tabria, Vredenburg; Citerna 52, Hansel; Coleta,
v. Teefeien; Corton, Bertsch; Damco 215, Stam;
Dankbaarheid, Stoltje; De Hoop, Bakkeren; Do-
rla, Dc Bruin; Elisabeth, Strick; Elizabeth, Bos;
Ernst Kramer, Spitzlay; Esso Koblenz, Kase;
Esso Wurzburg, Kohlhaas; Flamingo, v. Ert-
velae; Hanja, Vogeiaatr; Hendrika, V. d. Adel;
Joanto, Derksen; Josephine, v. Ree; Kliba,
Klinge; L' Avenir, v. cl. Voren; Louise lrm-
gard, Wagner; Nederland, v. Vliet; Nobistor,
Braune; Onderneming, Feenstra; Prosper, v.
Boekelen; Kheinlana Piaiz, Bosmann; Ro-
jan, Ruitenberg; Schhreckhorn, Kleinmann-
Thalassa, Kuperus; Uri, Kronimus; Vera, Booy;
Vosta, De Boei*; Umbria, Melsen; Wellingsbut-
tel, Hofman; Else Heinrich 2, Lehringer; Her-
mina, Rennings; Intermas, Pfeiffer; Specu
lant, Thijssen; Antha, Gerdes; Aleida Maria,
Duits; Cornelia, Hazewindus; Damco 101, Pols;
Denise Luc 2, Verwey; Klockner 23, Nott; Lehn-
kering 18, Maas; Malni 6, Degel; Mineral 10,
Slager; Rhemau, Klotz; Trabo, Brouwers; Ve
ronese, Helmstrijd; Warda, Martinus; Piz Kesch,
Friedmann; Magnesia, Vermeulen; Maloja,
Vleemink; Mouette, Zuidland; Aera, Cornells;
sen; Anjoja, OttenAvontuur, Ter Wee; Bri
gitte, Seggei; Catharina Adrian aVegter; Coad-
ja, Vossen; Conliance, De Ruyk; Damco 201,
Langevoort; Dana 2, Veldman; De Hoop, v. d.
Heuvel; Dierscli 8, Hufker; Eben Haezer, Tou
wen; El. Weber, Braeklow; Erica, Moser; Es-
perance 2, Boomberg; Esso Mainz, Podesta;
Express 303, v. Tien; H. Kurier 9, Jurich;
Hannover, Heuer; Hen ja, Gerrits; Johanna,
Rutjes; Jurancon, Schauinger; Koophandel,
Hoekstra; Leuchtenburg 7, Hartman; Pcma,
Wanders; Nelly, De Bruin; Olympc, Schot;
Proserpina, v. Bheenen; Quo Vadis. Kluijte-
naaar; Risico, Mud; Scheldestroom, Meintz
Spes, Straatman; Tholen, Boersema; Vaassen.
Balthes; Vertrouwen, Verhyn; Wigifra, Wil-
lems.

LOBITH 4 FEBRUARI

Gepasseerd voor 13.00 uur en bestemd voor;

