Nieuwe Schiedamsche Courant | 1960 | 16 april 1960 | pagina 15

Linkshandigheid

I

i

II

m

Marktberichten

Mies Stoiker ook
in de Giro

Nachtvorst

^eld2

Vismarkt

verkeersplan

V B

ZATERDAG 16 APRIL 1960

PAGINA 15

NEDERLANDSE SCHEPEN

RIVIERTIJDINGEN

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

VISSERIJ

IN UTR ECHTS E RAAD:
Stedebomvkundige voor

B. en W. stellen ir. J. A. Kuiper
uit Rotterdam voor

ÜHÜ

illiiliitiiii!

waterweg binnengekomen 15

sbo n;T-os Angeles, Antwerpen, Merweh. M.,
o'Guller; Astrea, Stavanger, IJselh. O.z.,
kBurger; Alouette, Londen, Dordrecht, stg.,
sts u Loch Avon, Los Angeles, Rijnh. N.z.,

H.A.L.; Bele, Antwerpen, IJselkade, stg.',

Tw*or' Valle de Mosa, Tak or a di, Maash.
lann V st§*' Meyer; Gedrlington Court, Port-
V, Maash. 9, graan, v. Ommeren; Ossian,

Fra VlaardinSen Vulcaanh., erts, Westfalia;

T P}> Uonden, Binnenh., oud papier, Holscher;

icntenfels, Antwerpen, Waalh, Felshaven. stg.,
no i' Jobann Codlett, Amsterdam, Boele Bol-
q,kNi Oud-kerk; Faero S'hell, Kopenhagen,

Oc? f*' 30, lediS» v- Ommeren; Breda (Noor),

J^io, IJselh. O.z., stg Burger; Margriet Anja,

7ov?et^a' Waalh. Q. D., pek, Seam; Falcon,
eebrugge, Schiedam Nieuwe Waterweg, ledig,

«•uys; Gull, Sfax, Vlaardingen Vulcaanh., fos-
aat, E.N.C.K.; Volcula, Mena al Ahmadi, Shell
ernis st. 11, olie, v. Ommeren; Marcella, Ko-
Penhagen, Vlaardingen N M., olie, v. Om-rne-
0n; Reimar Edzard Fritzen, Monrovia, Botlek
Tt nfi.aerts- Müllér; Drangajokull, Seykjavik.

~r/0»h. Terminal, stg., Seeuwen; Eddy, Mul-
grave, Rijnh. 6, papier en hout, N.B.K.; Geest-
°am, Boston, Maassluis, vee, Dirkzwager; Bu-
Muema, Tuapse, Botlek N, M., olie, P.h.m
r:1?*13 V, Amsterdam, Düitsland, ledig, Soii'e-
veld v. d. Meer; Otto, Londen, Dordrecht.

®/g-, Mauritz; TromipenhurghKingslynn, Ie.

Kat.h. W.z., stg.. Muller; Volta River, Londen,

^chieh. N.z., stg., v. Ommeren; Helvetia, Lon
kten, Jobsh., stg., Trias; Fambo, Leixoes,

Merweh. W.z., leddg, Lenders; Capricornus,

•Amsterdam, Waalh. F. Sw., ledig, Solleveld

V. d, Meer; Maplehill, Morphoubaai, Waalh. F.

«w.. erts, Deka Transport; Thule, Huil, Dor
drecht, stg., Wambersie; Koningin Emma, Har-
^i'0h, Hoek van Holland, pass., Mij. Zeeland;

^easong, Sidon, Caltex Pernis 2, olie, Dammers
v. d. Heide; Tazacorte, Hamburg, 2e Kat.h.

Veltenaer, stg., Eurovracht; Heinz Wilhelm,.

Southend, Waalh. Felshaven, ledig, Voigt; Din.J
jutter, Cuxhaven, Waadh. 30, ledig, Tellus;

®orelli, Newcastle, Keileh., kolen, Invotra;

Steenwijk, Vancouver, Maash. 3, graan, v. Om
roeren; Frank Leonhardt, Huelva, Waalh. F,

S'W., erts, Deka Transport; Jozina, Sauda, Dor
drecht, erts Mannesmann; Shropshire, Ant
werpen, Rijnh. Z.z., stg., P.h.m.; Kinderdyk,

Hamburg, Rijnh. N.z., stg., H.A.L.; Sertan,

Eide'haven, Westerkade, ledig, v. Nievelt Goudr.;

~tto, Hamburg, Pernis boei F, olie, Olie-
Scheepvaart; Ada Ferrer, Londen, IJselh. Ter
minal, stg., A. Veder; Eenhoorn, Wismar, Vlaar
dingen Vulcaanh., stg., J. Smith; Hasseloe, j Gerry S. passeerde 15 Yarmouth
Kiel, Shell st. 3, ledig, Vinke Co.; Ai-nedyk, Gaasterkerk 15, 120 mijl ZO van Palawan ei).
Antwerpen, Wilhelminakade stg., H.A.L.; Gironde passeerde 16 Kaa-p Roca

16 april: Magas, Hamburg, Lek'h. K.N.S.M., i Geestland 16 van Rotterdam op proeftocht
stg-, Hudig Veder; Hans Hermann, Stralsund.

