Balletmeester, verdacht van
vrouwenhandel, in vrijheid
A.N.W.B.--onderzoek van kampeer
terreinen gaf opmerkelijk: resultaat
Hygiënische toestanden veelal
onvoldoende
Reclame
12.000 Kolpingszonen in Keulen
Moskou trekt elite uit
en Zuid-Amerika
Universiteit van de Vriendschap der
Volken: dit jaar al 500 studenten
Azië, Afrika
tot zich
E
Verdediger: Zwakke zaakzwakke dagvaarding99
Titelkerk voor
kardinaal Alfrink
ECONOMISCHE
PUBLICATIES
Maakt
voor Uw zaak
mÊÊÊÊ$Èï
N a cli telij ke over va 1
tijdens overwerk
V B
PAH I'M A 1
Ouders tekenden
Kapster
Uitgebreider
600 was te weinig
„Beautiful girls"
Requisitoir
Persoon van verdachte
NDSM verlaagt het
dividend tot 11 (12)%
De personeelsvoorzieningen
Hoekstenen van Bedrijfsbeheer
Zwakke zaak"
In hef afgelopen kampeerseizoen heeft de A. N. W B. een onderzoek
ingesteld naar de toestand op een groot deel van de Nederlandse
kampeerterreinen. De Bond achtte het noodzakelijk, dat een dergelyk
onderzoek plaats vond, aangezien reeds incidenteel was vastgesteld,
dat de accommodatie van de kampeerplaatsen geen gelijke tred heeft
gehouden met de stormachtige ontwikkeling van hel kamperen in de
na-oorEogse jaren en voorts dat de vakantiegedrag ngen van de heden
daagse kampeerders nauwelijks te vergelijken zijn met die van de
„kampeerders van het eerste uur". De resultaten van dit onderzoek,
die thans zijn vastgelegd in een door de A.N.W.B. uitgegeven brochure,
die „Kampeerders van nu en morgen".tot titel kreeg, zijn opmerkelijk.
Meer kampeer plant sen aan
de kust noodzakelijk
Accommodatie en heheet
he hoeven verbetering
In de brochure besluit met een aantal
stellingen gebaseerd op deze waarne
mingen waarvan wij speciaal die over
de accommodatie en het beheer van de
kampeerterreinen hier wollen aanhalen-
De primaire en secundaire voorzie
ningen van de kampeerterreinen laten
nog veel te wensen over. de tertiaire ge
ven reden tot tevredenheid
Graf tlians geopend
(Van een redacteur)
Het is nu ruim twee weken geleden, dat premier
Khroesjtsjev van de Sovjet-Unie mededeling deed
van een belangrijk initiatief, dat zijn land gaat nemen
om de sympathie te verwerven van een groot deel van
de nieuwe elite in Azië, Afrika en Latijns-Amerika.
Zondagmiddag 21 februari maakte hij in een toe
spraak tot docenten en studenten van de Gadjah-
Mada-universiteit te Djokjakarta bekend, dat in Mos
kou een „Universiteit van de Vriendschap der Volken"
wordt opgericht voor de jeugd uit de onderontwikkel
de gebieden en dat ook de Indonesische jongeren daar
van harte welkom zullen zijn. „Dit besluit hangt
samen", zo zei de Sovjet-premier, „met het feit, dat
vooruitstrevende kringen, maar ook individuele bur
gers van talrijke landen van Azië, Afrika en Latijns
Amerika herhaaldelijk het verzoek hebben gedaan om
de opleiding van hun nationale kaders in de inrichtin
gen van onderwijs in de Sovjet-Unie uit te breiden"
Khroesjtsjev zei, dat er thans in de Sovjet-Unie tal
rijke studenten uit alle landen ter wereld studeren
Maar de meeste van deze studenten worden door
legeringsinstanties gestuurd en deze instanties kun
nen natuurlijk niet aan alle aanvragen voldoen. „Ik
geef u, als u dit wilt. de schriftelijke garantie, dat u
geen ideologie zal worden opgedrongen, als u in de
Sovjet-Unie studeert. Het communisme Is een idee,
die niet met geweld de hersens binnengaat, maar men
kan haar ook niet met geweld verhinderen dat te
doen. Het communisme, dat Is het leven zelf. Waar
de mens leeft, daar leven ook ideeën. Van het com-
Wik e
'WÊfiÊÈÊ,
1
f'1'
munisme, van de ideeën kan men zich door geen
barrière afsluiten. Men kan zich ook niet voor het
communisme verbergen, zoals de vleermuis voor de
zon".
Unileverprodukt in
plastic verpakking
Winst van Castellum
ROTTERDAM, 15 maart, lands en Engels waren toen reeds dooi
het meisje en haar ouders getekend De
Onmiddellijke invrijheidstelling
heeft de rechtbank te Rotterdam
vanmiddag gelast in de zaak te
gen de 40-jarige balletmeester J.
B., zulks op verzoek van één der
verdedigers, mr. Van Es. Tevoren
had de officier van justitie een
gevangenisstraf van 12 maanden
met aftrek van voorarrest, waar
van vier maanden voorwaardelijk
met een proeftijd van drie jaar te
gen de verdachte gerequireerd. Dit
werkte als een anti-climax in een
zaak die velen in beroering heeft
gebracht, waarvan het onderzoek
zeer uitgebreid is geweest en die
voor de rechtbank een gehele dag
in beslag heeft genomen.
