Nieuwe Schiedamsche Courant | 1960 | 6 april 1960 | pagina 11

De werkelijke d'Artagnan

R, C1 Cl Hl

m

Marktberichten

Nederlandse schepen

VKACHTENMAKKT

Vismarkt

Eerste ocaanreis van de
Leonardo da Vinei"

passagiersschepen

Maakt

voor Uw saak

:V

PAH IN A 11

WOENSDAG 6 APRIL 1960

WATERSTANDEN

R'^stekk'? -HI

HM

RIVIERTIJDINGEN

5

VISSERIJ

Nieuw vlaggeschip van Italiaanse
koopvaardij
rFNUA 5 april (UPI) - Het nieuwe

aPrj'|EAlVE WATERWEG

"Pril* c i 'xiiuiinuu binnengekomen xjiuuweisgrawm j v. /Ain&ieiuciiii uacu nut.

NeerianA0na' Arklow, Waalh. C. Sw., pyriet, Beekbergen vertr. 7 v. Dordt. n. Duinkerk

gress syllum, Brunswick. Sohieh. Pro- CalteX Arnhem 5. 120 mijl NNO v. Kp. V

M«aash S'tt?udig Pieters; Hilda, Londen, Caltex Eindhoven 5, 50 mijl ZW van Oue

5 Brouwersgracht 5 v. Amsterdam naar Abo

Duinkerken

Vilano

i "A«ash o' ÖUlullUvSU \jOuessant

den w= 'V" ledig* Hann'°; Wagrien, Lyn- Caltex Rotterdam 5, 490 mijl ONO v. Aden
Gent w ledi§> Hudig Veder; Kettwig, I Congokust 5 van Lagos naar Matadi

vaart* u? iS-Hv- P- 5, ledig, Ruhr Scheep- i Capri 5 in Grote Belt
Buyso- alcra§- Antwerpen. Rijnh. O.z., stg., Casana 5, 5 mijl N van Le Tréport
land ■i^-son ,slbtK IJmuiden, Hoek van Hol- Coeta passeerde 5 Terschellingerbank
Meiwpu SSmuller; Prestbus 1, Waterford, 1 Caltex Delft 5 van Suez naar Bahrein
ger Kil,' Prest°. vlees Furness; Amalie Essber- Caltex Leiden 5, 120 mijl NW van Alexandrie
cagina«,SDNorth' pernis P.h.m. 2. olie, P.h.m.I Caltex Nederland 5. 70 mijl ZO van Colombo
riVjer Bay vliegdekschip)(sloper). Boston, Cradle of Liberty 5, 500 mijl ZO van Bermuda's
f Bleem 5 C a> Simons Scheepssloperij, ge- Crania 13 te Curacao verwacht
Afrio»,, Tor slb'tn Zeeland, Nestor en Simson; Caltex Pernis 5, 50 mijl ONO van Bahrein
Veder- trord' Gent' Waalh. S.H.V.. ledig. A. Camerounkust 5. 95 mijl WNW v. Lissabon

T 0rvenir, Huelva, Waalh. F. Sw., erts, i Clavclla 5 van Rio Janeiro n. Curacao
^chieh ^,nsP°rt; American Farmer, Antwerpen, j Calchas passeerde 5 Ouessant
Go m; /^ogress, stg.. U.S.L.; Orinoco. Rosa- J Cornelia B 1. 5. 10 mijl W van Memel
Harwinv? A M-> st^-. Müller; Koningin Emma, Corrie B. 5 van Donges te Dordrecht
I ^nd- 'Boek van Holland, pass.. Mij. Zee- J Camitia 6 van Barton n. Curacao
^I'oeVe- ,^ori'iG B., Donges. Dordrecht, olie, Clcodora 7 te Bluff verwacht
32, ]p Varangnes, Workington, Perr%- Shed Cadans 5 te Runcorn

Merw«hg'^ Vill^e Co.; Perou, Cristobal, Calamares 5 v. Los Angeles n. Armuclles

Sw., stg-. Reunis; Liberty, Grimsby, Carrillo 5 van Armueelcs n. Los Angeles
h°in, ae» graan, Eurohaven; Nordpol, Stock- Cartago 6 van Baltimore n. Cortes
^ei'ianri v stg-' Burger; Neptunus, Sui

trian«S ouigei, iicpiunu?, ouii-

Beileh., kolen, Invotra; Freiheit, Am-
Meer- n'-^?'aa9h- 12' lediS. Soljeveld v. d.

iMena al Ahmadi, Pernis Shell 34,

Presto +S; Transontario, Antwerpen, Merweh.
dreeht' Bugo Stin-nes; Rolf. Poole, Dor-
u,.. stg., Wambersie; Mare Novum, Stan-

low

Per

jnis Shell 17, ledig, Furness;

an iV

bersie. Anke, Abó. Waalh. W., st;

Shell 17 ty Nordgas, Kopenhagen, Perms
Vork a* S, v. Ommeren; Breitenstein, New
hok a** T.H.B., stg.. Wambersie; IJav-
Ved€lfr tWerPen, Merweh. Q. D., stg., Hudig
yannèsw, Bahn. Kopenhagen, Duitsland, stg.,
ernh ïaunn; Chcmical Exporter, Antwerpen,
tori An+" led"'g. v. Uden; Konsul Sar-
Texel t rpen> IJselh. W.z., ledig. Sutcliffe;
6lribri7ci'f,nd®n- Spoorh., stg.. James Sn\ith;
furnes«- xV ^ntwerpen, Maash. R.S.M., stg.,
duller 'T 0rrlan'd- Hamburg, Merweh. M., stg..
?tg., lift Malejko, Port Said. WaaHh, N.T.B..
Haifa, Prins Willem George Frederik.
den, ^eh- C- Sw., stg., A. Veder; Dres-

Coyah^wama, Merweh. M., stg., Müller;
C°-: NasahiancaIJselh. W.z., fruit, Virnke
J^aas- Terneuzen. Coolh., ledig, Ver-,

bersie- 4 Bamburg; Zwijndrecht, stg., Wam-
?*ee], j ®stray, Krisiansand, Binnenh.,

Casamance 6 te Duinkerken
Carnissesingel 5 te Yerakini
Capricornus 5 v. Amsterdam naar Shoreham
Curacao 4 v. Dordrecht te Londen
Carvi 5 v. Amsterdam naar Waterford
Caltex Delfzijl 6 te Rotterdam verwacht
Duivendrecht 7 te Gdansk verwacht
Driebergen 6 te Rouaan verwacht
Dahomey kust 6 te Abidjan
Daphnis 5, 430 mijl ZW van Bermuda s
Dinteldyk 5, 130 mijl ZZW van Corinte
Dongedvk 6 te Curacao verwacht
Dordrecht 5. 120 mijl N van Paramaribo
De Ecrens 6 ten anker Shatt al Arab
Da Costa passeerde 5 Terschelling, n

vesborg

Dinkcl 6 van Rotterdam n. Barking
Donata 5. 75 mijl W van Hanstholm
Delfdvk 5 ten anker Westereems
Deo Duce passeerde 5 Vilano
Dido casseerde 5 Finisterre
Dalerdyk 5, 600 mijl WZW van Azoren
Delft 5. 600 mijl NO van Barbados
Diloma 5. 330 mijl ZZW van Azoren
Daniel 5 van Triest te Rijeka
Draco 5. 40 mijl ZZW van Ouessant
Emmy S. passeerde 5 Eddystone
Eerebus 5 op de Theems

Sol-

Omlandia passeerde 5 Elbe

Pergo 5 v. Aberdeen n. Dundee

Prins Alexander 5, 540 mijl W v. Lissabon

Prins Willem III. passeerde 5 Wight

Philidora passeerde 5 Mostaganem

Prins Willem V. passeerde 5 Finisterre

Poseidon 5 v. Pto. Cabcllo n. Port of Spain

Polyphemus 5 van Manilla n. Hongkong

Provenierssingel 5, 45 mijl NNO van Oran

Philine passeerde 5 Casquets

Philippia 5, 207 mijl WNW van Port Said

Polaris 5 van Rotterdam n. Augustenborg

Prins Willem George Frederik 6 v. Haifa te

Rotterdam
Prins Casimir 6 te Burriana
Purmerend 6 van Abadan naar Aden
Ponza 5 van San Feliu n. Antw. (verb.)
Procyon 5, 60 mijl NO van Eiderrev l.s.
Parkhaven 6 van Santos n. B. Aires
Pinta 5 van Limhamn naar Cayenne
Prins Frederik Hendrik 5 v. Hamburg te Rottm
Pcriclcs 6 te Bremen
Phidias 5 v. Bari naar Venetië
Plato 5 te Aalborg