ROTTERDAM: Ar ie Willem, Versluis; Emja,
Smits; Lippe, Keizer; Rhenus 7, Schaden; Sai-
landia, v. d. Brink; Frauenlob 11, Joras; Nus-
sia 1, Remus; Clementine, Altenholen; Aquitania
Valkenburg; visurgia, Kreuze; Damco 283,
Vermeeren; Damco 161, Dc Ruiter; Arag 17,
Siegel; Adri, Bruyiünx; oiex 54, Lippert; Rhein-
tank 12, Winter; Salland 11, Drost; Elisabeth
Weber, Braeklow; Wonnatia, Schuttler; Lena,
De Vries; Olex 73, Pache; Malm 9, Schulz;
Mal m2, Go'rr; Theodora, v. Herik; San Anto-
ni, Wegh; Vulcaan 29. Emans; Vulcaan 15,
Meijer; Nacre, v. d. Hoeven; Gelria. Michicl-
se; Anberi, lJkelenstam; Credo, v. d. Voort;
Cota, Talens; Geertje, Schouwstra; Frama.
Medendorp; Ar go. Pols; St. Antome, Cornelis-
sen; Westland, Tetteroo; Internationaal, Ver-
berght; Wilan, Suiker; Santo Guiseppe, De
Wilde; Vertrouwen, Kallenkoot; Esso Erlangen,
Friedrig; Erna Ronnebaum, Renus; Furka, Mij-
aard; IJssel, v. Bruggen; Marlens, Haymakers;
Damco 227, Baggermans; Antoon, v. d. Staay;
Juliana, Homann; Stadt Brugge, Mertens; Lies,
Mouthaan; Ernst,Hulsman; Mineraal 2, Ver
klaren; Damco 13b, Bakker; Mineraal 20, Van
Strien; Zephir, De Lange; Tjigre, Krol; St.-
Antonie, Kievits; Damco 138, Durink; Blum Sr,
Kruger; Lisa, Fitzner; Hemiksen, Rink; Alex
Anton, Schweers; Vera, Booy; Mathilda, Wil-
lenberg; Damco 209, Wolters; Zahringen, Wal-
ther; Emma, Rosenbrand; Markommania, Lie-
vaart; Armand, Hompus; AMSTERDAM: Noma
disch, Vos; Onderneming, Reyngoldt; HENGE
LO: Wilhelmina, Willemsen; WOERDEN: Annie
Hoofeveen; DORDT: St.-Joseph, Meurs; HEN
GELO: Delta, Lisscher; SCHOONHOVEN: Ver
wisseling, Been; MAARSSEN: Petronella Maria,
Bouwman; APELDOORN: Flevo, Schouwstra;
W3HE: Hegecor 2, Waterham; VUREN: Bea
trix. v. Wijgerden; IJMUIDENJoma, Van
Driessen; Courage, Hoekstra; HARLINGEN:
Libra, De Weerd; DOETINCHEM: Libertas,
Jonkman; KAMPEN: Hendie, Brouwer; ZWOL.
LE: Adriana, Goudriaan; AKERSLOOT: Lidia
MARIA, Van Leeuwsen; BORN: Ilse, v. Dongen;
KRIMPEN AAN LEK: Krimpen aan Lek 4,
v. Dijk; HARDENBERG: Animo 1. Kievit;
UTRECHT: Rico, Leyenaar; WAGENINGEN:
Hans, Cazemier; ALPHEN AAN RIJN: Vlos.
Bastiaanse; WINSCHOTEN: Spes, Mulder; EL-
BURG: Wilja, Van Oyen; WOL VEGA: Schawo,
Ketelaar; ALMELO: Leentje, Van IJzerloo;
UTRECHT: Secinda, De Groot; SCHOONHO
VEN: Vertrouwen, snoei; WAPENVELD: Moi
genster, EekmaDRACHTENUnitas, Scho
tanus; ARNHEM: Energie 5, Van Bon; ENK
HUIZEN: Olympla, De Jong; MAKKUM: Ri
val, Roosenboom; MEPPEL: Faria, De Jonge;
DEN HAAG: Fiat Voluntas 1, Teuben; VOOR
BURG: Geziena, Burgh; ALPHEN RIJN; Ex
celsior, Otterspeer; TIEL: Verandering, Van
Gelderen; ROZENBURG: Damco 82. Bot; VEL-
SEN: Francisca, Peters; UTRECHT: t.-Antony,
Poppelier; Jenny, Snijder; DORDT: Martin.
Schilperoord; APELDOORN: Si Gé, Van mee-
gen; EMMELOORD: Vita Pugna; DORDT: Ac
tief. Konings; ASSEN: Eben Haezer; MUIDEN:
Stadt Bern, Schittinger; WESTERVOORT:
Ejo, v. Oyen: WAGENINGEN: Hencor, Derk
sen; DE STEEG: Fide Deo, Stooter; HAR
DENBERG: Nixe, Breedveld.