Caltex the Hague 15, 300 mijl ZW van Calcutta
Caltex Arnhem 15 van Suez n. Perz. Golf
Caltex Utrecht passeerde 15 Kaap Bon
Castor 15, 25 mijl NW van Algiers
Cradle of Liberty 15, 150 mijl ZW van Flores
Caltex Leiden 16 te Brunsbuttel
Cinulia 15, 255 mijl ZW van Horta
Capricornus 15 van Amsterdam te Rotterdam
Catharina F. 16 van Kalmar te Rotterdam
Celebes 16, 40 mijl NW van Texel
Citadel 16, 90 mijl ZW van Hanstholan
Caltex Nederland 16 van Ras Tanura naar Ader
Cartaigo 15, 90 mijl ONO van Kaap Cananveral
Caltex Delfzijl 16 van Holtenau naar Fredericia
Coenraad K 16 van Oslo te Harlingen
Cairrillo passeerde 16 Acapulco
Cities Service Valley Forge 15. 220 möjl OZO
van Bermuda

Colytto 15, 60 mijl W van Manzanillo
Crania 15, 400 mijl NO van Guadeloupe
Columbus 16 van Rotterdam naar Lenden
Duurt 17 te Rotterdam verwacht
Dlemerdyk 16 te Stockton (Californië)
Duivendrecht 15, 450 mijl NO van Azoren
Dldo 15, 10 mijl O van Savona
Dioky 15 van Gooie te Amsterdam
Domburgh 16 90 mijl Z van Finisterre
Delft 16 van Puerto Ordaz te Rotterdam
Diana V. 15 van Amsterdam te Rotterdam
Diloma 15 van Willemstad naar Punta Cardon
Deo Duce 15, 70 mijl Z van Bishops Rock
Deo Gratias 15, 100 mijl N van Ameland
Draco passeerde 15 Kaap St.-Vincent
Donata passeerde 15 l.s. Fehmarnbelt
Da Capo passeerde 15 Kaap La Hague
Dahomeykust 15, 100 mijl ZO van Las Palmas
Dongedyk passeerde 15 Graciosa-eil.

Esso Rotterdam 15, 60 mijl NNO van Ouessant
Esso Nederland 15 van Fawley n. Mena al

Ahmadi

Eddystoric passeerde 15 May-eiland, n. Kopen-

hegan

Eibergen 15, 30 mijl Z van Kaap de Gata
Eenhoorn 15 van Wismar te Vlaardingen
Elsenburgh 16, 100 mijl Z van Finisterre
Emmy S. 16 van Schiedam te Amsterdam
E&ms passeerde 15 Smalls, naar Bristol
Flvel passeerde 15 ouessant, naar Nante»
Forest Hill passeerde 16 Finisterre
Fambo 15 van Leixoes te Rotterdam
Frans W. passeerde 15 Kaap de Gata
Frans van Seumeren passeerde 15 l.s. Texel
Fravizo 15 van Liverpool n. Gandia
Geertje Buisman 15, 65 mijl NO van Ouessant
Guineekust 15, 2lë mijl ZO van Dakar
Giessenkerk 15 le Bangkok