In de dagvaarding werd B. o.m.
ten laste gelegd het voeren van
meisjes en vrouwen over de gren
zen van Europa met het oogmerk
haar onder de macht van een an
der te brengen of haar in hulpeloze
toestand te verplaatsen hetgeen
gestraft kan worden met ten hoog
ste twaalf jaar subs, het opzet
telijk teweeg brengen of bevorde
ren van ontucht door minderjari
gen, die onder zijn toezicht waren
geplaatst, hetgeen ten hoogste kan
worden bestraft met vier jaar.
B. wérd op 17 oktober 1959 gearres
teerd en in Rotterdam ingesloten. Hij
staat geregistreerd bij het Nederlands
consulaat te Rabat, doch is woonachtig
in Casablanca. De verdachte werd ver
dedigd door mr. W. J. van Es uit Den
Haag en mr. H. de Waard uit Rotter
dam. De rechtbank stond onder pre
sidium van" mr. C. W. de Visser.
„Huisreglement"
B. heeft o.m. in Nederland enige
meisjes geëngageerd of trachten te en
gageren voor zijn balletgroep, waar
mede hij landen in het Nabije of Verre
Oosten of Noord-Afrika bezocht. Zij
kregen een contract als artiste, dan
seuse of mannequin voor 20 gulden per
werkdag. Zij moesten zich houden aan
het huisreglement van de etablissemen
ten waarin de groep optrad. Dit „regle
ment" werd niet hader omschreven in
het contract. De meisjes tekenden een
Nederlands contract en later een con
tract dat in het Frans of Engels ge
steld was. De vertaling ervan was niet
gelijkluidend aan de tekst van het
Nederlandse.
In de tenlastelegging wordt o.m.
gesteld dat de gage te weinig was om
in het levensoudehoud te voorzien.
De meisjes en vrouwen waren der
halve gedwongen om de bezoekers
van de nachtclubs te „animeren" en
met hen dure drankjes te consumeren.
Een percentage van de opbrengst
werd dan de meisjes ter hand gesteld.
In de ochtendzitting waren de voor
naamste getuigen twee meisjes die van
de verdachte een contract aangeboden
hebben gekregen. Eén der meisjes is
niet verder op het contract ingegaan,
het andere werd door de politie aan
gehouden en onder toezicht gesteld
voordat zij in de gelegenheid kwam met
B. en zijn balletgroep Nederland te
verlaten. De contracten waren echter
reeds door haar en haar ouders ge
tekend.
In februari 1958 wenkte de verdachte
in een nachtclub te Rotterdam. Een
rechercheur ontdekte dat de man meis
jes aanzocht om als lid van de groep
naar het buitenland te reizen, o.m. naar
het Midden Oosten. Slechts één der
aangezochte meisjes is daarop ook in
gegaan. Na 'een jaar kwam zij terug,
via Brazilië. De rechercheur heeft het
meisje bij haar terugkomst ontmoet. Zij
werd vanmorgen niet gehoord, hoewel
zij als getuige was gedagvaard. Zij
heeft zich ziek gemeld. De politie stelde
vanmorgen op verzoek van de officier
een onderzoek in, zodat mogelijk deze
belangrijke getuige vanmiddag nog zal
kunnen worden gehoord.
De eerste vrouwelijke getuige charge
die met de contractering als zodanig iets
uitstaande had, was de roodharige Janny
nu 19 jaar oud en van beroep kapster. In
de zomer van het vorige jaar had zij thuis
moeilijkheden gehad, waarna zij was in
getrokken bij een vriendin. Zij is ais
animeermeisje gaan werken in Den Haag.
zonder dat haar ouders hiervan aanvanke-'
lijk op de hoogte waren. Later kwam zij
in contact met verdachte en had wel oren
naar zijn voorstellen omdat ,,zij wel tets
van het buitenland wilde zien". Zij moest
echter toestemming hebben van haar
ouders, aldus B.
Volgens de moeder was het meisje ai
op zeer jeugdige leeftijd geporteerd ge
weest voor het ballet en zij vond het
dus niet vreemd toen het meisje met d«
voorstellen van B. bij haar kwam. In
het contract was bepaald, dat het meis
je haar paspoort gedurende de toernee
bij zich mocht houden. Dit was echter
de Nederlandse versie. In de Engelse
versie werd deze clausule echter gede
menteerd. Op aandringen van de stief
vader is de moeder met het meisje en
de verdachte naar de zedenpolitie ge
gaan.
B. werd gedurende een uur onder
vraagd en later heeft men aldus de
verklaring van de moeder haar ge
vraagd: „Wat denkt u van de man?" „Ik
vertrouwde hem toen volkomen", zet de
vrouw vanmorgen. „Heeft u niet gevraagd
wat de recherche van hem dacht?" vroeg
mr. Van Es haar. Het antwoord luidde
ontkennend. „Dat was toch wel Interes
santer geweest voor u", repliceerde de
verdediger. De contracten in het Neder-
volgende morgen kreeg de moeder ba-
richt. dat het meisje onder toezicht van
de kinderrechter was geplaatst.
