Nieuwe Schiedamsche Courant | 1960 | 12 april 1960 | pagina 13

De werkelijke d'Artagnan

We wetke/tffc geMeed daagt 10^1^

I

«m

ark s l>priib!itpïi

A an bes Leding ov< t-
werken Schielands
Hoge Zeedijk

i

DINSDAG 12 APRIL 1960

PAGINA 13

***w

nX

s''ooSlUlHEN binnengekomen M april: Vlie-
stg dl. Liverpool, stg.; Rijnstroom, Londen,
kleV. Egret. Liverpool, stg.; Vijgendam, Par,
stg Beiiable, TeXg'-nmouth, klei; Plato, Aa-rhus,
thp' Us'troom, Portsmouth, stg.; Harry. Go-
he;i üre. hout; Bei.giac Gothenburg, stg.; Ca~
Ah Kotka, stg.; Bonn, Balden, stg.; Martha
Stenens- Hamburg, st.; Johan Coiiett, Ballan-

moederlandse SCHEPEN

- Bi

Kk lP0.n,'aP W:-V- °°a:

A'Sk(12

&rnh

£rv\e Calabar NNW V' Ric"

RIVIERTIJDINGEN

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

Vismarkt

aPril^ H-vbinnengekomen

ledio" v Y? Essbergier, Moss, Botlek P.'h.m.,
1 \T°mmeren;

stg.,

Hector (Dts), Monrovia,
Smith; Visurgiis, Hambur

■weh. s.5
"buJg, Bi
pyriet W

Waai-h o/i Margaret_ c- Ertai, La Pallice,

Hatnh.w, stg., Wambersie; Crescendo,

S'tarfia.hfl^Hen'b., stg v. Nievelt Goudriaan;
pyriet' ïï»MMarina cli Garrara. Waalh. S.H.V..
Waa-lh kuiter; Margaret C. Ertai, La Pallice
?°ston ïn er,ts- Deica Transport; Geestdijk,
?remen wrassAuis» ledi2' Dirkzwager; Iserlohn,
Waalh. p. 1, stg., Wambersie; Pax,
r°sa vma'. Waalh. p. 1, stg., Wambersie; Ja-
caan- tpS?1*1?' VlaardJngpn Vulcaanh.. erts, Vui-
bieestpr- ÏÏÏa 2- Boston. Maassluis, ledig, Rip-
stg. xrr' Oberhausen. Hamburg, Waalh. p 1,
st§ giarnibersie; Bele, Antwerpen. IJselkade,
^onta^ m"Balizzi, Hornillo, Dordrecht, erts,
fcade tJt Transport; M 900, Noordzee, Park-
st?. K,; rme: Bigel^ Gothenburg, Waalh. 1,.
^aninJ tu?1' v> Bafm Smeer; African Lady,
tnani tjMaash. 17,.kopra, A.V.K.; Cord Eckel-
Trias/ ü?emerhaven, Vlaardingen N. M., ledig,
Kon3ngin Emma, Harwich, Hoek van
^ei-wpP.1 P^ss-, Mij. Zeeland; Mynclis, Belfast.

H,

erwe.h'

K. V., stg., I-ïudig Veder; Nicola,
-wsuar.rr Botlek N. M., olie, v. Ommeren;
Peldp,..°a' Sydney, IJselih. Terminal, stg., Cor-
dig V' Ma gas, Tanger, Lekh. T.H.B., stg., Hu-
Q. d veder; Arnarfell, Reykjavik, Merweh.
A. k' i s' Erhardt Dekkers; Commandant
Na_ntes, Maash. S.H.V., ledig. Le

"'IKV o i maasii o.ii. v icuj

®*:ng, Stockholm. Parkkade, stg., Cor-
dig o' tweelingen, Narvik, Waalh., erts, Hu-
^otleï _;eder; Glimmingehus, Isle of Grain,
Sas p.. b.m., stookolie, P.h.m.; Betty Nord-
botac PJ.ei'g. Shell 17, ledig. v. Ommeren; La
dder- Tlra*us' Lea'll; T H B - st§-< Hudig
J dn V» ^ydia, Ktageroe, Dordrecht, veldspaat.
'l9e -Poorter;
stg!" t?r?: Pericfes, Hamburg. Lekh. K.N.S.M.,
lVlaa* P^-Udig Veder: Tubbingen, New York.
der 9 T.H.B., stg., Wambersie: Cateli. Sautan-
Aun e Kat.th. V.K.M., erts, Hudig Veder;
Step', Sagvaag, Waalh. 30, erts, Bergtraship;
v tSJ Londen, Maash. Hahno, stg., Kuyper,
13, uiT1 Smeer; FutllsbuttelGdynia, Waalh.
^i'inh r?' HuSo Stinnes; Walcrag, Antwerpen,
Cc 4' z-> s1-S., Ruys; Vega, Antwerpen, Lekh.
Men,/ «tg.. Burger; Appinge'dam, Lissabon,
^raimu'W.z., stg., v. Nievelt Goudriaan;
taan +Feini, Narvik, Waalh. Kruwal, erts. Mon»
Koi,cu ransP°rt; Netherlands Coast, Amsterdam,
haVerP"r1sts'' Burger; Markab, Uddevalla. Schie.
V.. n Proerpsc cfer Rim- Lowestoft Trader,
stg., P. A v. Es;

ïaiw progress, stg., Ruys

Pegac?u Merweh. K. V.,

lof Londen, Jobsh. O.z., stg., R.L.L.; Roe-
^rosr» -man» Ipswich, Keileh., stg., Hoekstra;
biaa^-r1^' duinkerken, Slikkerveer, ledig, Ver-
HijriIsle of Ely- Harwich, Merweh, W.z., stg.,
oiie s Pieters; Kaldfjnn, Cabima's, Shell 39,
Itijn.u v- Ommeren; R.*»o Fisher, Felixstowe,
Pdur \xr-z'' Knob Lake, Port Sui

Abbo',. aaih. F. Sw„ zwa-vel, Alpina; Melrose

R, >yHllll UnuW-i

Stï

ötad "r' Bull, P'arkh., stg.,

Leiden, MoJilia, Waalh.

HudiJ i1' Antwerpen, Lekh. K.N.S.M., stg.,
Jarnpc ^eder; Tïjxel, Londen, Spoorh., stg.,
oiie v Ja-randiaSingapore, Shell st. 38

stg v- Onnmerem Hulst, Oporto, Merweh. W.z
Hi)n;u -"Udig pieters; Ridderkerk, Bahrein,
Lek,h r^-z- stg., V.N.S.; Daleby, Hamburg,
kom o, B-B., 3tg., Meyer; Fernoy, Pulu Bu-
Pusaip 11 2! olie, v. OmmerenDiamant
can aS' Waalh. p. J, stg., Wambersie; Amen-
L.sj yober, New York, Schich. Progress, stg,
Buaolf J., Messina, Waal'h. F, Sw„ erts
der- 'p- oste» Ba lig o. Parkkade, stg., Cornex-
digtat, Lonoën. Vi&ardmgen Vuicaanh., le-

v'ert' Nievelt Goudriaan;,-
dom A,0 11 aprii: Geestdam, Bolton; Use-

Korn tbenburg; Aluco, Fredericia; Fiona,

n Wiiheiihina, Harwich; Furnsund,
^altioPen; Otto, Hamburg; Mira, Chatham;
Htis a' Inrmingham; A^phard, Londen; Marga-
ho;n ^rntwerpen; Bjorkaas, Texa-sci'ty; Ness-
kib Antwerpen; Esso Port Jerome, Havre;
he- Fidücia-, Londen; Olymipia, Bayon-

Vt 1 ^Pi-tin Ti.. - -r, i L*l/-.i-R Ón.nn ohw

Humber Lijnen;
erts, Vulcaan;

Agnesg Essberger, Stookhokn; Tir-
Öihnp u°sloi Helios, Hamburg; Godavery,
ton- ^haven, Duinkerken; Jan Kreumer, Bos-
boit Uhcliff, Mackanzie; Notos, Savona; Ex-
Amo, 1 Londen; Dom, Boston; Minna Schupp.
dien. r£bahi; Hydra, Antwerpen; Kutahya, Bre-
'-inuntank 3, Hull; River Fisher, Felixslo-
Castip.Van Kondrup, Huelva; Anneg-ret, New-
9eest/t Bara, Saiiend; Neeiiandia, Antwerpen;
^orri- °°m» Boston; Isis, Amsterdam; Assen
den-' T?buig; Colchester, Harwich; Mallard, Lon-
Am'stp P:SUnd, Grangemouth; Symra, Hamburg;

l-> ®r» Harwich;

*Wn,£rii.: Tyro, Dublin; Bordagain, Swansea,

Uns" Bordeaux Marinar, Barcelona; Pau-
den-' V0nden; Thule, Huil; Marge Kiepe, Lon-
?reL,0<r^penal, Caen; Rikkc Skou, Hamburg;

A.reriaUa- Biisbane;
No,rSsrb,"si,^

Jpliannes Hus-S Bremen;
Ansga.i'tor. Moermansl;; Bet-
We«l",UBas. Esoierg; Biaok Tern, Ham-burg,
Son- TSchclde, Waterford; Conrad. KopetWta-
°riin ?ut«Mels, Hamburg; Cleddla. Plymouth;
bane- M- Gont; Tim. Belgen; Rhexenor, Bne-
"lann i?m: Hamburg; BP 28. Oslo; Cord Eckel.
o-ai-ish- -

"«crhein Lolde Peru, Brcnien; Nic-

Chen Vnli n; Ve8a- Perzieohe Golf; Gret-

VP VoI'mers,

j,; Pyriet ivoor Amsterdam);

&ciLapril: Narek. Isle of Grain, ledig; Auto-
Min?' Indonesië, stg.; Isis, Rotterdam, iedig;
M0-^ Schupp, Dordrecht, ledig; Ouwerkerk,
®tg'. asa. stg.Nabstein, W.kust N.-Amerika,
We yee Gebroeders, Spanje, stg.; Temipie
^üto Antwerpen, bijl.; Peregrine. Londen,
vc2?ndcrdelen (voor Amsterdam);

n o?<;n 11 aPril: Wexford. Boston; Johan
Uvtu den ba rnp vol 1 Svrinov: Louise SchUDD.

