Van der Linden de held in saaie,
kleurloze lan den
beslissing valt in de
laatste tien minuten
Georgi Naydenovs meestertitel
is in ernstig gevaar
ORANJE'S SCHUTTERS VERSLAAN
Mr. Y. Scholten:
Iets te veel
INTERLAND IN CIJFERS -
Minutieus
genoteerd
Eén met 14 goed
in „Engelse" pool
Voethalleed in de Bulgaarse kleedkamer
KOFFIE ONDER DE DOUCHE
Grommend Legioen toch nog; tevreden gesteld
MAANDAG 4 APRIL 1960
'PAGINA 7
(Van onze sportredacteur)
AMSTERDAM, 3 april. Was
"et van ellende, omdat zijn ploeg
°ndanks een voortdurende hege
monie niet op winst kon komen,
oat Ivan Kolev, de negenentwin
tigjarige legerofficier, het parade-
Paard van het Bulgaarse voetbal,
ruim een kwartier voor het einde
trekkebenend zijn plaats op de
linkervleugel verwisselde voor
"et reservebankje? Doodstil was
toen al geruime tijd in het
Olympisch Stadion. Slechts nu en
dan verbrak het Legioen-van-de-
drieënzestigduizend de rust met
efn morrend gegrom. Zijn favo
rieten, de elf mannen van Oranje,
deden het niet zo best ook al wees
dot scoringbord aan, dat de par
tijen in evenwicht waren.
Eensklaps, vier minuten nadat
het gezapige strijdtoneel ver
."J net gezapige strijdtoneel ver
laten had, werd het gebronsde gelaat van Kolev zo wit als zijn voet-
daluitrusting. En op hetzelfde moment veranderde het Legioen van
bokkende zwartkijkers in een machtig deinende schare, die zich
opwierp als de trouwste aanhang, die Nederlands nationale voetbal-
elftal ooit gehad heeft. Dank zij de explosieve kracht, die Oranje s
aanvalsleider Van der Linden in zijn voetbalschoenen heeft en door
ee" enorme blunder van Bulgarije's doelman stond Nederland plots
°p 32. Toen elf minuten later de Italiaanse scheidsrechter Cam-
Panati met een gracieus gebaar beduidde, dat de negentig minuten
^ol waren, kende de vreugde van de dolsten der drieënzestigduizend
helemaal geen grenzen meer. Zij hesen Humphrey Mijnals op de
schouders en jubelden om een overwinning met 42.
INTERLAND
K.N.V.B.-TOTO
Hoofdprijs 109.875
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Ivan Kolev
Vier-twee tegen Bulgarije, de ploeg
die in het nabije verleden niet alleen
Iin Sofia van de Nederlanders gewon
nen heeft, maar ook opzienbarende
overwinningen bereikte tegen Rusland
en Frankrijk en het presteerde om in
Moskou tegen de Russen gelijk te spe
len. Zo'n triomf op een dergelijk gere
nommeerd team doet een heroïsch ge
vecht vermoeden. Een felle strijd tussen
de sinds kort erkende meesters en een
vol overgave van zich afbijtend Neder
lands elftal. Maar zo was het niet.
Nederland-Bulgarije is in feite voor
het grootste deel van de speeltijd een
kleurloze, eentonige, ja zelfs saaie
wedstrijd geweest. Een wedstrijd, die
beslist niet meer „gered" kon worden
door het onverwachte succes, dat het
Nederlands elftal in de laatste tien
minuten behaald heeft of door het
waarlijk magnifieke doelpunt, waar
mee Van der Linden startte met de
opbouw van de reeks van drie treffers
en die hem tot de opvallendste speler
van het veld maakte.
Ruw geschetst is de wedstrijd tussen
Nederlènd en Bulgarije - voor beide
ploegen de openingswedstrijd van 1960 -
er een geweest tussen een team, dat zich
vrijwel op alle onderdelen van het spel
superieur toonde, dat bijna alles met een
bal kon doen en soms tot glanzende de
monstraties - in ploegverband zowel als
individueel - kwam en een elftal, dat
enkele duidelijke tekortkomingen op be
langrijke onderdelen van het spel ver
toonde. Dat superieure team was Bulga
rije. Maar in één, essentieel onderdeel
van het spel was er een verschil, dat
duidelijk in het voordeel van de Neder
landers uitviel. Want. al konden de
Bulgaren dan nog zulke meesters met
de bal zijn, in produktiviteit kregen zij
een lesje van de Nederlanders dat hen
nog lang zal heugen. Acht schoten zijn
er afgevlogen op de Bulgaarse doelman
- meer kansen kreeg het Nederlands elf
tal nauwelijks - vier ervan hebben een
doelpunt opgeleverd. Kort gezegd: de
Bulgaren deden vele voortreffelijke din
gen met de bal, maar schoten niet of
slecht; de Nederlandse prestaties stelden
teleur, maar als er een kansje was om te
schieten werd het vijandelijke doel
meteen onder vuur genomen.