parkkade, graan, Erhardt Dekkers; Chemical
Exporter, Frederikstad, Pernis P.h.m., ledig, v.
Uden; Wiesbaden, Seattle, Merweh. M., stg-,
Mülier; Quarterman, Whitby, Shell st. 17, ledig,
v. Ommeren; Walter, Eleusis Bay, Waalh. 1,
stg., Montaan; Westerdok, Kingslynn, Jobsh.,
stg., Miiller; Porjus, Rio Janeiro, Waalh, Krü-
Wal, erts, Oudkerk; Sindh, Hamburg, Merweh
U. Sw., stg., Reunis; Frei'herr von Stein,
Gdansk, Spoorh., pek, v. Uden; Jan Hamm,
Stettin, 2e Kat.h. V.K.M., kolen, Invotra;
garry, Halmstad, Waalh. 1, stg., Kuyper, v.
gam Smeer; Delft, Puerto Ordaz, Waalh. F
Sw., erts, v. Ommeren; Josanna Rudlcoping,
Rijnh. O.z., stg., v. Nievelt Gouariaan Hiron-
delle, Antwerpen, Merweh. K. V., stg., Gen.
Steam; Spoleto, Dublin, Merweh. Presto, stg.,
Dammers v. d. Heide; Jan Kreumer, Boston,
vlaardingen Figee, ledig, Soetermeer Fekkes;
Roogland, Grangemouth, Waalh. 10, kolen.
S.S.M.; Duke of York, Harwich, Hoek van
Holland, stg., Hudig Pieters; Falstria, Kopen
hagen, Maash. T.H.B., stg., Cornelder; Venus,
Hamburg, Parkh., stg., Mliller; Suffolk Coast,
■Kingslynn, Parkkade, graan, Soetermeer Fek
kes; Flensau, Antwerpen, Merweh. C. Sw., stg.,
Vinke Co.; Sonja D., Hamburg. Werf P.
Smit, ledig, Wagenborg;

Hebe, Flixboro, Waalh. S.H.V., ledig, Ro-
trama; Hoegh Spear, Dublin, Schiedam T.C.,
ledig, Ruys Co.; Pegasus, Chatham, Jobsh.,
stg., Miiller; Rheinstahl, terug uit zee, ma-
ohineschade, Schiedam Wilton, ledig, Westfalia
Ghiruita, Otterbacken, Parkh. N.z., stg., Mul
ler; Nicola Vaptzarov, Bourgas, Merweh. C.
Sw., stg Vinke Co Wiebold Böhmer, Am
sterdam, Lekh. K.N.S.M., stg., Hudig Ve
der; Erna Witt, Hamburg, Waalh. 28, ledig,
Deka Transport; Hank Britt, Londen, Shell st.
1-3, ledig, v. Ommeren; Mount Blair, Shorehair.,
Vfaalh. 24, ledig. Steenkolen Utrecht; Ba'ron
Herries, Newcastle, Rijnh. 2. ledig, Soetermeer
Eekkes; Sont, Boston, Parkkade, piekijzer, v.
Uden; Hans Bernstein, Hamburg, Waalhaven
S.H.V., ledig. Seam; Lena, Liepaja, Maash. 4,
Zonnebloemzaal, P.h.m.;

vertrokken 15 april: Bockenheim, Larvlk;
Mee Tholstru-p, Grangemouth; Wild Ranger,
Antwerpen; Maas Cremer, Psyche, Caen;
Granny Maringo. Venetië; Koningin Wilhel-
toina, Harwich; World Gallantry, Emden; Pass
of Kildrummy, Kopenhagen; Aaltje, Norwich;
Jaranda, Oslo; Thuntank 3, Stockholm; Bal-
tica, Kopenhagen; Markab, IJmuiden; Prins
Rernhard, Lumme, Mantyluoto; Willem
Eortuin, Amsterdam; Tyne (slbt), Buenos Airës,
uiet cutterzuiger Marian Ana"; Froste, Ho-
Senaes; Auseklis, Bergen; Lahnstein, Bremen;
Rieking, Stockholm; Schelde Lloyd, Hamburg;
Amalie Essberger, Felixstowe; Eurycleia, Bre-
hierhaven; Porto, Lissabon; Centerpor.t, Ham
burg; Salvinia, Hamburg; Emmy S,, Amster
dam- St -Cprque, Bremen; Unter Elbe, Svend1-
borg; Rigel, Gothenburg; Rozenburgh, Aber
deen; Sanuki Maru, Hamburg; Baden, Oslo;
phonizien Antwerpen; Richard Borehard,
Hamburg;' Marine Fidler, Antwerpen; Som-,
hielsdyk Antwerpen; Clangula, Liverpool; City
°f Waterford, Cork; Diligentihi Kopenhagen;
Zevenbergen, Bremen; Black Hawk, New
Vork; Pool Fisher, Ellen M., Norrkoping;
Orion (Pan.), Hampton Roads; Irene S., Bor
deaux; Mare Novum. Sodertelje; Neree, Caen;
Raltic, Malmo; TT

16 april: Amsterdam, Harwich; Ragni, He-
roya; Vivita, Lissabon; Sankt Marien, Antwer
pen; Klostertor, Hamburg; Ruhr, Nordenham;
Rheinstahl, Gald-era; Joost, Vestervik; Charlot-
tenburg, Hamburg; Griesheim, Huelva; Arae-
rican Harvester, Antwerpen; Patrai, Antwer
pen;

Dini Lutter, Rendsburg; Rondo (Noor). Dram-
jhen; Faeroshell, Kopenhagen; Silverfell, Ham
burg; Rolf, Londen; Lievevrouwekerk, New-
castle; Tradesman, Newcast'e; Amadyr, Ant
werpen; Theodore Laurent, Havre; Columbus,
Ronden; Gazelle, Portsmouth; Akron, Londen;
Geestland, proeftocht; Urundi, Hamburg.