^hdrr, ari'y, Antwei-pen; Kaap Falga, IJstad;
leWc-,xl?da- Antwerpen; Netherlands Coast,
ahna Ji"1' Knob Lake, Rotterdam; Aletta Jo-
12 c' Monrovia; Bonn, Rouaan;

^ddl^Su Reliable, Rotterdam: Vijgendam,
sbro; Fernfield, Antwerpen

A^iba'1?,11- 45 m- Z' v- SoCotra

a ^°raK v- Hamburg n. Antv.

^'Sdiju y.' MO m. NNO v. St.-Pauls Rock
A&be

Azoren
lores.

Ai ^ba ii"*' v-

a U?°raK i, v- Hamburg n. Antwerpen.
>lSctim L 400 m. NNO v. St.-Pauls Ro

U' 33 ONO v. Malta
a abiak n°b 11, 350 m. ZW. v. Azoren.
a bha..ri b- 11 Finisterre
SC? M Londen.

Abt)ih.epi 100 m- w- v- Aruba

u- 350 mijl WZW van
Aytems n- 4Q0 m- NNW. v. Flc
A.Ubcdiiv 400 m. NO v. Paramaribo.
A °th ii IJ' I5 m- zw- v- Dungeness
A^^iJk n Bede Khorramshahr

A^^dskJ1 0 m- v- CaPc Race.
Ai§°s nrk- H. 30 m. Z. v. Kreta
//'hhar.-:' 0 mijl ONO van Rhodos

A'^diji^1,' 47 m. Om v. Aden
A^steirii v- Bremen n. Rotterdam

A^kknvi passeerde 11 Adamanon
Ai a'd li ]l' 115 ZW. v. Finlsten
A rUdijic ,'.47 m. Om v. Aden
AÏU^eirii v- Bremen n. Rotterdam
aS^Mc Pn U' 225 m- w. V. Goa.
aSWi,v,10- 195 mijl NW van Havana
SstelmI?on 11 1410 m-i.ll NNW v Midway e:l.
A ls li n 10. 300 mijl ZW van Aleoeten
aSS'i, '""ijl ZO van Trinidad
Aui1 T li' 420 mul ZW van Fayal
A^rta' ii v- Casablanca n. Antwerpen
A.yozone ,,vari Londen te Dellzijl
A 'W, 1 van Kopenhagen te Londen
Ai-8°ha„t Van Haila te Livorno
A Harm, V' IQ0 mijl NNW van Alexandrië
A? Wie V. 110 mijl NNW van Vilano
A 'es ],ns®mius 11, 100 mijl Z van Finisterre

AaS« 12 LLands End

Ak^Uralo^'rr 30 mbl ZO van Fastnet
Aiïbioriv gracht Passeerde 11 l.s. Spurn
WH?asseerde 11 Kenitra

passeerde iï Dungeness
1Rft- Algeris naar Bougie
d.eas iï /x myi NNO van Vilano

U i Rn11 ■^l6ei'is naar Bougie

a dg;

Ahwle ChïiL.12 Van Bandar Shapur n. Goa
hft*Jvu lsBna passeerde 11 Rosario

van Puerto Rico

I11, Paijl NO van Ouessant
000
in

A^id -at H van Bremen naar Hamburg

Ai^ls 11 "HU NO v
A^ti li v1000 mijl NO van a uCa.v
AhS^Islm ,n Bio Janeiro n. Ilheus

Abhe ®iUlS 12 Rnnrfar Shnnnr

Ai rid TV., Je

J0v,ess li» 412 mijl ZW van Bermuda's
11 van Amsterdam n. Monrovia
A11 van Rotterdam naar Bremen.

An»G0rnerta v, van Rotterdam naar Bremen.
Ai-PUigart/A 11 van Amsterdam n. Antwerpen.
as Pa<stlTI 12 van Lissabon te Roti
ïlUie in ®rde H Kaap Vilano.

As^ha NW v. d. Humber.

-«fa rille- "l'-M 1> VV U. «UJllUCl

Aiv, 'diS]xf feerde 12 Vlissingen naar Rotterdam
Art abe t» 3 te Rotterdam verwacht.

Audits i,8 ,G Chittagong.

A^.°h tr\ Van Georgetown naar Wageningcn
^^ito lfl yan Shoreham te Middlesbro
S^.Skai t« Lègue

12 70 hi- Z. v. Startpoint

fe t.y 1A Acien.

*5i,ecJa nv" .Djibouti n. Suez
§Intani tS00'1^- WNW v. Flores.

12 tè Bahrein
i,50 NO van Kaap Vilano

1 van Amstm. n. Connah's Quay
-br» ^ihsrh II van Rotterdam n. Duinkerken
5aïeas ft*1,1 II van Dover te Terneuzen
SilWckV y®h Aalborg naar Aarhus.

io i van Palermo n Newport (Mon.)

,yan Penang naar Belawan.
èftdya In Van Antwerpen te Kopenhagen.
Ca hard t ^an Caronte te Casablanca.
D^rhi8spB.dohn p. 9 Gibraltar, n. Hamburg
'"gel 3 van Piraeus n. Runcorn.

Vr\ 'Qhft V cl II

Ca Brift ,,I4 te New Orleans verw.

ll I van Ayr n. Ballina.
Co b 12 ,e Ca'Rao.

C?rilelia -d3-? Santander te Rotterdam.

Passeerde 11 Texel.
C& *ca m Van Hamburg te Rotterdam.

aacia ,*y van Bergen te Oslo
Cn?CePcw v,an Rouaan te Odense
C?In^lis 2 U' 405 mijl ZW v. Las Palmas
Clft Ia li «]Bman passeerde 11 Vilano
£aïne*is\ mij I N van Kp. St -Vinceht

Dipyk 10 hit.il NO van Teesbay
tiavella i,m „Passeerde 11 Falmouth

-Ov, Ha 11 e-

fcaiiCe£kj0n' 1, mbl N van Rortaleza
fe JIex p J ,H. 465 mijl ZW van Las Palmas
tiiJ Utfi!5L*I' 210 m. O. v. ?,logadische eil.
{-.hytia ij GcbI IL 150 m. NNW. v. Lissabon
t%it0r U.' i!)ft0.rn- v- Ushant

-NNO v. FlnMcvr

eUt u> m. O.' v.'Surl' Mur'la

u.-'- ."«terdam p II Kaap St.-Vincent.
'1. 25

25 m. NNO v. Malta.

Caltex Eindhoven 11. 25 m. ZW. v. Ouessant
Caltex Leiden p. 11 Kaap St.-Vincent.

Caltex Nederland 11» 120 m. NO v. Masira
Cinulia 23 te Curacao verw.

Caltex Delfzijl 11, 55 mijl WZW van Skagen
Caltex Rotterdam 11, 200 m. ZO v. Suez
Camitia 11, 225 m. Z. v. Azoren
Cradle of Liberty 11, 320 m. OZO v. Coney
Crania 11, 480 m. ZW. v. Azoren
Delft 11, 1000 m. Z, v. Landsend.

Dongedyk 11, 840 mlNW. v. Antigua.
Dahomeykust 11, 196 m. NW. v. Freetown
Diloma 14 te Curacao verw.

Dalerdyk 12 op de Theems
Diemerdyk 11 van Tacoma naar Oakland
Dorestari 11, 160 mijl ZZO van Lagos
Deo Gratias 11 van Runcorn te ÏJmuiden
Da Capo 12. 10 mijl NO van Monte d'Ore
Donata 11 v. Frederiksvaerk te Oskarshamn
Drittura 11 van IJstad te Oskarshamn
Doni 11 van Rotterdam naar Boston.

Draco 11, 30 mijl Z van Wight.

Driebergen 11, 80 mijl NO van Kaap Vilano.

Dido Iiv Algiers naar Savona.

Diligentia 12 van Kastrup n. Dordrecht.
Deo Gloria 8 van Takoradi te Dakar.

Edison 9 van Leixoes te Londen.

Eemsmond 10 van Bordeaux te Londen.

Eljo passeei-de 11 Anvilpoint.

