woensdag 30 maart 1960 Dagblad voor Schiedam en omstreken
Vele arrestaties
in Zuid-Afrika
Grootste razzia sedert
arrestaties van 1956
Bewogenheid in Londen
over vogel van Oom Sam
Handelsreiziger opnieuw van
moord op Rosemarie verdacht
bij
Meer dan duizend doden
overstromingen in Brazilië
Is brand in Glasgow
met opzet gesticht
Ouders verdedigen „Monsieur
Bill" voor de rechter
Politie vanmorgen vroeg in actie
Weer onlusten in
Roeanda Oeroendi
Blanken, Indiërs,
kleurlingen en
negers in arrest
Aluminium adelaar met vleugels
van 12 meter op komst
De affaire-Nitribitt
Heinz Pohlmann was haar
verloofde
Ongeveer 250.000 mensen op de
vlucht voor het woedende water
Omstandigheden
zeer ver
dacht
Parijse zware jongen ontkent
thans twee moorden
Het weer.
Frankrijk wint
Songfestival
Vliegdekschip
met auto's
Angola
Rhodesie
D WES
iBeetsjoeana
land
transvaal'
j^/Oranie
Kjnber VrijstagtT-Natajjs
KAAP DE GOEDE HOOP ^INDISCHE:
OCEAANV|
KAAPSTAD c
ÏA TLANTISCHE-
^OCEAANm
Drukproeven voor het
weekblad T.V.
T.V. spreekt van een
krijgslist
Verdachte zit in de
gevangenis
Van society-leven naar onderwereld
Kans op opklaringen
Uit dc bocht gevlogen
Het weer in Europa
In geval van oorlog
zonder meer overboord
Kalahari
woeshjn
Windhoek
KRIJGER
fj park\
- Pretoria aj
Johannes--
hurg.^*-^
Bloem .Pjetermari;
\fonteinTQurbary
.SrVJ/l -
rLANDA
5^^>qs^5s5^5PortEÏÏsabèth"5g5g5S^gS§^5
Crahamstai
nieuwe schiedamsche courant
BRUSSEL, 30 maart (Reuter) Uit
het Belgische mandaatgebied Roeanda
Oeroendi worden nieuwe onlusten ge
meld tussen Watoetsi en Bahoetoe, die
eikaars dorpen plunderen. Vierhonderd
mensen hebben een toevlucht gezocht in
gebouwen van de missie. De strijd is
opnieuw ontbrand nadat de Watoetsi
hadden verklaard dat een groep van
vier waarnemers der Verenigde Naties
hen steunde tegen de Bahoetoe.
JOHANNESBURG, 30 maart (Reuter-
il.P.I.) In Zuid-Afrika heeft de politie
vanmorgen in alle vroegte hij raziza's
fuim honderd blanken, Indiërs, negers
®t» kleurlingen meest leden van poli
tieke organisaties gearresteerd. Tot
<ie gearresteerden behoren de oud-voor-
'itter van het Afrikaanse Nationale
tongres, Albert Uoethoeli, de secretaris
van deze partij, Doema Nokwe, de voor
zitter van de liberale partij, Peter
«rown, mevrouw Helen Joseph van de
federatie van Zuidafrikaanse vrouwen,
'föhn Brink, voorzitter van de liberale
hartjj in Pretoria, in wiens huis I.oo-
fhoeli verblijft in de periode dat hij
getuigenis moet geven in het hoogver-
taadproces, en John Lang, een neef
van de oud-gouverneur-generaal Gideon
ftrand van Zyl. Alle arrestanten wer
den gewaarschuwd dat zij meer dan 48
hur zouden worden vastgehouden in
gevolge de bepalingen van de wet voor
"Penbare veiligheid van 1953.
Het was de grootste razzia in zijn
soort sedert die van 1956, toen, vooraf
gaand aan het hoogverraadproces, vele
Arrestaties werden verricht. Nog voor
öe dageraad betrad de politie vandaag
huizen in Johannesburg, Pietermaritz-
burg, Witwatersrand en andere steden.
In Witwatersrand alleen al werden 72
Arrestaties verricht. In Pietermaritz-
burg werden de voorzitter van de libe-
l'ale partij voor de provincie Natal, dr.
ïians Meidneren een lid van de liberale
Partij. Derek Marsh, gearresteerd.