BELGIë: Salf 10, Rops; Denise, De Wilde;
Commerce. Fijnemanrw Sanana 102, Wolters;
Gounod. Fassel; Realti, de Winter; Lucienne,
Fijnemann; Vous II, De Vree; Lena, Taten-
hove; Andrea, Knijff; Thewi, Bosman; Geep,
Collier; Elco, Bennen; Cobad 9, Hooglander;
Franoous, v. Ueemput; Marianne, Kraus; Dick,
Boon; Dejen, v. Brussel; Tramp, Beenderts;
Josseoh, Peters; Trois Soerus. v. Akeleyn;
Bertha, Van Bongertman; Roean, v. Wijngaarde
Theodula 3. Clerck; Theodola 2, Clerck; Beet;
hoven, De Jong; Beresina, Tullemans; Iris.
Leist; Fluviale 54, Vanheygen; Express 39.
Gerth; Fides. Casteleijns; Kurt Bonig. Holz-
voigt; Ster, Lonsdorfer; Maritte, De Hoog:
Jean Paul, De Vos; Liselotte. Nolte.

LODEN: Miranda. Book.

DUITSLAND: Rijn Ster, Joosten; Carlien,
Kortste: Onderneming, Schouwstra; Adriana,
Oechls; Al ja, Spier; Lion, poppelier; Neerlan-
dia, Groenhof; Peter und Paul. Wittman; Stad
Mechelen, Verduyn; Emma, Romijnders; Be-
ranger, Adam: SS A 43, Spath; Breton, Theuns
■Gerjo, Hamstra; Marlee. Hamstra; Dankbaar
heid, v. d. Ham; Trnaspoter II, Korn; Sau-
mer, Blasi; lamarine, Weider; Onderneming,
Serné; Bosco. Schot; Michelet, Angst; Joinville.
Haubrich; Mathilde, Smits; Cem 3. Timmer;
Frans, v. Strien; Obock, v. Teffelen; Alex-
ander, Jansen; Tahiti, Hellmanzik, Ullrich;
17, Klee; Dragon, Hekman; Seigon, Brant, W.
v. Driel 39, Broer; Vulcaan 64, Cornelissen:
Adriana. v. Breugel; Damide. Lancy, WTAG
100, Erlers; Edro. Jan, Bergman; Pieter Cod-
de, Kooymans; Monty, Wijkstra; Neska 95,
Blom; Magda, Helbig; Richardus. Mercie:
Ger Jan. Krikke: Nako. Van der Geer; Joa-
netta, De Vries; H. Kurier 35, Stempel; Math.
Tiedtke 11, Caster, De Hoop, Visser; En
Avant, Visser; Beta, Gouwen; Mea Vota. Vonk;-
Hoop op Zegen, Veen; Hendrik, Suiker; Ja-
ger, v. d. Donk: WTAG 149. Helmuth. Jacmar.
v. d. Walle; 'Matterhorn 12, Vos; Catharina.
Botter; Diejo, Schot; Surcan 2. Plateau; Jose
phine, Bijl; Casa Nova, Kamphuizen; Johanna.
Visser; Express 152, Mohr: Henne, Davids;
Innovatie. Fongers; Maria Hendrika, Huibers;
Iona, Penraad; Jochri, Dupre; Maris Stella,
llu. Laan; Stuyvesant, Witjes; Geertje, Hol-
•brandse; Spes, Theunissen. Emjo, v. Eek; Nus-
sia 2. Drewello; Geanto, Huygens: Rehinpreus-
sen 5. Albers;Gretel Bestmann. Rabits; Rhe
nus 57. Vogen; Sti-Antonius. v. zoest; JLANNA
Christiana, Ten Kate, Dankbaarheid, v. Zantep;
Arthur, Vergauwen. Andante, v. Estrik; Mar
cel. Buland; Folm, Nauwelaara; Cvpria, Den
Ouden: Fanto 11, Schulz; Comos 2, Zoller; Ma-
ria. Van Bon; Solothurn. De Groot; Syria, De
Graaff; Neeltje. Ruitenberg, Tourmaline, De
Bt*u»yn; St.-Michel. Annemans; Mercator. Van
Weelden; Soli Deo Gloria II, Jansen; Ollevos
4. Blom; Flandria, Westermanm; Nadina. Hom;
St.-Antonius, Loomeijer: Gez. Elisabeth, Wieg-