Zij is toen met haar echtgenoot en
Janny in het hotel in Den Haag, waar zij
toen woonde en vertelde de dochter
van de onder toezicht stelling. Terwijl
het drietal in het hotel verbleef, belde
B. op. Volgens de moeder heeft de ver
dachte toen het meisje gewaarschuwd,
dat de politie haar zou komen ophalen
en hij heeft haar verzocht naar een res
taurant in Den Haag te komen en daar
in een stil hoekje op hem te wachten
Het meisje weet hieromtrent niets met
zekerheid. De verdachte verklaarde ech-
ter, dat hij argwaan had gekregen over
de antecedenten van Janny, omdat de
politie bij hem thuis B. was toen af
wezig was komen informeren naar
haar verblijfplaats. Hij zou toen later de
moeder hebben verzocht de dochter en
de vader in het hotel op hem te blijven
wachten.
Toen de rechercheurs het hotel bin
nenkwamen. trachtte het meisje hen te
ontvluchten. Zij werd op een kamer aan
gehouden, waar zjj zich onder het bed
probeerde te verbergen.
Noch de ouders, noch Janny waren tot
de ontdekking gekomen dat het Engelse
contract minstens anderhalve pagina lan
ger was dan de Nederlandse versie. Zij
beheersten de Engelse taal niet en hebben
er nooit aan gedacht het contract te laten
vertalen. B. had medegedeeld dat het
tweede contract „uitgebreider" was, maar
dat de kwintessens dezelfde was.
Het kwam bij het verhoor van de stief
vader tot een nogal heftig debat tussen
de getuige en mr. Van Es. De getuige
verklaarde namelijk, dat mr. Van Es zou
hebben getracht hem te pressen een brief
te laten ondertekenen, waarin de vader
moest verklaren dat hij de justitie te Rot
terdam onbevoegd achtte het toezicht
over zijn pleegdochter over te nemen.
„Denkt ur er om, dat u onder ede staat
en dat u de eer van mijn beroep aan
tast", waarschuwde de verdediger. Getui
ge: „U kunt mij toch niet overbluffen".
Na een spervuur van vragen kwam ech
ter aan het licht, dat de getuige alleen
maar dacht dat mr. Van Es hem de brief
had willen laten ondertekenen. De brief
was echter persoonlijk door mr. Van Es
geschreven en ondertekend en gericht aan
de hoofdcommissaris te Rotterdam.
De verdachte verklaarde, dat hij niets
van de onder toezicht stelling had gewe
ten toen hij Janny in het hotel opbelde.
„Ik wilde haar alleen maar vragen waar
om de politie haar zocht en ik heb haar
nooit gewaarschuwd voor de politie"
Ook zou hij nooit hebben afgesproken
dat het meisje haar paspoort mocht be
houden. „Dit is niet de gewoonte, omdat
ik het paspoort nodig heb voor het ver
krijgen van werkvergunningen en visa.
Voor één enkel meisje kan daarop geen
uitzondering worden gemaakt".
Sonja was het tweede meisje dat 'éis
getuige, door mr. Van Buuren was opge
roepen. Zij is nu negentien jaar en aan
vankelijk had zij tegenover de reenter-
commissaris verklaard, dat zij vier jaar
geleden met B. omtrent een plaats in de
balletgroep in contact was gekomen. Nu
echter was zij van mening dat dit ook
twee jaar geleden geweest zou kunnen
zijn. Daarop hield zij het dan maar.
B. had haar telefonisch benaderd, maar
zij én haar moeder konden zich niet ver
enigen met de inhoud van het contract
Vooral niet omdat een honorarium van
20 gulden per werkdag te weinig was. De
verdediger ging hierop meteen in.
Verd.: „Wat verdiende u twee jaar ge
leden?"
Sonja: „Honderd gulden per maand
ongeveer".
Verd.: „Waarom vond u dan een salaris
van 600 gulden te weinig?"
Sonja: „Omdat ik er mezelf volkomen
van moest mderhouden en bovendien ho
gere kledinl- en verzorgingsuitgaven zou
hebben bij de troep".
Verd.: „Woont u nu thuis?"
Sonja: „Neen, ik woon niet meer thuis"
Het meisje bleek voor zichzelf te zor
gen en nu 200 gulden te verdienen.
Verd.: „Kunt u nu van 200 gulden vooi
u zelf zorgen en destijds van het driedub
bele niet?"
Sonja: „Neen, want toen zou ik hogere
uitgaven hebben gehad".
Verd.: „Wat waren die hogere uitgaven
dan?"
President: „Die vraag heeft u al gesteld
miinheer Van Es".
Verd.: „O, juist, ja. Dank u, mijnheer
de president". En de verdediger zag van
verder verhoor af.
De verdachte verklaarde op het getui
genverhoor van het meisje Sonja dat hij
haar inderdaad een contract had toege
stuurd. Toen zij de salariëring te gering
vond, zou hij haar hebben doen weten
dat het dan „over ging".
Er werden voorts een aantal getuigen
verklaringen voorgelezen van buiten
landse meisjes die met de verdachte of
met J. van S. de Nederlander die in
Hongkong verblijft hadden gewerkt.