In Johannesburg werden bij de raz
zia's vijftien tot twintig politie-auto's
gebruikt. Twee rechercheurs in burger
betraden de huizen. Buiten het hoofd
bureau van politie verzamelden zich tal
rijke toeschouwers toen de ene politie
auto na de andere arrestanten bracht,
ïn het negerdorp Orlando werden de
rechercheurs vergezeld door een poli
tieman in uniform met geweer. In Dur
ban werden minstens twintig arresta
ties verricht. Daar werd o.a. dr. G. M.
btaicker. oud-voorzitter van het Indische
Congres van Natal gearresteerd.
Albert Loethoeli had de rouwdag
t'oor de slachtoffers van de onlusten in
Sharpeville en Langa afgekondigd. Vo
rig jaar was zijn bewegingsvrijheid be
perkt tot een klein gebied, ongeveer 80
brn ten noorden van Durban. Op 20 fe
bruari was deze beperking tijdelijk op
geheven om Loethoeli in staat te stel
en te getuigen in het hoogverraadpro
ces.
Maandag heeft de volksvertegenwoor
diging in eerste lezing een wetsontwerp
Aanvaard tot het verbieden van het
(Afrikaanse Nationale Congres en het
f'an-Afrikaanse Congres, dat heeft op
geroepen tot demonstraties tegen het
dragen van persoonsbewijzen voor ne-
Sers. Het Pan-Afrikaanse Congres
scheidde zich in 1958 af van hét meer
Gematigde Afrikaanse Nationale Con
gres wegens verschil van mening over
de politiek van het A.N.C. van samen
werking met andere rassengroepen. De
bieeste bestuursleden van het P.A.C.
Waren sedert de onlusten in Sharpeville
f'eeds gearresteerd.
De leider, dr. P. Tsele, heeft ver
klaard, dat de actie tegen de wetgeving
Ap de persoonsbewijzen zou worden
verscherpt tenzij de regering uiterlijk
Sisteravond zou bekendmaken dat de
bepalingen zouden vervallen. Een der
gelijke bekendmaking is uitgebleven.
*fet Pan-Afrikaanse Congres dreigde
biet een algehele staking.
,.Er kan geen vrede in dit iand zijn", zo
verklaard, „zolang niet gehee! voldaan
s aan de eisen van de inheemsen. De
?ctie voor het afschaffen der persoons-
ewjjzen duurt voort, maar het is een
Geweldloze strijd. Ons advies aan de
begers is niet naar hun werk te gaan
Ah thuis te blijven als dit gevraagd
Wordt. Zo zullen mogelijke moeilijkhe
den worden voorkomen". In de verkla-
ï'hg, die was ondertekend door William
dilobe, werd de schuld voor de aanval
Win maandagnacht van ongeorgani-
Acrde elementen gegeven aan de re-
Gering. In vele plaatsen hebben de ne-
Gf'rs gisteren het werk hervat na een
J'Oag van rouw" over de slachtoffers
van de onlusten een week geleden. In
het havengebied van Kaapstad staakten
echter 50.000 van de 60.000 niet-blanke
arbeiders. In Welkom op de goudvelden
van Oranje-Vrijstaat waren de politie
auto's maandagnacht met rode verf be
smeerd. Op de auto's en op de muren
van het gerechtsgebouw waren de initia
len van het Afrikaanse Nationale Con
gres ANZ aangebracht. Ook wa
ren leuzen geschilderd zoals ,,Weg met
de Nationale partij" en „Geen passen
meer".
In Grabouw en Elgin ten oosten
van Kaapstad weigerden de naturel
len te gaan werken. 2.500 liepen in op
tocht langs het bureau van de magis
traat. Ongeveer zevenhonderd van
hen gooiden hun persoonsbewijzen op
een stapel. Honderd negers leverden
hun persoonsbewijs in op de suikerfa
briek, waar zij in dienst zijn. Onge
veer 1.600 negers meldden zich bij een
politiebureau in de omgeving van
Kaapstad, omdat zij geen pas bij zich
hadden. Eerst werden zij gewaar
schuwd, dat zij voor de rechtbank
moesten verschijnen, maar later
werd meegedeeld, dat besloten was
hen niet te vervolgen. Het meeste in
heemse personeel op de slachthuizen
in het gebied van Kaapstad staakt
nog. De vleesproduktie is daardoor
gedaald tot een kwart.