Feilen bij Oranjeteam
Reden om te juichen was er nauwe
lijks tot tien minuten voor het einde.
Goed, Oranje had tot dat ogenblik de
balans in evenwicht weten te houden,
omdat het zich defensief zo goed moge
lijk verweerde. Maar daar stond tegen
over, dat het spel van de Bulgaren door
hun schotloosheid steeds eentoniger
werd. En daar kwam dan nog bij, dat er
voldoende aanleiding was om ontevre
den te zijn over het spel van het Oranje
team. De Munck bijvoorbeeld had vlak
na Van der Lindens tweede doelpunt een
domme fout gemaakt, die de Bulgaarse
gelijkmaker opleverde. Mijnals was er
ondanks alle souplesse, die hij in zijn
spel demonstreerde, niet in geslaagd rond
zich een verdedigingsblok op te bouwen,
dat in staat bleek de vloedgolf van Bul
gaarse aanvallen op te vangen. Kuys had
het bijzonder moeilijk tegen de behen
dige rechtsbuiten Diev. Wiersma had het
aan de andere zijde evenmin gemakke
lijk, maar kon het grootste gevaar toch
keren.
iiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiimiiiinnin
Meestal werden zij voorbijgelopen als
of ze er niet stonden en als ze wel
succes hadden bij het onderbreken
van de Bulgaarse aanvallen, bleken ze
niet in staat om de voorhoede naar
behoren te bedienen. Ook in de aanvals-
linie was de gang van zaken echter
niet ideaal. Rijvers mocht dan nog zo
veel lopen, hij kon er een tekort aan
lichamelijke conditie niet mee ver
bloemen.
De debuterende Groot kwam evenmin
tot opvallende acties, hetgeen overigens
voor een deel ook moest worden toege
schreven aan een gemis aan „contact"
met Van der Kuil. De twee, die de rech
ter aanvalsflank vormden, demonstreer
den een geheel verschillende speelwijze.
Groot wilde het zoeken in de snelle,
directe combinatie. Van der Kuil daar
entegen prefereerde de infiltratie van
de Bulgaarse gelederen, gevolgd door
een voorzet in het strafschopgebied. Na
de rust was het allemaal wel wat beter
gegaan, maar die verbetering was toch
niet van die aard, dat het Nederlands
elftal een soepel draaiende ploeg gewor
den was.
Van der Linden: drie keer
De held van de wedstrijd werd uiter
aard Van der Linden, die zich in snel
heid en behendigheid met de Bulgaren
kon meten en ver boven hen uitstak in
schotvaardigheid. Drie doelpunten heeft
hij op zijn naam gebracht. De eerste was
een schitterend staaltje van koelbloedig
heid en een gave demonstratie van tech
nisch meesterschap over de bal. De
tweede een bliksemsnel profiteren van
een enorme blunder in de Bulgaarse ver
dediging, die Van der Linden alle ruimte
en tijd bood om een kopstoot zuiver naar
de hoek te mikken. De derde treffer
mocht dan een geschenk zijn van doel
man Naydenov - die zich ook verkeek
bij het doelpunt, waarmee Groot de wed
strijd besloot en de score nog geflatteer-
der maakte -, dat doelpunt was toch wel
een verdiende compensatie voor de pech
die Van der Linden eerder had toen hij,
met Moulijn mee oprukkend naar het
Bulgaarse doel, een bijzonder fraaie
voorzet van Oranje's linksbuiten ineens
op de schoen nam en de bal van de lat
zag terugkaatsen.