Eén van baar verklaarde, dat door de la
ge salariëring het „animeren" voor de
meisjes een noodzaak was geworden om
dat zij zonder de „provisie" niet in hun
onderhoud konden voorzien. B. verklaar
de, dat hij nooit iets had gemerkt van de
onoirbare handelingen van de bezoekers
van nachtclubs ten opzichte van de meis
jes van de groep.
In de middagzittimg werden de getuigen
van de verdediging gehoord, nadat een
schriftelijke verklaring van een getuige a
charge, die op de ochtendzitting door
ziekte niet kon verschijnen, was voorge
lezen Een enkele zinsnede uit deze ver
klaring: „Het bleek mij, tegen mijn ver
wachting in, dat wij in een bar 'in An
kara volgens het huisreglement moesten
animeren". Deze getuige heeft later on
enigheid gekregen met de verdachte, vol
gens getuige a décharge „omdat - teveel
dronk".
De getuigen van de verdediging. Thérè-
se. Wilhe.lm.ina en Nolda. allen meerder
jarig, verklaarden, dat zij ook zonder het
geld dat zij met „animeren" verdienden,
konden rondkomen. Van handtastelijk
heden van de zijde der bezoekers in 'da
nachtclubs, waar door de balletgroep werd
opgetreden, hadden zij nooit iets gemerkt.
De consumatiegeIden het percentage
van de winst dat de meisjes uitbetaald
kregen als zij met bezoekers dure drank
jes consumeerden werden door een zus.
ter van de verdachte, Trijntje of Reina,
aan de leden van de groep uitbetaald
Een der meisjes had de indruk dat B. aan
deze consumptie ook wei iets verdiende,
maar dit was slechts een indruk. Wilhel-
mina sprak over de verdachte ais „een
serieuze man en een goed danseur".
De consumatiegelden werden voor zo
ver kon worden nagegaan, in de gage-
schriften van de meisjes door B. inge
vuld. Trijntje verklaarde dat dit slechts
gedurende een periode van drie maan
den is geschied. Echter in B's kasboek
werden specificaties en totaliseringen
van de consumatiegelden per meisje en
per periode aangetroffen. De officier
leidde hieruit af, dat B. wel voordelen
van het animeren zou hebben gehad. Bo
vendien was het animeren door de meis
jes voor hem een noodzaak. „De duistere
impresario in Noord-Afrika was het
echt niet om het ballet te doen. Dit be
wijst zijn uitspraak tegenover B gedaan:
„We want very, very beautiful girls"
Zonder hét animeren van de meisjes zou
de verdachte vele contracten zijn misge
lopen". aldus mr. Van Buuren.
Hjj was zijn requisitoir begonnen met
de constatering dat het ronselen en ex
porteren van aniineermeisjes in meest
verstrekkende betekenis een sociaal ver
schijnsel is. Het opmerkelijke verschil
van de contracten 'in het Engels en Ne
derlands achtte de officier bezwarend,
evenals enkele bepalingen die in de con
tracten waren opgenomen. „Het zich
moeten houden aan het huisreglement
van de nachtgelegenheden onderwierp de
meisjes aan de wil van de eigenaar. Ook
het intrekken van de paspoorten zou de
meisjes in grote moeilijkheden hebben
kunnen brengen. Het boetebeding hij het
verbreken van het contract voor het
meisje Janny zelfs 7000 gulden zou
wel nooit te effectueren zijn geweest,
maar het betekende wel een binding voor
de gecontracteerden. De poging tot on-
trekking van Janny aan de justitiële
macht is een punt dat voor rekening van
'de verdachte komt".
„Uit alle getuigenverklaringen is ge
bleken dat het optreden als animeer
meisje door de eigenaars van de etablis
sementen werd verlangd. B. kan zich niet
op een niet weten met betrekking hiertoe
beroepen. Hij heeft dit wel geweten, uit
eigen aanschouwing zelfs en hij is niet
opgehouden met de balletgroep toen hij
van de toestanden in de gelegenheden op
de hoogte kwam. De kwestie van de con
sumatiegelden was tussen de verdachte
en Van S., die zich op vrije voeten in
het buitenland bevindt, een uitgesproken
zaak, getuige een zinsnede uit een brief
van deze laatste aan B.: „Ik krijg op een
gegeven moment 15 pet. Keer jij aan lie
meiden ook 10 pet. uitDat de zeden-
kwetsende houding van de bezoekers ten
opzichte van de meisjes niet uit de doe
ken is gedaan, is te wijten aan een zekere
gêne van de vrouwelijke getuigen".
De officier ging diep in op de persoon
van de verdachte en op het begrip „vrou
wenhandel" in de wet. Volgens mr. Van
hankeli,ikheid van de vrouwen tracht de
officier te bewijzen uit het afnemen van
de paspoorten. Het is in een groot aan
tal landen echter de gewoonte dat vreem
delingen bij binnenkomst hun paspoort
afgeven en het bij vertrek weer terug
ontvangen. Bovendien bewaarde B. de
paspoorten slechts. Hij weigerde nooit
deze terug te geven, noch aan deze terug
geving heeft hij ooit voorwaarden ver
bonden. Bovendien neemt een iéder, die
een contract tekent, de civiele gevolgen
daarvan op zich. Sommige meisjes stuur
den geld naar huis, meer geld dan zij
met animeren ooit zouden kunnen ver
dienen. Onzedelijke handelingen zijn door
niemand geconstateerd. Wij hebben in
Hongkong een figuur als modder geslagen
tegenover de Engelse justitie. Moet de
verdachte daarvan het slachtoffer wor
den?"
