Nieuwe Schiedamsche Courant | 1960 | 4 april 1960 | pagina 11

HONDEN

I

-f

fev&WSo1 \Xm

pSSh^£SF9r' Kitf 3BiMe issjsa*

Marktberichten

HrK^SSMUpen

ill Wah

ri viertijdingen

VRACHTENMARKT

MAANDAG 4 APRIL 1960

PAGINA 11

NEDERLANDSE SCHEPEN

!!ll!!(l!I!!!!S!!!ilii]!i!)li!!!!!!)llll

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

JÊ

am7iELWE WATERWEG binnengekomen

N v'r ^omsomoIets Primorja, Batoem, Botlek
kón ben"l, P.h.m.; Tryonia, Par, Wester-
lerti klei' N.R.V.: Start, Londen, Binnen'h.,
Holscher; Diligentia, Leixoes, Pernis
den'Ai' terPentijn, Ripmeester; Mallard, Lon-
Ver' Pordlrecht, stg., Mauritz; Figaro, Vancou-
Maash. 12, graan. Lijnzaad; Hoogkerk,
ftlse e' Ri-'n'b. N.z., stg., V.N.S.; Kunishima
Berii' Bunb»ry, Maash. 17, graan, Ruys; Im-
vioet Tonnay Charente, Duitsland, wijn, Ver.
v ri' Adema, Hamburg, Pernis boei F, olie.
-ummereri; Tourcoing, Oslo, Maash

Melilla; Westpolder, Antwerpen; Otto, Ham
burg; Montbellierd, Bremen; Curasao, Londen;
Hoegh Favoer, Cadiz; Duivendreeht, Gdynia;
Mariana, Hull; Stella, Kopenhagen;

4 april: Amsterdam, Harwich; Adema, Bin
den' Beaufort, Eastham; Caltex Gorinchem.
Fredericia; Kryptos, Oslo; Nicola, Brunsbuttei;
Arianta, Hammerfest.

IJMUIDEN binnengekomen 2 april: Sarpedon,
W -Indië stg.; Benguela, Isle o£ Grain, ledl£>
Maria S„ Kragero, veldspaat; Loenerkerk,
ii.il.; Anna Elisabeth, Londen, auto s,
Öskars'hamn, liout; oranje Nassau,
=uixer, Furness; Fort aamt Louis, ara-1 uamurg, bijl.; Nieuwe Waterweg, Swansea,
pJPTO, P.h.m. Pernis 2, ledig, v. Ommeren; blik; Frei'heit, Swansea, kolen (voor Ams e
Dek! Ee°nhardt, Huelva, W'aalh. F. Sw., erts, dam); 0x~.

Wioh Transport; Koningin Willhelmina. Har- 3 april: Wegro. Span] e, stg. .Helmdal, Oxe
R», Hoek van Holland, pass.. Mij. Zeeland; losund, erts; Lizard, Londen, stg., Fivel,
nis L ah Thc Great, Mena al Ahmadi.a Per- lingen, ledig: Plancius, Swansea, kole: 'dkes-
h= Ehe11 11, olie, v. ommeren; Gunda, Kopen- maar. Stanlow, ledig; ,Tosca, Norfolk, cokes^
Ha'rnh' D°rdrecht. stg.. Wam-bei-sie; Rugen, Olivia, Winther, Rotterdam, bijl., 'L

CW,urs- Shel' Vlaardingen st. 40, ledig, v. thenburg, stg.Karimata, Hambuig, bijl., e
Hmmeren; Bornrif. Stockholm. Wilton ScWe- sterkerk, Mombasa, stg.; Rijnstroom, Londe

stg.; Fresfield, Swansea, kolen; Tor, Maimo,
stg.; Kennemerland, Hamburg, bril-; Ba.r w'
Sarpsborg, stg.; Gerd, Londen, stg.; I, W.
Winck, Hamburg, bijl.; Bullfinch, Londen, stg..
Cresta, Grangemouth, kolen; T«elrtroom,
Huil stg.; Philetas, Kopenhagen, stg„ Maltha
A'hrens. Hamburg, stg.: Aegir (Dtsi),

erts; Oldekerk, Bremen, V UraSla Pareh-
biil.; Resero, Argentinië, stg., Uisula "ren
mann, Stockholm, stg.; Strabo, -^arbE' jf-'
Netherlands Coast, Newcastle, kolen en stg.

'TUrtïf Fem^ili, W.-Afrika, stg. en hout;
Dortmund, Indonesië, stg. en palmolie ivo -

A'vertrok ken 2 april: Athelknight, Coryton;.
York, Goole; Rozenburg,h.. Stockholm. Thm
kon Sandefiord' Egriet, Liverpool; Coistieam,
rima Saint D e W.-Afrika; Alcetas, Kopen
hagen' Hydra. Bremen; IJssel, Tripoli; Minerva
2 Hamburg; Heriot, Leitti; LangleeclJde, B^e
men; Delfinus, Bergen; Area (ex Roelf» 8

"c Peperkust, W.-Afrika; Koilingi j..,!
Ihoreham; Rigel. Gothenburg; Jans Londen,

Snte0HTnyleXStoEcXVm;USdis: Banias:

Aarhus;

Alexander, Lübeck.

v A rtuema, tiamDurg, .ferms ooei r, 011e, ïviana 0., rxidg
sW n^meren» Tourcoing, Oslo, Maash. T.H.B.. Londen, hijl.; Ai
j®-. Gornelder; Aaltje, Londen, Waalh. p. 2 Niagara, Oskars'
u-Pr' su^ker, Furness; Port Saint Louis, Ant- 1 Ham'burg, bijl.;
■p, rpen, P.h.m. Pernis 2, ledig, nm,mpvpriI khv» Frpibeit.. S

üianu r TT.ur,„..u.

vJmi-.-,-, ""cii v ideti uiiijjcii at. ituis,

ctam ilen' Bornrif, Stockholm, Wilton Schie-
ta t> Caxebeka; Olav Ringdal Jr, Augus-

B°tiek N. M., olie, P.h.m.; Thule, Huil.
fc, wht- stS-' Wambersie; Midsland, Leith,
S-S'M.. stg., S.S.M.; Hohenfeis, Bre-
Tab-' ^Vaai'b. Felshaven, stg., Voigt; Kalewa,
H=l°wadi' Waalh. T.H.B., st.g, Meyer; Leny
Öui Ur8» Parkkade, ledig, v. Nievelt Goudr.,
olie endreoht, ew ONrleans, Pernis Esso 1.
Tu,rtv- Ommeren; Laren-berg, Callao, Lekh
forni Kuyper, v. Dam Smeer; Caii-

Ier- an Francisco, Schieh. N.z., stg., Mül-

3

april:

01HPrd: Kelletia, Curasao, Pernis §hell 4,
Waóiu" Ommeren; Heddernheim, Thameshavn,
Ruaih- F. Sw., erts, Deka Transport; Martha
Tra!' Ventspils, Merweh. C. Sw.. erts, Deka
kolilSporti Friesland, Newcastle, Waalh. F Sw..
Lp- S.S.M.; Daje Böhmev, Messina, Maasn.
B r n «r st8-. Hudig Veder; Roselyne
Tpv Se' Jobsh W.z ledig, Wagenborg; Lydia.
D'nïeVzen' Werf Waalhaven, ledig, Holscher;
bêlia J-, Bost°n, le Kat.h., ijzer, v Uden; Si-
hierp'n 'irtaSena, Pernis Shell 31, olie, v. Om-
oli-np Oasamance. Duinkerken, Botlek Ver-
villo* ?,diS- Hudig Pieters; Birknack, Libre-
Roifj Waalh, q. d., hout, Lijnzaad; Bab T,
Ornr,!n' Slikkerveer, ledig, Vermaas; Tim
Lvr? w outhi Merweh. S.S.M., stg., S.S.M.;
Vlf?' Boston, le Kat.h., ijzer. v. Uden; Sar,

^UnO. fa«,,4V, I, CiViaTl 9 1 1E V

Veif' °oston, le Kat.ti., k\^x. --

Orn!0, South Shields. Pernis Shell 2, iedig, v
leriin n; Gert Starke, Antwerpen, Maash. 12.

Solleveld v d. Meer; Birmingham,
tos ASte' Merweh. S.S.M., kolen, S.S.M.; No-
"At twerpenI^ekh K.N.S.M., stg., Hud-ig
Th» er; Blaok Hawk, Antwerpen, Lek|i
de^^-.:r„stg_.. v. Nievelt Goudriaan; Klaus __OI

Achilles 2 van Valparaiso n. Talcahuano
Aeamcmnon 2 te Mackenzie
Alnaü 2 van B. Aires n. Montevideo
Ammon 3 te Maracaibo

«rk5 M W

Alamak 3 te Antwerpen

Alcm- 3 800 mijl N van Mombasa
Aicoi o u van ^zoren

Ampenan 3, 280 mijl W van Lissabon
to3. 110 mijl ZZW van Recife
Argos 3 te Haifa
Aaetekerk 3 te Antwerpen
Algol 3, 200 mijl NO van Mogadiscio
Arkeldvk 4 te Port Sudan

Aegis 3, 250 mijl WZW van Lands End
Aldabi 3. 330 mijl W van Dakar
Amerskerk 3, 60 mijl W van Majorca
Asmidiske 3 van Norfolk n. Rotterdam

A!kafdyk3 332eSj'rbzrvan Kreta
Amstellaan 3. 300 mijl ZO van Colombo

»skve£

SeUon^^Mbn° Rotterdam

Algorab 4 te Vitoria verwacht
Aikes 31 van Balboa nar Ilo llo
Alpherat 3 van Santos n.