Papendrecht 5 van Novorossisk n. Wismar
Pendrecht 8 te Bremen verwacht
Rotti 3. 600 mijl N van Hawaii
Rijnkerk 5 v. Lor. Marques n. Durban
Rembrandt 6, 125 mijl NW van Algiers
Repeto passeerde 5 Wignt
Roelof Bulsman van Rotterdam n. Ispwich
Rempang 6 te Bremen
Rifoan 6, 65 mijl NO van Ouessant
Realta 5 te Flensburg
Statue of Liberty 8 te Boston verwacht
Sheratan 5 te Néw York
Silvaplana 5 te Malmö
Silvretta 5 te Malmö

Sarpedon 5 v. Amsterdam naar Hamburg
Statenlaan 6 te Antwerpen verwacht
Sagitta 5 te Antwerpen

Soemba p. 6 Kielerkanaal naar Bridgewater
Sonsbeek 2 van Colombo naar Aden
Siberoet 6 te Hongkortg verwacht
Sylvia 5. 20 mijl ZW van Wight
Samarinda 6 te Aruba verwacht
Soestdvk 6 te New York verwacht
Stad Utrecht 5, 580 mijl ZO van Kaap Rac^
Straat Bali 6 van Montevideo n. B. Aires
Santa Margherita 5 van Rotterdam n. Huil
Spolesto 5 van Rotterdam n. Sasa v. Gent
Start 5 Van Rotterdam naai* Londen
Sabang 6 te Singapore
Schie Lloyd 6 te B. Papan
Schelpwijk 5. 250 mijl ZW van Ouessant

Prins der Nederlanden, Port Liuym naar Am
sterdam, 6 tc Santiago de Cuba verwa<ebt.

Prins Willem van Oranje, St.-John naai Rot
terdam, 5 te Antwerpen.

Rotterdam 5 van Napels n. Lissabon (cruise)
iftyndam, Rotterdam naar Quebec, o, 240 mijl
NO van Kaap Race.

Statendam 6 van St.-Lucia naar Fort

France (cruise). r 9?n

Waterman, New York naar Rotterdam, 5, 220
m-iil O van New York.

1 Willem Ruys, Rotterdam naar Sydney, pas
seerde 5 Obristmaseilanden.
Willemstad, Georgetown naar Amsterdam, 5,
6,00 mijl ZW van Azoren.

SLEEPBEDRIJF

Nestor 5 van Rotterdam naar IJmuiden.
Simson 5 van Rotterdam naar IJmuidem
Zeeiand 5 te Rotterdam met Saginaw Bay

Romford, de Roo; Ruhr 22, Fabri; St.-Michael,

Annemans; An Antonio, de Ridder; Seolto, Bat
tels; Synthese, Keuvelaar; Thewi, Meijer; .Li
beria, Visser; Twente Rotte, Wij gaarden ;liJ a
Is Geld. RRUYTENBERGTyma, Scheer, Veran
ring, v. d. Ben; Vriezenveen, Verkaik; Wiima,

Pols; Westkust, Raukema; Yma, Schot; IJsseJ jJly *T vIrT Rotterdam n IJmuiden

5. Riksten; Zelden RUST, Trouwborst^Marga

1 (VZw^teSzf?5 van"ManluisTaa? Schotland

Kiepe, Kiepe; Alvracht 6, Scholten; Alvracht 11 J
Kregting; Balance 6, Schaf er; Berry, de Jong,

Fibres, v. Waardenburg; Gelfrat, Jansen,
Harpen 78, Wasch: Harpen 85, Wasch; Helsse-
horn, Zimmermann; Johanna, Zuidland; J-Joya
9. Westdorp; Lloyd 11 Hofling; Malm 2, Corr.
Malm 3, Seliger: Nerak, Muller; Odin, Meijer

Oran, Welsenburger r

Kilt; SHV

Vulcaan I,

Driel 70, de Jong.

6 APRIE

rnnstanz 2 82 (onv.), Btoetafelüen 2.05 '+0.jg>.
Constanz straate?Jurg 2.00 1-0.02;.

Seliger; Nerak, Muller; uain, me Q enheim 2.57 1-0.04)straaispuig

tsenburger; Pollux, de Jong; Rfemau 27S 0.07,Mamliem 2.11 +0.01.,

T 2, v. Wessem; Somalië, v. Nienl. Mainz 2.19 (+0.01), Bingen 1.30 i0.03)Caub

Klaassen; Warda, Marlinus; W. v. l_o.02)., Trier 1.68 0.08), Coblenz 1.6 -

APRIL

i0.06), Keulen 1.28 (—0.05),

—0 07) Lobith 9.20 (—0.04), «umeBcH
ïnnv Arnhem 7.40 (—0.03), Eefde (IJsseD
'Gepasseerd voor 13.00 uur en bestemd voor; 0.07). Deventer 1.64 (+°-0a)'
ROTTERDAM; Middelburg, Geutjes; Anto-1 3Q (_0.10)t yi£é 49.92 (—0.26), Borgharen
nie, v. d. Linden; Pr. Margriet, Borger; Al- q 27Belfeld 11.03 0.34)

IV-r'tico Han«Plt G3S- a 01 ij.fl 91)

lsso'tN«deriand NW "lexandrla Senega.kust 5, 180 mi.il ZZW van Ouessant

Werpen 't'u*?'» 5l§-- corneiaer; apouo, nut.- j^ss™ iieuciwnu r nnrfpn

peh. MÖ obsh-, stg., Müller; Plover, Antwer- Egbert S. 5 van Rotterdam naai Londen
AntWe.?^eh. K. V., stg. P. A. v. Es; Alamak. Eibergen 4 te Piraeus

Hijnh. Nz stg V.N.S.; Usedom, Equator 4 te Dublin
Kosko ■f.+ttsland, olie', v Ommeren; Kapitan j Forel 4 van Emden te Middlesboiough
mgntg' °dynia, Bijnh. N z. sta., N.T.B.; Tas- Fambo vertr._8 v. Oporto naai Gueira»
O.S.B ontwerpen, Maash. R.S.M., benzine,
v' nï terel» Liverpool, Merweh. K. V.,

Boek y^beren; Duke of York. Harwich.
r e®tpolS5. Holland, stg.. Hudig Pieters;

Lenders^n'twerpen, Mei*weh. W.z., _stg.,

--..rwci (JC1J mt'l WCll.

broste, Getle, IJselh. O.z.. stg., Bur-

ti iriiH -*irN 1 Duenos Aiits, 4 1 ,T -

u' S» L.MüUer; irstine Tolt, Huelva. Waalh.
u "dri'k eUs' Deka Transport; Prins Fredenk

yedev.L «amburg, IJselh Terminal, stg.. A.

fpsfaat &-a"diltoe. La Goulette, Waalh. C. Sw., Gitana 4 van Oslo tc Londen
Waalh v^ontaan Transport; Else, Alexandrie, Hispania 5501 mul WNW van Opoito
sterna- Womv,n,.rin. x/r.-.vtini'ïtad. Am- Warlineen 5. 70 mijl N v. l.s. Teiscn

Friesland ISSM) 6 v. Rottm te Immingham
Frans van Seumeren p. 6 Thyboron
Fiat 5, 40 mijl ZW van Ouessant
Gramsbergen 5, 60 mijl W van Algiers
Gabonkust 6 tc Havre verwacht
Groningen p. 5 Nw. Waterweg, n. Sables d Olon-

Giessenkerk 5, 200 mijl W van Sabang
Guineekust 5. 124 mijl ZO van Lagos
5 van Rotterdam te O dense

?ierdarn '-iLstg-' Wambersie; Martinistad, Am- Harlingen 5, 70 mijl N -
fcls®y Sch,X;aardin2en Oost. ledig, Wagenborg; bank «risrw

f. A. v F H' Manchester. Merweh. K. V., stg., Hclemar H. 5, 60 mijl WNW

+Uritz'. 4' Main. Kopenhagen, Dordrecht, stg., - -
Sg-, A 'v ?kle£ie11- Londen, IJselh. Terminal,

K V 'e,„eder: Akita Mhru, Londen, Merweh

Terschellinger-

?Gn* Johcv' tV' Ommeren; Oranjepolder, Lon-
&nd, Waïaude' stS- Müller; Rudgard, Oxeio-
J!lrella rl h' Kruwal, erts, Hudig Veder;

lie- Ai-m trati- Constantza. Pernis P.h.m. 1
tovert?n£i Fafina;

„0c^stp,- 5 aPBl; Helios, Hamburg; Heiloo,
Cao- t?iCr» Lovla w .i* nu".