Mr. Van Es achtte geen enkel strafbaar
feit bewezen. Hij vroeg dan ook onmid
dellijke invrijheidstelling van zijn cliënt,
hetgeen door de rechtbank, nadat deze
zich enige ogenblikken in de raadkamer
had teruggetrokken, werd toegestaan.
AMSTERDAM, 15 maart Commis
sarissen en directie van de Nederland-
sche Scheepsbouw Maatschappij en van
de Nederlandsche Dok Maatschappij zul
len aan de binnenkort te houden jaar
lijkse algemene vergaderingen van aan
deelhouders van beide vennootschappen
voorstllen het dividend over het boek-
jaar 1959 te bepalen op elf procent (v. j.
12 procent).
Bij de Uitgeversmaatschappij Kluwer
te Deventer is in de serie Fiscale Mono
grafieën geschrift no. 14 verschenen t.
w. „De Personeelsvoorzieningen" van
de hand van dr. H. L. Drost. Het werk
beoogt de fiscale consequenties, zowel
voor werkgever als voor werknemer,
met betrekking tot de oudedagsvoorzie
ning en de verzorging van weduwen en
wezen te behandelen, voorzover deze
voorzieningen uitvloeisel of onderdeel
zijn van een arbeidsovereenkomst. De
schrijver is als adjunct-directeur van de
Algemeen Friesche Levensverzekering-
Maatschappij en van De Groot-
Noordhollandsche van 1845 volkomen
met de materie op de hoogte, zodat een
gedegen en zeer diepgaand geschrift
verkregen is,- dat zijn weg naar perso
neelsafdelingen e. d. wel zal vinden, doch
dat o. i. niet geschikt is om de leek een
eerste inleiding op dit moeilijke terrein
te bieden.
Ter gelegenheid van het 10-jarig be
staan van het tijdschrift „Doelmatig
bedrijfsbeheer" is door N. Samsom te
Alphen aan den Rijn uitgegeven „Hoek
stenen van Bedrijfsbeheer". Het bevat
een tiental van de beste bijdragen -die
in de afgelopen tien jaar in het jubile
rende blad zijn verschenen, merendeels
van de hand van de hoofdredacteur mr
H Luijk. Stijl en vorm van het werk van
Buuren vormt een poging 'tot vrouwen-
handel reeds' het delict. De verdachte ?f^t nrptento» van ïffeernnd
heeft in zijn leven volgens de officie» 2'®, ti) m"
twee moeilijke perioden gekend. Hij vorm- ^aa'in enkele belangriikeorgan?satorf'
bef ™dSaïïetJes^hï^t°tba^i -hc lee» voor^Jecteu/efTn^.
had werkelijk zijn .hart. Toen. ontmoette veii?|Sbliekie^'va^de^disp11—3 veelal
hii -Van S. Samen arinspn zii met een kclijk boekje van _dé nodige veela!
hij -Van S. Samen gingen zij met een ara„„je"
groep naar Noord-Afrika en wat ver- -
dachte daar ervoer, moet voor hem bij
zonder pijnlijk zijn geweest. Later vorml
hij weer een duo met zijn vrouw, totdat
deze door een tweetal ongelukken niet
meer in staat is om te dansen. In 1959
bevindt, aldus mr. Van Buuren. de ver
dachte zich in Nederland en hij is op een
dieptepunt in zijn leven aanbeland.
De officier eiste een gevangenisstraf
van 12 maanden met aftrek, waarvan vier
maanden voorwaardelijk met een proeftijd
van drie jaar.
Mr. Van Es, die het pleidooi hield,
noemde dit „een zwakke zaak met een
zwakke dagvaarding". „Het O. M. moet
de elementen van de kwalificatie „vrou
wenhandel" stellen en bewijzen. De af-
illustratiés voorzien. Van de
hoofdstukken noemen wij: „Een gesprek
met Socrates over leiding geven";
„Moeten er conflicten zijn tussen staf en
lijn?"' en „Meneer is in conferentie".
De ANVVB-deskundigen constateerden, de exploitatie van de kantine rendabel en
dat op vele terreinen, die zij in de j de beheerder zal zich soms aan moeten
drukke vakantieweken van 1959 hezoch-passen aan de wensen van deze kam-
ten, de hygiënische toestanden onvol- peerders De terreinbeheerders zelt die
doende waren. Op enkele terreinen had-1 meestal meer voelen voor „dia-avon
den 180 kampeerders de beschikking j den' hinke vaak op twee gedachten en
over één toilet, terwijl de verhouding j trachten een middenweg te zoeken tus-
van 1 50 ternauwernood acceptabel sen de wensen van alle soorten kampeer-
is. Op andere kampeerplaatsen was een
vierde deel van de toiletten gestoten
omdat de putten overliepen. Over het
algemeen bleken de terreinen in de ty
pische toeristengebieden te weinig sa
nitair te hebben om de stroom van
kampeerders goed te kunnen verwerken.
De wasgelegenheden op het merendeel
van de terreinen worden door dé Toeris
tenbond als „bepaald onvoldoende" ge
kenschetst.