Nederlands eerste landenwedstrijd van
dit jaar heeft een overwinning opgele
verd: een zege op een team, dat momen
teel hoog genoteerd staat op de interna
tionale voetbalranglijst. Die overwinning
is dus niet zonder betekenis voor het
Nederlandse voetbalprestige. De zege is
ook, ondanks alle teleurstellingen een
moedgevend resultaat nu met een ingrij
pend gewijzigd elftal gespeeld is. Daar
om verdient het aanbeveling om - mede
gelet op de komende strijd om het we
reldkampioenschap - dit team. hier en
daar misschien nog wat gewijzigd, een
tweede kans te geven. Dat zou dan moe
ten zijn in de wedstrijd tegen België.
Maar, op het tactische plan zal er toch
nog wel aan het een en ander grondig
gewerkt moeten worden.
(Van een verslaggever)
AMSTERDAM, 3 april In de door
tuilen helgele narcissen omgeven Ko
ninklijke loge van het Olympische
Stadion zat vanmiddag een gevari
eerd gezelschap bijeen.
Rechts op de eerste rij volgde de
staatssecretaris van O. K. en W„ mr.
Y. Scholten, do strijd tussen de onder
zijn ministerie vallende voetballers en
de witgohemden Bulgaren. Zelf goed op
de hoogte van de regelen der voetbal
kunst verstrekte hij zyn vrouw herhaal
delijk de voor haar noodzakelijke inlich
tingen. terwijl hij bovendien een leven
dige discussie voerde met een aan zijn
linker hand zittende Bulgaarse official
van de ambassade in Brussel. Mr.
Scholten stak zijn bewondering voor de
prestaties van beide ploegen niet onder
stoelen of banken. Het dorde doelpunt
van kanonnier Van der Linden kreeg
van hem een hartelijk applaus. Na af
loop. toen onder hem een deinende mas
sa Nederlanders de Surinamer Hum
phrey Mijnals naar de catacomben bege
leidde wat door de staatssecretaris
met een glimlach werd aangezien
bevestigde hij met enige zorgvuldig ge
kozen woorden nog eens zijn enthousias
me: ,,Dat doelpunt van Van der Linden
was prachtig. Ik vond de gehele wed
strijd trouwens zeer levendig en aan
trekkelijk. Om eerlijk te zijn heeft Ne
derland wel iets meer gekregen dan het
verdiende". Zijn Bulgaarse buurman,
stemde daar volkomen mee in.
iiMiiimimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiitiiiiiim
q, van de vele gelukkigen in het
di^r"'PiSC'1 Stadion. Boven Vader Mijnals
volop geniet van het debuut van zoon
'hphrej/ als Nederlands international,
ponder de verloofde van Henk Groot,
haa 6en debutant, die het moment, dat
a<] T Be^efde het vierde doelpunt maakt,
ernbenemend vindt. Tenslotte een
ste supporter" van Oranje, Toon
Hermans.
"iiiiiiiii
Een grote teleurstelling was echter
in de eerste helft het optreden van
Klaassens en Muller, de kanthalves.
"■niiiiiiiiiititiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii'iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiimiiiiiiiiii
NEDERLAND
le helft 2e helft Totaal
Loelman in actie 24 29 53
Loelschoppen 10 1?
Schoten op doel 4 4 8
^l'i.ie schoppen 13 5 18
Buitenspel 2 1 3
Ingoóiballen 13 8 21
Hoekschoppen 1 3 4
BULGARIJE
le helft 2e helft Totaal
In triomf gaat Humphrey Mijnals na afloop op de schouders.
Klaassens en Humphrey Mijnals zien nauwlettend toe als Kuys met succes een Bulgaarse doorbraak verhindert
itiniiiiiiiiiiiiuiiiimmmiiiiiiiiiiniimiiminiimiiimiimmi
AMSTERDAM, 4 april De voetbal
pool heeft deze week een inleg opge
leverd van ƒ627.850. 427.790 deelnemers
zorgden voor dit bedrag. De eerste prijs
bedraagt daardoor 109.875, terwijl voor
de tweede en derde nrijs elk 54.987
beschikbaar Is.
De animo voor de wedstrijden in de
Engelse League bleek, zoals ook vroeger
wel duidelijk is geworden, minder dan
voor de normale vaderlandse competitie.
Dat de uitslagen vrij moeilijk waren te
raden, kan men afleiden uit het feit,
dat zich slechts één deelnemer heeft
gemeld met 14 punten namelijk de heer
J. Vloet, Molenstraat 30 uit Rosmalen
(N.-B.). Er belden tot nog toe vijftien
gelukkigen op, die dertien goede uit
slagen hadden.
Het juiste rijtje luidt aldus: 133 122
131 313 111.