Esperancc p. 10 Brunsbuttel, nar Gent
Eemland 11 van Rio Janeiro n. Santos
Ellewoutsdijk passeerde 12 North Foreland
Eos p. 11 Gibraltar
Eenhoorn 11 ten anker rede Wismar
Flores 11, 50 mijl N van Longships
Forest Hill passeerde 12 Tunis, n. Finnart
Frans Böhnrer 11, 10 mijl Z van Savona
Frans W. 11, 20 mijl O van Gibraltar
Fediala 13 v New Orleans te Guayaquil verw.
Fiat 12 van Londen te Vlaardingen
Giessenkerk 9 te Port Swcttenham.

Gloria Maris 12 van Esbjerg n. Emden.

Gerry S 11 van Rotterdam n. Middlesbro.

Gloria Maris 12 van Esbjerg naar Emden
Gre 11 van Londen n. Wormerveer
Goote passeerde 12 Finisterre
Gefle passeerde 11 l.s. Goeree
Gramsbergen 11, 100 mijl ZW van Ushant
Gaasterland 12 te Breinen
Gaastcrkerk 11 v. Siain n. Bugo
Geertje Buisman 11, 70 mijl O van Bornhoim
Houtman 11, 60 m. NNO v. Malie
Hera 11 te Bremn o

Holendrecht 11, 270 m. NNW. v. Bermuda
Heelsum 11 1260 m. WZW v. Fayal
Helena 12 te Barbados verw.

Hersilia 12 te Paramaribo
Helios passeerde 11 ÏJmuiden n. Hamburg
Heemskerk 11, 300 mijl NNW van Kaapstad
Hestia 11, 490 mijl ZW van Scilly
Hoop 10 van Sauda te Huil
Harold p. 11 de Hebriden.

Harry 11 v. Amstm. n. Antwerpen.

Hoogland 11 v. Rottm. naar Grangemouth.
Huba 11, 240 mijl NW van Porto Rico.

Hydlra passeerde 12 Vlissingen n. Antwerpen.
Hector 11 te Algiers.

Hecuba 11 van Pt au Prince n. S. de Cuba.
Heemra<adsingel 11 van Malta naar Milos
Helemar H 10 van Par te Genua.

Hoogvliet 11 van Sfax n. Plymouth.

Hunze 9 v. Port Said n. Le Boucau.

Henrietta B. 10 van ÏJmuiden te Swansea
Hulst 12 van Oporto te Rotterdam
Ilias passeerde 11 Bizerta naar Tunis
Isis 11, 50 mijl W van Galeta-eiland
Isis 12 van Rotterdam te Amsterdam.

Ida Pieter 10 te Piraeus.

Intrepide 12 van Montrose n. Groningen.

John M. passeerde 12 Vlieland, n. Amstm.
Johnny passeerde 9 Gibraltar, n. Casablanca
Jagersfontein 11 van Amsterdam naar Bremen.
Jan Kreumer 11 van Rotterdam naar Boston.
Johannes passeerde 11 l.s. Borkumrif.

Jacob Veroïme 11, 250 mijl NNO van Colon
Jan Brons passeerde 11 l.s. Humber
Johanca 10 van Belfast te Leixoes
Juvalta 12 bij Vlissingen
Jutland passeerde 11 Dover
Java 11 te Aden.

Korovina 23 te B. Aires verw.

Kenia 11 te Avonrooutli
Kaap Hoorn 11, 135 m. W. v. Monrovia
Kryptos 11 te Brunsbuttel.

Kalydon 21 te Curacao verw.

Karimata 11, 40 m. ZW. v. Wight
Kerkdyk 11, 100 m. Z. v. Cape Race
Kloosterdijk 11, 300 m. ZW. v. Bermuda
Kylix 11 v. Suezkanaal n. Turku
Kabylia 21 te Pauillac verw.

Kalinga 20 te Buenos Aires verw.

Kinderdijk 12 te Bremen.

Kellia 21 te Curacao verw,

Kennemerland 11, 240 mijl ONO van Madeira
Krebsia 11, 130 mijl O van Vitoria
Katelysia 11. 1180 mijl ONO van Martinique
Kora 11 van Rotterdam te Antwerpen
Kaap Falga 11 v. Amsterdam n. IJstad
Kortenaer passeerde 12 Barfleur
Knmperdyk 12 tc New York verwacht
Konny M 111 in Kattegat.

Kenitra 18 van Hamburg te Curacao verw.
Kar 11 van Rotterdam naar Saltend
Lelystad 12 van Rotterdam te Bridgewater.

Libra R 10 van Kenitra te Beyrouth
Lindesingel vertr. 12 van Napels n. Antwerpen.
Libe^as 10 te Burriana.

Lubox 11 van Ayr n. Swansea.

Labotas 11 van Piraeus tc Rotterdam.

Lydia 11 van Kragero te Dordrecht
Larenbcrg 11 van Bremen n. Hamburc
Lawak 12 tc Suoz

Leeuwarden II, 60 mijl ZZW-van Guayaquil
Leuvekerk 12 van Akaba n. Port Sudan
Liberty Bell 11. 450 mijl Z van Kaap Race
Lien 12, 30 mijl N van Ouessant
Lorenia 13 te Bayonne verw.

Lekkerkerk 11, 180 m. ZO v. Port Sudan
Lelykerk 11 te London
Leto 11. 360 m. ONO v. Guam
Laurenskerk 11, 175 m. ONO v.-Gibraltar
Lindekerk 11 te Bahrain
Loenerkerk 11, 130 m. NW. v. Oran
Leersum 11, 90 m. NNW. v. Pt. Etienne
Lekhaven 11 v. Buenos Aires n. Pto Accvedo
Loosdrecht 12 op rede v. Goa
Maas 11. 140 m. ZO v. Malta
Mersey Lloys 11 te Djakarta
Merwe Lloyd 11 t. a. Port Swettenham
Modjokerto 13 te Singapore verw.

Mem'on 11. 280 m. N. v. Mona eil.

Mentor 11, 1020 m. ZW. v. Flores
Minos 12 te Holtenau
Moordrecht 11, 100 m. O. v. Kaap May
Mariekerk 11 van Cochin naar Aden
Maron 1 i op rede la Guaira
Mcgrez N 11, 85 m. NO v. St.-Pauls Rock
Mitra 11, 85 m. NO v. Azoren
Mohamed Reza Shah 11, 80 m. NW v Cap Blanc
Munttoren 11, 180 m. ZO v. Salvador
Merak 10 van Ceuta naar Anzio
Meteoor 11 van Gent te Malmö
Mervvede 12 te Freetown
Madjoe 11 ten anker op Mersey
Maas (kustv.) 11 v. Bremerhaven te Cardiff
Mukkum 10 van Esbjerg te St.-Valéry
Marco Polo 11 van Emden te Grangemouth
Martini 11 v. Waterford te Huil
Mirfak N. 11, 280 mijl ZZW v. Las Palmas
Manto passeerde 12 Dover
Mare Liberum 12 te Duinkerken
Michel Swenden 11. 100 mijl NNW van Long
ships

Mintaka N. 11, 45 mi.il NW van Oporto
Martien passeerde 12 Kaap St.-Vincent
Mitropa 12, 60 mijl N van Brindisi
Meliskerk 11 van Marseille n. Rotterdam
Merak N. 11, 170 mijl Z van St. Marta Grande
Meres N. 11, 55 mijl ZZO van Abrolhos
Mississippi Lloyd 11. 2950 mijl W van Balboa
Musi Lloyd 12 tc Mobile
Magas 11 van Tanger tc Rotterdam.

Markab 12 van Uddevalla te Rotterdam.

Matthew 11 30 mijl W van Kaap Mondego.

Medon passeerde 11 Startpoint.

Mira 11 van Rotterdam naar Chatham.

Mynelis 11 van Belfast te Rotterdam.

Maartje 11 van Rotterdam te Aalborg
M.vlady 12 van Duinkerken naar Roua-an
Midas IIV. Hamburg n. Gothenburg.

Medon 12 te Amsterdam verwacht.

Maasym N. 11 van Flensburg te Gdansk
Marcella 12 van Vlaardingen te Assens.

Marian H 11 van El Jadida naar Barry.

Maria V/ 12 van Frederiksund n. Aberdeen.
Mathilda 10 van Tampa naar

Meidoornsingel 11 te Livorno.

Molensingel vertr. 12 v. Bayonne n. Bordeaux.
Naess Lion 11, 20 m. Z. v. Sicilië
Naess Commander 11, 45 m. WZW. v. Oporto
Neder Weser 12 te Port Said
Nias 13 te Tacoma verwacht
Naranio 11, 200 mijl NNW v. Paramaribo
Nieuwe Waterweg passeerde 11 eiland Man
Njord 11, 175 mijl O van Gibraltar
Neeltjc B. 12, 70 mi.il ZW van Aveiro
Notos passeerde 12 Noordhinder. n. Savona
Neerlandia 11 van Rotterdam n. Antwerpen.
Nassauhaven 11 v. Rotterdam te Kopenhagen.
Nieuwehaven 11 van Gotenburg n. Aalborg.

Nina 11 te Trinidad.

Noordkaap 9 van Lissabon te Casablanca.