Morgen zal in Sharpeville een mas
sale rouwdienst worden gehouden voor
de Afrikanen, die vorige week maandag
werden doodgeschoten. In verband met
deze dienst zijn 34 pas gedolven graven
geopend. Op verzoek van de Bantoe
predikanten zal niet één blanke de
dienst bijwonen, ook geen ambtenaren
van het ministerie van naturellenzaken.
Het hoofd van de politie van Witwaters
rand, kolonel T. C. Lemmer, wenst bo
vendien niet de veiligheid te garande
ren van de blanke, die zich in Sharpe
ville vertoont. Hij gelooft, dat dit tot
nieuwe ongeregeldheden zal leiden.
Deze telefoto laat een dansende en joelende menigte kleurlingen zien buiten
het Orlando-spoorwegstation in Johannesburg. Later verkeerde het volk in staat
van uiterste gewelddadigheid.
(Van onze Londense correspondent)
LONDEN, 30 maart Mayfair is het
rijke, gouden hart van het Londense
West-End. Voor de oorlog woonden hier
de meest welgestelde lieden van «ie En
gelse „society", liefst van adel. Nu wo
nen er nog slechts, voor flathuren van
ongeveer driehonderdvijftig gulden per
week, maharadja's, olie-sjeiks en bui
tenlandse diplomaten. Het piein dat
Grosvenor Square heet, maar dat door
vele Londenaren „klein Amerika" ge
noemd wordt, is omringd door gebou
wen behorend tot de Amerikaanse am
bassade en de Amerikaanse strijdmach
ten. Het standbeeld van Roosevelt be
waakt deze kolonie in bronzen onbewo
genheid. De nieuwe Amerikaanse am-
(Van onze correspondent in Bonn)
BONN, 30 maart Twee-en-een-half
jaar nadat (op 1 november 1957) de
Frankfurtse prostituee Rosemarie Ni
tribitt in haar luxueus ingerichte wo
ning in het centrum van de Main-xne-
tropool gewurgd en beroofd werd aan-
ïno DE JANEIRO, 30 maart,
A.F.p.) Plaatselijke autoriteiten in
Lp door de overstroming geteisterde ge
beden van Brazilië hebben meegedeeld,
At er meer dan duizend doden te be
duren zijn. Volgens waarnemers zijn
echter meer slachtoffers. Zij wezen
pAp, dat ongeveer 250.000 mensen, die
A de vlakte bij de rivier de Jaguaribe
jonden, voor het woedende water, dat
I^Agevolge van de dambreuk bij Oros
„"t land overstroomde, gevlucht zijn en
velen van hen op heuvels en da-
van huizen op hulp wachten.
t t)e vlakte is zo langzamerhand één
/psachtig meer geworden. Het water
•v'ngt op naar de stad Aracati aan
6 kust van de Atlantische Oceaan,
waar, ondanks de waarschuwingen van
de autoriteiten, nog steeds een 4000 men
sen zich niet willen laten evacueren.Li-
mosoro, dat 50.000 inwoners telt, staat
helemaal blank. 80 mensen hebben hier
hun toevlucht gezocht in de toren van
de kerk, het enige gebouw dat
nog droog staat. Ongeveer dui
zend mensen zitten te Fortuin
op de daken van huizen, angstig
uitkijkend naar hulp. in Um-
beri treft men eenzellde situatie aan:
overal mensen öp de daken van de hui
zen. Helikopters en vliegtuigen hebben
verscheidene malen opblaasbare boot
jes uitgeworpen, maar door de krachti-
ge stroom bleven deze buiten het bereik
van de slachtoffers. Het water van de
Jaguaribe begint langzaam te zakken.
getroffen, heeft de officier van justitie,
dr. Wolff, thans haar „verloofde", de
38-jarige handelsreiziger Heinz Pohl
mann, wegens moord en beroving aan
geklaagd.
Reeds in februari 1958 is Heinz Pohl
mann verdacht van de moord op „blon
de Rosie" in voorarrest gesteld. Na elf
maanden w.erd hjj vrijgelaten, omdat er
geen verdere bewijzen meer tegen hem
waren. Intussen werd Heinz Pohlmann
in juni van het vorige jaar wegens frau
de en diefstal tot zestien maanden ge
vangenisstraf veroordeeld. Hij zit deze
straf op het ogenblik uit, nadat het von
nis in hoger beroep werd bevestigd.