r^'n' Waardt. Rival. Mannak; Ger.
Maj el la, Janssen; 3 Gebr. Jonkman; Twentq,
Tribbe: Cornelia. De Waard; Onrust, Heuvel
man; De Goede Verwachting, v, d. Wa; 3
Gebr Van Vliet; Rika. Berends; Voorwaarts
11. Wieggers: Pius 10. Stegers; Idolin 8. Boon:
Dankbaarheid, Hokken; 'Petr. Cornelia, Van
Riemsdijk: Geertje. Tunteler; Rival, Feenstra;
Revelt, Nauweiaars: Nago, Nauweiaars, Henny,
Janssen; Voorwaarts I. Witjes: Pd Jan. De
Bie: He An. v. Bommel: Energoie 8, Enge
laar: Sujo. Bruinsma; Mercator. Mersie; Jose
phine. Pecher: Idolin 9. Süykerbuyk; Burgun-
dia. Bom; Soalda. Wegehousen; Actania. Kief-
fer; Rudolf, Hartman: Edith I, Hennings; BL
713. Bayer; Camperdona. Streuli; Konings
berg. 'Vonderschmidt: Animo, v. Asperen: Pa
dua. Cornet: Christiane. Wiemers; LiDpia, Brugts
Helmuth. Klockner: Tankmotor I. Ziechel; Al-
Dhonse. Delcroix: Holsatia, Lentjes; Rheintank
25. Roth; Marliese, vMorawe; Toscania. Ruties;
Vahalia. v. Amelsvoort; Vabbella. Blank; Esso
Bingen. Wartenberg: Madeleine, Waraxa:
Ruhrtank 12. Scholz; Vios. Huibers.

DORDRECHT: Chateau Coutet, Van Heste
ren; Barsac. Gerritsen; Rameau, Schall; An-
jo, Baayens; Coad, Raaymakei-s.

KERKDRIEL: Paula Jean, Verbraeken;
Ambulant, van Weelden; Willem Adri. Versluis;
Rachel 3. Melsen; Rupel. Stolk.

DUITSCHLAND: Fendel 113, Greser; Lievln
Hoek; Fluviale 5, Schott; Suzanna, Seeldraa-
yers Galatee, Raab; President Crozier, de
Haas; Pollux, de Jong; Vosges, Neumann;
Sybille K, Furth; Corina, Wijkstra; Corma, Ver-
hóeven; Navexmotor 9, Landa; Fraternite 3.
Poppelier; Fraternite 6, Hellinx; Otto Maria,
Datin; Appia, Duyser: Rijn Schelde 23 Eike-
ma; Wilma, Jiskoot; Salf 18, Blommers; Salf
9. Geldof; Salf 16, Theuns; Cascade, Maes.

BASEL: Marabu, Cant; BL 716, Sahm; Na
vexmotor XX, Poppelier; Carl Geldner, Fien;
Gerschnialp, Keek; Haniel Kurier 1, Buchinger
Colorado, Gebhardt: Ronco, Boersma; Rhenus
XI. Eichelbrunner: Apollo, Janssen.