Nero 11 van Alicante n. Livorno.

Neder Eems 10 te Sandakan.

Neder Waal 11 te Antwerpen.

Nestor passeerde 11 Vlissingen, 11. Antw.

Noord wijk 9 te ÏJmuiden
Oosterdiep 10 v. Gibraltar n. Carthagen'a
Ommmkerk passeerde 12 Vlissingen n. R'dam.
Oleander 9 van Bermuda n. New York.

Olympia ll van Rotterdam naar Bayonne.
Ouwerkerk 12 van Mombasa te Amsterdam.
Oven.isel 12 van Port Said naar Genua
Oldekerk 11, 135 m. NNO v. Finisterre
Oostkerk 11 600 m. W. v, Fremantle
Papendrecht 11 v. Tuapse n. Wismar
Peperkust 11, 160 m. OZO v. Madeira
Prins Alexander 11, 130 m. ZO v. Cape Rav
Prins Frederik Willem 11. 780 rn. WZW v
Glasgow

Philidora 18 te Mena al Abmadi verwacht
Prms Casimir 11, 60 m. N. v. Finisterre
Phi line 11, 230 mijl OZO avn Malta
Philippia 11, 138 mijl ZW v. Kuria Muri
Purmerend 11 te Aden
Pacific passeerde 11 Casquets
Prins Willem II. 11. 120 miil WNW van Kp Race
Poseidon 12 van Guanta n. Mobile
Prins Willem George Frederik 12 te Hamburg
Phecdn 12, 100 mijl WNW van Lissabon
Prosperite 11. 10 mijl NW van Ostende
Port Talbot 13 v. Rochester te Rotterdam verw
Paloma passeerde 11 Norderney.

Pericles 12 van Hamburg te Rotterdam.

Pegasus 12 van Londen te Rotterdam.

Philetas 11, 130 mijl ZZO van Ouessant.

Plato 11 vayi Aarhus te Amsterdam.

Prosberite-12 van Duinkerken tc Rotterdam.

Pergo 11 v. Rotterdam te ÏJmuiden.

Pinta 15 van Limhamn te Las Palmas verw.

Pia 9 van Bordeaux te Barry
Ridderkerk 12 van Bahrein te Rotterdam
Riouw 12. 650 mijl W van Adelaide
Rudolf J. 12 van Messina te Rotterdam
Radja 8 van Balik Papan n. Surabaja.

Realta 11 van PaFijs naar Röuaan.

Robox 11 van Messina n. Palermo.

Reliable 12 van. Amsterdam naar Rotterdam.

Roelof Buisman 12 van Ipswich te Rotterdam.

Roeldf Jan 11 van Rotterdam naar Londen.

Rossum 12 van Rotterdam naar Bordeaux
Regina 10 van Aberdeen te Montrose
Rembrandt passeerde 12 Dungeness
Regina Ida passeerde 12 Kaap Bengut
Rana passeerde 11 lie de Croix
Result 11. 12 mijl ZÓ van Lands End
Roepat 11, 390 mijl Z van Kaap Race
Regulus p. 10 Holtenau, n. Vesteraes
Rotti 11. 800 mijl N van Bikini-eiland
Skadi 11, 50 mijl ZW van Scilly
Stad Arnhem 11, 80 mijl NtyW van Lissabon
Stad Haarlem 11, 100 mijl ZZW van Toulon
Stad Utrecht 11, 215 mijl WZW van Scilly
Sa-marinda 11, 400 mijl ONO v anParamar;%j
S-ambas 1 Ivan Pnom Penh naar Singapore
Stad Amsterdam 11, 20 mijl W van Kaapstad
Stad Gouda 11 te Pepel
Straat Clement 12 te Port Louis
Statue of Liberty 11 van New York n. Pt. Said
Sunetta 3 mei in Panamakanaal verwacht
Salatiga 12 te Abuflus
Schelpwijk 11 v. Rouaan n. Curacao
Stanvac Lirik 11 te Tj. Uban
Stanvac Talangakar 13 tc S. Gerong verwacht
Steenwijk 11, 270 mijl NW van Santa Maria
Straat Banka 12 te Brisbane
Straat Mozambique 10 v. Hongkong n. Siga-
pore

Santa Lucia p. Ll Brunsbuttel. n., Savona
Senior 10 van Groningen te Kalmar
Sylvia passeerde 11 Casquets, n. Roscoff
Scheldeborg 11 ten anker Brightlingsea
Sheratan 12 te Baltimore
Stad Schiedam 13 te Gent verwacht
Sarangaii 12 te Cristobal
Solon 11, 460 mijl NNO van Puerto Ried
Senang passeerde 11 Flambo^ohead
Steady 11 in de Sont
Sertan 11. van Rotterdam te Eidehavn.

Soemba 10 van Kalmar te Bridgewater.

Spolanda 13 te Caronte verw.

Spolesto 11 van Dublin n. Fowey.

Sporonia II van Cork n. Miljom.

Stanislas 12 te Diinkerken,

Saroena 3 van Pulo Sambu n, Pladju
Siaoe 8 van Singapore n. Malakka.

Stad Dordrecht 14 te Rotterdam verw.

Straat Soenda 8 van Lor. Marques n. Bcira.

Straat van Diemen 8 te Lor. Marques.

Silvretta 11 van Gothenburg tc Antwerpen.

Stentor 11 te Antwerpen.

Sarpedon 12 van Antwerpen te Rotterdam
Stad Leiden 12 van Melilla te Rotterdam
Stad Maassluis 10 te ÏJmuiden
Tim 12 van Rotterdam naar Bergen
Triton 12 van Paramaribo n. Europa.

Tom v. d. Heide 10 van New Orleans te Tampa.

Twee Gebroeders 12 van Spanje te Amsterdam.

Tweelingen 11 van Narvik te Rotterdam.

Tyro 12 van Rotterdam naar Dublin.

Thaletas passeerde 11 Ouessant
Thelidcmus T. passeerde 11 Mona-passage
Teunika 11. 10 mijl NW van Seheveningen
Tilly 10 v. Marseille te Liverpool
Tjipondok 11 van Dar es Salaatn n. Beira
Tjiwangi 13 te Singapore verwacht
Tubo 11, 15 mijl NO van lie de Bas
Themis 12, 140 mijl NW van Aruba
Tabian 11. 20 mijl O van Madura
Tiibantjet 12 te Hongkong
Tjikampek 11, 40 ra-ijl ZW van Pulu Woh
Tjita.rum 11 van Hongkong naar Singapore
Telamon 11, 810 mijl NO van Saba

430 NNW van Alexandrië
Tibia 15 te Ahadan verwacht
Tabinta 11 van Suezkanaal naar Genua

Tara 11 te Santos
Tegelberg 12 te Kaapstad
T.umenteng 12 te Dar es Salaam
Tjimanu k I2te Sipgapore

vertr«:12 van 0ran «a«* Saffi.

Ut. echt 11 van Port Said n. Tripolis
Vlieland II te Sucr

v?wn»?i"»%r8fn '»V- 275m'jl NW van Kaasstad
Van linsehnt Menu al Ahmadi verwacht
vtn x-ty, ,aer; i,van Singapore n. Hongkong

Dunedin verwacht
Vinga p 10 Holtenau,n. Aarhus

vo?H,>a? S m1J1 Z Van u?hant
V ndicat passeerde 11 Tuscar Rock.

lfl viasn Amstrrdaoi n. Middlesbro.

Weslei schelde-12 van Rotterdam n Waterford
We^tsihgel U van Casablanca n. Scte
Westpolder 13;van Rotterdam te Lissabon verw.

W'ckenburgh 13 v. Casablanca te Rotterd. verw.

Waal 12 van Bremen n. Amsterdam.

Wiebold Boehmer 11 v. Hamburg n. Breinen.

Walenburgh passeerde 11 Casquets.

We»xfor£.ll van Zaandam, naar; Boston.

W ill em ^.Cornells 11, 50 mül Nw van Land End.

MrestpoIqyr 11, 170 mijl NO van Kp. Vilano
Wubbiena passeerde 11 Tusearrock
Waal 13 - van Bremen n. Amsterdam
Wilca passeerde 11 Whitby
W a ike lp 12 te Kuweit
WonoSóbo 11, 357 mijl w van Cploqibo
Waingap&e 11. 180 mijl O van So co tra
Witmarstim 11, 65 mijl WZW Van -Flor«is
VVoensdrecht 11, 900 mijl N van Amuaybaaj
Woltersum 11, 360 mijl NW van Finisterre
Weltevreden 11, 200 mijl NNO van Finisterre
W. Alton Jones 11, 800 mijl Z v..Kp. Verd.-eil.