De ANWB stelt in zijn brochure dan
ook. dat de controle op de sanitaire voor
zieningen aanzienlijk verscherpt dient
te worden en dat een beroep op de me
dewerking van de overheid in het belang
van de volksgezondheid stellig verant
woord is.
Kampeerdeskundigen van de Bond heb
ben inmiddels 'n sanitaire inrichting ont
worpen. die voor een luttel bedrag aan
gebracht kan worden. Deze inrichting zal
op de nationale kampeer- en caravanten
toonstelling „Goed Kamp!", die van 8
tot en met 12 april in de Houtrusthallen
te Den Haag door de ANWB wordt ge
organiseerd. te bezichtigen zijn.
Meer en meer gaan de beheerders van
kampeerterreinen er toe over de indi
vidueel kamperende jongeren te weren.
Op slechts 4 pet van de door de ANWB
bezochte terreinen bleken de beheerders
leiding te geven aan' de jeugd. De tijd
ontbreekt de meeste terreinbeheerders
in het hoogseizoen om speciaal aandacht
te schenken aan de jongeren.
Op de moderne kampeerterreinen, die
veelal als „sociaal-toeristisch" worden
aangemerkt, blijken over het algemeen
de gemotoriseerde toeristen met de ho
gere inkomens te bivakkeren Juist voor
de vakantiegangers met de zeer smalle
beurs worden veel minder voorzieningen
getroffen dan algemeen wordt veron
dersteld Deze groep is dan ook op de
kampeerterreinen in ons land relatief
slechts zwak vertegenwoordigd.
De ANWB dringt er in zijn brochure
op aan, dat in brede kring beseft moet
worden, dat een grotere differentiatie
in de kampeerbedrijven geboden Is, aan
gezien er vele wijzen van kamperen
zjjn ontstaan Deze verschillende
soorten kampeerders verdragen elkaar
niet of nauwelijks wanneer zij hun ten
ten op één terrein hebben opgeslagen.
De kampeerders volgens de voor
oorlogse begrippen, storen zich aan de
grote aantallen hedendaagse kampeer
ders. die op een kampeerterrein niet wil
len volstaan met het verblijt in de na
tuur, doch die hun vakantieplezier ook
vooral zoeken' in de kantine, die veelal
voorzien is van een radio, een televisie
toestel, ping-pongtafels en soms ook een
juke-box. Juist deze laatste groep maakt
ders, hetgeen bij voorbaat tot misluk
king gedoemd is
Hei doelbewust afstemmen van de
outillage van de terreinen op één der
groepen kampeerders de orochure
maakt een indeling zal de zware
taak van de kampeerders verlichten en
het genoegen van de gasten aanmer
kelijk verhogen
Opmerkelijk is dus de conclusie, dat
de meeste kampeerders gezeligheid en
de mogelijkheid tot vertier prefereren
boven het verblijf in de natuur Tal
van prachtig gelegen karnpeerterreiu-
tjes werden, zelfs in het drukke vakan
tieseizoen, door de ANWB-deskundigen
nagenoeg verlaten aangetroffen De re
den hiervan is, dat zij niet gelegen zijn
in de nabijheid van een zwembad, een
dorp met een gezelige winkelstraat of
een andere vermaaksmogelijkheid Dat
er in Nederland geen plaats zou zijn
voor de „rustbehoevende" kampeerder
is dan ook niet juist.
Wei is er, naar de mening van de
ANWB, een dringende behoefte aan de
stichting van enige grote kampeercentra
aan de kust van Noord- en Zuid-Holland.
Tevens bepleit de Toeristenbond de ves
tiging van kampeerterreinen bij de toe
ristenplaatsen en de watersportgebieden
Eén voortdurende toeneming van de
drommen buitenlanders op de kam
peerterreinen, dwingt tot het inrichten
van eenvoudige kampeerplaatsen lang5
vluchtterreintjes voor hen, die op de
grote terreinen geen plaats meer kun
nen vinden Voor deze categorie word'
een kampeer-infnrmatieriienst, eniger
mate analoog aan de hotel-informatie
dienst, steeds meer een noodzakelijk
heid.
In de brochure „kampeerders van nu
en morgen" concludeert de ANWB. dat
hoewel door zijn onderzoek de wensen en
gewoonten van sommige groepen kam
peerders vrij goed bekend zijn, een pei
ling naar de werkelijke behoeften van
het zeer grote aantal „gezelligheids-
kampeerders". gewenst zal zijn. De Bond
is van oordeel, dat dit zou moeten ge
schieden in de vorm van een kampeer-
sociologis-h onderzoek.
Er dient door tde overheid een veel
intensievere controle te worden uitge
oefend op de naleving van de bepa
lingen in de exploitatievergunningen,
met name voor zover het betreft het
maximaal toelaatbare 'aantal kampeer
ders en. medé door de Inspectie der
Volksgezondheid, op de hygiënische toe
standen op de kampeerbedrijven.
Op druk bezochte kampeerplaatsen
dient een telefooncel ter beschikking van
de gasten te staan.
Het is gewenst, dat terreinbeheerders
meer aandacht besteden aan een gele
genheid in hun bedrijf, waar vochtige kle
ding en uitrusting van hun gasten snel
gedroogd kan worden.