IJMUIDEN binnengekomen 15 april: Laome-
don, Swansea, bijl.; Phoenix, Par, klei; Water.

}and, Hamburg, bijl.; Fi'nlandia, Swansea, ko-
lenFrigga, Oxelosund, erts; Merwestad, Char-
*eston, klei; Dicky, Goole, ledig; Willem For-
'hin, Rotterdam, ledig (voor Amsterdam);

16 april: Emmy S., Schiedam, ledig; Auda-
Hull, ledig; Rozenburgh, Stockholm, stg.;
^snusa, Hamburg, ledig; Lizard, Londen, stg.;
Nomadisch, Vestervik, hout; Millerntor, Ant
werpen, bijl. (voor Amsterdarri)
t vertrokken 15 april: Capricornus, Rotterdam;
Hugo Heine Schutt, Terneuzen; Medon, Ant-
Werpen; Vliestroom, Manchester; Gdynia, Stet-
Egret, Manchester; Yewhill, Liverpool;
Jappeyu, Z.-Amerika; Manto, Bordeaux; Gjen-
defjell, Hampton Roads; Vibeke, Perzie; Labo
rs, Italic; Werner Vinnen, Z.-Pacilic- Ma-
r*anne, Gothenburg;

16 april: Wiebold Böhmer, Levant; Rokin,
Mantyluoto; Geestemünde, Vancouver.

Arnbulant passeerde 15 Kaap de Gata
?rdeas 15, 40 mijl O van Gibraltar
Aegis 16 te Port au Prince verwacht
YSamemnon 15, 120 mijl W van Ouessant
Alamak 16 te Genua

v^Sorab 15 van Las Palmas n. Antwerpen
Yrca 15, 185 mijl ONO van Rio Grande do Sul
vUemis 15, 900 mijl ZW van Azoren
Astrid Naess 16 te New York
V.bbekerk 15, 135 mijl O van Colombo
^'kmaar 15, 130 mijl NNO van Bilano
vfgtekerk 15, 240 mijl N van Dakar
^jSol 15, 100 mijl ZO van Messina
JUkes 15, 950 mijl Z van Midway-eil.
^hstelsuis 15, 270 mijl ZW van Karachi
V^endskerk 15, 105 mijl O van Port Sudan
22BOS 15, 55 mijl NO van Kaap Malea
"rdrniraal Nelson 15, 30 mijl NO van Casquets
^■hiazone 15, 30 mijl ZW van Texel
^hiyntas 15, 80 mijl NNW van Haifa
2*\dito 15 op rede Bayonne
Ydmiraal de Ruyter passeerde 15 Dungeness
dhiiralengracht passeerde 15 Dungeness
^Jsdyk 15, 107 mijl WNW van St.-Vinceht
vpbedyk 15, 625 mijl N van Azoren

15 te Dar es Salaam
JJkaid 15, 56 mijl ZO van Muscat
A^henkerk 16 te Dar es Salam
A^fndsdyk 15 te Havre
^keldyk 15 te Penang

^ldedyk 15 van Antwerpen te Rotterdam
*a ptje 15 van Rotterdam n. Norwich
V^etta 15, 20 mijl ZW van Beachyhead
A"n'k T., 15 200 mijl NO van Villano
Ank Winsemius 15, 80 mijl W v Kp Boucaroni
■Jarciyk 15 200 mijl ZZW van Bermuda's
'Ua