Westertoren 11, 200 mijl NNO van Fortaleza
IJssel (KRL) passeerde 11 Kaap de Fcr
'Zaankerk 11, 195 mijl ZO van Saigon
Zuiderkerk 11 te Mombasa
Zeeland 11 van Marseille naar Bilbao
Zonnekerk 11. 120 mijl NO van Mogadiscio
Zevenbergen 11, 120 mijl ZZW van Ouessant
Zanzibar 10 van Groningen te Antwerpen
Zuidpool 11, 30 mijl NO van Kaap Palos
Zwijndrecht passeerde 11 SajDang, naar Suez

EOBITll, 11 april 1960
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:

ROTTERDAM: Alsatia, Kok; Din-a, Fricke;

Petroneila, v. Riemsdijk; Geran, Versteeg; De.
cazeville, Hilgert; Express 61, Den Boef; Ci
trine, Smaal; Balsac, Kaufman; Galicia, Oost-
dijk; Rh en us 130, Berlenbach; Agncs, K> en;

Pia Bernina, Friedman; Teutonia, Koops; .My.

t-hl-a, Stapp: Eiltan-k 1, Steegman; Dr. F. W.. o c, -

Meijer, ansen; BP Olex 56. Wipfler; Matthaus nhem^2 60.08), Straatsburg.1,98 (-1-0.031.
Rhoinen; Bituma 3, v. d. Weide; Teodila", De' „i, !t°.?5) _Mannheim I 97 (-.0

Aieca 1, V. d. Hoeven; Actania, Kiefi'er; Feli-
citas 2, Boos: Tanne, Vechter; Scaletta. Van
Aalst; Almandin, Hess: Union 2, Fransreb; Do.
ris, Wurtz; Dordrecht 2, Mik; Sbilyla 2, Hoen-
derop; Risquons, Verschuren; Weisshorn.
Ba.rths; Damco 32, Mouwen; Damco 24Ï, V, d,
Bend; Krupp 33, Bracht: Krupp 26, Hanne;
Rex, Kemp; Risico, Onstwedder; Risico, S-chot;
Vertrouwen, V. d. Doel; Francois, Van Leem
put; Lucetta, Bahl-mann; Lecor, Weeteling; Da
Capo, Van Oost; Bosco, Sch-ot; Maria, Sabben;
Hendrik, Rietveld; St.-Aügustinus, Tonissen;
St.-Antonius, Schepers; Gelderland ll. Meeu-
wissenij; J„ C. Arents. Haas; Kon-rad, Van Dijk;
Christine Marliese, Steeman; Janny, Schut;
Catharina 3, BBeijiinga; Express 203, Teijlin-
gen; Neska 2, V. d. Graaf; Citerna 31, Ceule-
mans; Bourguignon, Helff: Thetis, Zarske; Vul.
caan 6, Ramaker; Uqdine, Brauch-man-n; Lud-
wig. Saffert; Elan, Van Dijk; Charles, De
Roeck; Le Roussillon, Fanenbruck; Normand,
Baars; Stroomvaart 13, Helmerioh; De Hiop,
Visser; Wijkdienst 1, Van Vliet; Wijkdienst 17,
Nout; Rijnschelde 19., Janssens; Wormatia,
Schuttler; Jati, Onstwedde'-

IIANSWEEEÏ, 11 'april 1960
Gepasseerd en bestemd voor:

ROTTERDAM: Neska 95, Blom; Alliantie,
Engelhardt; Congo, Leitschuh; Touraine, Ris-
ges; Koos, Lesage; Esso Nederland 721, Töan-
man; Achernaar, V. d. Laan; Jack Jean, V d.
P«uym; Petrus, Van Loon.; Hungaria 1, Van
Wouwe; Diad, Amelsvoort; Fendel 23. Trapp;

nMeijer; Titan, Schmelcher; Marechal
Foch, Bpos; Araga, V. d. Haar; Harwo, Huis-
man; Hanza, D'hooge; Nep tun 4, Korsfanje;
JJe Hl op, Oosse; Disponibel. Oostland; Purfina
29. Wen-mger: Koapvaart 23, Van Blerik; Bu-
bma lG„Yafe^a; Tetras, Schouten; Velox,
Maes; AMSTERDAM: Stad Amsterdam 7, Kooy;
Am stel 8, Heijboer; Stad Amsterdam 1, Kor-
stanje; Amstel 15, Groo.te; Charmine, V. d'
Berghe;- DORDRECHT: Vigny, Lath; Melpom-
me, Schuller; Olos Vougept, Koller; Jean, Pe-
h?°' ,Bu3Iies; Irene, Schram; KERK-
DKIEL. Kupeizoon l, ll^aes*, Michel, De Haan;
Ruitenbea-g; Robert, Hovestadt; Voor den
KornetScheldezonen. De Koning; S:TE-
wEATiS^?E?T: M=rtha' OUdenaerde DOODE-
SvïL Jacobus, Broekaart; GEERTRUIDEN-
-Santiago, Maton; DELFT: Neeltie

TERBORi"H1-MBKSflÖ?Rrr: HedwiS. De Jonge;
IERBORGH. Broedertrouw, Haasnoot; BREDA:
Providence, Nouwen;

ODENSE: Horizon, Balk*

^DUITSLAND: Fraro 1, w'illaert; Marcel. Win-
nef' vfiarfe.BK0Sm,in: Artemis; Singert; Ru-
cf ir Keick'hoven; Sehwarzwal-d, V. d.
Enftoanuel De Decker: Thijsstad, So-

de W, Veih?ge°n! Dc ScheI-

Uen-t, Camcfmans; Damco 210, Dek-
ke'-7f.ell«- Blank; Almandin. Hess;
vv -m r- G11 Verhagen; Vera Cruz, De
Wachter: Damco 237, Brugman; Oog In al, V,
d. Giaaf; Liberty, Joosten; Altair, De Haas;
Carolina, Panman; Ay, Van Rossum: Kritpik.

"owniMamn.-Kik: Antonia, 2, Van Leeu-
oen; Huviale 43 Sehott; Georg Geldner, Kief-
rf1 - Binnenvaart 16, Pardoel; Fanto 40, Lincke;
Haut Br ton. Kleinmann; Andro-meda, V. d. Lei;
Telegraaf 4, Lambrechts; Succes 2, Avontuur;
Johanna, Pieterman: Telegraaf 5, Staal; Tele
graaf 15, De Bue; Valata,'Fre'hner; Costi, Van
Cauweirbergh; Anita,. Gelper: Volharding. Van
Dalen; Condor, Verbeke; AJmien, Timmermans:
Navexmotor 4. Hendriks; Dankbaarheid-, Mul
ler; Wylhia, Rauje; Jean Millot. Macionzyck;
Fazant, Van Estrik; Sibhlco. Lalbalcen; D«mco
2.32, Smith; Seott, Silvjus; Bizct, Becihtel; Can-
tenac, Rhein; Cecilia, Rycquart; Esnia, Boo-
gers; Patria, Pauwels: Esso Nederland 67, De
Zeeuw: Hebe Nobel, Baak; Disponibel 2, Bou-
man; St.-Julien, V. d. Zalm; Alud-ra, De Vries;
Vantege 10. Voigt; Fluviale 52. Van Kauteren;
Suad, Van Keulen; Zèel Luister, Drinkwaart;
Wuta, Theunisse; Hoop. Versloot: Rhenus 89.
Halm: Helena, Riemens; Willy. Bosman; Eliv
Hut-; Dranaci -XI. Stavast; Dordrecht 14, Brnul
wcr; Vivat. Wagenmakers; Gerjo. Hamstra?
-Jil-ko. Koopman; Krankeloon, Feenstra; Runet,
Van Loon: Salf 17. Van Barne-veld; Lets, V a.
Veen: Fluviale XI, Meurs; Esso Wiesbaden,
Heene; Eugène, -Roetcrs; Ruf-fina 27, Deen: On
derneming, De Waal; Brunisse, Koekebakker;
Aleca 2, Stobbe].£iar; Ltège. Pauwels: Jaco, Oos-
terom; Citerna 16, Stoop; Koopvaart 36. Jol;
ArnSte! 4, SijsStad Amsterdam 3. De Jonge:
Ri.1 n Schelde KI, Struyf; Veka, Verstraeten;
Citerna 33, VersfraetenAneja, Vermeij; Cam
pania, Muller; Tony, La-nda; D 8, Schellen?;
Butania 2, Westbroék; Koopvaart 15, Blerik;
Jean Lux. V. d. Star; Kembs. Mallentjer: y'or-
moran. De Feijter; Zeemeeuw, Bieze; Kijn.
Grabbijn.

Johan van Ol'denbarnevelt 11 van Amsterdam
na-ar Sydney

140, Parkiet 115—150. witte 75—110, Pitt 83—
10. Elmus 95115, V. d. Eerden 7284, Aristo
craat 120140 ct.. alles per bos. Diversen: iris
100285, anemonen 3560, lathyrus 40—85, con-
vallaria 75110 ct,, alles per bos(je); Ixia 95—
120, rozen 1737, trosrozen 4048, gerbera 10
42. amaryllis 1121, calla 1762, orchideeën
5095, violieren 6468, ornithogalum 2238 et.,
alles per stuk. Asparagus Plumosus: lange veren
180—280, middelveren 135200, korte veren 83
'135, ranken 90^160 ct., alles per bos. Pot
planten: azalea 160390, hortensia 220410, ci
neraria 75165, begonia 2054, pelargonium 48
64. ficus 180270, sansevieria 180280, Fran
se geranium 70—92, claceolaria 5568. herts
hoornvaren 70360 ct., alles per stuk. Perk-
planten: violen 200360, primula veris 240—
420. madelieven 240360 ct., alles per bakje.