Uica,'.fH°vland, Port Sudan; Berit, Cura-
H°ninKin ff7:Vv Reykjavik; Huybergen, Delfzijl,
Cnr.» llhelmina, Harwich; Fram. Umui-
K-iesland Hï' ,Geil'ua; Tarpenbek, Amsterdam,
rSu"kcaMv'. J.H Ronda, Havre; Thuptank 3,

u'^'vnap^ Psyche, Caen; Lucie Volleers.,
Nrffi Hebena, Antwerpen; Darlington,
-acre, H^ un> Narvik; Karin, Malmo; Point
rln)son f2ftVrgLVihgaren (ex Mypuck),^Gent;

efCr«» Hia^u0, Narvik; Karin,

^■lrnson rf?ivrg; Vingaren (ex -
ZvJn Noordzee; Santa Marghei'ita,
V-U11 gThJ 5ee slbt)Schotland; Gol, Dun-
IOs.ue Borsi, Napels; Leny, Flensburg
Gotherjbui-g:

Antv/e

RigoletJto,

rpen

^ioh: Plymouth:

J:10d; B ',^ymouth; Roelof öuisman, iu=-
™en; JHawik, Hamburg; Phonizien, Bre-
?Jbe. H^lu0ft. Rostock: Alchiba, Hamburg;
i£a Ruls ^ïrg; Dbejetsk, Kaliningrad; Mar-
Westerdni- Hamburg; Dromineer, Limerick,
ï,eri; Olav 'r..K+8slynn; Casamance, Duinker-
Norro +Ringdal jr., Venern, Avommouth.
laris. Aul^f'Pen; Palermo, Antwerpen; Po-
pide, Ha^+tborg; Herro. Helsinki; Glep-
lubc' EmdSSUl"ï: Setubal, Bilbao; Monte Al-
i'I'olesto Adolf Leonhardt, Hamburg,
£"en; Sk'anf® Xan Gent; Ca.pitaine Heusers, Bre-
Helvetia P Helsingbors; Gaa'sterland, Boston;
?astle- V. Londen; Netherlands Coast, New-
V'er v i e Schwinge, Sas van Gent: Bata-
!aHrt V Londen; Isle of Ely. Harwich; Mids-
BahvK. th; Degero, Vera Cruz: Leverkusen,
Adf,. PrIl; Noorderhaven, Duinkerken; Gloria,
L0n;;erpen; Kinishima Maru, Hamburg; Start,
lw?eh; Egbert S., Londen: Lalande. Bremen;
hpfi0r slbt)IJmuiden; lsola. Antwerpen; Dal-
i«m' Puerto Barrios; Lucy Essberger, Bremen;
*Prll: Amsterdam. Harwich; Boston Tra

vracht 11, Kregting; Citerna 52. Hansselt; Cas-
pia, v. Hemert; Gelria, Michielse; W.. v.

Driel 41, v» d. Steenoven; Fiat "Voluntas -0, v.a.

Bosch; Comos I, Wankenburg; Ramsdiep, Sme
ding: Basodino, Pankow; Amfortas, De «Jong;

Rheinpreussen 4. Schank; Thea, Friedniann;

Seamtank 101, Weinbei'ger; Rex, Kemp;
na 5, Mohlberg; André Chdnier, Weiier; Uil-
vier v. Noort. Baars; Idolin 7, Salomons; M.

Stinnes 13, Hill; St.-Antonie, Kieyits; Noryi, _UBaI1M 4.v«, --t- m- rhrM
Oijk; „Sigrid, Klotz;. Spes. Straatman. ,Uh- Doesburg-Zutphe^^05, ^f-^tervee?

Grave (be-

neden* de sluis) *4.81 i 4-0.21)

HOOGWATER TE ROTTERHAM

7 april: le tij 1.29 uur; 2e tri 14.22 uur.
HOOGWATER TE DORDRECHT

7 april: le lij 1-53 uur; 2e ty 14.37 uur.

MINSTE VAARWATERDIEPTEN

IJsselkop—Heveadorp 2.50, Heveadorp—Am-
Sterdam-Riinkanaal 2.00, Amsterdam-Rijnkanaal

-Lekkanaal 2.00, Usselkop-Doeaburg 2.1a.

this, v. Eek; Fendel25. Schenk; WTAG 160
Muhlhoefer; Alcyon, Notzel; Flora, Potters; Ar-
go, Pols; Rheinunion 9, Mallentjer; Alvracnt
6, Scholten; Victoria, De Winter; Hernia, zee-
stratenn; Alvracht 13. v. Boeken; Moguntia,

Rut j es; Frauenlob 11, Joras; hHans Laisen,

Fortuin; Leja, Kolk; Munin, Jacobs; Beetho
ven, De Jong; Heimatland, Grubert; Knein-
preussen 5, Albers; Zugersee, Schmitt; Krupp
31. Schmitt: Krupp 10^ Dannenberg; Dubisia,

Verheij; Melle, Leon; Jama, Onstwedder; Hen-
ny, Snijders; Renee, Mol; Willem, Bernhard;

H. Stinnes 5, Happ; Dameo 97. Veenstra; - -• - stuk; sla A -

Unterwalden, Krieg; Kairos, Remarz; Richar- c .60—13.30 per 100 stjjks, to_

dus, Mersie. 1 „xnort A 4.90—6.70, C f 4.20—3.70, CC

-AMSTERDAM: Esso Augsburg, Hartel; Elko. p binnenland A 2.20—3.20. C ƒ2,

2 toegelaten grootste diepgang van Millingen
tot Sint-Andries 2.85 meter.

0.71 0.97, 25-39 f

Dql'Tetixstowe; Dinkcl, Barking; Avra, Wham-
Tb. Grutto Londen; Sonne Tholstrup. Nor-
v hhdbv- jnlius Fodk. Hamburg; Windsor-
isix°k. Cork- Simson (slbt), IJ-muiden; Zeeland
rff>+ IJmuide^ Cumulus' (Zweed), Bremen;
de+aas, Bremen- Ares, Brake; Arnoudspol-
Li^abon? LeogmaA, Nantes; Kelkhmm
Sle^mansk; Tourcoing, Kobe; Cap Fmist »-re,
Liss?Kn: Wilhelm Nubel. Bremen; Meidoorn
de ybt>n; Eduard Essberger, Hamburg; Cabo
visn?^Ues. Bremen; Thameswood, Immmgbam;
t uceir -GraTJ-.++,, -\Tr,vHöa<; F.sbierg:

Nobisk.;

f£kerk, Basrah; Gold enf els, Hamburg;

ruS, Aanhus.

binnengekomen 5 april:

H e in o,
Ingrid

?xOfflrWnu

^istuolTri' olie; Vega, Kotka, stg.
behhÏÏnsan'd- stg.; Arak,, Bordeaux, ledig; Tar-
^edi».v. Rotterdam, bijl.; John M, Ipswich,
'vOor rsta, Stockholm, stg.: Jun-o, Kotka, stg.
dam Amsterdam); Charles Eclcelmann, Rotter-
- b (voor Zaandam);

6reprf: London Prestige, Novorossisk, olie,
fiek+i lne. Felixst.nwp auto-

Puorto Ordaz, erts en stg. (voor Arn-

Abo;
Mag-

Rcy)I'l'"ltkrn 5 april: Brouwersgracht,

falen= ®J?ckholm; Freiheit, Rotterdam;
L;Vern. 9-dendorff, Hampton Roads; Dottere-
ïcsea j Rheinland, Bremen; Torun. Stettin,
fuilfi'-.. Bremerhaven.; Sarpedon, Hamburg,
C°nden. Londen; Waterland. Bremen; Lizard,
Partl- Alstei-n, Bremen; Capricornus, ajore.
L»na Lawi, Waterford; Breda, W.-Indie; Gerd.

mJ.Lemstroom, Leith; Braiidans, Esbjerg,
i'rooi! 1: Charles Eckelmann, B°rrrgas; RUn-
'a K„ ,ondenMartinistad, Vlaardingen-, Nia-

Alb.

°elfaijl; Waak DeVfzIjL Texelstroom, Huil

+"'biorK.a+erde 5 Brighton

20 mijl Z van Casablanca
a dabi 2 5- 120 mijl NO van Tnncomale
A]ioth ,5' 285 mijl ZZW van Kp. Veid.
^'hersk® Van "mm' Said n. Khorramshar
^ndVk mijl N van de Builings

A?lsdyk e O van Kaap Canaveral
a g°ï*ah k Van Port Sudan naar Suez
A^enJKVan Vitoria n. Ilheus
VhgoiaS11 5» 15 mijl Z van Flores

"^pbingeH?ri Van Abidjan n. Lagos
Arca 5 9in 6 te Curacao
AlehdsWi0 miJl ONO van Rio Janeiro
yys rS 6 te Genua

YfRis 5 X roijl W van Kp. Verdische-eil.
a g°i s' 0 roijl NO van Azore

Ah!tedyk%Adep

A?,bekerS l te Bremen

a heha 5,van Suez naar Djibouti

113 mijl NNO van Las Palmas
"ASthidi>ük Montevideo

A?teron?ec 5' 280 mijl Z van Sable-eiland
ai hik r hiijl Z van Halifax
a biba V Antwerpen te Rotterdam
Ar?s 6 Van Rotterdam naar Hamburg
a ies o botterdam naar Brake
a nOüd«V i PunSeness, n. Antwerpen
ALatitk ^er 6 van Rotterdam n. Lissabon