De moordzaak-Nitribitt kreeg
een internationaal karakter, omdat
de politie in haar woning een nauw
keurig bijgehouden „gastenboek"
vond met de namen er in van de in
ternationale clientele van de cocotte,
die een vermogen van ongeveer
100.000 mark achterliet. Beroemd
ook werd „die Nitribitt" door de film
„Das Madchen Rosemarie". De au
teur Ernst Kuby schreef het draai
boek voor deze „sociaal-kritische"
ilm over het economische herstel
van West-Duitsland en deszelfs min
der plaisante nevensymptomen. De
film over het economische herstel
in vele landen vertoond en werd een
„Kassenschlager" voor de bondsre-
publikeinse fiimexport.
Een tweede film over Rosemarie Ni
tribitt, „Die Wahrheit Ober Rosemarie-
rie", bracht het nauwelijks tot nationa
le roem. Omtrent de dood van Rose
marie Nitribitt gaf geen der beide
films opheldering. Aan de tweede film
over de vermoorde Rosemarie werkte
Heinz Pohlmann als technische advi
seur mee. Als de officier van justitie
het bij het rechte eind heeft en Pohl
mann inderdaad de moordenaar is, had
den de filmproducenten geen betere ad
viseur kunnen hebben.
bassade, in Fins-Amerikaanse, betonnen
kippenhokkensti.il, nadert haar voltooi
ing. En nu heerst er enige bewogenheid
in Londen. Het ogenblik is nabij waarop
het symbool van de Amerikaanse over
heersing zal worden aangebracht op de
gevel, een adelaar van aluminium met
een vleugelspanwijdte van twaalf me
ter.
Gisteren vroeg het socialistische lid
Lipton in het Lagerhuis, wanneer toe
stemming was verleend voor het aan
brengen van de vogel van Oom Sam op
de gevel van de nieuwe ambassade.
„Waar", zo vroeg de heer Lipton ver
ontwaardigd. „zal Londen op gaan lij
ken, als alle hier vertegenwoordigde
buitenlandse regeringen hun monster
achtige nationale symbolen aanbrengen
op de door hen bezette percelen?"
Een ander socialistisch Lagerhuislid
vroeg aan de minister voor Publieke
Werken of hij, gezien het Amerikaanse
voorbeeld, bereid was zijn ministerie
te versieren met een Britse leeuw en
met de draak van Wtios. De minister
gaf ontwijkende antwoorden, zoals mi
nisters plegen te doen. Hij sprak va
gelijk over de betrekkingen tussen re
geringen en de schoonheid. Maar in zijn
woorden schuilde geen troost.
De grote blikken vink zal weldra van
af de bovengevel van de Amerikaanse
ambassade neerstaren op de in Gros
venor Square geparkeerde diplomatie
ke Amerikaanse auto's, ongewijde ijze
ren kathedralen met walvisvinnen, en
de Londenaren zullen eens en voor al
tijd beseffen dat „America has come
to stay".
AMSTERDAM. 30 maart Naar aan
leiding van het bericht over het ontslag,
dat de Arbeiderspers heeft gegeven aan
een grafisch medewerker, van wie was
vastgesteld, dat hij het weekblad „TV"
drukproeven van radio-programma's te
gen betaling verstrekte, heeft de hoofd
redactie van dit weekblad aanvullend
op haar eerste korte reactie thans een
uitvoerige verklaring uitgegeven.
In deze verklaring wordt o.m. gesteld,
dat het verspreiden door de omroep
vereniging van onjuiste programma-ge-
gevens dit om de redactie van „TV"
te misleiden de redactie van het
weekblad heeft genoodzaakt een „krijgs
list" te gebruiken, „uitsluitend met het
doel te controleren, welke valse berich
ten de omroep telkens voor de betref
fende uitzendweek had verspreid". In
de verklaring wordt verder gezegd,
dat „de informaties van deze tipgever
weinig of geen effect sorteerden en wijl
de methode bovendien niet aangenaam
was, de betrokkene na korte tijd werd
meegedeeld, dat op deze diensten geen
prijs meer werd gesteld".