HONSELERSDIJK, 11 april. Andijvie I 71—90,
II 51—60, prei 64. rabarber 2232. sto.ofsla 20—
35/ spinazie 4073, tomaten A 460540, B 340.
C 390—490, CC 300310 ct., alles pepr kg.; aard
beien 18—31, bloemfkool II 4063. III S3—52sla
I 12—17, II 7—10. III 5—10 ct.. alles per stuk;
raapstelen 9\'211, radijs 112)2. selderij 26
et., alles per bos

KWINTSHEUL. 11 april. Andijvie 88—96. spi
nazie 7983, rabarber 2338, stoofsla 2935,
prei 50, witlof 75, dubbele bonen 560, snijbonen
420—510, tomaten A 480—530. C 420—430, CC
230280 ct., alles per kg.; selderij 5—7.50, pe
terselie 6.50—7, sla I I 14.50—18,50, II 5—9.
Cl 56.50, radijs 1522. raapstelen J 12.50
—14, bloemkool (10) f 69—88. (12) 58—79, (15)
3957, komkommers (60) 7075. (50) 61
73. (40) 43—62, (3'5) 55—59. (30) 51—57
Der 100 stuks.

LEIDEN, 12 april. Aanvoer 150 vette varkens
Notering per kg. levend gewicht: zware var
kens ƒ1.371.41, lichte 1.381.43, slagersvat-
kena 1.441.46. zeugen 1.161.20

MAASLAND, 11 april. Komkommers 40/5Q
62—75. 35/40 58—62, 30/35 5562sla I 16—21»A'.
Cl 610; andijvie I 879)1, II 7184, spinazie
I 7086'. II 66—70, tomaten A 4.30, B 2.903, C
4.20, rabarber 36—37, prei A I 6374, raapstel-en
12. selderij 3}/24, radijs 11—26.

MONSTER. 11 april. Veiling Monster Sla A
ISV2—18, C 58, A II 813 ct per krop'; radijs
8—28, spinazie 32—72, prei A'58—74, B 59—64.
A II 38—48, andijvie 69—109. witlof 81. selde-rif
51/2—61/5», peterselie 8, tuinkers 1516. raap
stelen 611, bospeen 13516.-4bloemkool 10
70, rabarber 3243. postelein 97108. tomaten
A 450. C 420 ct. per kg.

NAALDWIJK, 11 a-pril. Sl'aveiling 8 uur: sla

I IIV2—18. II 710, C 7; slaveiling 10 uur: I
13—171/,. II 61/2—11, C 5—7, stoofsla 18—31.
tomaten 260500, druiven 440520, spinazie 29
—90. rabarber 22—43, prei 3656, andijvie 52

92, postelein 106—105, snijbonen 270, witlof 67
—68. radijs 1617, kelen 5V2selderij 4
ay2, peterselie 611, bloemkool 4032. kom
kommers 54. tuinkers 1314.

PIJNACKER, 11 apriil. De prijzen wa-ren.
kaiskom'komimers I 7279, II 66g71. III
6065. IV 5559, kromme 1.341.51 stek
grof 65—79. fijn 18—26. pl-atglas I 79—86.

II 72—78, III 66—71, IV 60—65; &l<a I 15.10
—18.70. II 12.30—15, III 6.80—10.40, stoofsla
841.45, tOTm'ten A 4.505.40, C 4.204.80
CC 3.704. epi'niaizde 6673. rabarber 24—
30. rad-ijs 23, prei 48.

POELDIJK, 11 april Sla 1 ƒ14.50—18,50. 2
5—13.50, C 5—10.50. C2 5—5.50 pei 100
stuks: tomaten A 500580, B 310420, C 436-
460, CC 2900—320, Alicante 600—620, Mu.skaat
570. andijvie 85101. id. 2 66100, id. afw
5580, spinazie 7486, id. 2 3362, stoofsla
1625, postelein '95120, raba-rber 33—38, prin-
tessebonen 510, snijbonen 430500, prei A 62—
69 B2 52 ct., alles per kg.; aardbeien 9—21,
bloemkaool (12) 60—73. 2 (12) 44—69. (15) 37-
47, 2 (15) 3446, komkommers 64, paprica 79.
koolrabi 414 ct.. alles per stuk; selderij 37.
peterselie fll. krulpeterselie 36, raapstelen
9 20—12.30, 2 ƒ7.90—8. radijs 16—26, 2 ƒ16.
alles per 100 bos Aanvoer: sla 180.000 stuks,
andijvie 10.000 kg', spinazie 12.000 kg... tomaten
1400 kg., rnba-rbcr 2000 kg., bloemkool 5000
«tuks, raapstelen 38.000 bos. radijs 1000 bos.
selderij 2500 bos. peterselie 4006 bos.

POELDIJK, 11 april. Snijbloemen-veiling „Het
Westland" Hulpen: BI. Parkiet 105—130. Fan
tasie 75—Ï45 rood 105, rose 98—140, Oranje
Favoriet 135,'Rose Copland 76—98, Golden Har
vest 94—116, Elmus 90—94. Apeldoorn 110, Cor-
riel Huil 90 Will Pitt 78—96. zwarte hulpen
78 Fresia: Marijke 38—53, Golden Yellow 44-
C€, Saffier 46, Snow Queen 50—61, Anemonen
23—48, Violieren 25. Iris: Wedgwood HO135.
White Excelsior 120—140. Imperator 100, Yellpw
Queen 98. Plumosagroen 56125 ct., alles per
bos. Ornitogalum 3037. Anjers 220—30, Calla
3646 ct.. alles ner stuk. Violieren 13 ct. per
taka Amaryllis 30 ct per kelk. Hortensia wit
270—415. Geranium 35—36 ct. per pot. Violen
,155—1-F Madelieven 60—70 ct. pe-r bakje

ROTTERDAM, 12 april. Veemarkt. Aanvoer
in totaal 5903 dieren, zijnde 600 vette koeien.
2022 stuks gèbruiksvee, 728 vette kalveren. 2p0
graskalveren, 1776 nuchtere kalveren, 17 var
kens, 1.1 loperSi 24 biggen, 101 pa-arden, 3 veu
lens, 220 schapen. 104 lammeren, 47 bokken or
geiten. Weekaanvoer 8256 dieren. Prijzen: vette
koeien le kw. 2.95—3.20, 2e kw. 2.75—_2.90,
3e kw 2.552.70; vette kalveren 2.753,

.1-1 The Brothers. «Vs

Oranje Nassau. Amsterdam naar W.-indië.
11, 190 mijl W van Finisterre.

Oranjestad. Amsterdam naar Georgetown, 11
van Trinidad.

Prins der-Nederlanden. Port Limon naar Am-
Sterdam12 Van La Guaira.

Rotterdam, Lissabon naar New York, 11 200
mijl O van Fayal (cruise).

Statendam 11 'yan Fort de France te New
Yo-rk (cruise 1

Watërfnan 13 1? uur) van New York te Rot
terdam verwacht.

Westerdam, Rotterdam nnaj. New York, 11,
350 mijl W van Lands Énd.

Willem Ruys, Rotterdam naar Sydney, 11 te
Melbourne.

Willemstad, Georgetown naar Amsterdam, 12
te Londen.

SLEEPBEDRIJF

Elbe 8 van Gibraltar---maar Port Said met
Queen of Holland".

Rode Zee 8 van Suez 'naar Perzische Golf
met bak.

Thames passeerde 9 Panamakana.l naar
Hongkong met ..Trinidad".

Witte Zee 12 van Rio Janeiro na-ar Noorse
s.s. ..Mariken" op 660 mijl ZZO v Ri~ Janeiro

Zwarte Zee passeerde 12 Vlissingen, naar
Antwerpen met ..Arndale".

12 APRIL

Constanz 2.89 (-1-0.03), Rheinfelden 2.07 0.01)

1.03)

a 1,v,r,,-v, h 1 rï .7 1 j-® y. I vutrro t-a paaiuen. r-ujzen: .uxepaaiueu 1

n™™t L. 1 1!i0' werkpaarden f 925 1275. oude pa

n im' Aro/-48 k Monsln 5d'40 575 750. 3-iariae paarden 7251000. 2-:

0..10), Vise 49.80 0.06). Borirharen .-,9.12 t snn nn f w ;nn 1

Vries; Weenij, Broersma; Pronto 2, Suringh;

Fendel 83, Bonn; Baas. Boere; La Meije, Klein;

Harpen 63. Durving; Harpen 81, Bru-nner;

Comptoir 28, Binz; Atlandide, Bursch; Boden-
see, Naier; Parsifal, Den Breeten; Hugin, Stout
hart; Seolto, Bartelds; Schauenburg, Michielse;

Trevisia, Zaal; Vulcaan 163, Kruipers; Bohe
mia, Reuken; Vulcaan 109, Both; Rhenus 159,

Kunz; Ostara, Joosten; Valicsia, Van Erp;

Bacchus, Wuttig; M. Stinnes 17, Loh; Heimat-
lan-d, Grubert; Georgia, Van Hemert; Vulcaan
162, Lohr; Vulcaan 5, Mouthaan; Java, Groe-
newaal; Maria Cornelia, Binnendijk; Gal'luna,

Christen; Mathildc, Willenberg; Exalp, Fried-
mann; Manfred, Maassen; Express 47, V d.