Ilillllliliilllllllllllllllllllllllllllllillillllllllliillllllllllllllllliiii
(Van onze speciale verslaggever)
AMSTERDAM, 3 april De kans
dat Georgi Naydenov nog ooit de fel
begeerde eretitel „Verdienstelijk mees
ter van de Bulgaarse sport" zal ver
krijgen, lijkt ons sinds vanmiddag niet
erg groot meer. En als wij de stem
ming in de kleedkamer van Bulgarije
goed hebben gepeild, is het zeker niet
onmogelijk, dat de lenige, goed gepro
portioneerde nationale doelman het
schriftelijke bewijsstuk van de titel
Het gebaar van een wanhopige. Doelman
Georgi Naydenov grijpt na zijn blunder,
die het derde Nederlandse doelpunt ver
oorzaakte, vertwijfeld naar zijn hoofd.
„Meester van de Bulgaarse sport" te
rug moet sturen naar de instantie, die
met de afgifte van dit soort waarde
volle papieren beslist geen grapjes
maakt. Wat Georgi Naydenov om tien
over vier in het doel van Bulgarije uit
haalde, was dan ook wel heel erg. Hij
miste een soepel afstandschot van Ton-
ny van der Linden. En niet zo'n beetje,
maar echt wat je noemt finaal! Met
zijn gespierde rechterarm maaide hij
grandioos onder het klimmende schot
door en de bal bereikte ongehinderd het
net, dat hoog opspatte. „Dat was bij
zonder kwalijk", vond trainer Orrnand-
jiev. „Zo'n ongelukkig doelpunt tast je
moreel aan, vooral als je druk bezig
bent om je tegenstander de genadeslag
te geven".
Arme Georgi Naydenov. Wjj hadden
met hem te doen. Juist na aeze door
trainer Ormandjiev in gebrekkig Duits
gestelde bezwarende opmerking. Dat
zoiets nu net hem moest overkomen.
Hij de spectaculaire doelman van het
sterke legerelftal C.D.N.A., hij de
man met zoveel bewonderenswaardige
moed en doorzettingsvermogen, alom
geacht en gevreesd om het verre, ge
durfde uitlopen, zoiets als de voetbai-
jeugd hier in een „partijtje tegen" op
straat kortweg „vliegende 'dep" pleegt
te noemen. Georgi Naydenov houdt
daarvan. Het past in zijn show; zijn
zo op het oog wat uitsloverige manier
van doen. Natuurlijk, hij is, zoals dat
heet, een mooie jongen en de meisjes
van Sofia kijken maar al te graag naar
hem. Aan de eisen, die een dergelijke
belangstelling stelt, beantwoordt Georgi
dan ook volkomen. Als de spelers van
het nationale elftal witte kousen aan
trekken, steekt hij zijn stevige kuiten
in een vlammend rood. Als de spelers
het met fijne, glimmende broekjes
doen, zorgt hij voor een kortgesneden
pantalonnetje met geraffineerde split-
jes in iedere pijp, die zijn gebronsde
benen nog beter doen uitkomen. En
eenmaal in het veld weet Georgi het
ook wel. Dan veert hij losjes door de
knieën en gaat hij voor een schot, dat
men zonder de minste moeite kan van
gen, met heel veel bombarie gestrekt
van de grond. Als .ie met een dergelijke
„poespas" je doel nog kunt schoonhou
den ook, ben je een held en stijgen in
derdaad je kansen voor de eretitel. De
achtentwintig jarige Georgi weet dat
maar al te goed en vandaar zijn enorm
verdriet in het Olympisch stadion. Als
een geslagen hond zat hij stilletjes in
een hoekje van het stortbad en liet het
warme water op zijn gebogen hoofd klet
teren. Niemand sprak tegen hem. De
spelers keurden hem geen blik waar
dig. Het was zoals trainer Stoyan Or
mandjiev had gezegd. Door Georgi's
misser hadden zij op het belangrijkste
moment van de wedstrijd de rrïded ver
loren. Zwijgend kleedden de donkere
voetbalsterren zich aan en stapten
naar buiten, waar enkele opvallend
zwaargebouwde mannen met scherp «KR:!"** 'A»?: Jif
gebogen vilthoeden de wacht schenen
te houden... „Heren van de Bulgaarse MBfa.