De hoofdredactie van „TV" herhaalt,
dat het weekblad van de op deze wijze
verkregen gegevens geen gebruik heeft
behoeven te maken en ook niet heeft
kunnen maken omdat de radiobijlage
van het weekblad telkens reeds gereed
was op het tijdstip waarop de gege
vens uit de drukproeven de redactie be
reikten.
De winnares van het Eurovisie-songfes
tival, het Franse zangeresje Jacqueline
Boyersamen met de BBC-dirigent Eric
Robinson.
GLASGOW, Schotland, 30 maart (UPI
De poiitie heeft het vermoeden dat
de brand in een whiskey-opslagplaats
in de Schotse stad Glasgow, waarBij
19 brandweerlieden het leven verloren
en grote schade is aangericht, opzette
lijk is gesticht.
De commandant van de plaatselijke
brandweer noemde de brand „uiterst
verdacht". Het was de derde in een
PARIJS, 30 maart (UPI) Op de
tweede dag van het proces tegen de van
twee moorden beschuldigde Parijzenaar
George Rapin (monsieur Bill), hebben
gerechtelijke psychiaters gezegd dat de
26-jarige verdachte „niet ontoereken
baar" is. Rapin, die een onstuimig le
ven in de onderwereld van Pigaile ver
koos boven het society-leven van zijn
welgestelde familie, heeft zich maan
dag aan de tenlastelegging onschuldig
verklaard. Niettegenstaande hij eerder
had bekend zowel de twee moorden te
hebben gepleegd waarvoor hjj terecht
staat, als nog elf andere.
Rapin, die zich het pseudoniem „Mon
sieur Bill" had aangemeten om door te
kunnen gaan voor een „echte" Parijse
zware jongen, ontkende dat hij iets af
wist van de moord op een employee
van een benzinestation en het meisje
Dominique Thirel. „Ik ben van mening
dat de werkelijke moordenaar honderd
maal de doodstraf verdient," zei Rapin,
„maar die moordenaar ben ik niet."
Gisteren haalde de befaamde pleiter
Verwachting tot donderdagavond
(opgemaakt te 11.15 uur)
Opklaringen, maar hier en daar ook
een regenbui. Vannacht plaatselijk
mist en over het algemeen iets
lagere temperaturen. Morgen over
dag dezelfde temperaturen als van
daag of iets hogere. In het noorden
van het land matige oostelijke wind,
elders zwakke wind uit uiteenlopen
de richtingen.
Zon: 6.18-19.11. Maan: 8.30-23.45.
DE BILT 30 maart Ons land blijft
nog in het overgangsgebied tussen de
koude lucht in Noord-Europa en de
warmere lucht in Frankrijk en Zuid-
Duitsland. In verband daarmede zal ook
morgen de vrij grote temperatuurtegen-
stelling tussen het noorden en zuiden
van Nederland blijven bestaan, echter in
het gehele land met een tendens tot iets
hogere temperaturen overdag.
De nachttemperaturen zullen, in ver
band met opklaringen, over het alge
meen iets lager worden. Morgen zal in
ons land zeer waarschijnlijk hier en
daar nog enige regen vailen.
René Floriot Rapins vader, moeder en
vriendin Nadine Levesque als getuigen
a décharge naar voren.
Georges vader zei ervan te zijn over
tuigd dat zjjn zoon onschuldig is. Hij ge
waagde van anonieme, dreigende tele
foontjes met de waarschuwing dat zijn
zoon „niet zou moeten proberen te ver
tellen wie de echte moordenaars zijn."
Gevraagd naar de reden waarom hij
eerder dertien moorden had toegegeven,
antwoordde de beklaagde dat hi) zich
zelf zwart wilde afschilderen. Rapin
sprak over een zekere „Robert" die hem
zou hebben gezegd Dominique Thirel te
hebben gedood. Vier in leren vesten ge
klede zware jongens zouden voorts zqn
revolver hebben gestolen om de em
ployee van het benzinestation te kunnen
vermoorden. Noch van ..Robert" noch
van het viertal is de politic iets ge
waar geworden.
WINTERSWIJK, 20 maart In de
nacht van maandag op dinsdag is de
21-jarige landbouwersknecht G. J. Heu-
tink uit Steenderen, toen hij op weg
was naar zijn werkgever in het buurt
schap Miste met zijn motor uil een
bocht gevlogen en in een beek beland.