Vlies; Damco 262, Smaal; AMSTERDAM: Re-
venir, Brink; Henk, Smit; Rotonda, De Bruijn;

Citerne 51, Schlatz; Agathe Cornelie, Hulsman;

Woeswijk, Neijenhuizen; Maarwijk Kruizinga;

Vreeswijk. Boon; Rheiniand Pfalz, Bosma; Rhe
nus 88. Schöning; Isala 5, Boksiag; Wilhelm,

Neijenhuis; DEN HAAG: Fiat Voluntas 2, Tcu-
ben; EINDHOVEN: Adriana. De Roij; Aqua
rius. Valk; TERHEIJDEN: Arnoidus, Heijmers;

ARNHEM: Rio Grande,, Feenstra; DIEMER-
BRUG: Inge, Lindhout; ASSEN; Harma. Ham
mer; De Hoop, Gerrits; LELYSTAD: Denise
Luc 2, Verweij; DORDRECHT: Ribeauville.

Weissenburger;

BELGIë: Hendrik, Van Didewaard; Cassis,

Dorfter; Bergson, Tromp; Locarno, Llechti;

Chat Lafaurie, Van Hilten; Gauguin, V. d. i 2e soort 1 92—2.04 per kg. Handel' kalïn
Berg; Alberich, Hes; Fortuna, Bauer; Ha©sia,i np, r tvd

Van Os; Coraline1 Kuipers; Festalozzi, V. d. H„R' n. a,Prü. Veijt'n| Westerlee. Andlt-

Kaap; Traminer, Martin; Leov-iile, Klarenaar; i 70 GtA'„breG „„5o^ °®T68' witlof 72
Pommard, Martz; Waadt, Rossel; Damco 122. 7,, a.fpe?7 72—89. rabarber 26—29. spinazie
Gorter; Express 41, Swartjes; rr "T?,8*?" 0 44P-573. C

DUITSLAND: Ja Li. Seinen; Verandering, lominer's AJ 1 i'il'ia ar67, kom'

Smit: Johanna, Rutjes; Cura, Kuiper; Diwijo. A1 ?3—83, sla 14—18, Bi 51.5,et

Nieuw Amsterdam 1» van st -Thnmn, te Fn. t f 2 2,75, 1 2.202.40; slach'tpaarden 2.40,
de Frimce (crui?è) St.-Ttiomas te Fo.t, f per kg.; g,raSknlveren 430,

Noordam. New York «aar Rotterdam 1' it f 370. 270; nuchtere kalveren ƒ63, ƒ49, ƒ40;
mijl ZW van Kaap RacF - Rotterdam- lopers, ƒ80, ƒ70, ƒ60; biggen ƒ50, 40, 36:
Oranje, Sydney naar Amsterdam, passeerde i s,cbapf,-/ u0' ƒ85; lammeren 120, 9o,

- f f 70; ali- en melkkoeien 1280, ƒ1190. 900;

varekêeien 920, 780, ƒ680; va-arzen 925.
760, 600: pinken 570, 500, 400, alles per
stuk. Vette koeien aanvoer ruim, handel lui,
prijzen voqral niet hoger. Vette kalveren a-fi-
voer ruim, handel stroef, prijzen lager, prima's
boven notering. Graskalveren aanvoer gewoon, j zzrr
hahdcl kalm, prijzen on-vcranderd. Nuchtere
ka looi en a-anvoer korter, handel goed, cpim
prijshoudend. Lopers aanvoer matig, handel
traag, prijzen - ongewijzigd. Slaehtpaarden aan
voer' geWoon, handel redelijk, prijshoudend
Schapen en lammeren aanvoer iets minder, han
del redelijk, prijzen iets lager. Kalf- en m%'k-
koëJèn aanvoer flink, handel redelijk, prijs
houdend Varekoeien aanvoer ruirr.. handel,
kalni, prijzen onveranderd. Vaarzen en pinken
aanvoer tamelijk, hand-el redelijk, goed prijs
houdend.

ROTTERDAM 11 apri. Graanbeurs fOfficicu-
ze noteringen per 100 kg.) Tarwe, franco per
schip op vochteonditie levering deze .week tp-t
1 33 80 schotvrij.

Voedergranen: maalgerst. naar kwaliteit, tot
ƒ26 50; kippengerst, naar kwali-teit, tot 1 2'7.25;
haver, ongepunte op monster, tot f 25.75.

Peulvruchten franco Rotterdam: groene erw
ten. op monster, tot f 39: schokkers, op mon
ster. tot ƒ41; bruine bonen, boerenschoon op
monster, tot 1 125.

ROTTERDAM, 11 a-pril. Aardappelbeurs. Klei-
aardappelen 35 mm opwaarts: Eigenheimers
13—18. Bmtje 14—17.

Zandaardappelen 35 mm opwaarts: Noorder
ling en Libertas 11 50—13.

Voeraardappelen f 34. alles per 100 kg.
UTRECHT. 11 aprii. Aangevoerd 309 nuch
tere kalveren Prijs per stuk 40—55, per kg.'
levend gewicht f 1 351.55.

UTRECHT. 11 april. Paardenmarxt. Aange- j
voerd 442 paarden. Prijzen: luxepaarden 900— ==J

paarden =r=
jarige

paarden 500750, veulens 325—500, hitten -
500—750: slachtpaarden 1 80—2.10, jonge r
slacht.paarden 1 2.102.40 per kg slachxgewicht.

VENLO, 11 april Coöp. Venlose Veilingver.
Komkommers 60-70 7276, 50-60 6974, 40-50 t
60—70. 35-40 51—60. breekpeen B ƒ55, prei
A 5672. B 3033. radijs 1821, rabarber
44—49, raapstelen 2649, schorseneren A

...,v IId£lllc,1, 59. B ƒ50, sla kas I 12-16.50, II 7—12, C

IJsselk-op 2.60. TJsselkop-Hei'eadorb 2^5 Je- f sPii3az^ 1 75-86. witlof B 1 98. B II

veadorp—Amsterdam-Rijnkanaal 190 Amsici- 90—95. alles per 100 kg., stuks of bo's; tOhia-

ten C ƒ4.48—4.83. CC ƒ3.57 per kg.

WATERINGEN, 11 april. Andijvie 6889, Kas-
pnnsessen 540, koolrabi 7—9. postelein 95-105.
prei 3048. rabarber 3449. stoofsla 2636. I
spinazie 24 -79, tomaten A 440—460. C 4,10— i
420, CC 280—290. bonken 280—300. tuinkers 230-; gj=
et., alles per kg; bloenitkool 3183 ct. per)

Mainz 2.06 0.05), Bingen 1.30 (onv.), Caub
1.36 (—0.03), Trier 1 43 (—0.06). Coblenz 1.53
1—0.03), Keulen l.of 1—0.041. RuhroTt 2.87
(onv Lobith 8 95 (+0,03), Nijmegen 6.70

49.80 0.06). Borgharen 39.12

(—0.23), Belfeld 1100 0,03). Grave (beneden
de sluis) 4.74 (+0.05).

HOOGWATER TE ROTTERDAM

13 april: lc tij 5.59 uur; 2e ti.i 18 28 uur.
HOOGWATER TE DORDRECHT

13 april; letij 6.31 uur! 2e tij 18.56 uur

minste VAARWATËltdiepten

TMimngen—Sint-Aradries J.70. Pannen

Rijnkanaal 1.90. Amsler

dam-Rijn kanaalLekkanaal 2,00. IJsselkop—
Doesburg 1.95, Doesburg— Zutphen 2 20. Zilt-
phen spoorbrug Deventer 2.40, spoorbrug De
venter— Katerveer 2.55 meter.

De scheepvaart op dc Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht niet gestremd.

BODEGRAVEN, 12 april. Kaasmarkt. Aan
voer 23 partijen. Notering le soort 2.052.20.

Kluwen; En Avant, Bastiaanse; Emmanuel
Kroon; Geertruida, Trieling; St.-Petrus Cani-
sius, Peters; Rijnstroom, Furman; Risico, Jer-
wiseh; Energie 1, Stam; Voorwaarts 1, Witjes;
Cor, V. d. Sluis; Hencor, Derksen; Morea, De

«IJes per stuk; peterselie ^10, raap^tei'
a',2—llvg. radijs 11—28. selderij 3H'., ct alles
Der bos

ENSCHEDE, ll april. In de periode 4 t/tn 9
april^ werden. |)i.i de coöperaties, aangesloten pp

stulji peterselie 57.50, raapstelen 1312.50.
beieren per 100 bos: radens l'l—16. selderij 46 i
ct.. beiden per bos; sla I 1218 50, II f 59:
Der 100 stuks.

KORTRIJK, 11 april 19601
CICHOREI. (Medegedeeld door de firma P
Voogd. Schiedam). Vaste markt. Oogst 1959
frs 4'55 lev. aug.»-sept frs 4-654'70. oogst 1960
£rs 425.