Anne Christina passeerde 3 Las Palmas
Arendsdyk 2 van Houston naai Havre
Acila passeerde 3 Galapagos-archipel
Adonis 3, 90 mijl ZO van Bonaire
Amsteldyk 3, 200 mijl NW van lay al
Ambulant 4, 120 mijl NO van Benghazi
Arnhem 4, 360 mijl NNO van Las Palmas
Algol 4 100 mijl Z van Ras Hafun
uotiex lvj.., a-iltie *2 van Londen te oRotteidam

Merweh. K. V.. stg., V.A.M.; Aaltj^^ Schiedam

Waalh. 1 N.z., stg., w?,mb„" Alioth 2 op rede Umm Satd
oole. Waalh. R.K.C., ledig,, v. Almdyk 3 van H®us*OI}„teR?S^am

res 3 van Hamburg te Rotter aam

denriL'-rt v- Nieveu uoumidcn--

Deka Morphoubaai, Waalh. C. Sw.. erta
M ransPort; Leverkusen, Sydney, Merweh.
14 st8-, Müller; Cabo Silleiro, Hueiva, Waalh.
Joh55' Deka Transport; Batavier V, Londen,
boei ade' stg-. R.L.L.; Otto, Hamburg, Pernis
NppA u e» Olie-Scheepvaart; Baron Inch^pe.
DuiR?^ea- Maash 7, graan, Müller; Spolesto,
HciriJ1' Bijnh. o'.z., stg., Dammers v. d.
Ruv^' Gaiilon, Rosario, Waalh. Q. D., stg.,
helru' ®*Port 2, Londen, Jabskade, stg.. Cor-
stg Havmoy, Antwerpen, Merweh. Q. .D.,
HoèV H,udiS Pieters; Amsterdam. Harwich,
Tiha van Holland, pass., Hudig Pieters,
R n lP®1' slbtn Nestor en Stentor, Zeebrugge,
w-M-, iedig, Müller; Spica, Stockholm. Mei-
Kn? en Q- D., stg., Wambersie; Marcella,
mcP®p,hagen, Vlaardingen N. M., v- Grn-

stp nTc Meidoorn. Antwerpen, Merweh. W.z
ÏJ^'iuHudig Pieters; Bamse, Knstiansand,
lvnw °-z-. stg.. BBurger; Westerdok, Kings-
bmi'1 J°bsh. O.z., stg., Müller; A res, Ham-
AiIS Dekh. T H.B., stg., Hudig Veder; King
KifvCandcr' Antwerpen Maash. T.H.B., stg.,
l>Ser- v. Dam «Sc Smeer; Berit, Pulu Sambu.
rinï.s Shell in, olie, v. Ommeren; Caltex Go-
Kopenhagen, Pernis tlalUx 3 ledig.
£hys; Varaeh Mena al Ahmiadi, Perms Shell
'He. v OmmerS; St.-Michael Antwerpen,
xn'His A.s.F st« Hudig Veder, Methan,
ro/vik' Waalh C Sw., erts, Westfalia; Mei-

IviJLAhbey, Huil,'Parkh.. stg., Hu-mber Lhi_es,

»tg„'

roYeVik Waaffl

Ma'Veder; Wolfgang Rf^ss'w,tbich
u' Sraan, Wamber&ie; Gratia,

Mna.ü* D- Sraan, wamoers-ie;
hianl sll°- graan, Sutcliffe; Chailes Ec^
Gdynia, Botlek N. M., ohe. Tua-S;
Honden, Merweh. K. V., stg.»wTV-A^M.«
sip. 9> Bremen, Waalh- 1

Rtj' Sertan, Goole, Waalh
JokIu Goudriaan; Tronvpww-
Walni' "S- Müller; Glosnc Borsi, Napel»,
huaalh. Q. D stg.. Arm. Farina: Tanga, Mam-
AbrS, Merweh. K. V., stg., Müller; Smolensk,

Antwerpen, Riinh. Z.z., stg., P.h.m,'.

ntwerpen, Rijnh. 5, ledig, Deka Transpmt.
Sm?» Jslbt>, Duitsland, Hoek vail Holland, L.
Co.; Acmaea, Saltend, Schiedam T.C

Mm-u Vó Dmmeren; Kalmarsund lil. Mo"5t,".at^'

l"elwch c cellulose. Vinke; Helvetia.

Londen, Jobsh stg Trias; Sunoak, Hamburg,
Schieh. N.Z stg Mbyei'; Él-na Witt. Cardenas,
?«"h. O.Z.; suiüir Tai-penbek. Sluiskil,
lekh. K.N.S.M .te Hudig Veder; Fogd'o,
Norrkoping, Do'rdrlc'ht. erts. Seam; Palermo.
Bremen, Merweh C. Sw., stg., Vuilte Co.,
omocyclus, Salténd, Schiedam T.C., 'ealg, v
-'«imeren; Nassauhaven, Kopenhagen, 2c Kat.h
k*., stg., v. Uden; Sctubal, Hamburg, zc Kat.h
stg,, Eurovracht; Phonizien, Lin-ienaila,
t aal'h 7. erts, Montaan Transport; Noorder-
£aVen, BGrimsby, Spoorh., stg.. SlavenburgJSe
(Jüyser; Eildom, Goole Dordrecht kolen,
If M Tn7ina Calais, Maash. 2, ledig, Soile
Ve]d' V... a Meer; Brasilien, Rosario, Maasn
2- graan 'RuVï CO.; Gaasterland, Kingsljnn,

Mefwfh' ?cM stg S.S.M.; Jura. Londen

SamHerTria Müiur- Tungufoss, Huil.
c. Sw'., stg., Meyer. Eems. Anu»,
.Poorh. ledig Wagenborg; Mascotte Beige
ij Kat.h. V.K.M., stg., James Smrth; AUiw,
Qa0l'mugao, Vlaardingen Vulc-aanh.. erts
s2"tngton Goole. Parkih., stg., Hu™be^nR"e-,'
hhbeam. Hamburg, Merweh. Presto loods 1,
f, Meyer; Nicola, Brunsbuttei, Perms
Va, ,°Ue. v. Ommeren; Heimo Reckmann, Uddt.

Merweh K. V., stg., Ruys; Koning
Z^hia. Harwich, Hoek van Holland, pass., Mil.
ban Dalheim, Santa Martha, Maash. M
j hanen Müller' Margha Kiepe, Londen, ejot
c'^ht, stg., Maüritz; Herro. Helsinki, Merweh
sw., stg., Vinke; N'ora, Bergen, Boele Bol-
Tes, ledig, v. Ommeren; Alca, Hamburg, Lekh
stg. Meyer; Rossen, Uddevalla, Schien
-Z., stu Ruvs* Giengyie, Londen, Merweh.
n.' Sw-.°stg Meyer; Norwich Trader Kings#
i*r'b, Merweh K V., stg., P. A. v. Es; Pa»
invlsingel- Bouaan, Schiedam De J°"s,TÊd^8'
bVotna; Cap Palmas. Bremen, Maash. T.H.B.,
g|'. Wambersie; Hasseldorft, Bilbao Bmnenm
51s-' v. Nievelt Goudriaan; Almdyk. Houston,

aash. N.z., stg., H.A.L.;
la* apt-ill Gretchen Vollmers, Hamburg, DuAs-
gerst, Westfalia; Westerdam New Yolk,
,u.lnemunakade. pass, en stg. H.A.L., Bis
be- bkstein, Hamburg, Dordrecht, s«.. Wam
»?ls'e; Lelvstad Moss, Maassluis, ledig, Wa-
gynborg; Ravnaas, Antwerpen, Maash. Ban no,
S;s- Kuyper, v. Dam Smeer; Capitame heus-

bl^hurg, 2e Kat.h. O.z., stg^v.

UnTrV*

■■■■■■■I Geest-

-"uUrg jje K.at.11. u.z., "nóókz,wager:
Ck. Boston, Maassluis, ledig, aifkzwagew,

fehix, ,T—

stg.,

m t r Hove, Sauda,

rts Ruys; Niederrhem, Holten'au,

ds' 7"" es Smith; Colchester, Har-

stg., James anuwi. Pieters;

Waal'h. p

ifabênaM"irtimn '^Vlaardtogen11'Vufcaauh^'ÏAs,

^alhe,QJDrnes8t6.. eS Dekkers; Wm-
b'esterbrook, Stockholm, Waal'h. 26.