De ruimte voor het beoefenen van
sport en spel laat op te veel kampeerter
reinen nog te wensen over
Het gelegenheid geven tot plaatsing
van tenten of caravans gedurende het ge
hele seizoen op kampeerterreinen dient
te worden tegengegaan.
F,r dienen richtlijnen te worden be
paald voor de leiding van en het toezicht
op individueel kamperende jongeren op
kampeerterreinen teneinde de kampeer
plaatsen, waar deze leiding en dit toe
zicht voldoende kunnen worden geacht,
te kunnen erkennen als in het bijzonder
geschikt voor jongeren.
Het is irreëel de opvoeding tot een zin
volle vakantiebesteding te willen concen
treren op de twee weken vakantie van de
kampeerders
De teleurstellingen en de gerechtvaar
digde klachten van de gasten zullen
eerder toe- dan afnemen, wanneer d®
voorlichting over de kampeerterreinen
niet openhartiger en vooral gerichter
wordt.
12.000 Kolpingszonen uit heel de we
reld zijn zondag 13 maart ter bede
vaart naar Keulen getrokken om er bij
het opgebaarde stoffelijk overschot van
Adolf Kolping, de stichter van de Koi-
pingsl'amilie (St.-Jozefsgezeiien) in de
Mlnoritcnkriche te bidden voor de za
ligverklaring van hun stichter.
Onder de pelgrims bevonden zich
165 Nederlanders o.l.v. de praeses
van de afdeling Amsterdam, mgr. W. H.
Simons. Mgr. Simons droeg om halfne-
gen de H Mis op, die door een dicht
opeengepakte mensenmassa tot buiten
op het plein voor de Minoritenkriche
werd bijgewoond.
Bij alle plechtigheden, die de gehele
dag voortduurden, was de kerk te klein
B{ina tweehonderd meter hoog is het gebouw van de uni
versiteit van Moskou, een van de blikvangers van de
Russische hoofdstad.
Intussen zijn in de Russische pers
nadere bijzonderheden verschenen over
deze „Universiteit van de Vriendschap
der Volken". Het is de bedoeling, dat
"°g dit jaar vijfhonderd studenten uit
Azië, Afrika en Lattfns-Amerika daar
hun eerste opleiding zullen ontvangen.
De eerstkomende jaren zal dat aantal
oplopen tot drie- b vierduizend. Wat
zo'n aantal betekent, wordt duidelijk als
men weet, dat in de Sovjet-Unie thans,
afgezien van de omstreeks tweeduizend
jonge Chinese communisten, nauwelijks
meer dan duizend buitenlanders studeren.
Het is overigens niet de eerste keer,
dat da Sovjet-Unie zich speciaal gaat
toeleggen op de vorming van jonge
w d belovende Aziaten en Afrikanen. De
eerste tien jare.i na de Oktoberrevolu
tie heeft in Moskou een „Universiteit
voor de Oosterse Volken" bestaan, waar
tal van jonge leiders uit de Aziatische
en Afrikaanse landen een opleiding
hebben ontvangen. Nadat Stalin de uni
versiteit had ontbonden, zette de Lenin-
universiteit dit werk nog enkele jaren
voort. De Indonesische communist Alimin
heeft daar vijfeneenhalf jaar doorge
bracht, samer. met vermaarde figuren
als Tsjoe En-lai (China). Harry Pollitt
(Engeland), L. Sharkev (Australië),
Okano (Japan), Earl Browder (Ame
rika), Thaelmann (Duitsland), Thorez
(Frankrijk) en vele anderen.
Maar toen was het uitdrukkelijk
de bedoeling jonge communistische
leiders te vormen. Thans heet het, dat
men zich uitsluitend ten doel stelt land.
bouw-specialisten. economen, ingenieurs
en artsen op te leiden.
en opmerkelijke passage in de toe
spraak van Khroesjtsjev was voor.
al deze: „Wij zijn van mening, dat
aan da nieuwo universiteit diegenen
kunnen studeren, die door regerings
instellingen worden gestuurd, maar ook
zij, die daartoe persoonlijk de wens te
kennen geven. Men heeft hierbij op het
oog, om bij de Universiteit van de
Vriendschap een voorbereidende afde
ling op te richten, waarin jongeren, die
nog onvoldoende vooropleiding hebben,
zich snel de nodige kennis kunnen ver
garen om tot de universiteit te kunnen
toetreden".
In de Russische bladen wordt hieraan
toegevoegd, dat aspirant-studenten zich
kunnen wenden tot het consulaat-gene
raal van de Sovjet-Unie in hun eigen
land of rechtstreeks tot de universiteit
in Moskou. Heen- én terugreis, bene
vens studiekosten, voeding en onderdak
worden betaald door de So'iet-regering.
De kandidaten zijn niet afhankelijk
van de aanbevelingen van hun natio
nale regeringen. Zij kunnen zichzelf
aanmelden en het is maar al te duide
lijk, dat de Sovjet-Unie uitsluitend zelf
wil bepalen, wie zij wil laten studeren
en wie niet. Het is een regeling, die
in omvang en uitwerking ver uitgaat
boven de normale culturele uitwisse-
lingsakkoorden, die de Sovjet-regeling
met tal van Aziatische en Afrikaanse
landen heeft gesloten.