Haven; Gre, Van IJren; Soli Deo Gloria 1, /e*1K?opcenLraic vooi r,icre

Li.t; St.-Antoni, Heijens; Animo, Langen; aa"gG^0Grd "Jim 19 miljoen kinpeëieren. De
Cnrms. Verhulst: Sealdia WesenhausenBur- aal1=>esloten pluimveehoudcis zuJen door hun

Corma, Verhulst; Scaldia, Wegenhausen; Bur-
gundia, Bom:; San Remo, Maartensdijk: Mer-
kus, Schulze;, Rheinpreussen 2. Haase: Indus.
Wasser; Carl Lehmkering. Hartmann; Mann
heim. Böning; Basilia, Muller: St.-Antonius,
Baijens; Riiiij, Leijten; Rhenus 69. Riebold;
Damco 75, Stoter; Hoop op Zegen, Steenstra:
Krupp 31, Schmidt; Krupp 10. Danneberg;
Matterhorn 12, Vos; Hellegje, Van Norden: La-

cigen coöperatie omtrent de kiionotenng wor
den ingelicht.

GRONINGEN. 12 april Graanbeurs. Rode en
witte tarwe 32. 73—33.3"wintergerst 27.25—

27.75, extra 27 75—27 90; zomergerst 1 27^50

28. extra 28—23 25: witte haver 2626 25,
extra 26.40— 26 70; groene erwten 36—39 50;

c.u_, duivebonen 38—40 85; karwijzaad ƒ115130|:0;

bore et Constantia, Verwij; Anna, Wigman; kanariezaad 4550: blauw maanzaad f liü
~awi. Zielstra; Bellinzona, I 129 50-' Ulnzaad slag 47.50—54.50

St.-Joseph, Rutjes; Cawi.

VTercouteren; St.-Maria. Krist; De Tijd zal 't.
Leren, Duizendstra; Werner Remeke, Klaus:
Wiiiuy, De Meijer; Avize, Kunzmann; Gounod.
Fassel; Matterhorn 2, V. d. Hoeven; Gerpetro
Ketelaar; Gebr. Stumm 7, Du-mm; Hennie Roe
lof. Schipper; Oesper, Wehking; Rijn Schelde
10, Verhaegen; Rhenania 32, Gebcl; Erna,
Kersmacher; Ardea. Schipper; \resta, Van Vel.
sen; Llo.vd 24. Ranzenberger; Vulcaan 164, Van
Oi.;enWalter, Nocken; Van Driel 41. V d
Steenoven; Zwarte Stroom, Smits; Marion."
Scholuf; Sagitaire, Ebling; Lombardia, De
SV,°i°l.;.,Bo"a S'pes 2- Vermeulen; Fatima. Krist;
Millwijk, V. d. Werf; Koolwijk, Boer; St -An-
tomus, V. d. Horst; Gean. Potje: Use! 5, Pink
ster; Elizabeth, Rump; Wurzburg, Tinnemeijer;
I Nans, V d Verheü; Wilja. Van QUen; Catha-
Jina l, Kikkert; O. L. V. van Opit'ter. De Jon-
Gent-' Animo/Van Asperen; Jo
hanna Wilhelm ma, Delters; Zuiderzee. Quak-

Nrn«Rrti+ Cvn^' Johanna. Rheinen;
Nooidster Meijer; Hegeoor, Waterham; Lero
Juos; Mariasteim. Van Baaien; Bituma 3'
Doorns; Hem, Lutterman; Maria. Verhulst;

GRONINGEN. 12 april. Veemarkt Kalf- en
melkkoeien le soort 10501100, 2e soort ƒ975
—1000. 3e soort 800—875; kalfvaarzen f 875—
925, 700—650; najaarskaivendo koeien 825
900. 675 - 725; varekoeien f 730—825, 7 600—
700; stieren per kg. aan bouten 3—3.05. f 2.30
—2.85; kalveren en pinken f 190 -630; slachtvee
per kg aan bouten ƒ3.05—3 10. 2 80—2.90
2.402.60; nuchtere kalveren f 25—46; weide-
schapen 55—75; vette lammeren 75100;
vette schapen 85—95; licpvat-kens 6090-
biggen f 33—47; vette varkens 1,40—1.48, zeu
gen 1.151 35. zouters 1 401 52 per kg.
lev. gew Aanvoer: 2174 runderen, 2203 kalve
ren, 306 schapqn, 120 lammeren. 516 varkens..
378 biggen, 16vpaarden, 28 bokken en geiten
5741 totaal.

HONSELERSDIJK, 11 april. Anjers: witte!
Sim 16—24. rode Sim 17—27. rose Sim 16—24 1
ct per stuk. Fresia: Sn.ow Queen 65—110 W
Swan 70—170. R G Yellow 90—145. BI Wim
pel 100—210. Saffier' 100—205, Pr. Marijke 70—
125 ct., alles per bosje. Tulpen: Rose Copland
80110, G. Harvest 100135, Motherday 110—

ROTTERDAM, 12 april. Heden werden aan
dc visafslag alhier van ÏJmuiden en elders 200
kisten zeevis en 50 kg, levende paling aange
voerd Prijzen: heilbot 2 702 80, kuit 6580
ct., lev paling dik 4.104 20. middel ƒ2.60
2.80. alles per kg.; schol middel 50—32, klein
2832. schelvis middel 4144, kabeljauw
groot 59—60. middel 48—50, klein 33—36.
makreel 1820, zeehanen klein 1720, wij
ting 2835, alles per kist.

ROTTERDAM. 12 april In het Ge-
nieenlandshuis aan de Eendrachtsweg
had hedenmorgen de aanbesteding
plaats van het voor rekening van de
gemeente maken van een buitenberm
met een steenglooiing cn bijkomende
overwerken, alsmede het plaatselijk
aanbrengen van een zandstorting aan de
binnenzijde van Schielands Hoge Zee
dijk. alle werken gelegen in de gemeen
te Capelle ann de I.Tssel en voorts het
aanbrengen van een binnen- en buiten-'
berm aan deze dijk met bijkomende
werken op Rotterdams gebied. Er waren
7 inschrijvingen. Laagste was die van
de firma G. van TTerk te Nieuwérkerk
aan de r.Jssei met f 260.000. Opvolger
was de firma Gebr. Kleinjan te Rotter
dam met f 274.855.

21. Toen Mazarin stierf, leverden de lichtzinnige superinten
dant Fouquet, minister van financien onder Lodewijk XIV en de
ijverige maar droge Colbert een strijd op leven en dood om in de
gunst te komen van hun vorst. Fouquet probeerde met een da
verend feest öp zijn landgoed Vaul de koning te overbluffen.
Maar Lodewijk werd alleen maar kwaad over de verspilling van
de staatsgelden en besloot hem te laten arresteren en over te
brengen naar de vesting Angers. Voor deze taak werd D'Artag
nan uitgezocht. Deze hield de minister aan, en zei hem waar het
op stond. Het gevolg van dit alles echter was, dat D'Artagnan
nu voor vier jaar tegen wil en dank cipier was!

22. Door Colbert uit alle macht gevolgd werd Fouquet in 't pro
ces overstelpt. Ondanks de meesterlijke verdediging en de grote
sympathie die hij overal verwekte, werd hij veroordeeld. D'Ar
tagnan verloor zijn gevangene geen ogenblik uit het oog. De
koning was dan ook zeer tevreden, over zijn werk als cipier en
over de goede orde onder zijn Musketiers. Zo zelfs, dat D'Artag
nan ?al heel spoedig werd benoemd tot kapitein. In 1671 viel hem
zelfs de „eer" te beurt de beroemde avonturier Lauzun te arres
teren.

23. „Ik dien liever als eenvoudig soldaat de koning dan als
eerste cipier van het koninkrijk", riep hij op een dag vertwijfeld
uit. Nog een korte veldtocht maakte hij mee, als „Brigadier van
de cavalerie". Met Tirenne vocht hij bij Doornik, met Lode
wijk XIV bij Rijsel. Daar werd hij benoemd tot gouverneur van
de stad. Dit baantje beviel hem alles behalve en hij vroeg ont-
slagj dat hem eervol werd verleend; opnieuw plaatste hij zich
hu aan het hoofd van de Musketiers. Hij verkoos het avonturen-
leven, waar hij al van kinds been af naar verlangd had

24. D'Artagnan was nu 60 jaar en op 10 juli 1673 volgde hij
zijn koning voor de poorten van Maastricht. Daar werden bij een
hevige aanval de Musketiers als hazen neergeschoten. De vol
gende dag echter, bij een uitval van de belegerde stedelingen,
behaalden ze de overwinning. Bij dit wapenfeit verloor D'Ar
tagnan zijn leven. Een Hollandse jongen knalde hem neer. De
echte D'Artagnan werd niet geveld op het ogenblik, dat hij
de maarschalksstaf uitpakte, zoals op de laatste bladzijde van
„De Vicpmte de Bragelonne" wordt verteld, maar door een mus
ketkogel. Lodewijk XIV betreurde hem zeer, maar vermoedde
niet, dat zijn Musketiers door Alexander Dumas en geholpen
door mijnheer Maquet al zijn maarschalken en veldheren zou
ontruimen.

lllliillllilililliHi.illlliillillliillllilllllli