8irauae, Stockholm, Dordrecht, stg., ^aJ^beI
S Reine Astrid. Gothenburg, Waalh. p. l
If8;» Kuyper v Dam &- Smeer; Kaisanmerna.
fetka- Lekh!, stg., Burger; Bejesk, Venitspiis,
dasb., rogge P.h.m.;

Angolalrus^ M^lfn n. Abidjan
Arnedijk 2 te Antwerpen
Anna Christina p. 1 Baia"aw.v

Atia^'ï v. Melilla'n. Barcelona
«SV«N.O. v. Guadeloupe
Ahida p. 3 Lands End n. Rotterdam.

Alcctas 2 van Amserdam n. Kopenhagen

rnyan«^Cr?vlnKïoPn^a ^'Amsterdam

Arak 2 v. silloth n. Amsterdam

Argonaut 1 to Livorno

Arizona 2. 150 mijl O van Kreta

Arnhem 3, 90 mijl NNO van Las Palmas

Bali 3. 90 mijl NW van Malta

l^fifk'o,^ 3ra4n50^Tw nvanHas^hes

moïmendiel mijl NNO v. Kaap Vilano

Batjon 4 te Bahrein
Bintang 3 ten anker Abultluss
Borneo 2 van Biak naar
Bussum 3, 266 mijl ONO van Nor..

Beninkust passeerde 4 Las Palmas
Boreas 3. 50 IJ^N

Bab T 3 van Rouaan tc Rotterdam
Bevesier 2 van Rotterdam n. KJ,"Sslynn
Barbara 2 van Rotterdam n Flensburg

1 3aS9 SmijlkhNlmotevRKaapdapalos

Batu 4r 129 mijl O. v. Dondrahaed
Banda 29 v. Houston n. Tampico
Bentam 4 te Sorong

lea?egndsz *£j£$?T Majorca

SVW SuTaZW°v^Kp. Koca
Borculo 2 van Paritington Seviila^ Lissabon

Celebes 4 te Kaa;P|tad Q van Pt. Ric0

Cradle of ,Ll^eoy 05' miil NNO v. Las Palmas
ghexToUeïdamt ^^1 ZZW van Ras a,
CaRedxdthe Hague 3 400 mijl ZW van Madras

cïltlxDelfte2,B1606 mijTW van Kreta
Calarnares 4 te Los Angeles verwacht
Caltex Delft 4 te Port Said
Carrillo 4 tc Armuelles verwacht

Castor °34 van ^rem?)'6 naar Amsterdam
Oeodora 4 v. Lyttelton n. Dunedm
Crania 4 van Hamburg n. Cuiacao

canal 20 mijl Z van- ?"tP°

Cheetah 4 op Paraguay-nviei
SSSVrf r?ijrzwFlmste-Pauls Rock
Caltex Arnhem 3 v. Rottm. n. Gibraltar
r- .itr.»- r.m-inchem 4 van Rottm. n. i ieocn.io

Casamance 3 van Duinkerkekn te Rotterdam
Ceres 2 van Curaco n. Panamakanai
Crescendo 3 van Hamburg te Rotterda: sables

CorneUs Houtman 2 van Rottm. n. Sables

Corsica C2 van Rotterdam naar Stavanger

Ceronia 3 te Singepore

Caland 3 te Toyness r-»au€ts

cities3Servhie Va'Sey 2%% mUl van

DaTe'rdyk3!,1 600 mijl ZO van^Bermuda's

g^ftE¥evnaSn3pt|ac?rd?z0hnV'ES

Dinteldyk van CrfsTobtf0T Los Angeles

gaepnhneis330vaneNewb York n. La Guaira
Dongedyk 4 te Balboa verwacht

gill 3Bog?noTU,3 ^'nVMesri6Satet Rotterdam

vLVBosKSRotteRrrm a"

vertrokken S »»r«: Erik». Biemf"LF Hun'

k^Wtenham; Kuurtanes, Helsinki, Julia. Hull.

a |,nin£in Emma, Harwich; Mod-e. a"
n ,ed. Hamburg; Novian Loast. bundeiuna,

9dl'o, Stettin- Bernd Boii, Stockholm, Bie-
r"d, Bilbao"' Tile von Wilmowsky, Narvik;

febtó l&?tlt«k"; Dahomeykust3t2 N^r« n- Abidja

I P--dt' Wig|;r;4orto

^fe?i&rbÏÏ?.tVbSïtaV"UFierMèn: I Emnbuïgh'l ^60^1° WZW%an Gironde

-port said naar wism-ar

Vi' ^onU-eIl;1CFÓ£jmddi-rCpègasus, Ctothan.;
x.)sUrci«; Hamburg- Kalahari, Loi. lviarqut:»,

£°or£ oLarterman, Billmgham; Veenen-

aUr8h.' Mi'ddlesbro; Persian Canbysses, P"'""

e,tfaVeBrermenf cStciam- Boston i

to»a StrtUPli»vlndrA; Ptarmigan, Londen;

^hreiSS mthnrRoelof Buisman, lps-

Wieh" -'. KhK, Ml Yartow, Leith; Bel-
Sia 'r.Boiton Abbey, Hull, m- olivian

Loóst00^6"0"1,?'' RRof; VI Raumo; Black
Karri' Newcastie; V1s'tavanger; Isle oi

Monica,

te:

Tangen Sn^ljondon glTVS Foresaidngar Wbmar^

Ferns 3 van Ahus te Rotteidani
Ellewoutsdijk 2 v?nRottSrb?b],rsn' ie'
Esso Nederland p. 2 The Bi others
Elisabeth Roorda p. 3 Kaap Mï"del°
Erebus p. 3 Royal Sovereign Londen
Eenhoorn 2, 30 imjl Z. W. v. Caitagena
Eibergen 2. 200 mijl ONO van Sicilië
Erebus 2. 20 mijl NO van Ouessant
Forest Hill passeerde 4 Perim. ntaarRfttm:
Friesland ISSM) 3 v. Newcastle tc Kottel
Freio 2 V. Bayonne to Swansea
Fiat 3, 70 mijl Z. v. Finisterre
Gaasterkerk 2 te Manilla
Graveland 3 te Itajai vinisterrf

Gaasterland 3, 130 mijl ZW van Finisteirr

Geertje Buisman 4 te Gdansk
Guineekust 4 op rede Victoria
Garonne 4. 170 mijl Z van Ouessant
Oramsbergen passeerde 3 Bizerta
Greta passeerde 3 Norderney
Gabonkust. 3. 130 mijl NW van Lissabon
Gooiland 3, 320 mijl ZZO van St.-Vincen
Garoet passeerde 3 Belawan, naar Aden
Gratia 3 van Wisbecli te Rotterdam
Giessenkerk p. 2 minicoy
Gemma, 4, 570 mijl Z. O. v. Cayenne
Goote 3, 10 mijl O. v. Taragona.

Geertruid Margaretha 3 te Freetown
Groningen 3, 80 mijl NO v. Bornholm
Helena 3, 80 mijl NO van Azoren
Hca 3. 133 mijl Z van Flores
Hispania 3. 300 mijl NW van Finisterre
Holendrecht 4. 450 mijl W van Kp. Vilano
Hecuba 3. 320 mijl NO van St -Thomas
Hestia 3, 240 mijl Z van bable-eiland
Houtman passeerde 3 Sabang, n. Mombasa
Tsis 3 135 m IV v Lissabon

Hoogkerk V2 vin olst-Az.ë te Rotterdam
Hehmiar-H 3, 100 mül N.mw ViHano
Hathor 3, v. Beyrouth n. Lattakia
Hydra 3 te Bremen

wewcasue; ï,™amtr- Isle of
IfSle .New York; Astrea Stavang MoJ
s'y. Harwich; Corsica, Stavanse1»

'Uier,aneptonJu"-diaVBr,Ta 'Oran:' Mar.
ga,I.otï'' Phonix., KMsmW' ^ynelis, Dublin;

■n British

rnomx,

gnet Johnson, Hamburg; My"*"s.
Wm.v- Wamburg; Apollo, ValiRouaan;
Veil Grangemouth; Hoegh Be' Huelva;

fes, Hamburg; Luiee Leotóard^®uhwn.