Abbe^5 _Van Fowey n. Genua
>8teiiaa te Bremen

Alkel iaan 6( 880 mijJ zo van Karachi

a 1beland te Djibouti
Abk t -5* 950 mijl ZW van Fayol
A'ke- - 0 II

a ^cs c: Maiaga n. Kenitra

A^steldvT,mi-il ZZW van Califormc
Alderd t 540 mijl OZO van Kaap Race
Al'r*n d Passeerde 5 Holtenau, n. Naestved
Vbrora e 11 ^hizia naar Bristol
a Pera e Van Ellesmereport n. Swansea
a Cilice «Van Par n. Rotterdam
vcÜa 5 ^a11 San Antonio n. Valparaiso

RRRHHH van Trafalgar
Hera 8," 8*5*6 miji" ZW mijl ZW van Lands End
Hersilia 5 van Kingston n. Curacao
Helena ikustv.) 5. 65 mijl ZO van Kreta
Holland (kustv.) passeerde 5 Pltboei, naai

Hemd£ka 5, 720 mi.il NW v. St.-Helcna

Houtman 5, 610 mijl WZW van Sabang

Hathor 5 van Lattakia n. Iskcndrun

Helena 5, 300 mijl ZW van Flores

Heiloo 5 van Rotterdam n. Rochester

Hu ba 6. 30 mijl Z van Recife

Huybergen 5 van Rotterdam naar Delfzijl

Helvetia 5 van Rotterdam naar Londen

Hcnny T. 6. 34 mijl NO van Bari

Hestia 5, 300 mijl ZZO van Kaap Race

Heelsum 5. 270 mijl ZO van Jamaica

Hoogland 5 van Lubeck te Stettin

Hecuba 5 v. St.-Thomas naar San Juan

Helicon 5 v. Guanta naar Trinidad

Heemraadssingcl 6 v. Split naar Malta

Holendrecht 12 te Baltimore verwacht

Ida D 5 te Dundalk

Ida Pieter vertr. 6 v. Civ. Vecchia n. Piraeus

Ittersum 5. 145 mijl NO van Flores

Isoia 5 van Rotterdam n. Antwerpen

Isis 5. 45 mijl ZW van Ouessant

Isis (kustv.) p. 5 Ouessant, n Londen

Intrepide passeerde 5 l.s. Sunk

Jcnjo passeerde 50slofjord, n. Vlaardingen

Jonan passeerde 5 Kaap Vilano

Java 5, 65 mijl OZO van Dondrahcad

Jannie 5, 180 mijl NO van Finisterre

Johannes 4 van Grimsby te Aarhus

Juno 4 van Rotterdam te Bayonne

Joseph Frering 5. 170 mi.il OZO v. Madeira

Jan Krcumer 6 v.. Plymouth n. Falmputh

Jantje Eppiena 5 te Larvik

John M. 5 v. Ipswich le Amsterdam

Jozef- Swenden 3 op de Tyne

Kora 4 V. Middlcsboro naar Londen

KastanjesingeJ 5 V. Avonmouth n. Liverpool

Konny M 7 v. Brunsbuettcl te Rotterdam verw.

Kylix passeerde 5 Ras Fartak. n. Turku

Kaap St.-Vincent passeerde 5 Norderney

Kenitra 6, 180 mijl NNW yan Vliano

Kertosono 6 van Bremen naar Hamburg

Khasiella 5, 440 mijl NNW van St.-Pauls Rock

Kalinga 6 van Punta CarNm n. B. Aires

Kcrkedyk 6 te Norfolk verwacht

Korcndvk passeerde 5 Scilly

Kenia 5. 300 mijl ONO van Fayal

Krebsia 5. 190 miil NO van Cayenne

Kaap Hoorn 5, 550 mijl W van Kp. Verd.-eil.

Kellctia 5 te Jarrow

Kieldrecht 5 ten anker Rangoon

Kryptos 5 v. Rotterdam te Oslo

Kara 14 te Rotterdam, gereed met dokken

Keizerswaard 5, 390 mijl ZO van Cayenne

Korovina 5 van Curacao n. Punta Cardon

Koratia 5, 160 mill WZW van Lissabon

Kloosterdyk 5, 130 mijl O van Azoren

Kopionella 5 v. Punta Cardon n. New Yoik

Limburg 7 te Ilo Ilo verwacht

Loppersum 5, 400 mijl OZO van. Galveston

Liberty Bell 5, 200 mijl ZZO van Bermuda s

Laurenskerk 6 tc Genua

Lekkerkcrk 5, 90 mijl Z van Kreta

Leuvekcrk 5. 50 mijl Z van Kreta

Lissekerk 6 te tlnxna.Said

ÜbcCa"e BPoTerd^eer^g^Theems n. Brest

Labotas passeerde 6 Kaap St.-Vincent

Leny 5 van Rotterdam n. Flensburg

Liberty 5 van Grimsby te Rotterdam

Lindekerk 5. 80 mul ZW van Aden

Lvdia 4 van Rotterdam te Uddevalla

Lean S. passeerde 6 Beachyhead-

Lien passeerde 6 Hanstholm Amstm

Lijnbaansgracht passeerde 6 Elbe n Amstm.
i poiiwarden 6 te Cristobal verwaclit
Leklmven 5 van Santos naar Buenos Aires
Lelykerk 5 te Vlissingen
Lemsterkerk 6 tc Bremen
Leemans 5 van Antwerpen te Milos
Leonard T 6 v. Porsgrunn naar

Libel-te 5 v. Algiers naar Casablanca
Lies 5 van Avonmouth naar Par
Lizard 5 v. Amsterdam naar Londen
Loenerkerk 6 v. Rotterdam naar Basra
Libertas 3 te Savona

Lindesingel 2 v. Malta naar Milos
La Paloma 7 te Antwerpen verwacht
Lelystad 6 v. Rotterdam te Boston

5 Kaap St.-Vincent
r nn<sdrecht 13 te Mormugao verwacht
Markah 8 Casablanca te Rotterdam verw
Moordrecht 11 te Philadelphia verwacht
Mvladv 7 te Rotterdam verwacht
Maron' 5 van Grenada naar Curacao
Mentor 6 van Pt. of Spain naar Europa
Mithras 5 van Messina naar Tunis
Marian H 5 v. Nemours naar Mostaganem
Maria W 6 te Haderslev verwacht
Mrrwestad 5 te Blyth

Molensingel 3 van Drogheda naar Bayonne
Mvnelis 5 te Dublin

Myfem vertr. 6 v Parijs naar Stockholm
A/ionin 4 van Schiedam te Eling
Martinistad 6 v. Amsterdam te Vlaardingen
Maasvm N 6 te Rotterdam verwacht
Margriet. Anja 5 v. Londen naar Kopenhagen
Martenshoek 5 v. Gothenburg naai
Mies 5 v. Lissabon naar Casablanca
Muphrid N 7 te Antwerpen verwacht
Mcgrcz N. 5, 40 mijl O van Abrolhos
Memnon 5 v. Philadelphia n. New York
Minos 6 te Mantyluoto

Maaskerk pasjemde 5 Gibraltar, naar Marseille
Maureen 5, 370 mijl ONO van Fayal
Merwede 6, 300 mijl ZW van Lissabon

MadTm: "°(S0 mü^W 'vai^Kap Tr|a°lSar

SËSaN« 5»Vf." ~W Haderslev

vSinabang 5 van Jesselton te Labuan
Skadi 5, 16 mijl NO van Bizerta
Stanvac Djirak 5 ten anker Pt. Swettenham
Stanvac Pcndopo 5 van S. Gerong n. Saigon
Stanvac Talangakar 5 van S. Gerong naar

Djakarta
Straat Johöre 6 te Penang

Straat Singapore 5 van Sydney n. Melbourne
Straat van Diemen 5. 170 mijl ZW van Rêunion
Silindoeng 5, 540 mijl O van Kaap York
Stella Prima 5. 35 mijl Z van Wight
Salatiga 5 te Kuweit verwacht
Saloum 5. 120 mijl N van Las Palmas
Stad Haarlem 5, 70 mijl NNO van Finisterre
Stad Leiden 5 te Melilla

Stad Maassluis 5. 100 mijl WNW v. Lissabon
Stad Rotterdam 5, 120< mijl WNW van Gibraltar
Stanvac Lirik 6 te Djakarta
Straat Mozambique 5 v. Yawata n. Hongkong
Schouten 5, 400 mijl ZW van Mahé
Straat Banka 5. 150 mijl NW van Timor
Straat Lombok 5, 880 mijl WZW van Albany
Schic 5 van St.-Marina n. Thessaloniki
Stad Breda 5. 500 mijl ZO van Monrovia
Statue of Liberty 5, 960 mijl OZO van Ber
muda's