ambassade", vertelde men ons en £2 WMM W
daar hebben wij het dan maar opge-
houden, al kregen we even een vreemd Jw| - rm -
vermoeden bij het zien van hun felle
blikken op ieder die met de Bulgaren jHg|||: M
contact zocht en de wijze waarop zij M
spelers en officials in de gaten hiel-
Nee, dun was de stemming in do 1
kleedkamer waar de Nederlan- *41
tiers het vochtige oranjeshirt ver- V fm'
wisselden voor het zondagse pak heel Fm
wat vrolijker. Niet dat men er stond ||||p|||§
te springen en te juichen, daarvoor wa
de sfeer van de wedstrijd te lauw ge- A;%M M
wecst, daarvoor ook brandde Neder- s
land-Bulgarije op een te laag pitje. De i> «k.
romantiek van de interland verlangt nu SÉ? ?Jt f
eenmaal een geladen stemming, pu- W
bliek dat enthousiast op de tribunes 1 >-
plaats neemt en een strijdvuur in het Elek Schwartz en Humphrey Mijnals
vele' dat hartverwarmend is. Dit alles hebben elkaar na afloop van de strijd
ontbrak op deze zonnige middag vol- langdurig omarmd. Een gebaar dat aan
komen. Maar goed, er was een over- duidelijkheid niets te wensen overliet!
winning behaald en daarom waren de
elf oranjeklanten en hun als steeds
weer opgewonden trainer Elek
Schwartz erg blij. Een happy-end even
vlot en duidelijk, als zij dat zaterdag
avond hadden gezien in het hoofdstede
lijke Tuschinski, waarin niemand minder
dan J eau Gabin als inspecteur Maigret
de gespannen aandacht van de Neder
landse voetbalelite voor de komende
strijd wist af te leiden.
Iemand riep: „Daar rpoet op ge
dronken worden" en omdat na een
overwinning van het Nederlands elf
tal alles schijnt te kunnen, zagen wij
die in alle bescheidenheid toch
over een flinke kieedkamerroutine be
schikken het meest wonderlijke
dat wij ooit in de altijd naar leer.
zalfjes en transpiratie ruikende ruim
tes beleefden. Een kelner van de sta
dion-restauratie serveerde prompt
heerlijk geurende koffie, niet al
leen in de kleedkamer, maar ook
onder de warme waterstralen van de
douche-inrichting, waaruit het beken
de gezang opsteeg.
Wij hebben maar niet geïnformeerd
hoe dit kopje schoongewassen koffie
smaakte, maar ons gewend tot de
figuur die met twee Surinamers aan
een soort Calypso bezig was; Humph
rey Mijnals. Humphrey was de koning
te rijk. Het zette met een glunderend
gezicht zijn parelwitte tanden in een
omvangrijke Jaffa, die ook al tot de
verstrekking van de KNVB behoorde
en vertelde, tevreden smakkend, dat hij
over zijn debuut alleszins tevreden was.
Gemakkelijk had de lange Surinamer
het niet gevonden. Er werd nogal hard
gespeeld, vond hij, maar gelukkig kon
den zijn snelle en lange benen het in
verreweg de meeste gevallen wel kla
ren. „Ik heb er gewoon honger van ge
kregen", merkte Humphrey op, terwijl
hij met een verheerlijkte blik naar het
plafond keek. Dacht de slanke atleet
soms aan een smakelijke „Sofkomko-
mero Nagna Alesie", of een groot bord
vol „Moksie Metie", blanke rijst met
dobbelsteentjes vlees in een prutte
lend sausje en een melange van sla.
komkommer en tomaten? We weten
het niet. Wel weten we, dat Humph
rey Mijnals een luisterrijk banket wacht
te, waarop hij zijn rammelende maag
met allerlei lekkernijen zou kunnen
vullen. En het zou smaken, vooral nu
iedereen zo content over hem was. Had
trainer Schwartz hem niet langdurig
omarmd? Dat was een gebaar, dat
aan duidelijkheid niets te wensen over
liet.
De Nederlandse bondscoach, die
in tegenstelling tot zijn buitenland
se collega's zo ver mogelijk met zijn spe
Iers wenst mee te gaan, zich zowel vooi
als na de wedstrijd geheel omkleedt
en na afloop ook juichend of treurend
onder de douche gaat, zei gesticule-
lerend, dat zijn jongens door beter
8 min.: Middenvoor Panayotov en
linksbinnen Yakimov „zig
zaggen" door centrum Neder,
landse verdediging. Yakimov
krijgt vrije schietkans: 01.