Hamburg; Lulse Leonnaiu., "-ble„;
fi'tma, Krautsand, Londen, Lau
Albatros, Londen; Neckar, Lddev
Newhaven; Trias Trader Londen,
Lotiden; Walstream, Londen; B2?ninnne^Duko
ot li c°rnelis Houtman, Sables d Olonne,

_*ork, Harwich; T i«eanon;

fe,april; Heddei-rihelm, 1 Nero, Lis"
f,ahkbritt Pinta, NÜenbuvah. Londen-
§llvian 'winther, Amsterdam; tweeling

Sen rerr°. Oslo; Wubb"la' New Ross. Rh

Hamburg; Agnes Essbergei. BiUingban'.
jV"oerican Farmer. Antwerpen; Stentor (e^ti,
MfWden; Nestor lelbt), Umuiden;

v^dd' Curasao; Caltex Arnhc.n. ln°e"oc5.
Somngin Wilhelmina. Harwtóh; Tanny, Es-

l5rï; Sappho (ex Falstar)Gent; FerroUnd,

Henny T i v. Triest n. Split
Hasewint passeerde 2 Aveiro, n. Santos
Helvetia S. passeerde 2 Fedalah
Hondsbosch passeerde 2 l.s. Goeree, n. Londen
Hutland 2, 30 mijl W van Sardinië
Johannes Frans 4 te Baltimore

Ittersum 3, 345 m WNW v Finisterre
Ivoorkust 3, 200 m O v Madeira
Ilias 2 van Rotterdam naar Oran
John M 3 v. Donges te Ipswich
Juvalta (kustv.) 3 van Arzew te Londen
Java 3, 180 m W v Sabang
Joseph Frering 3, 320 m ZW v Las Palmas
Jagersfontein 4 te Antwerpen
Jason 3. 400 m ZWZ v Bermuda

Jozina 3 van Calais te Rotterdam
Houtman 3 v. Thessaloniki n. Newport
Jar, Herman p. 3 Kaap Villam
Juno 3, 80 mijl W. v. Geronde
.Tan Herman passeerde 3 Kap Vilano
Kinderdyk 3 te Antwerpen
Keizerswaard 2, 125 mijl Z van Recife
Kabylia 2. 320 mijl ZZW van Bermuda s
Kopionella 2 van Punta Cardon n. Curacao
Kreeft 2 te Vigo

Kreon 2 van Georgetown n. Curacao
Karsik 3 van Hongkong n. Saigon
Katelysia 3. 650 mijl W van Canarische-ell.

Kellia 3. 225 mijl ZZO van Santos
Kertosono 3 tc Bremen

Kloosterdyk 3, 300 mijl NNW van Lissabon
Kosicia 2 op rede Port of Spain
Khasieila 3. 600 m ONO v Cayenne
Koratia p 3 Las Palmas
Kenia 2, 760 m ZW v Fayal
Krebsia 2, 190 m O v Bonaire
Kalinga 4 te Puerto Miranda
Koningswaard 3, 160 m N v Mona
Kopionella 4 v Curacao n Punta Cardon
Korovina 4 te Curacao verw.

Kieldrecht 3. 330 m ONO v Madras
Kryptos 4 van Rotterdam naar Oslo
Kelletia 2 van Curacao te Rotterdam
Kvlix 1 van Bandar Mashur n. Turku
Konny M 5 te Brunsbuttei verw.

Karachi 3 te Semarang
Kermia 3 te Fremantle
Karimata 3 van Hamburg te Amsterdam
Kemphaan 2. 30 mi.il ZW van Kp. Espichel
Kennemerland 3 van Hamburg te Amsterdam
Leuvekerk 3 van Syracuse n. Port baid
Lutterkerk 3 te Hamburg
Loosdrccht 4 c. Khorramshar n. Abadan
Laurenskerk p. 2 Kreta, n. Genua
Lekkerkerk 3. 40 mijl NW van Malta
Leersum 3, 40 m ZZW v Wight
Llndekerk 3. 110 OZO v Port Sudan
Labotas 4, 40 m "WZZ v Kaao cle Gata
Lubox p 4 Kp. Roca
Langkoeas p 3 Jersey
Lclykerk p 4 Kaap Finisterre
Leeuwarden 3, 80 m N v San Salvador
Loppersum 3, 170 m O v Miami
Langkoeas 2 van Rotterdam n. Djakaita
Larenberg 2 van Callao te Rotterdam
Lelystad 4 van Moss te Maassluis
Leny 2 van Hamburg te Rotterdam
Limfjord 2 van Rotterdam n. Esbjerg
Lydia 3 van Terneuzen te Rotterdam
Laertes 2 te Bangkok

Laura 4 v. Casablanca te Rouaan veiw.

Libcrte 4 v. Par te Algiers
Lies 3 v. Barcelona te Avondmouth
Leeuwarden 30 te New York
Lawak 2 25 mijl O. v. Mogadiscio
Lemsterkerk 3 v. Mombasa te Amsteidam
Leonidas 2, 30 mijl Z.W. c. Genua
Loenerkerk 2 v. Londen te Amsterdam
Lijnbaanskracht 2 v. Abo n. Amsterdam
Maas 3, 60 mijl NW van Lissabon
Meres N. 2, 440 mijl NNO v. St.-Pauls Rock
Merwede 3, 170 mijl WZW van Brest
Merwe Lloyd 3. 250 mijl OZO van Socotra
Mississippi Lloyd 3, 340 mijl ZO van Bikini
Musi Lioyd 1 te New York
My lady passeerde 3 Dover, n. Bremen
Megrez N. 2. 140 mijl ZW van Rio Janeiro
Merak N. passeerde 2 Isla de Lobos
Maron 3. 265 mijl N van Barbados
Moordrecht 3, 240 mijl O van Santa Maria
Musi 3 tc Kaap St.-Jacques
Minos 3 tc Turku
Mitra 2, 200 mijl NO van Barbados
Munttoren 3 te B. Aires
Medon 3, 650 m NO v Porto Rico
Megrez - N 3, 60 m OZO v Rio de Janeiro
Marne Lloyd 4 tc Damman
Manto 4, 100 m NNW v Bilbao
Mare Liberum p 4 Madeira
Merwehaven 3 rede Cherbourg
Mirfak-N 4, 500 m NNO v Fernando Nornha
Munte 3. 25 m N W v Kp. St.-Vincent
Meliskerk 4 te Suez

Marcella 3 van Kopenhagen te Vlaardingen
Mascotte 3 van Bergen te Rotterdam
Meidoorn 3 van Antwerpen te Rotterdam
Merak 2 van Rotterdam naar Anzio
Monica 2 van Rotterdam n. Southampton
Mira 2 van Rotterdam naar Chatham
Mohammed Reze Shah 2, 15&0 mijl ZO v Free
town

Magas 4 v. Cartagana n. Tanger
Mentor 3 van Brighton naar Port of Spain
Mithras 3 te Catania

Marianne p 3 Ameland, n. Gothenburg
Maartjc 3 v. Londen te Honfleur
Maas Lloyd 2 v. Suez n. Bombay
Maetsuycker 31 v. Labuan n. Singapore
Modjokcrto 2 v. Soerabaja n. Semarang
Muiderkerk 3 te East Londen
Midas p. 3 Beachyhd
Mynelis P. 3 Dungeness
Myson p. 3 Borkum-rif n. Stockholm
Mare Novum passeerde 3 Bishops Rock
Mariscal Lopez 3, 120 mijl W van Lissabon
Maria S 2 v. Kragero te Amsterdam
Matthew 2 v. 30 mijl Z.W. v. Ouessant
Medusa p. 2 Algiers n. Rochester
Nestor 2, 300 mijl W van Finisterre
Naess Lion passeerde 3 Kreta
Neder Weser 3 te Genua
Noordwijk 4, 160 m NO v Las Palmas
Neverita 3. 960 m ONO v Martinique
Neder Eems 3, 100 m W v Kaap Cambodja
Narss Tiger 3. 90 m W v Haïti
Nassauhaven 3 van Kopenhagen te Rotterdam
Nero 3 van Rotterdam naar Lissabon
Nieuwehaven 4 van Gothenburg te Rotterdam
Noorderhaven 3 v. Grimsby te Rotterdam
Notos 3 van Antwerpen te Rotterdam
Noordkaap 3, 150 mijl NO van Vilano
Naess Commander 2 op rede Banlas
Nijkerk 1 te Moji

Noorderlicht passeerde 4 Terschellingerbank
Nitropa 2 Cyprus n. Tel Aviv
Niagara 2 v. Oskarshamn te Amsterdam
Nieuwe Waterweg 2 v. Swansea te Amsterdam
Nina 2, 240 mijl N. v. Belem
Nusakan 2 v. Lobito n. Rio Janeiro
Oranjefontein passeerde 3 Finisterre
Ouwèrkerk 4 te Barcelona
Oldekerk 3 van Bremen n. Amsterdam
Ommenkerk 3 te Marseille
Orestes 2 te Cardenas
Oberon 3 v Fort Liberte nr Mobile
Ootmarsum 3 v Brownsville n Mobile
Overijsel 3. 450 mijl W van de Maladiven
Ossendrecht 2, 70 mijl NNO van Finisterre
Oostkerk 30 te Sydney
Osiris 30 te Houston