Stanislas 5. 20 mijl W yan Kaap de Gata
Senang passeerde 5 Whitby
Swift passeerde 5 l.s. Texel
Slotcrdyk 5, 300 mijl Z van Kaap Race
Stad Dordrecht 5 v. Puerto Sagunto n. Rottm.
Stad Gouda 5, 185 mijl N van Lissabon
Tjiluwah 5 van Hongkong n. Yokohama
Tabinta 5 te Aden
Taria 5, 40 mijl WZW van Colombo
Texel 5, 400 mijl N van Hollandia
Tjitarum 5 van Shanghai n. Hongkong
Tnhama 5, 470 mijl OZO van Bermuda's
Tjimanuk 5. 220 mijl W van Straat Torres
Thallo 5. 300 mijl ONO van Bermuda's
Terschelling 5. 50 mijl O van Wight
Texel 6 van Londen te Rotterdam
Themis 6 "-te New Orleans
Triton 5. 17 mijl N van Port of Spain
Twin 5, 120 mijl NNW van Texel, n. Kolding
Tilly passeerde'5 Ceuta, n. Liverpool
Titan 4 van Stettin te Londen
Teiresias* 5, 560 mijl NW van Minicoy
Thuban 5 v. Bona naar Londonderry
Twee Gebroeders 5 v. Qadiz naar Antwerpen
Tiba passeerde 5 Madeira
Towa 6 te Rotterdam verwacht
Ursa Minor 5, 110 mijl W van Lister
Van Hcemskerck 5, 510 mijl ONO van Diego
Garcia

Vasum 5, 100 mijl OZO van Azoren

Van Cloon 5 van Hongkong n. Tienstin

Van Linschoten 5, 510 mijl WZW van Sabang

Vivipara passeerde 5 Malta

Vlieland 5, 25 mijl Z van Ras Madraka

Vijgendam 5 bij Par geankerd

VictorV -5 van Antwerpen te Londen

Vlist 5. 660 mijl ZO van Kaap Race

Vrijburgh 6 van Rotterdam te Londen

Vera 5 van Helsingborg te Immingham

Vesta 5 v. Sockholm te Amsterdam

Valbella 3 te Dublin

W. Alton Jones 22 te Philadelphia verwacht

Wieldrecht 8 te Paulsboro verwacht

Woensdrecht 7 te Port Socony verwacht

Whitsun 3 van Garston te Waterford

Waal 6 v. Amsterdam naar Delfzijl

Westersingel 5 te Kenitra

Westpolder 6 van Antwerpen, te Rotterdam

Waingapoe 5 te Makala

Weltevreden 5, 170 mijl N van Benghazi

Waterland 6 te Brake

Westerdok 5 van Rotterdam n. Kingslynn
Westertoren 5, 220 mijl WNW van Trinidad
Waddenzee 5, 30 mijl N van Kaap Vilano
Witmarsum .5, 275 mijl W van Bermuda's
IJssel 5, 230 mijl NNO van Finisterre
IJsel passeerde 6 Calais, n. Rotterdam
Zaankerk 5, 380 ihijl ZO van Shanghai
Zonnekerk 6 te Mombasa
Zevenbergen 5, 60 mijl Z van Baleajren
Zostna 5, 140 miil ONO v. Puerto. Alegre
Zeeland (KRL) 5. 70 mijl ZO van Venetie
Zuidpool 5 van Fowey naar Genua
Zwijndrecht 7 te Singapore verwacht

3.10—4.50,

uevneze; apes inosira, ue jueeu-w v. Jcc f i 40 snij
Neckar. Herrmann; Akswijk, Staal; Wijkdienstffrof' 71—99 ct.

10. Sassen;_ Esso Luebeck. Stobcrnack;^ Al- j kilogram

DE UER. 5 aprü.^yeilin^ Westeriee^. AnfflJj

Devrieze; Spes Nostra, De Leeuw v Weenen; snijbonen 7*2.20—3.60. komkommer-

- oq Qjavellên 5976 ct., ahes

vr'achf ïör De Bruijn ""Rheinpreussen 3, UnEe-I per kllogram

Stobernack;

:ussen 3, L
Schuppe; Wijkdienst 17,

De Goede Verwachting, v. d.

fehr; M. Stinnes
Nout.

DRACHTEN: ut uoecie verwau....:S, xg.raapstelen ie—

Wal; HENGELO-O: Jantiena. Oorburg; DIJKS- sla 36—:51 ct all(?b pei k,125
HORN: Alwl. Meijerlng; HARDENBERG: Wil- j 13l/i, radus Cl 5—9 ct. per

helmina, v. d. Werf; ZWOLLE: Antome Vegie- i ct., alles per bos, sla 1 w
na, Westerhuis; ARNHEM: Johanna, Mannak; krop.

vle**58—92;"prei AI 83-109 BI. 72-84- waspeen
66-76, «barber 64-9L_ splrmzierK-104,nStoof_

HARDERWIJK:* Pr+ Rata*,' Bastiaansen; OOS- GRONHNGEN S^pul.^G^anbcurs^Rodelen

28, prima kw. f SSteVvCT 26

nn nc «,-onnb prwtpll

TERHOUT: Maco, Pik; LEIDEN: Gruba, Bar- ittc terwe 22.50—33.15; wintergeist f 27.a0
telds; APELDOORN; Vios. Liet; DEVEN- 28 prima kw

TER: Tjark, Ten HoVe: APELDOORN; Luc-2!'25 prima kw

5. Op zijn doortocht door Marseille dat moet ongev-eer
in 1841 geweest zijn bracht Alexander Dumas een bezoek
aan een van zijn beste vrienden: Joseph Mehry. Deze had "een
broer die de scepter zwaaide in de grootste bibliotheek van
Marseille. De romanschrijver ging er een kijkje nemen en kwam
terug met een dun boekje, getiteld: „Herinneringen van
D'Artagnan, kapitein-luitenant der eerste compagnie der ko
ninklijke Musketiers". Hij was de koning te rijk. Later zou blij
ken dat de meeste personages, die we in „De Drie Musketiers"
tegenkomen, regelrecht uit het kleine boekje van de bibliotheek

te Marseille waren weggelopenAthos, Porthos, Aramis,

Jussac. Bernadou, het gele paard, waarop Artagnan naar Pa-
riis galoppeerde, de vechtpartij met een onbekende in de buurt
van Orleans, de ontmoeting van „De Drie Musketiers" bij M. de
Treville

tor ct Emergo, Wicggers; LEEUWARDEN: Ed-
da, Klitige; Rival, Feenstra: MALDEN; St.-'
Theresia, Engelaer; HENGELO-O: Delta, Li-
scher; VIANEN,En Avant, Bastiaanse; ZUID-
BROEK: Wilhelmiha, Woqrtman; HASSELT:
Henja, Taekema; LOBITH: Jannetje Susanne,
Scherpenensscn; O. WETERING: Rodort 4,
Spijkerman; LOCHEM: Hirondellc, Witjes;
TYEL: Dina. De Beijer; HENGELO-O: Ambu
lant, Lubbers; DOESBURG: Voorwaarts I.
Witjes; O. FLEVOLAND: Niagara, Drost; PA-

«in nrima kw. f 26.50—26.95; groene erwten

3*6—39.35; paardebonen lijnzaad

bonen 38—41; karwljzaad Ilo—128.5U, ujnzaa

slag f 4754.50.

-131/2, III 5—*9Va ct. per SI.U1V.
stuks sla, 14.000 kg. andijvie.

radiis 21—29. selderij
I 15'!,—20, II 8—13',i,
Aanvoer: 7-0.000

PENDRECHT: Sccunda. Bastiaanse; DOES- 6o0p kg. vu vcning 8 uur 1

BURG: VOORWAARTS 2, Wieggers: VEGHEL: j NAALDWIJK, 5. april. VI j

Actueel, De Waal: ARNHEM: Panta 'Rhel. v.17|e—20',4Jtp ?r stoofsla 22—50,

'kelen 10V2
prei 5966, ra
barber' 78—86. Aanvoer: andijvie 5000 kg., spi
nazie 18.000 kg. en sla 326.000 kroppen

Actueel. De Waal; ARNHEM; Panta Hhei, y. mfe—20%. C 9; sla veiunj
Oven; STEIN: W. v. Driel 46, Doodewaard; 21V2. H 71'2-"la- G..5'?9 V'vli
KOOG-ZAAN; Veldzjclrt, v. d. Valk; STEIN: spinazie 57—123, radus 12 29,
Graves, Picard; DODEWAARD: Termonde. selderij jy2,l .^dï\vie

Cleeren; LEEUWEN: Termohnde 2, v. Zan
ten-, DORDT: Eider, v. Dijck; IJMUI
DEN; Insulinde, De Jager: HENGELO: Spera

Lnnlu iiiivvv *-.ei efi

PIJNACKER. 3 april. ^sk^kommeK

ïn' Deo,''""Meijer:- GRONINGEN: Ejo, v. d. gj^nTl-fél II 66-T4>'. m 89^.^0^»»
SLAGHAREN: Wubbiena, Buining; DEVEN- _*144 stex grog 70—80, fijn l8+i-aP/,f =n jj =s
TER: .2 Gebr. Trip; IJMUIDEN: Desico. v- I 82_88, II 75—81, in 67-74. sla I 18^89-22-50. 1»

Dongen; RAVENSTEIN: wilhelmina. Ferwcr- lg.10_18.70m 7.90-15. stoofsla M—o3, torna
da. ten A 3.90—6.40, C 5.20—5.80. CC 4.70-3, spi

BELGIë: Favorite, Slcewacrt; Anvon, v. nazie 90_10o.