14 min.: Eerste Nederlandse aanval
van betekenis. Spil Manolov
kan na scherpe voorzet van
Moulijn op de doellijn red
den.
18 min.: De Nederlandse spelers wor
den „lichtjes" uitgefloten.
23 min.: Van der Linden ontfutselt
linkshalf Kovatchev bij de
middenlijn de bal, sprint in
de richting van Bulgaarse doei,
wordt heftig belaagd, maar
schiet in volle ren via bin
nenkant van de paai op schit
terende wijze raak: 11.
27 min.: Corner voor Nederland na ge
vaarlijke voorzet van Mou
lijn.
29 min.: Doelman Naydenov stopt hard
schot van Groot.
29% min.: Pass van Groot resulteert in
voorzet van Van der Kuil.
Bulgaarse verdediging slaat
geen acht op Van der Linden,
die met goed gemikte kop
stoot weer scoort: 21.
30 min.: De Mnnck laat bal bij
scherpe, maar niet harde
voorzet van Diev los, Panayo
tov tikt de bal over de doel
lijn: 22.
39 min.: Van der Linden krijgt goede
kans. maar schiet, te haastig,
naast.
44 min.: Doelman Naydenov stopt ko
gel van Van der Linden.
54 min.: Linksbinnen Yakimov krijgt
kans op 12 meter afstand,
maar schiet zacht in handen
van De Munck.
56 min.: Doelpunt van Groot wegens
„elleboogwerk" afgekeurd.
63 min.: Rechtsbuiten Diev snelt langs
Mijnals. maar stuit op uitge
lopen De Munck.
68 min.: Fraaie combinatie tussen Rij
vers, Moulijn en Van der
Linden wordt besloten met
vliegend schot, dat de lat treft.
71 min.: Moulijn forceert corner.
73 min.: Kolev valt uit en laat zich
vervangen door Yordanov.
74 min.: Mijnals geblesseerd bij Bul
gaarse hoekschop.
76 min.: Harde kogel van Rijvers gaat
via been van Dimitrov naast
het doel.
79 min.: Van der Linden schiet, uitge
weken naar rechts, ver buiten
het strafschopgebied ineens op
het doel. Bulgaarse doelman
stompt onder de bal door:
3—2.
88 min.: Rush van Groot levert corner
op. Uit die hoekschop resul
teert voorzet van Van der
Kuil. die door Groot, bijna
naast het doel staande, wordt
ingekopt: 42.
89 min.: Eindelijk een Bulgaars schot,
dat ..richting" heeft. Diev
kogelt van 25 meter afstand.
De Munck moet twee keer
grijpen voor hij de bal heeft.
iiiiiiiii!
schieten verdiend hadden gewonnen.
„Geef me iedere dag drie uurtjes met
hen, zoals by de Bulgaren, dan zult u
nog veel meer te zien krijgen" en met
deze veelbetekenende woorden verdween
de indrukwekkende gestalte van de
trainer in de dichte dampen van het
stortbad. Daardoor kon hij niet ho
ren. dat de énige Bulgaarse journalist
vertelde, dat Nederland niet slecht
speelde, maar wel haastig naar een
Bulgaarse trainer moest uitzien, omdat
het combineren eenvoudig nergens op
leek. Deze journalist had overigens
zijn hart verpand aan Amsterdam, dat
hij vergeleek met Venetië, even mooi
en schoon, maar veel en veel netter.
Zoals Elek Schwartz hem voor de eer
ste opmerking om de oren zou hebben
geslagen, zo had hij door deze laatste
woorden scheidsrechter Julio Campa-
nati tegen zich in het harnas gejaagd.
Deze stokmagere, Pinokkio-achtige Ita
liaan hoorde deze Bulgaar echter even
min. Hij gleed op dat moment met
een voldaan gezicht m een costuum
van uitstekende snit, strikte met een
ondeugende blik zijn stropdas en zei,
dat bij zin had om de bloemetjes eens
flink buiten te zetten. Zijn eerste inter
land in Holland was hem goed beval
len. Het ging allemaal zo lekker rustig,
geen geschreeuw en protesten, maar
wel stipte gehoorzaamheid op comman
do's. En dat had deze welgestelde han
delaar in bouwmaterialen uit Milaan be
slist erg goed gedaan. „Een lekker
glaasje Campari zou me wel lyken
sprak' hij lachend.