BELGIë: Peter Jaeger, Lang; Achernar, v. d.
Laan; Bram 2, Kempeneers; Palmyre 1, de
Ruyter; Vertrouwen, v. d. Veen; Wilcor. v. d:
Voorden; Grace de Dieu, Kanters; Johannes.
Kruithof; Desio, Van Dongen; Jaco.Mannak;
Damco 132. Neve; Mitropa 3, Kip; Vertrouwen,
Koster; Spero. Frenzel; Nirwana, Tanghe; Fau-
re, toffel: Guido. Somers; Plerrë, Van Haven,
berghe; Taling, Vleugel; Locarno, Liechti; Jo
hanna 2, de Haack; Gezanne, Brakel: Vlaja
Klomp; Pam 12, de Vries; Telegraaf 18, v. d.
Ouden; Donon, Dröge; Bretagne, Muller; Na
vexmotor 14, Vergeer; Eva, Brilmayer;
WTAG 155. Bröder; Hugo. Albert; Philippe,
Versluis: Florentinus, Verhoeven: Antverpia 2,
Hooglander: Berthelot, Schauinger; Chablis,
Heissler; Mercurey, Krieger; Massenet, Pietsch
Malherbe, Goetz; Peguy, Marls; Chateau La-
faurie. van Hilten; Esso Nederland 64, Moe
nis; Waadt, Rossel; maria Hendrika, Vermeu
len; Puget, Steigleigleiter; Stella. Brendel; Al-
Hewel; Spanjaardsdiep, Vos; Damco 2a2. Wan
ders; Avenir. Bouman; Ostsee. Bohlmann; Be-
loeil. Vermeiren; Aleca 2. Stobbelaar: Vertrou
wen. v. d. Sluis: Martina, Keizer; BP Holland
25. Bultje: Tetras, Schouten: Remar, Woort
man; Risico, de Jonge; Lisn'a. van Groezen'
Eendracht. LeeuwensteinRobert S. Leeuwen
stein; Fortuna, Baars; Armenia, Bosman: Lia
ne, Van Meel: Augst, Smets; Rijn Schelde 13,
Westerlinck; Antwerpen, Grin wis; Butania 2
Klarenaar; Jacjo. Heek; Mereure, Muller: Pa
tria. Feenstra; Eric, v. d. Vliet; Stad Amster
dam 12, Zaal; Buranïa 3, Verwijs; Dordrecht 1
Bos: Gamma, van Suylekom; Allegro, Bal.
Voor den Tijd, Kornet; Purfina 28, Weyt; Quo
Vadis, Versluis: Zagro, Struyck; Hoop op Wel
vaart, Taal: Moerdijk 3. Koppelaars: Jean,
Petersen: Albatros, de Waal; Joop, Ruitenberg;
Vianen, Bruinsma.

Johan van Oldenbarnevelt, Amsterdam naar
Sydney, 4. 520 mijl ZW van de Cocoseilanden
vMaasdam 4 van New York naar Rotterdam
Oranje. Sydney naar Amsterdam, passeerde
4 Gibraltar.

Oranjestad. Amtserdam naar West-Indie. 4
van Madeira. w

Prins der Nederlanden 5 van Amsterdam te
Port Liman.

Prinses Irene, Tampico naar Rotterdam. 4
van Plymouth.

Rotterdam, New York naar Port of Sp?|n. 4.
210 mijl N van eiland Mona

Statendam 5 van Kingston naar Mqntegobani
(cruise)

Willem Ruys 4 van Sydney te Wellington
Willemstad. Georgetown naar Amsterdam, 5
van Barbados.

5 FEBRUARI

Constanz 2.70 (onv.l, Rheinfeldcn 1.99 -0.03),
Oppenheim 2.52 i0.01), Straatsburg 2.00 (+0.021,
Maxau 3 85 0.01), Mannheim 2.160.0a
Mainz 2.29 0.04), Bingen 1.56 (—0.04). Caub
1 (—0.07), Trier 2.08 0.04), Coblenz 2.03
(—0.06), Keulen 1.84 (—0.16). Ruhrort 2,Sr
(—0.17), Lobith 10.20 (-0.26), Nijmegen 8.06
1—0.28), Arnhem 8.29 (—0.22). Eefde (IJssel)

3 71 0 22) Deventer 2.72 0.18), Monsm
55.20 (onv,), Visé 50.29 (—0.01), Borgharen
39.85 0.Ó4), Belfeld 11.37 0.23), Grave
(beneden de sluis) 5.03 (+0.11).

Toegelaten grootste diepgang van Malingen
tot Sinit-Andries 3.90 meter.

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht niet gestremd.

Minste vaarwaterdiepteen: HeveadorpAm
sterdam-Rijnkanaal 2.70 meter.

HOOGWATER TE ROTTERDAM
6 februari; le tij 11.51, uur; 2e tij uur.

HOOGWATER TE DORDRECHT
6 februari: le tij 12.04 uur; 2e tij uur.

SLEEPBEDRIJF
Barcntsz Zee en Zwarte Zee 4 te Newport
News met „W Alton Jones".

Clyde. Honolulu naar Hirao, 4, 1100 m«l W
van Honolulu.