Vugt; Johanna, Nouwen; Williane. Karreman; pnFI nIIK aDrii. sla 1 16.5020. 2 6.0O

,a-.. tuin; Cesari-, POELDMK, MD™- 100 stuks; an-

Fluviale 32, I 15.o0,_ C 5—11, C2 1 O— will

eland, Joos- j

ten; André Kartner; Sue via,'v. Meel; Mathee,

Vauvenargues, Allard; Kristin, Fo£tunUf Ce^arl

ne, v. Daele; Romance, Grosset

Bakke:

v. uaeie; nomance, Gross; j --..r.7.'l'W 8» id atw62—3P, spinazie 9-5114,

tkér; Orient, v. Schijndcl; B?Yc/n+i2°|" I fa e 67—93* «tóolsla 38—54. rabarber 63—88
Anriré Kartner: v Meel; Mathee, I ld. 2 b/ SM, siouisio

sel-

nrpi A 109—110, B2 72 ct., alles per kg
derlj 2—5. peterselie f 57-50, kruJpe^^eoS^y_
2.50—8. raapstelen 10.60—.12.80, 2 f J-9,--
9.60, radijs 25—36 2 12—15. al.+ .P L
bos. Aanvoer: sla 222.000 stuks spinazie 117 000
kg., andijvie 10.000 kg., raapstelen 25.000 _BOS

Jegen; Else. Konrad; Alja. De Haan: StNAn-
toine. De Mey; Quo Vadis, Hendriksma; Al-
mandin. De Hess; Debussy, Kosters; Linus. 2,

Kriessels:

HAMBURG: Marianne, Schildt; Gescluster-
liebe. Taute; Margrethc, Nobbc.

DUITSLAND: Westschiffahrt 6, Mullenholtz-

GaNr°s?emna:ndAnteS; "WeCHT,

gen; Si,ni MLansser,r;Jaooba Cals. ^5-^^ 5

kg. Handel

IU.UUv «3., Hj>;

i selderij 7000 bos, peterselie 4000 bos, radijs
Algerie, 3600 bos.

ROTTERDAM, 6 april. I960
april n.m.; 250 ton stukgoed Amsterdam;
Thracta lm; vroeat; ivhii uu ton kunstmest ^je®p^/1a^dGP,r»iLria^I77^ton

Fatima,' v. d. Elshout_;_Maria II.

am?m:

A3p

Aln:

ïdn 5, 350 mij] NO van Georgetown
300 mijl NO van Bermuda's
3. 180 mijl NNO v. St.-Pauls. Rock

>11°/ fiVar" Montevideo n. Santos
a tr'd' N Port au Prince

Ambuia„, ss 5. 288 miil NO van Willemstad
Areas ,5 te Alexandrie
Arak 5 te Malta
a e 3 Bordeaux te Amsterdam
a ntares V,an Genua te Haifa

rdenhi v.an Antwerpen te Perth
Hue f g 5 v. Paskalavik n. Rotterdam

Al:

Ar,

Aa;

Adin---'

A!llstelhorV' -Gporto nar Antwerpen

i'ldromM? 5 b- Gotenburg naaf.

R "AiraM r. van Falmouth te Par
R0sll"on ourbet 4 V. Drog)ie(la te Londen

Raïl' 3 iante ynomstad
SaJi e'J8?, mijl zo van Minjcoy
5»«Wes ,port Said
uai8-ean te Manokwari
EanMen6ete'Penang
Haneg:,j ,6.te Dumaguette
§Qpita 6 55 mijl Z van Azoren
2atjan 5 tVan New Orleans n; La Ceiba
p °eirienrt 1 as Tanura
?f*nhaM t'i?' 45 zw van Wight
plbnpnh?,ir ohn 5 bi3 Valencia geankerd
5aarn Jayen 5, 90 mijl NO vah Kaap Vilano
p!.^itoti 5„?^araca^b? vervracht

m!-Li Tnoez 5 200 miil NNO van Finisterre
ES1 5^ in Kleine Belt, n. Uddevalla

Lissabon

K°rrnN65Vm G0°l"evdanmBrs

Maas Lloyd passeerde 5 Perim. n. Bombay

pVSsUm s öan Diego n. l.os
5'0ejïi«rani 4 mi-i1 ZZW van Azoren
+arbara - P- ^9 Ameland, n. Helsinki'
fc^gkalic cVai1 Holtenau n. Fredericia
B ®?i-celona

20l'beo c te Dakar verwacht.
i3arcaroia V" Davao naar Manilla
S^hekcMv. c v* Port Rivals naar London
redï 5 6a v- Puetto OrRas te Amsterdam
v* Amsterdam naar W. Indië

Van San Diego n. Los Angeles

Mataram 6 te ^adjuCo;/j
TVTrlidkerk 5 tc Port. Said
Mitrfl! 1320 mijl ZW van Azoren

Ks%44DPm«fwJavan Oporto

Knme5d. Rezam^aZhW5yan500A2Oml7 ZZO van

Mfst"s®sippiyLloydte4Klh50ü am«fUWZW v. Hawaii
Maetsuycker 4 van Singapore n. Fremantle
Musi Lloyd 5 te Norfolk

KP. Mondego

^^^]^LPn3|Ifr!dei80WmlïtW van Kp. de

Nai-wal 6 van Terneuzen te Rotterdam
Neptunus 5 van Sunderland te Rotterdam
Noorder haven 5 van Rotterdam n Dumkerken
Naess Lion 6 ten anker rede Banlas
NoordwUk 8, 145 mijl ZI+yan Finisterre
Nlas 5, 384 mijl Z van Los Ang„le»

Nitn nasseerde 5 Ameland, n. Londen
Nlverita 5 1020 mijl ZZW van Fayal
Naerebout 5 te Grangemouth
Neltie 6 te Kristiansand

Niagara 6 van Amsterdam naar Delfzijl
Netta 4 van Genua te Algiers

.8 van Belfast naar Bordeaux
Oost kerk passeerde 5 Kaap Howe, naar Aden
O verijs el 5 260 mijl ZO van Guardafui
Oranjefontein 5 te Las Pab?as

öuwerkerk passeerde 5 Valencia

LOBITH 4 APRIL I960.

Gepasseerd na 13.00 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Ultra, Gorter; Renoir, v.
Tongerlo; Marlec, Hamstra; Mistral, Jansen;
Luise Barbar. Bartsch; Kralingen, Hoendrop;
Karl Jacdb, Minthe; Johanna Heinrich, Willuhn;
Johanna, Driesen; Italia, Vemruelen; Dinsla-
ken, schulz; Clivia, Bruinsma; Bulgesteyn,
Moonen; Aera II, Cornelissen; Anna, de Kruik;
Vulcaan 66, Reijerswaard; Vulcaan 6, Ramaker
Waesland, v. Ooy; Rhenus 69, Riebold; Seam
3, Tack; Stroom vaart 13, Helmerich; Seam 18,
Kok; R. Karcher 72, Loch; Thunersee, Thann-
hauser; Padua, v. Lochem; Mineral 2, Verkla
ren; Comptoir 16, Lux; Moretto, Hekhuis;
Klockner 22. Holthaus; Johanna, Fischer; Dona-
tello. v. d. Vail; Desidero, Pols; Andre III, Wa-
gemakers; Westri, Hartman; Tromp, Boon; Spes,
Tijssen; R. Karcher 14, Weller; R. Karcher 9,
RRubenach; Nederland, v. Weelden; Lisa, v.d.
Wiel; Japico 2, v. Haarlem; Hugin, Stouthart;
Germa II, Vonk; Risquons, Verschuuren; AM
STERDAM: Matterhorn 12, Vos: Anja, Huisman
Terborgh, Wassink; Seam 52, v. Wijk; R
Karcher 126, Konig, R. Karcher 48, Kaizer R.
Karcher 30, Schmitt; Stomp wijk, v. Bennekom;
Nephta 7, Heideier; Klockner 2, Voss; Fritz,
Michels; Tipolo, Donk; Atlas, Goyvaerts;
WOERDEN: Wijco, v. Dam; HARDENBERG:
Vesta, v. d. Laan: KAPELLE a.d. IJSSEL: Vios
Duer*waarder; DOETINCHEM: 2 gebr. Kater;

WAGENINGEN: Pewil, Buil; O. FLEVO
LAND: Miranda, Wever; DORDRECHT: Konigs
berg. Vonderschmidt; DOESBURG: Johnny,
Stavorinus; EMMERCOMPASCUUM: Ja Li,
Seine; ZWIJNDRECHT: Carolina, Timmer;
ZUTPHEN: Cota, Bakker; DOREDRECHT:
Corrie, Jansen; MAASTRICHT: Bonté Bakker;
WAALWIJK: Brigitte, Ziedler; IJMUIDEN: Bet
sy, Huslman; KOUDUM: Actief, Visser; MEP-
PEL: Attentio, Grin wis; STEENWIJK: Actief,
Wieringa; RAALTE: Soli Deo Gloria, Liet; LIN
DEN: Wilhelmina, v. Wijgerde"n; NIJMEGEN:
Sulfur, v. Broekhuijzen: HARDENBERG: Hey-
ma, v. d. Werf; DOERINCHEM: Geertruida,
Frieling; BORN: Express 73, Duys; NIJME
GEN: Mineral. 5, v. Strien; DORDRECHT: Sa
voyard, Keijzer; Provencal, Damme; Heinrich.
Scholten: LEIDEN: Diedy, Smit: DEVENTER
Dankbarheid, Leininga; WINSCHOTEN: Dispo
nibel. Steenbergen.