Oldekerk 3 v. Bremen te Amsterdam
Prins Johan Willem Friso 3. 400 mijl O van

Kaap Race A

Papendrecht passeerde 3 Kaap Matapan
Pench-echt 3, 25 mijl NW van Bougie
Philine 3 te Thameshaven
Philippia 3. 40 miil O van Pantellarla
Prins Frecierik Willem 3. 230 mijl Z v. Glasgow
Prins Willem V. 3 v. Malaga n. Londen
Provenierssingel 3. 315 miil WZW v. Gibraltar
Phiiidora 3, 60 mijl NNW van Oporto
Prins Willem II. 3. 250 miil WNW van Scilly
Phidias passeerde 3 Messina
Prins Alexander 3 van Lissabon n. Montreal
Pasteursingel 3 van Rouaan te Schiedam
Pegasus 2 van Rotterdam n. Chatham
Pygmalion 2, 140 mijl ZW van Ouessant
Perregaux 3. 140 mijl WZW van La Coubre
Poseidon 4 van Puerto Cabelio n. Trinidad
Prins Willem George Frederik 4 tc Antwerpen
Patricia 2, 60 mijl Nw. v. Lands End
Philetas 3 v. Kopenhagen te Amsterdam
Plancius 3 V. Swansea te Amsterdam
Peperkust 2 v. Amsterdam n. W.-Afrika
Plato 2 v. Amsterdam n. Odcnse
Ridderkerk 3. 80 mijl O van Malt»

Raki 4 te Akab

Rossum 3. 140 mijl ZW van Finisterre
Rijnkerk 4 te Lor. Marques
Roebiah 3 van Portland n. Seattle
Ruvs 2. 750 mijl ZO van St.-Helena
Repeto 3. 50 miil W van de Girondo
Reza Shah the Great 2 van Mena al Ahamadl

tc Rotterdam
Roelof Buisman 2 van Rotterdam n. Ipswich
Roebiag 29 op Columbia-rivier
jan Regina Ida. 2. SOmijl N.O. v. Kap Vilano
Rembrandt 3, te Gagliari
Rorenbure 2 v. Amsterdam n. Sto kholm
Rudolf J 2. 70 mijl Z.O. v. Kaap St.-Vincent
Schie 4 te Volos

Senegalkust 3. 150 miil ZW van Lissabon
Sibigo 3. 100 miil NNO van Brisbane
Sloterdvk 3 v. New York n. Antwerpen
Stad Breda 3. 200 mijl ZW van Freetown
Stad Delft 3. 640 mijl OZO van Kaap Race
Stad Gouda passeerde 3 Guernsey
Stad Maassluis 3. 290 mijl NNO v. Las Palmas
Stad Utrecht 3. 300 mul N van Bermuda s
Steenwiik 3. 820 mijl ZZO van Bermuda a
Straat Torres 3 te Accra
Schelde Lloyd passeerde 3 Elbe
Soestdiik 3. 300 mijl O van Kaap JRa='

Stanvac Adventure 3, 170 mill N v. Singapoi
Stanvac Benakat 5 te S. Gerong verwacht
Straat Clement 3 v. Fremantle n. Mauritius
Siaoe 5 te Singapore verwacht
Straat Bali 3 te Rio Grande do Sul
Stad Leiden 3 van Savona n. Melilla
Rchlpwiik 3, 630 mül ZW van Finisterre
Sommeisdyk 3 te Antwerpen
Stad Dordrecht 3 te Puerto Sagunto
Stad Haarlem 3. 60 mül NO van Ouessant
Stad Leiden 3. 125 mijl 7.W van Savona
Stad Rotterdam 3, 35 miil WZW v. Finisterre
Steven 3. 70 mijl ZW van Finisterre
Straat Banka 3 van B. Papan n. Brisbane
Straat Madura 3 te Tanga

Santa Margherita 4, 40 mijl N van l.s. Ter
schellingerbank
Seawyf passeerde 4 IJmuiden, n. Kiel
Sb era tan 3. 160 mijl NW van Bermuda's
Siberoe! passeerde 3 Bangkok, naar Saigon
Straat Johore 3. 240 mijl O van Ceylon
Salatiga 4 tc Mena al Abdullah
Stad Schiedam 4 te Narvik verw.

Steven 4, 100 m ZW v Ouessant
Schouten 3. 190 m O v Mozambique
Straat Lombok 3. 400 m OZO v eiland Am-

sterdam
Samarinda 3 rede Balboa
Skadi 2 van La Spezia te Sfax
Spolesto 3 van Dublin te Rotterdam
Spora 4 van Bordeaux te Dordrecht
Start 2 van Londen t» Rotterdam

Startipoint 4 te Hagesund verwacht
Statenlaan 4 op de Theems T,.

Stella Prima 3. 45 mijl NO van Kp. Finisterre
Straat Magelhacn 2. 300 miil NO v.Mada-

gascar
Slamat 29 te Houston

Stanislas 3. 15 mijl NW van Kaap Ferrat
Statenlaan passeerde 3 Casquets
Straat Singapore 31 te Sydney
Sanana 3 te Pnom Penh
Schie Lloyd 1 van Bangkok n. B. Papan
Stanvac Lirik 2 te S. Gerong
Straat Johore 2 van Columbia n. Penang
Straat van Diemen 3 te Mauritius
Spolanda p. 2 Gibraltar n. Casablanca
Strabo 3 v. Ahus te Amsterdam
Taria passeerde 3 Laccadiven
Teiresias 3, 15 mijl N van Guardaful
Taharna 3, 225 mijl NNO v. Puerto Rico
Tabinta 3, 470 mijl ZO van Guardaful
Tarakan 3 van Marseille n. Genua
Tjisadane 4 te Mauritius verwacht
Tjitarum 3 te Shanghai
Teucer 3 te Balboa

Tegelberg 3 Rio de Janeiro n Kaapstad
Triton 3 ten anker Carupano
Tjitjalenka 3 te Belawan
Thelidomus 3, 370 m WZW v Bermuda's
Tjiliwong 3, 400 m NNO v Brisbane
Tjimanuk p 3 Cairns nr. Singapore
Towa 3, 160 m WZW v Kaap St.-Vincent
Tjamme p. 3 Oland, n Stockholm
Tanny 3 van Rotterdam n. Esbjerg
Tim 3 van Grangemouth te Rotterdam
Tomocyclus 3 van Saltend te Schiedam
Tweelingen 3 van Rotterdam n. Narvik
Tyro 2 van Rotterdam naar Dublin
Tjibantjet 2 te Singapore
Tjipanas 2 van Singapore n. Tj. Pnok
Thaletas 3, 55 mijl ZZW van Marseille
Tromp 4 van Casablanca n. Londen
Tasmanie 3, 80 mijl O van Dungeness
Togokust 3 te Winneba

Thallo 2, 650 mijl Z. v. Azoren n. New York

Trim 2, 40 mijl Z. v. Kaap Bon

Utrecht 2, 400 mijl W van Minicoy

Vivipara passeerde 3 Gibraltar

Van Neck 3, 210 mijl O van Saigon

Vlist 3. 640 mijl W van Lands End

Van HeemSkerck 3, 300 mijl ZW van Sabang

Van Linschoten 4, 350 m ZO v Colombo

Vryburgh p. 4 Ouessant

Vlieland 2 van Mena al Ahmadi n. Verenigd

Koninkrijk
Van Spilbergen 4 te Walvisbaai
Vasum 3, 100 mijl WNW van Gibraltar
Vijgendam 3 ten anker Paz
Van Cloon. 2 te Hongkong
Van Brakel 2 te Mostagane
Volharding 2 v. Marseille n. Sete
Wieldrecht 3 te Puerto la Cruz
Woensdrecht 3, 1400 mijl O van New York
Woltersum 3 te Antwerpen

W. Alton Jones 2, 200 mijl O van Kaap de

Goede Hoop
Weltevreden 3 van Port Said n. Antwerpen
Waiwerang p 3 Mindanao n Port Darwin
Wickenburgh p 4 Villano
Waal 2, 70 mijl W van Havre
Westpolder 3 van Rotterdam n. Antwerpen
Wonosobo 2 op rede Colombo
Wubbina 3 van Rotterdam naar New Ross
Walenburgh 3 te La Pallice
Willem Cornells 2 te Waterford,

Waddenzee 3, 40 mijl Z van Scillies
Westersingel passeerde 3 Finisterre
Wal passeerde 4 Vlissingen, n. Antwerpen
Wonogiri 1 te Bangkok
Wegro 3 v. Spanje te Amsterdam
Wiebold Bohmer 2, 100 mijl W. v. Gibraltar
IJssel 3, 19 mijl ONO van Dover
IJsel 2 van Rotterdam naar Havre
IJssel 2 v. Amsterdam n. Tripolis.

Zeeland (KRL) 3 op rede Venetië
Zaanland 3 te Montevideo
Zonnekerk 1 te Tanger

roir 3, Bierschenk; Fluviale 8, Bouwman; Man-
nesmann 26. Vosswinkel; Johann, Rheinen; Kloc
ner 9, Prelkschat; Paula, Kekeren; Simon de
Brink; Geran, Versteeg; Eros, Heonderop; Mar- —7
earethe Nober; W.v. Driel 60, v. d. Pluym;
Vulcan'63, ten Katcn; Hortense, Broer; Passé
Partout, Bliek.