Hp heeft nog kans gezien uit het wa
ter te kruipen, maar heeft daarna in
een weiland het bewustzijn verloren.
Toen buurtbewoners hem daar gister
morgen vonden, was de dood reeds in
getreden.
max. mm. neersl.
grote whiskey-opslagplaats in Glasgow
in de laatste vijf weken. Glasgow is
terneergeslagen onder de ramp. De bur
gemeester van de stad heeft een fonds
gesticht voor hulp aan de familie der
slachtoffers. Vanuit Londen zijn functio
narissen van de bond van brandweer
lieden naar Glasgow vertrokken om zich
van de toedracht van de ramp een oor
deel te vormep.
Twee kleine meisjes die tijdens de
brand als vermist werden opgegeven
en waarvan men daarom aannam dat
zij erin omgekomen waren, zijn gezond
en wel aangetroffen in een belendend
pakhuis. Nog steeds houdt de brandweer
de ruïne van het pakhuis, waarin de
brand heeft gewoed, nat. Gisteren heeft
prinses Margaret een bezoek gebracht
aan het toneel van de ramp. De resten
van het gebouw worden zoveel mogelijk
opgeruimd met behulp van een zware
bulldozer. Men hoopt op deze wijze de
elf stoffelijke overschotten te kunnen
vinden die nog onder het puin liggen.
De verzekeringsmaatschappij heeft de
door de brand veroorzaakte schade op
minstens 27 miljoen gulden geschat.
(Van onze t.v.-redacteur)
AMSTERDAM, 30 maart Frankrijk
heeft met Jacqueline Boyer het Eurovi
sie Songfestival waarvan de finale
gisteravond in de Roval Festival Hall
te Londen werd gehouden gewonnen.
Zij behaalde met het liedje „Tom Pilli-
bi" de meeste punten. De tweede prijs
^vas voor de Engelsman Bryan John
son, de derde voor Franqois Deguelt
uit Monaco. Rudy Carrell had weinig ge
luk en eindigde met twee punten op de
voorlaatste plaats. Voor een bespreking
van het festijn zie men „Draadloos Con
tact" op pagina 6.
NEW YORK, 30 maart Het Ame
rikaanse vliegdekschip „Essex" is uit
Florida in New York aangekomen zon
der vliegtuigen, maar met dertig per
sonenauto's op het dek. Marinefunctio
narissen deelden verbaasde vragenstel
lers mee, lat het schip voor reparatie
naar New York is gekomen en dat (1e
auto's eigendom zijn van bemannings
leden, die toestemming hadden gekre
gen hun auto's mee te nemen. De vlieg
tuigen zijn in Florida achter gebleven,
hangende de reparatiewerkzaamheden op
de marinewerf van Brooklyn. De be
manning was gewaarschuwd dat als tij
dens de reis oorlog zou uitbreken, de
auto's zonder meer overboord zouden
gaan.
Station Weer
temp.
temp.
afgel.
gisteren
24 uur
Den Helder
geheel bew.
5
4
3
Ypenburg
geheel bew.
6
5
2
Vlissingen
regen
8
6
3
Eelde
geheel bew.
7
3
0.3
De Bilt
geheel bew.
7
5
0
Twente
geheel bew.
8
4
0
Eindhoven
geheel bew.
10
5
0
Zd.-Limbure mist
13
6
0
Stockholm
zwaar bew.
9
-2
0
Oslo
onbewolkt
8
-3
0
Kopenhagen
onbewolkt
8
1
0
Londen
motregen
6
4
9
Amsterdam
geheel bew.
6
4
1
Brussel
regen
12
6
9
Luxemburg
regen
10
5
8
Parijs
zwaar bew.
15
8
0
Nice
onbewolkt
16
7
0
Berlijn
geheel bew.
7
2
0
Zurich
zwaar bew.
15
8
11
Genève
onbewolkt
13
2
1
Wenen
geheel bew.
15
9
1
Athene
onbewolkt
Rome
zwaar bew.
16
10
1
Mallorca
onbewolkt
19
4
0
Bi.) zijn bezoek aan Rijssel u-erd Khroesjtsjev ontvangen door vijfentwintig mijn
werkers, die voor de hoge gast een erehaag vormden. De Russische premier heeft
hun ieder de hand gedrukt.