BELGIë: Walcheren, v. d. Ley; Rene, de Don
der; Neska 95, Blom; Maloja, Kreienbuhl; Me
doc. Jansen; Mdonna, v. Kessel; Marléa, v.
Cauwcnberg: Leonard Hendrik, Kemperman;
Leonie, Bouwman; Lea, Cop; Koos, Lesage; Jo
seph. Verstraeten; Irene, v. Malder; Cobag 7,
Drost; CCOBAG II, Doorns; Arentje, Kombrink;
Robert Agnes, Zimmerman; Roger, Rotty; Ti
tan, Sohmelger; Ticino. v. Rossum; Gerschnialp,
Kleem; Pleiades, Dutremez; Nodier, Streil;
Fraternity 4. de Bruin; Deplano, Uwijn.
KUSTVAART:

EMDEN: Jan Priet, Prict;

LONDEN: Lucetta, Bahlmann.

DUITSLAND: bourguignon; Helff; Breton,
Schugard; Esterel, Klein; Firgga, Bot; Helfre,
Beek; Jeanne d'Arc 2, Steenbeek: Ancor, Wa-
beke, Anna, Hunt; Analyse,Blokland; Animo,
Keitsma; Angele. Quagebuur, Astrid, Zwigge-
laar: August. Huys; Auguste, Hoglen: Avontuur
Hoekstra; Beatrix, v. Wijgerde; Centrust 2, Sil-
vernagel. Christiane. Wiemers; Constant,
Wijckrr.ans: Corma. de Waardt; Cormaran, Feg-
ter, Dordrecht 8. Zwalus; 3 Gebr. v. Vliet; El-
ma Pruissen; An Avant, Bastiaanse; Evolutie
Volker; Express 27, Blumle; Express 43. Nijs-
sen; Express 304. v. d. Vlag; Fiat, Wijkstra;
Fides, Castelei jns; Fraua, Croes; Griesalp,
Friedmann; Halvo. v. Hal; H. Kurier 53. Strsck
Mans Anthony, D. v. Timmeren; Harpen 104,
Neuhauer; Hennie, Brouwer; Hean, v. Bommel;
Hispania, Catersels; Irma, Busschongens;. Isa-
la 2, Bokslag; Jannetje, Touwen; Jani, Pels;
Johanna Maria, v. Oijen; Johanna, Nouwen:
joma, Ruitenberg; Liberte, Tillema; Linquenda
Kleine, Luctor. Riksten; Marga. Felsing, M.
Burmcster, Oosterwig; Maurice, de Boer; Mar
tha I. Nout; Martha II, Nout: Martje, Seine;
Maria Stella, v. Rossum, Manapia, den Dikken;
Onderneming. Bfonsema, Ouderzorg. Schutte-
vacr Overijssel Kruiznga; Pegay, Maris; Pe-
fronella. v. l-'eeringen; Pittsburg. Buyl; Pro et
Contra, Veltiuan: Rhenus 18, Emrich; Rhenus
138, Gunther: Risico Mud, Rival, Vredenburg;
Remaux, Joosi RssulL ©emr, Isvinir, Brink;

v. Dijk; Marie5, Maller; Fint. Broome; Rif- j WqERDEN. .6 april. Kaasmarkt,
felalp, Gausch; Neska 9. Vermaat; Mutterliebe, partij enNotering 1.82—2.0o per
Rohden; Derk Buisman, Vos; Brio, Haijda; Co-

finex 2. Brom;' Express *7°. v- Hemm, ROESÏ4ELAERE, 5 apnl 1960

Johan, Driessen; Adja, Voorde- Avontuur, ^GHO'REL (Medegedeeld doqr de firma P.

Stavast; Corto, Brcodvojd: Anna Vcgtcr Vul- v/1+lus^edam)Vaste markt. Oogst 19d9
can 167, Kriek; W««ubcvg leuter: Wilja. VoOga smi™ 'aug,.Eept. frs 465-470, oogst
v. OycnAdrian». Bolsters; Renatc, Buhren. ^eung

R. Karcher 113, Wclker.ling: Johanna. Picto- I960 fr» 4Zo.
man; Borussia. Eenhoorn: Gejo, Drost, West
kust 4. Timmerman; Anna. Bcrendts: Trouwe
Hulp 2. Sipsma; Meta, Bijleveld; Caritas, M??-

Hr%fAqv!S?iabn^/r6:HoLl^t?ad:SVJntjg

IfSmSS T«d& fe kSTS' ,20 ^fk/n'stmesrLeeuwa?den;^ton «Uu-
kc 4. Kuhne; Fatima, v- d- Elshout, H* •'^I

Ho^SSTSUen4ejru^hans^ Lijpla^ Brugts;' 35? ton mifXrn VegheR 2^ tón |ranen Lsa^;
Apoia Duijze'r; Splendor. Verstraeten; Nicr- warden; 65 ton granen Doesburg; 33» ton stuk
rvSn Lafrentz- Freidrich, Schneider; Rcab. g0ed Amsterdam. Totaal 75 ^ïzen. 2

Vector- Mascara D?oegc; Marie 3, Joosten; 6 april v.m.: 102 ton ,stastük-
x v A r 18 Ros Obi, Lcsage; Fanto 41. x 325 ton stammen Amsterdam. 175 ton stux
PdhiA* Neska 94 Blom; Mimosa.' v. Zeveren; goed IJmuiden: 100 ton gerst Veghel. »_W
Westschiffahrt 8, Gilles; Noordster, Scholten;

Ideal, Neve; Berthe, Tomssen; Fronsac, Sau-
erman; Germa, Smit; Neuchatel, Dilzer. Albeit
Brands; Charles, v. d. Wijngaarde; Berma. De
Bot- Express 51, De Poorter: St.-Gerardus.

Driessen: Mascotte, Boeree; Condor, Furman,

Haringvliet, Keijzer; Flora. Boersma: Louisa,

V d Maar; Ri Jan, De Bie: Fradi, Kamp; Ma
rijke, Hartman; Karl Franz, Franz; Ham-
storf 2. Valentin; st.-Antonius, Wennekes; Bu-
genio, Savelkoul: Piz Pdl". Feenstra: Zorgen
Vlijt. Hobma; Allcgonda 2. Romeynders: Tiga,
v Dam: Bismarckstein, Gerdam; Ruhrtank. 9,

Luck; Sail 8. v. Tooren; Geertruida, Rook;

Groot Ammers II, Ritmeester; Esso Bamberg,

Labe: Actania, v. Deursen; Johanna. Kerp,

Moselia, Geluk; Catalonia. Verleun; Hansa 4,

Frcitag; Sallandia, v. d. Brink; Gott Mit Uns,

Wessels; Disponibel, v. d. Veen; Lema v.

Riemsdijk: Flandria. v. d. Wal; Rauncia,

Pols; Cascade, Maes; Marian, Driessen.

stukgoed/Amsterdam65 Ton milletzaad Venlo.

ROTTERDAM, 6 april. H®ddb ^0

visafslag al'hier var. «chol middel

kisten zeevis aangevoerd. Prijz«

kisten zeev

f 44—48, klein 28—31 2PneiXi8.^715! m' ma-
kabeljauw groot £60~62',.Ti;f 18—21, wijting
kreel 18-20, zeehanen klem kist;

f 1820. haring verse f 15—18, aues pc
kuit 0.70—1,05 per kg.

SCHEVENINGEN, .6 ^U'52 ®"tTldS^™

trawlloggers verse vis- ben t f i0.670

SCH 61 met 10 ,880' Sf^/iuSvissers me:

Voorts waren.aan de mark^ N<Jtel.ing per^kgh

3.4*0—
II 2—
griet 1

in totaal f 6955 aan verse vis. Nmern a -j5
grote tong /,+^fAs, I ƒ3.40-
klein middeltong 3.3 221, II f

3.64, II W /l 20—1-30. griet 1

2.10. III ,25 heilbot 2.80-3.40;

f i 25—1.50. II '-15—„Vrtelschol 23—40,

notering per 40 kgn|r°oielne f 17.50—24,

middelsohol 28.50 a sg_23 middeischelvis
groot middelschelvis i g 80—19 80, II l 8-
13.80-21 80 schems 8.80
14, sehar f 17—20, "hJn 1# 33_54. ka-
ting 6.40-12. m' .j f 20—24^50. IH 20-23,
beljauw I 50 koolvis I ƒ21.80—

midde'koolvis /18-2 ^;eglcabeijauw per vijf

schelvis

-20, zwe

V T5lddII 20—24.50,
beljauw I f 32—4a, i

koolvis ƒ18—.I

25.50, 11 16 -Ji ner 100 kg.: grote ijs-
stuks 32—48; h_dlen - t koolvis 53-69.53,
kabeljauw ƒ80—sa g-oic

g vlerwacbte/ a7n'voer voor donderdagmoigen:

tien tot twaalf kustvissers.