HANSWEERT 2 APRIL

Gepasseerd cn bestemd voor:

ARNHEM: Anna, v. Gent; AKKRUM: Jaco,
Scheermeycr; AMSTERDAM: Stad Amsterdam
12 Zaal; Johen. de Wit: BP Holland 24. Ney;
Wilvor, v. Ieperen; Stad Amsterdam 8, Schou-
wenaar; Trouwe Hulp. Lamain; ALKMAAR. N
lv Drent; DUITSLAND: Ariane, Somers; Da
na Adriana, v. d. Sande; Annelene Schonfeld,
Steiner; Cornelia, Mathes; Eletio. Dooms; Dam-
co »54 v. Haafton; Morgon, Derivaux; Taunus,
Salet; L'Avenir, de Veirman; Damco 221 Ver-
schure; Revadi, Porz: Rofi, Plateau; San Anto
nio, de Ridder: Pittsburg, Buyl; Ancor, VWaé
beke; Hans Anthony D. v. Timmeren; Fatima,
v d EBhout; Rijnschelde 22, Ceulemans, El-
ma. v. d. Laan; Sail 8, van Tooien; Salf 11,
fhanav Friesland, de Leeuw van Wecnen,
salf 15.' MÜschc: ROTTERDAM: W v Driel
51, Jonker; Stico, Mooy; Grietje. Molcgraaf,
Pax, Bossers; Don Bosco, Koppelaars.^. Rival,
Kamphuizen: Adriana, den Heï,d«»'Cal 1 Fun-

ke Schott; Barres, Guth; Fronsac, Saucr
mann; Johannes, Kruithof; Emma. Schutte,

Esso Nederland 70; Visser; Gerpetro, Kete
laar; Theco. Kramer; Intentie. ,®teSe™. Mine
raal 10; Slager; Damco 99, Geutjes, Damco 27,
de Jong; Zeelands Luister, Dnnkwaard; Hotte-
ma. Brink; Veldhuis. Stobbelaar; Vriezenveen,
Verkalk; Breskens. Weustenraad; Andenne. Ha
zard: Caria, v. Twigt; Chnstal. Vernes, Ruhr.
Vroomhout: Propania, Zwartbol; Gent, 't3"1?.1-
man; Aurelia, Veld; Egretta. HelleboschCl-
terna 20, de Roeck; West Friesland, Vermey, I
Butania 3. Nouwen; Hoop op Weivaart. Kap-

tein; Angleur. de Smet; BAELE WESEL: Ma-

chiensteen 17, Walhout: Machiensteen 14, Kik,
ZWIJNDRECHT: Koopvaart 23, Blerick. j
LEIDEN: Jone Georg, Offerman; GOUDA.
Hilda, Verboom; STRAAATSBURG; Mer-
gus. Reiniers: 's-HERTOGENBOSCH: Strijd,
Bouman; DUIVENDRECHT: Annuschca. Bak-
kei-- WERKENDAM: Joma, Ruitenberg; Rio,
Ruitenberg: Robert, Hovestadt: Willem Adn,
Versluis; Michel, de Haan; Risico, de Waal;
Crigee, de Waal: Pro tempore. Versluis: I
DEN BOSCH: Purfina 29. Wenniger; BOX-
MEER: Gerdi, de Bot; UTRECHT: Climax.
Hellebosch: LEEUWARDEN: Beta, Wieland: j
KERKDRIEL; Kritpik, Kieboom; Clementine,
v. Schijndcl: Henri. Verdoorn: ROSSUM: Dra-
naco 10, Ploegaert; DORDRECHT. Berlioz,

L,BELGIë: Drie Gebroeders, v. d. Plas) Cor
nelia, v. d. Steen; Purfina 33, Boer; Ambulant,
v Weelden: Ansa, de Graaf; Rachel 3. Mecsen.
Purfina 27, Deen; Onderneming. Revngoudt;
Verwisseling. Muthert; Rijnschelde 19. Jans-
sens: Albisia, Maasdam; Patria, Feenstra: Ci-
terna 32, Pieters: Grimsel. Peters; Harwo.
Huisman; Josephine, de Bruyn; Eifel. Zoete-
man- Pro et Contra, Semen: Delta. Pieteis,
Saas Fee, Riebold; Chta. Lafite, Senter; Andro
meda. v. d. Lei; Damco 209, Wolters; Drana o
XI Stavast; Sperwer. Brouwer: Alioth, Kui
pers' Jacoba, v. Weelden; Sancta Maria, Feen
stra- Pierre, v. Havenberghe; Jomar, Griffioen;
Spakenburg, Groen; Eliza. Maes; Thysstad.
Somers; Corina. Wijkstra: Richebourt August
Roland Geldner. Zimmermann: Christel, Twiet,
Navexmotor 9, Landa: Piz Pa Ju, Feenstra; Es-
nia, Rvcquart; Mineraal 8. Straayer, Piz Ro-
seg. Koch; Vetrouwen, Teunissc: Fiducia, Theu-
nisse; Marie. Meinaardes; Astrid. Dodde; Hen-
drika, Wynen; Neska 92, Hoefnagel; Jaco, Man-
nak.

LOBITH 1 APRIL

Gepasseerd na 12 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Alpha, Timmerman; Lombok,
Seinen; Jan Mar el, Dupre; Doris, Wurtz;
Klasina, Vermeulen; Elan, v. Dijk; Vigilia
Breevoord; Tasman, De Gier; Heirna, Wendt
Jacorma 2, Deen; Francina, Emit; Merma,
Wijnen; Liad, Neef; Bartha Johanna, Bag-
germann; St.-Joseph, Gerlach; Adtiana, v. Breu-
gel; Vaderland, Broekmeulen; Corine, v. Riems
dijk; Wingi, Stavast; Hoesch 8, Seller; Greif,
Engel; Totila, Veldhuyzen; Aligern, Hoefnagel;
Vulcaan 64, Cornelissen; Vulraan 105, Bakker;
St.-Francine, Kessel; Siegmund, v- d. Graf;
Hyrra, Gronck; Salf 22, Verhoeven; Ostara,
Joostcn; Vaals, Ritmeester; Noldina 2, Em-
mersloot; Albatros, Korstanje; Emsland, Kuhn;
Piz Kesch, Friedmann; Sesunia, Jansen; Tank
motor, Zichel; Monguntia, Rut.ies; Vollenhoven,
Visser; Centrus, Sibelnagel; Aquitania, Bosman;
Hansa 5, Muller; Vulcaan 102, De Jong; Teun-
tje, De Waardt; Salf 17, Barneveld; UTRECHT.

nm-viicon pm rTi a Fiat. ElevelQJ

Groote Beer. Sydney naar Kaapstad, 4. 240
mijl £0 van de Kangeroe-eiland-en.

Maasdam, New York naar Rotteidam, 3, 120
mail OZO van Kaap Race.

Nieuw Amsterdam, W.-Indië naar New York,
passeerde 2 de Monapassage (cruise).

Oranje, Sydney naar Amsterdam, 3 van

P CHanje Nassau 2 van Hamburg te Amsterdam
Oranjestad. Amsterdam naar Georgetown. J,
800 mijl ZZW van Fayal.

Prins der Nederlanden 3 van Port Limon
naar Amsterdam.

Prins Willem van Oranje, St.-John naai Kot-

tC1Rotterdam Athene te Napels (creiseL

Ryndam, Rotterdam naar Quebec, 3, 680 mal

N Statendam 3 van St.-Thomas naar Dominica

<CWaterman 4 van Rotterdam te New York.
Westerdam 4 van New York te Rotterdam.
Willem Ruys. Rotterdam naar Sydney, 4, 110
mijl NW van Billiton. .„a.™ a

Willemstad, Georgetown naar Amsterdam, J,
950 mijl NO van Barbados.

SLEEPBEDRIJF ,T

Maas 3 van Brunsbuttei te Hoek v. Holland.
Nestor en Stentor 3 van Zeebrugge te Ro«ai-
dam met „Tiha", 3 van Rotterdam n IJmuiden

4 APRIL

Constanz 2.82 0.01) Rhemfelden 2+0 (onv),
Oppenhcim 2 GO 0.02)Straatsburg 2.05 +0.03

>ld' UTRECHT: i uppenneim i uu ITU'V r' n c\&\

É'ügènö, Gerritsen'GOUDA: Fiat. nevelt; 3^841 ^nhe.m 24

N; CfeAlis'S' i TaTl-O 06)Trier 1,^.-0,121. Coblenz 1.81
Sybrands

UDEN: Jan Cornells Heuvelman; 'Tf 7 6 ITe 1 'M- 1.8-1

Tjoba, Van Veen; DRACHTEN: Trouw f0 ^°'06Kculèi\ 1.41 0 05) Rulirort 3.12 S

andsTÏEL: Marijke, Hartman; BOOR1 -0.K c o.03i. Nijmegen 6.91

RBEEK. Actiel. Ifomngs, DE srLLG. (+0.09. Lomtn 9. Erfde (IJssel)

VI

MEERBEEK. -.„...„o-, -- -

Stuvvesant Witjes; ARNHEM: Trio, Meeuwsen,
EMMEN: Risico, Scholma: NIJMEGEN. Hebo,
Huisman; ZWOLLE: Mouctte, Zuidland; ARN
HEM1 Hans, Cazemier; RAALTE: De Hoop,
Gerrit: ARNHEM: Panta Rhei v Ooien. O-
FLEVOLAND: Piwliloci 2, v. Gent; KAALTE.
Harma, HAmmer; SCHOORLDAM: Zwerver.
Wü geiden; APELDOORN: Moby D'c.kj.„^Fd-
Laan; NIJMEGEN: Succes, Scholtcn; AMSTER-
DAM: Vertrouwen, Leensen; Winterswijk, bmai-
legang; R. Kar her 67 67, Gleich; Goira,
IJzendoorn; DELFT: Vertrouwen, Bakels; P-
PENDRECHT; Jacoba, v. d. Linden; LEIDEN.
Atalanta, Speksnijder; DRACHTEN: Koophan
del, Hoekstra; MAASTRICHT; Dirk,

HEM: Doris, Patreheimer; DEN HELDER.
Damco 116, Wanders; KOOTSTERTILLE: Alle
gro, De Ronde; SPYCK: Risico, Jongenotter;
ARNHEM: Hean, v. Bommel.