Friesland 4 van Vlissingen naar Den Heider
met sleep.

Gele Zee 4 te Londen.

Humber 5 te Rotterdam, gesleept door Noord-.

ZCMaas 5 van Helsingborg te Rotterdam met

"SNoord Holland 1 van Honolulu naar Balboa.
Noordzee 5 te Rotterdam met „Humbel sle-

'"océaan, Key West naar Ravenna, passeerde

4 Bahama's.

Poolzee. Rotterdam naar Aruba passeerde

5 Vigo.

Rode Zee 4 te Ha Spezia.

Thames, Panama naar Japan 4, 360 myl zu
van Manzanillo.

BERKEL EN RODENRIJS, 5 februari. Sla A
26—36.80, B 18.80—19.70, C 9.80—18.30 per
100 stuks; savooiekool .groen) 27, rodekool 23,
spruiten 3967, waspeen 10 ct., alles per kg.;
slavellen 8.70—11.09 per 100 kg. Aanvoer: sla
53.000 krop.

's-HERTOGENBOSCH, 4 februari. Paarden
markt. Aanvoer 300 stuks. Prijzen: volhangen
9601225, jonge werkpaarden ƒ985U90,
1 tmém I -------

ld

i'o-jarigen 680—875, veulens ruina /•3B3-
iT merries 565650, hitten 525 685. D

HANSWEERT, 4 FEBRUARI I960.

ROTTERDAM: Adstad 2. Hofman; Antoinet
te, Lcyten; Flora, van Ooyen; Paganini, Hein-
15. Vendeville; Telegraaf 17, Snoek; Krupp
25, Muno; Glarus, Stolz: Hi'' Grande. Feen
stra, Merwesteyn. Starrenberg: Telegraaf 14,
et een e; Presto, eef; Rival, van Kaam; Henjo
Holm; Valencia, van Etp; Romania. Haan;
Hendrika, Carmiggelt; Albertstad, Schaalje.

550,

lands pony's ruins 195—360, id. merries 600-
950, alies per stuk; jonge slachtpaarden f 2,20—
2.40, oude slachtpaarden 1.652, slacbtveulens
2.25—2.45 per kg. geslacht géwicht.

LEEUWARDEN, 5 februari. Veemarkt. Aan
voer: 25 stieren 2.80—3.35 per. kg sl. gew. 67o
vette koeien 2.50-2.80 tot 3.05 per. kg sl.
gew gustekoeien 650875, 960 melk- en
kalf koeien 725—1120, 175 pinken (zware)
f 575700. entet-fokstieftjes 750—850. stam
boekwaardig 860—975, graskalfstiertjes 2 60
—3.10 per kg sl. gew. vette kalveren 2.30—
2.85 per kg lev. gew., graskalveren J 250—440,
1028 nuchtere kalveren 40—63. 767 vette ëh
weideschapen. slachtschapen (oudere) 2 20
—2.35 per kg sl. gew, zuig- en slachtlamme-
ven 2.80—3.35 per kg sl. gew.. 40 vette var
kens (oudere varkens) f 1.38—1.50, slaqhtvlees-
biggen 1.52—1.60. zouters 1.55—1,62 per kg'
lev. gew 133 biggen en lopers, biggen 38
—48, lopers f 50—62, drachtige zeugen 250—
360 oer stuk. 28 bokken on geiten f 1.65—1 90
-per kg slachtgewicht, drachtige- en melk-
geiten 3052. 84 paarden, werkpaarden 600
—890 slachtpaarden en veulen (jong) f 1.60
1.85 per kilogram geschat sl. gew Totale 'aan
voer 3.915 stuks.

LEIEN. 5 februari. Veemarkt. Aangevoerd 3
stieren, 60 melkkoeien. 245 vette koeien, 56
varekoeien, 25 vette kalveren, 150 nuchtere kal
veren, 120 vette schapen, 1685 vette lammeren.
15 zuiglammeren, 45 varkens (zeugen) 318
schrammen, 442 biggen. Notering; melkkoeien
f 8001150; vette koeien schoon gewicht 2.60
3 25 per kg. slachtgew.; varekoeien 450—
950; vette kalveren 2.20—3.10, nuchtere kal
veren 1.20—1.55 per kg. lve. gew.; fiuchtere
kalveren 3060; vette schapen ƒ80105; vett#
lammeren 70105; drachtige zeugen 250—
325; schrammen 7090; biggen \f 38—48.