De nieuwe Universiteit komt te staan
onder auspiciën van het Comité voor
de Solidariteit met de Aziatisc Afri
kaanse landen. In het bestuur zullen
verder vertegenwoordigers zitten van
de Russische regering en de communis
tische jeugdorganisatie in de Sovjet-
Unie, de Komsomol. Het merendeel van
de docenten zal afkomstig zijn uit de
Sovjet-Unie, al blijft de mogelijkheid
bestaan, dat ook van elders krachten
worden aangetrokken.
Het internationale communisme be
schikt in dit opzicht over grote erva
ring. Niet alleen studenten uit de Azia-
tiseh-Afrikaanse landen hebben de be
langstelling van het Kremlin. Ook de
vakbondsleiders staan sinds vorig jaar
september zeer in de gunst. In Boeda
pest is toen een „internationale school"
van het communistische Wereldvakver
bond gevestigd, die wordt geleid door
de Franse communist Jean Marillier. De
eerste cursus, die een maand duurde,
werd gevolgd dooi dertig vakbonds
leiders uit tien gebieden (o.a. Guinea,
Senegal, Kameroen Congo er Madagas
car), De richting, waarin zich deze
cursussen bewegen, blijkt heel aardig
uit de titels van de onderwerpen, die
Marillier bij die gelegenheid behandel
de: „Vormen van vakbondsactie". „Or-
anisaties van de strijd", „Eenheidstac
tiek". „Contact tussen strijdende arbei
ders enerzijds en andere arbeiders en
de bevolking anderzijds", en „Steun
voor de kaderleden tijdens de strijd".
om aile mensen te bergen. Deze drukte
zal de komende weken, tot de stoffelijke
resten van Adolf Kolping weer in het
graf zijn gelegd, voortduren.
Mgr. dr. B. Ridder, de generaal-prae-
ses van de Kolpingsfamilie rekende op
een opkomst van ongeveer 40.000 ge
zellen.
Zaterdagavond om tien uur is in het
bijzijn van mgr. Ferche, wijsbis
schop van Keulen, en van de postulator
van het zaJigverklaringsproces, pater
Ansgar Palier uit Rome, het graf van
Adolf Kolping geopend en zijn de stoffe
lijke resten in een plastic omhulsel op
het altaar ter bezichtiging uitgesteld»
De identificatie is noodzakelijk voor het
zaligverklaringsproces van Adolf Kol
ping, dat reeds in Rome aanhangig is-
Zowel de kist als de stoffelijke r»sten
van Adolf Kolping waren in een zeef
vervallen staat. Tot 27 maart, wanneer
de stoffelijke resten weer in het oude
graf zullen worden gelegd, houden Duit
se Kolpingszonen de wacht bij de sar
cofaag op het hoogaltaar.
UTRECHT 15 maart Tijdens het bin
nenkort in Rome te houden consistorie zal
aan kardinaal Alfrinkals titelkerk wor
den toegewezen die van de H. Joachim te
Rome. Deze kerk ligt tussen het Vaticaan
en de Tiber en werd gebouwd ter gele
genheid van het bisschopsjubileum van
paus Leo XIII, Deze paus droeg voor zijn
bisschopswijding de naam Joachim.
AMSTERDAM, 15 maart. De ad
junct-directeur van een zand- en
grinthandel aan de Den Brielstraat in
Amsterdam-West heeft bij de politi®
aangifte gedaan van een beroving. Toen
hij de afgelopen nacht op het kantoor
zat te werken, verschenen kort n®
twaalven twee mannen, die hem dwon
gen zijn portefeuille met ongeve®r
900 af te geven. De mannen door
zochten vervolgens de laden in
kantoor en verdwenen spoorloos m®'
het geld, na de telefoonleiding te heb
ben vernield. De recherche stelt ee"
onderzoek in.
LONDEN, 15 maart Unilever 1"
op de Engelse markt van niet-alcohol-
houdende verfrissende dranken ver
schenen met in plastic verpakte con
centraten -an sinaasappel- en citroen
siroop tegen 4 pence per pakje. Me'
dit nieuwe product heeft Unilever
partij gekozen in de stille strijd om
behoud van fles of overschakeling oP
karton". De voorstanders van deï®
laatste verpakking vmden het voor de
consument zoveel gemakkelijker on*1
de plastic verpakking ópen te scheu
ren. de inhoud in een glas te gieten
en met water aan te lengen. Het voor
deel voor de groothandel" is, dat de kos
ten van fiessenverpakking en verdeling
over de handel gedrukt worden en op
slagruimte wordt bespaard.
ROTTERDAM, 15 maart De Maat
schappij tot Exploitatie van Onroeren
de Goederen Castellum heeft blijken®
de verlies- en winstrekening over bet
boekjaar 1959 c :n voordelig saldo ex
ploitatierekening geboekt van 68.938
(59.617) en 337 245) uit interest ver
kregen. Na aftrek van rente hypothe
ken 9.109 (8.206\ afschrijving pand®11
5.000 (nihil) en algemene onkosten
1.540 (1.277), resteert een saldo wins'
groot 53.627 (50.379), waaruit word'
voorgesteld 1 pet ComO dividend urf
te keren.