BELGIë: Ladoga, De Wilde; Moanda, De
Wilde; Amny, Becker; Arne, v. Herpen; Fram.
v d. Broek; Emanuel, Rodenburg; Leander,
De Pol; Edmo, Mecheleen; Cobag 13, Doorns;
Vrede, Zijlmans; Mewi I. Mastenbroek; Pas
sant, Smalbrug; Avontuur, Dodde; Liliane, Heij-
berts; Damco 114, Vilters; Harpen 61, Haas;
Fluviel 13, v. d. Kamp: Daumier. Vohwinkel;
Glover, Montens; De Hoop, Ossen; Pax, v.
Asperen; Tromp, Slagter.

FLENSBURG: Jane, Moiners; EMDEN.
Zwaantje, De Boer; Lehnkering, Kleen.

LOBITH 3 APRIL
ROTTERDAM: Esso Hamburg, Labe; Citer-
na 38, v. Zanten; Fanto 45, Gross; Turqoise,
Huyzen; Elbe 10, Geeste; Margot, Muller;
Ruhr 22, Gabri, Express 28 Feuerpeil; Leuch-
tenburg, Hauck; Rhenus 62, Tnscher; Z.-Hol
land Grombowski, Morgenster, Hukema; Johan
na Kerp, Atfa, Blom; Mathias Burmester.
Oosterburg, Stella Maris. Looyschelder; Wilhel
mina Delasi, Rhenus 90, Eichelhardt; Viamala,
Kenters; Elja. Hut; Esterel, Klein; Olex 71,
Kluge; Cisalpina 4, Sauter; Rheiland Pfalz,
Bosman; Navis 2, Braun; Oberon, Semeult;
Pres Herrenschmitt, Schriner; Express 172,
Bretzer Idolin 3, Stoot; Ruhrtank 9, Luck;
Regina 6, v. Winsen; Hcndrika, Carmiggel;
Karthe, De Vries; Klockner 18, Kreger, Cra-
ciale Plaischier; H. Stiness 12, Riedinger;
AMSTERDAM: Hein. Heiboer; Manna, Drost;
Cem 5, Joele; OOSTERHOUT: Vosta, De Boer:
STEIN: W, v. Driel 35, De Geer; W. v,
Driel 37, Sobben; MAASBRACHT: Spers in
Deo Arends; SCHIEDAM: Ostrohnela Maria,
Bouman; DELFT: Johanna, v. d. Linden;
KROMMENIE: Alwi, Hofstra; ZWOLLE: Concu-
rent, Tiechelaar; HARDENBERG: Anco, Gort;
ARKEL' Greta 8, Theuns; SCHEEMDA: Am
bulant v. d. Veen; WESTERVOORT: Johanna
Maria'v, Ooyen; KATWIJK AAN ZEE: Patria,
Akkermans; DORDT: Ardea, Schipper; AL
PHEN AAN RIJN: Maria, v. d. Linden; DOE-
TINCHEM: Jogre, Stegcl's; UTRECHT: Dldi,
c Zanten; ZUILEN: Helena Janny, Heuvel
man; VLISSINGEN: Atalanta, Vlap.

BELGIë: Bituma I, Reuquart; Wasingestein,
Schauinger; Mercurius, Heselut; Comptoir 51,
Drenth; Libel, Reijniers; Sterita, Camblain;
Via Dura, Cornelis; Viator, Oudakker; Machei
Foch, Bos; Camadior, Schellebach; AUegonda,
Romeijnders; Eugenue. Karteer; Maorea,
Spryt; Navexmotor 11. Poppelier, Coinelie,
Leendert; Anna Yvonne, Oudheusden; Ed-
mee, Suykerbuick; Rhenus 107, Diesder;
Theodula, De Clcrq; Sabina Vrauer; Julia, Ver-
beke; Express 35. Komander; Waal, Hardam,
Carmenna, Gimpert; Jobskade, Joosten; Han-
seatic, Landa; St.-Louis, Vernist: Valbella,
Blank: Verzasca, Schmid; Gaschurn, Schurr;
GOTEBURG: Martina, Knocke; NECKAR. Nau-
muhl Buck; Schpers; LONDEN: Krautsand,
Behrman; HAMBURG: Anna Frieda, Nagel:
AARHUS: Heinz Heino, Behrmann,

DUITSLAND: Jan, Schepers; Josirc, Claajens.
Quo Vadis, Leusden; Isola, Fernhout; Wilhel
mina, Koning; Vredenburg Cauwels; Lokla,
Schurink: Majoca, Megen; Leopold, de Prins,
Geraldo, Kok: Marie, Joseph; Ems, Nagel, Hcn
drika, ter Wee; Francois. Heulle; Geschwister-
liebe, Johann Taete; Australia, Men er; Fanto 3J.
Hochstatter; Java, Valk; Favorite BletiWaI?'
Caroline Henriette, v. Meegen; Adrhaus,
Brussel; Fatima, Wenolt; Frist, Weber; Peru-
via, Wolf; Leonard, de Decker; Westwijk, Nout-
haan: Pr. Patria, Bastiaansen; Mastwijk, Jansl
ma; Greenfinch, Baker; Pewil, Buil; Joad, Ver-
meulen; Voorwaarts 2, Wieggers; Johanna, Jan-
sen; Froburg, Meijer; Scaldia, Wegenhouser;
Burgundia, Simonis; Veldzicht, v. d. Valk; Izer,
Muller; Stad Mechelen, Verduyn; J. S hurmad
10 Shorened; Hassia 2. Man; Cumieres. Mutte-
rer; Dorine, v. Gils: Comptoir 5, Bonn; Comp
toir 2, Thomas; Unitas, Jegen; Mineral 7, v.
Eersel; Damco 224, Landa; Europa, Buehloh,
Leba 3 v. Lopik; Damco 81, V. Emmerloot; Har
ry, Veld; Tertia Bijkers; Bona Spes, Vermeulen.
Michael Angelo. Rutjes; Hutfin, Stouthardt, Vlie
land, de Jonge; Rodsur Bakkeren; Nederland,
v. Weelden; Graaf Adolf, de Korte; Pierre, En
gels: Miranda, Rook: Mangna, de Wilde Chri
Jo ten Cate; Harma, Vlap; Inge, Linthout,
Stad Bamberg, Wolz; Antonie 2. LeeuwenLuc-
tor Verhagen; Anja, Vijver; Osila, Joseph, St.-
Rita de Cracia, Duqenne; Riejo, v. Oost; Esso
Wiesbaden, Heene; Wilhelmina, Klinge; Hunga-
ria, Brussel; Jan Genles, Genles; Brigitte Sta
ger- Fevo, de Wesel; Joanto. Derksen; Huban,
Robbers; Salf 1, Bosman: Wtechertje, Tulp: Del
ta Veenma; Mactia, Wegh; Martina, \isser.
Fe' Ric, Ballegooyen; Anna Maria, Lieser: An
nie, Hoogenbeen: Firis, Broer; Louiss, Bongere.
Gead. Jonker; Wilhelmina, v. d. Werf, Viod.
Smedeman: Homburg. Hartman»; Actania, Jan
sen; Cisalpina 8. Andes; Hendrik. Vegter, Tigre,
Bosch; Mautilus, de M»";, Roman v^ Veen,
Balzac, Kaufman: Tecarli, Vissers: Vasvo, Zena.
Oboch. V. Tergelen. Provencal. Damme, Simon.
Cornelia, Boksteijn; Zahrlnger, Walter; Compt-

I0.03)Arnhem 7.35 (+0.051, Eefde (IJssel)
>2 47 i0.01), Deventer 1.53 i0 021 Monsin
55,30 (+0.02), Visé 50.28 0.07), Borgharen
39.82 (onv.), Belfeld 11.20 0.03), Grave (be
neden de sluis) 4.89 (+0.15).