LEIDEN, 5 februari. Kaasmarkt. Aangevoerd
5 partijen Goudse kaas. Notering: Goudse le
kwaliteit tot 2.17 per kg. Handel kalm.

ZWOLLE, 5 februari. Veemarkt. Aanvoer:
1.404 runderen, 1.225 graskalveren. 1.722 nuch
tere kalveren, 103 schapen en lammeren. 285
varkens. 1.360 biggen, 18 geiten, 176 schram
men, totaal 6.293 dieren.

Notering per stuk: heurende en versgekalfde
koeien 8001100. dito schotten en vaarzen
500750, vorjaarskalvende koeien 750825.
pinkstieren 600900, pinken 450—600. fok-
kalveren 250420, nuchtere kalveren voor
de mesterij 36—55. vette schapen 75105.
lammeren 60—95. tienweekse biggen 40—
54, vertienweekse biggen 60—80. drachtige
varkens 300—400. Notering per kilogram:
vette koeien en ossen aan bouten f 2.50—3.
vette stieren aan bouten f 2 753. vette kal
veren 2—2.75, vette varkens 1.301.62

25. Tot 1940 bleef hij de energieke leider van het ziekenhuis
van Cape Mount. Toen ging hij terug naar huis, terug naar
Duitsland, om zich daar na vele jaren met zjjn familie te ver
enigen. In 1941 verliet zijn laatste medewerker dr. Koch Gruen-
berg op zijn beurt Liberia. De consultatiebureaus sloten hun
deuren, en over de ingestorte en vervallen hutten woekerde
opnieuw het onkruid.

-■ t

26. Hoe verstomd zou dr. Junge niet staan als hij vandaag
aan de dag nog eens een tocht zou maken door het land waar
hij zo veel jaren met overgave geleefd en gewerkt heeft? Als hij
zijn dierbaar Liberia nog eens van noord naar zuid eo van oost
naar west zou doorkruisen, Liberia, Vaar in de loop van tien
jaar de „zwarte beschaving" met sprongen is vooruit gegaan
en nog steeds vooruit gaat onder het toeziend oog van Amerika.
Kijk, wat er gegroeid is uit de kleine havenstad, die nog geen
twintig jaar geleden vergeleken kon worden met een Ameri
kaans stadje uit 1890 met zijn primitief „douane-systeem", zijn
armzalig rivierstroompje, zijn onbegaanbare Wegen. Vandaag
aan de dag is het een van de modernste handelspoorten, waar
schepen uit alle hoeken van de wereld hun anker uitgooien

27. Op Roberts Field landen ejk uur van de dag vliegtuigen
op een van de grootste en mooiste vliegvelden van Afrika.
Vanaf de kust worden nog steeds wegen aangelegd, die iedere
dag een stukje verder het binnenland indringen in de onmete
lijke, diepte van het oerwoud, waar nog onbeschaafde volkeren

wachten.Maar lang zal dat niet meer duren^Landbouw

en industrie, met name de rubberindustrie, het graven naar
delfstoffen, een volledige wetgeving, dat alles heeft bijgedragen
tot de verbazingwekkend snelle ontwikkeling, die zich in nog
geen twintig jaar in Liberia voltrok

28. De toekomst van een land, is zijn jeugd.... Kijk dus
naar de opgroeiende generatie, naar de negerstudenten aan de
universiteit van Monrovia. Bezie die grote helderverlichte glas
ramen, waarachter deze jongens en meisjes in een volhardende
studie hun ontwikkeling doormaken.... Want zij zijn het di£,
als de tijd daar is,' hun zwarte broeders uit het binnenland
zullen bevrijden van hun geestelijke en lichamelijke lasten.
Daar, waar mannen als dr. Junge en de missionarissen reeds
op een heldhaftige wijze zich een weg hebben gebaand