9V

HANSWEERT 5 APRIL

ROTTERDAM: Tiber, Nauwelaarts; Pouilly,

Visser; Leendert, Mersie; Corma, Verhuist,

Mawi, Mastenbroek; Phihppa, Nieuwenhiyze

Sancta Maria, Feenstra; Nestor, De Vroedt,

Telegraaf 14, Beene; Telegraaf 16, Vendeville,

Salf 19, De Maayer; Butania 2, Klaren aar,

Toscania, Rutjens; Egretta, Van
Apulia, Akkermans; Istria, Leentjes; VLlbbiiN-
GEN: Esso Nederland 63, Schipper; DORD
RECHT: Debussy, SchnoenngDOODEWAARD
Migna, Onink; DELFT: Pirternella Maria. Dc
Wachter; Marinus, Romeyn; DORDRECHT.

Janna Cornelia, Schouten; AMSTERDAM: Pui-
fina 27, Deen; ZAANDAM: Avontuur Visser,

DEVENTER: Lema, Fluyt; Vuf Gebroeders,

Van Ruk: BREDA: Prosperpine, Van Reenen.

UTRECHT: Lisna, Van Groezen; KERK-
DRIEL: Cecilia, Rycquart; DORDRECHT: Hu-
bert Marie, Van Wageningen; VERE. Amelxe,

Straatmann; ALPHEN AAN RIJN: Bram 2.

Kempeneers; DORDRECHT: Solvent Carrier.

Praet; ZWIJNDRECHT: Citerna 23. Mees,

STRAATSBURG: SassioPPee, Hansen.

DUITSLAND: Corot, Heisier; Mercuiry,

Claus; Verzy, Hermann; Riesling, Van Baaien,

Renan, ahl; Barsac, Gerritsen; Elsfletb.

Wilson; TRG 6, Stachelhaus; Centrust 1, viu-
mann; Rhenus 59, Fischer; Piet Hein, Kosten,

Niadersaxhsen 8, Hcllberg; Benda, v, d. Berg.

Amote. THeuns; Montini. De Hoog; Bayern 2,

Hohmann; Joan, Machielsen; Flandre, Minning,

Melusine, De Jong; Spes, Bakkeren; Presto,

Neef; Siegfried, Waltjev; Grasciol, Dung; M-
Stinncss 15, Vogl; Malie, Schott; Nova Cuia.

De Koning Gans: Suzaiina, Seepdraayers; ban
55, Spoormakers; Allons 2. Vcrmeeren; Salt 22,

Verhoeven; Wiliane, Verstraeten; -Beloeu, vei-
meiren; Citerna 32. Peters; BASEL; Diamant,

Dung; Roland Geldner, Zimmermann;Arnica

Bigler; Piz Roseg, Koch; Zcrmatt, Gutterci,

H. Kurier 30, Matjat.

BELGIë: Hean, Vegter; Antonia Hillegonda,
v. d. Sluis; Frans, Van Stnen; Pax, Verschu-
rc; Francoise, v. d. Broeck; Fram, v. d.

Broeck; Duiveland, Dekkci'; De Waal, Mcye

Elisabeth,' Verboom; Verwisseling, Hartman,

Carl Geldner. Kries; Bcto, Ottens; Damco lui

Schijvens; Stad Tilburg, Engelsman; Haipen
61, Haas: Fluvialc 51, Rycquart; Mutoatio,

Jongen; H. Kurier 9. Jurich: Nelly, Broeken,

Alioth, Kuipers; Basel, Barthel; Telegraa- 19.

Kievits; Valeriana, Krebser; Nuits, Kuipers.

Vigny, Lath; Esso Nederland 68, Wmnrich; Es
so Nederland 71, Visser; Fluciale 27, filbert,

Fluviale 28. Schiepers; Schuman, Helch: Ma-
1-echal Foch, Boos; Theoderich, Bierhaus,

Comotoir 15, Schlebach; Neeltje, Glijssels,

Chat. Vigneaux. Wimmer; Esso Nederland
64. Mocnis; Hagrie, Korporaal; Cabato, Kro-
nenburg; Irene, Schram; Medoc, Janssens; Ho
rizon, Balk; Achernar, P- d- Laan; Catharma
Maria, v. d. Sluis; Succes, Westrik; Leta, van

Berchem; Rubens, Schram; Pax, Bos; Rosaha. verzorgjng van het interieur
Bylo; Janny, Ten Haaf; Gerrie. Boender. V geweest. Alle hutten Zijn VOOT-
Salf 20. Michiels: SailI 14, Sellenslagh: Ri-1 kostbaM n machine-in-

val. Kornet; Leopold. Van Buitenen; Rupel. Zlerl van doucneceuen woe„ïófe.

Stolk; Cornelia, Van Óeveren; Vendhuizen, Stob-
helaar: Fulton, De Ridder: Voor den Tijd. Kor-

U1J-, vertrekken voor zijn eerste

Napels terugkeren.

De Leonardo da Vinei" kan in drie

300 mensen. vimoi" is een luxueus

De „Leonardo da Vinei is ee
cehiD Het kan een snelheid ontwikkelen

,-noAr>57iidiein van 'heit sChip twee tn
weeroziiaien v interieur is bijzonder

net; Beskens, Weustenraad: Flottant, Volker;
Rio, Ruitenberg; Zorg en Vlijt. Schuilei-; Wi.lka,
Limeburg; Arna, Van Herpen; Angleur. De
Smet; Nova Cura, Wiersma; Ems, De Baad.
Victor H. Tanis; Angele. Visser; Fides. Krik-
ke; Andenne, Hasard; Koopvaart 23, Van Ble-
rik; Dependent, Van Alphen; Nacre, v. d. Hoe
ven; Aurelia, Veld.

Groote Beer, Sydney na»'- Kaapstad, G, 630
miil ZW van dc Kangeroe-eilanden.

Maasdam New York n_aar Rotterdam vla
Cobh, 5. 830 mijl ONO van Kaap Race

Nieuw Amsterdam 5 van West-Indie te New
York (cruise).

Oranje, Sydney naar Amsiterdam, 5 van Lo-

'"oranjestad, Amsterdam naar Georgetown, 3,
950 mijl ONO van Martinique:

stlllatfenvanUhêrschiP wékt*genoeg elek
trische' spanning op om een stad van on
geveer 175.000 inwoners te verlichten. De

lengte van de elektrieiteitskabele |S
kilometer.

700

M tl Dl

g Vele jaren daarna kwamen de letterkundigen en historici

m. tot'de eenparige conclusie, dat „De herinnering van D'Artag-

nan" slechts een verzinsel waren van een zekere Gatien Cour-

tils de Sandrez. Het was bedoeld als een aanklacht tegen kar-

dinaal Mazarin, Colbert en Lodewijk XIV: een verkapt pamflet

(jus. De auteur werd in 1644 te Montargis geboren en stierf m

1712 te Parijs. Behalve deze herinneringen schreef hij nog een

aantal historische verhalen, en een groot aantal „Memoires

waarvan de juistheid zeer in twijfel moet worden getroxken.

7. Nu zette Dumas zich aan het werk. Hij stapte eerst naar

zijn vriend en collega Auguste Maquet, die overdag leraar in

geschiedenis was aan het Karei de Grote-lyceum te Parijs en

die 's avonds in zijn vrije tijd feuilletons schreefMaquet

begon onmiddellijk aan zijn nieuwe opdracht. Toen het zo goed

eee als af was, zond hij het naar. Dumas. die er zijn pen in zette en

het bewerkte. En zo verschenen weldra de eerste delen, de
eerste hoofdstukken.

8 Hoewel „De herinneringen v.an D'Artagnan" voor het
grootste gedeelte dus door een zekere Courtils werden verzon
nen, heeft de figuur D'Artagnan als zodanig werkelijk bestaan
en zelfs een belangrijke rol gespeeld in een bepaaide periode
van de Franse geschiedenis. Zijn ware naam luidde. Charie ae
Batz de Gastelmore en werd in 1717 te Gascpgne geboren m de
schaduw van het kasteel van Castelmore, dat dp familie m
1550 had aangekocht en waardoor zij tot de adelstand werden
verheven. De vader van de kleine Charles was gehuwd met een
Mntesquicu, die als bruidschat "het erfgoed van de Bearn had
meegebracht: Artagnan.