HOOGWATER TE ROTTERDAM
5 april: le tij 11.36 uur; 2e tij uur.

HOOGWATER TE DORDRECHT
5 april: le tij 11.50 uur; 2e tij uur.

MINSTE VA AR WATERDIEPTEN
IJsselkop—Heveadorp 2.40, Heveadorp—Am
sterdam-Rijnkanaal 195, Amsterdam-Rynkanaai
Lekkanaal 2.00, IJsse!k°P~°oeEbulg„,.h,
DoesburgZutphen 2.25, Zutphen—spooibiug
DeventerKaterveer 2.50 meter.

Toegelaten grootste diepgang van Millingen
tot Sint-Andries 2.8'5 meter.

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht niet gestremd.

ROTTERDAM, 4 april 1S60

3 april n.m.: 1000 ton cellulose Maastricht;
204 ton palmipitten Zaanstreek; 80 kunst
mest Assen; 150 en 175 ton stukgoed Amstei
dam; 204 ton granen Leeuwarden; 120 ton ze
melen Veehei; 200 ton papier Amsterdam; laO
ton kopra liggen/varen: 200 ton kunstmeat
Zwolle.

4 april v.-m.: 98 ton gerst Weesperkarspel; 50
ton rogge Tiel; 250 ton stukgoed liggen/varen;
100 ton zemelen Veghel; 100 ton p.cokes Her
waarden; 300 ton meel Amsterdam: 80 ton
granen Oosterwolde; 150 ton hout s-Bosch,

DE LIER, 2 april. Veiling Westerlee. Andij
vie 78—96. prei A I 96, witlof B II 76, SP'"®-;
zio 93108. stoofsla I 2443, alles per kg,
raapstelen 12.5—13,5, radijs 26—39, selderij
55,5, per bos; sla I 17,5?4, C I 5 13,5,
per krop; spruiten A I 16, per kg.

Op de Goudse veemarkt kwamen de vol
gende noteringen tot stand: 256 nuchtere
kalveren van 40,— tot 50,per stuk,
1,25 tot 1,45 per kilo; handel redelijk.

HONSELERSDIJK, 2 april. Andijvie I 76—
91, II 6277, rabarber 64—67, sla I 14,5 21,o.

TT 913 II 58,5, stoofsla 14—32, spinazie

81ïoo, p. kg en st. Aanvoer 70.000 st. sla,

4.500 kg andijvie en 4 000 kg spinazie.

NAALDWIJK, 2 april: sla veiling 8 uur:
sla I 16—21.5, II 9.5—10.5 en C 8.5—9. sla
veiling 10 uur: 16.5—23.5, II 75—13.5 cn

8—13, stoofsla 20-33, spinazie 75—127 andij
vie 58—94. radijs 16—42, selderij 5.5—6, kelen
10 5-13 Aanvoer andijvie 4000 kg, spinazie
153)00 kg en sla 226.000 kroppen.

POELDIJK, 2 april: sla I 17.50—24.50, II

9—14 C 5—12.5, CII 5.50 per 100 stuks, spina
zie 98—124 II 84—96, andijvie 80—91, af wil -
kend 64—74, stoofsla 25-41, prei A 100, A 11
72, B II 51—68, rabarber 78 alles p kg. K>aP-
stelen 12-12.8, radijs 30-34 selderij 3.25-
5.50 alles per 10 bos, peen 1.35—12.7L p bos.
Aanvoer: sla 143.000 stuks, spinazie 13.000
kg. andijvie 7500 kg, selderij 2100 bos. radijs
800 bos.

ROTTERDAM, 4 april 1960
AARDAFPELTERMIJNMARKT. (Medegedeeld
door de makelaars Cantzlaar Schalkwyk
N V Het aantal openstaande contracten ,s
gedurende de afgelopen week teruggelopen v^n
1832 tot 1937 contracten, alle voor april 19bü
levering Per 1 april stonden nog °peIli
i-oi-e 35 mm opw. 89 contr. (90), Alpha to mm
opw. 426 contr. (483), Bintje 35 min opw. 7«5
contr. (1035), Bintje 4-5 mm opw. 136 conte
1222), Voran 35 mm opw. 7 conti. 11),'ivaarog
de tussen haakjes gepiaatste cyf'd v|n
staande contracten per 2a maart weei geven.

ROTTERDAM, 4 april ,Ve?S?rvette koeill
in totaal 2288 dieren, zynde 1377 vette K.eeien
en 911 varkens Prijzen vette koemn le kw.
2.95—3.20, 2e kW. 2.80—2.95, 3e xw

M54;5V3ekkw U^alïes per kg. Vette koeien

Hi^a^^rSfw^^Pri^'bov^n^tering
Varkens aanvill even'kVner. handel, redel jk,
pri zen gemiddeld als vorje week prena bo-
ven notering. Zware varkens 1.42 pei kb.

rOTERDAM 4 april (Officieuze noteringen
nei 100 kg) Tarwe franco per schip op vocht-
condiUe. levering deze week tot f 33.70 schot-

VrVoedergranen. maalgeret naar kwaliteit tot
26.50; kippegerst, naar kwaliteit tot 27-5.
haver ongepunte op monsteitol 2a.,5.

Peu'lcruchten franco Rotterdam: groene erw
ten op monster, tot 38.50; schokkers, op
monster, tot 40; bruine bonen, boerensehnon
nu monster, tot f 125.

UTRECHT. 4 april. Paardenmarkt. Aange
voerd 360 dieren Prijzen: luxepaarden 925—
ISPS werkpaarden 900—127-5 ouae paarden
575—730, 3-jarige paarden I 72»—1000 2-jarigc
naai den f 500—750. veulens f aOO—500, hitten
525-750- slachtmaanden 1.80-2.10, jonae
siachtoaarden 2.10—2.35 per kg. slachtgew.

UTRECHT 4 april Nuchtere ka-lverenmarkt.
Aangevoerd 364 dieren. Prijs per «tuk 35—50.
per kg lev. gew. 1.05—1.45.

21. In de haven van Vancouver ligt de nachtboot van kapitein
Newman, gereed om uit te varen naar Yokohama. Enkele da
gen later ontdekt de machinist een kleine verstekeling. Een
schuchter hondje, angstig weggedoken in een hoek. Algauw
wordt het diertje de beste maatjes met de bemanning. Als de
boot de kust van Japan nadert, wordt het hondje plotseling
erg zenuwachtig: het rent van de ene kant van het dek naar de
andere. Op hetzelfde moment, dat de boot de haven van Yoko
hama binnenloopt, vaart er een motorbootje naar een van de
voor anker liggende grote mailboten. Ineens springt het scheeps-
hondje overboord, en zwemt razend snel naar de zich verwij
derende motorboot. De stuurman van dit vaartuig krijgt het
dier in de gaten. Onmiddellijk zet hij de motor stil en hijst het
kletsnatte beest aan boord. Wie schetst ieders verbazing, als
een van de opvarenden in het druipende hoopje ellende het
hondje herkent, dat hij twee maanden geleden in Vancouver
achterliet

22. Talloze verhalen vertellen over dp moed en de aanhanke
lijkheid van de hond. Een van de meest frappante staaltjes is
het volgende: in het jaar 1939 trok een Franse student de ber
gen in. Daar hij weinig verstand van bergbeklimmen had, ge
beurde het onvermijdelijke: hij struikelde en viel in een ver
raderlijke spelonk. Het zou ongetwijfeld zijn einde betekend
hebben, als „Betty" niet in de buurt was geweest. Met eindeloos
geduld'heeft de hond 18 uur aan een stuk op het verwonde
lichaam gelegen, om het te beschermen tegen de ijzige kou.
Toen kwam er hulp opdagen

-v.-y-:+

A

23. Pin was een niet meer zo jonge Italiaanse herdershond.
Op een onfortuinlijke dag viel zijn meester in een diepe berg
kloof. De hond bedacht zich geen ogenblik en rende als een
razende naar het dichtstbijzijnde dorp om hulp te halen. Vier
uur lang had hij gesjouwd over rotsige paden. Met bebloede
poten en hijgend van uitputting kwam hij aan. Toch heeft hij
de reddingsploeg nog de weg gewezen naar de plaats van het
ongeval

Een andere niet minder moedige hond was ,,Antis" Hij heeft
zich in de oorlog zo verdienstelijk gemaakt, dat hij voor zijn
heldendaden werd onderscheiden met de medaille van Dickin,
de hoogste orde, die een hond kan krijgen.

24. Fido was de hond van een arme Venetiaanse handwerks
man. Trouw elke avond stond hij bij de bushalte om zijn
„baasje" af te halen. Toen de oorlog uitbrak, verloor Fido zijn
meester, die omkwam bij een bombardement. Maar elke avond
liep hij 'steeds dezelfde weg naar de halte in de stille hoop hem
ooit terug te zien Toen Fido stierf rouwde het hele dorp zeven
dagen lang.