ftcila

7uWga G. passeerde 15 Vlieland, naar Londen

Gemma vertrekt 16 van Santos naar B Aires
Hasewint 15, 380 mijl OZO v Fernando Noronha
Hink 16 te Liverpool verwacht
Henny T. 16. 40 mijl Z van Finisterre
Huybergen 15, 70 mijl W van Terschelling
Hilversum 16 te Antwerpen
Hoogkerk 16 te Antwerpen
Harm passeerde 15 i.s. Texel, n. Kopenhagen
Harold passeerde 15 Beachyhead
Heelsum 15, 180 mijl WZW van Fayal
Hennie passeerde 15 IJmuiden, n. Antwerpen
Helemar H. 15, 40 mijl Z van Marseille
Henriette B. passeerde 15 Dover
Houtman 15 van Zanzibar n. Mombasa
Hector 15 van Mostaganem n. Rotterdam
Hathor 15 te Alexandrië
Holendrecht 15 van Baltimore n. Rijeka
Harry 16 van Halmstad te Rotterdam
Helvetia 15 van Londen te Rotterdam
Hoogland 16 van Grangemouth te Rotterdam
Irene S. 15 van Rotterdam n. Bordeaux
Jan Kreumer 16 van Boston te Vlaardingen
Joost 16 van Rotterdam n. Vestervik
Jozina 15 van Sauda te Rotterdam
Japara p. 15 Noordhinder, naar Kaapstad
Jan Herman 15. 150 mijl ZZW van Ouessant
Java 15 te Suez

Jupiter 15, 15 mill ZW van Beachyhead
Jacob Verolme 16 te Philadelphia
Johannes Frans 15 van Bal boa n Quinterobay
Juvalta 16, 10 mdjl W van Finisterre
Jacob Teekma-n 16 v Antwerpen te Plymouth,
verwacht

Ju.no 16. 60 mijl N van Vlieland, n. Skoghall
Koningswaard 16, 560 mijl WZW v Las Pahna»

Kalinga 15, 190 mijl ZO van Ba-hia
Koratia 15. 580 mijl N van Oporto
Kylix 15, 60 mdjl NNO van Kaap Boucaroni
Kennemerland passeerde 15 Kp Verdisclie eil.

Katelysia 16 te Cabimas verwacht
Kopionella 15, 165 mijl W van Mona
Korendijk 15 van New York naar Boston
Korenia 15 van Bayonne naar Maracaibo
Korovipa 15, 480 mijl NNO van Belem
Kosicia 15, 140 mijl NO van Barbados
Kreon 15 van New York naar Curacao
Kemphaan passeerde 15 BurJings
Karachi 14 van B. Papan n. Bangkok
Karossa 15 van Sorong naar Fak Fak
Kalydon 15, 640 mijl ZW van Fayal
Keizerswaard 15, 255 mijl NO van Puerto Rico
Kellia 15, 60 mijl N van Fortaleza
Krebsia 16 te B. Aires
Kryptos 15 van Nordenham n. Rotterdam
Kaap Hoorn 15 op rede Port Harcourt
Karsik 16 te Singapore
Karakorum 15 van Hinigaran n. Milbuk
Karimata 15. 120 mijl O van Algiers
Kerkedyk 15, 400 mijl W van Sciïïv
Kinderdyk 15 van Hamburg te Rotterdam
Liberty Bell 15, 400 mijl W van Kp. St.-Vincent
Libertas 15, 30 mijl W van Cadiz
Laurenskerk 15, 125 mijl ZZW van Brest
Lekkerkerk 15, 45 mijl Z van Socotra
Looiersgracht passeerde 15 l.s. Terschellinger-
bank

Lelystad 15. 30 mijl Z van Lands End
Lubox 15, 70 mijl W van Ushant
La wak 15, 86 mijl Z van Kreta
Leersum 15 van Bathurst n. Freetown
Leeuwarden 15. 180 mijl NNO van Colon
Leto 15, 200 mijl NO van Mindanao
Langkoeas 17 te Port Said verwacht
Labotas 15 van Amsterdam naar Italië
Lizard 16 van Londen te Amsterdam
Lean S. passeerde 15 Kaap Roca
Lieve vrouwekerk 16 v Rottm. n. Newcastle
Lutterkerk pass. 15 VMssingen. 11 Antw.

Madjoe 15, 20 mijl N van Srnalls
Mathilda passeerde 16 Kaap Mala
Munte passeerde 16 South Rock v.g.

Molenkerk 16 te Syracuse

Marianne 15 van Amsterdam naar Gothenburg
Medon 15 van Amsterdam naar Antwerpen
Manto 15 van Amsterdam naar Bordeaux
Merwestad 15 van Charleston te Amsterdam
Meteoor 14 van Landskrona naar Stettin

Maureen 15, 280 mijl N van Puerto Rico r,T,

Mississippi Lloyd 15 1325 mdjl W van Balboa bisia, Gebuys; Huco I, Wortel; Riffelalp,
Moordrecht 15, S10 mijl O van Kaap Canaveral
Markab 16, 40 mijl NNW van Kaap St.-Vincent

Sumatra 15 van Marseille n. Beyrouth

Straat Bali 15, 210 mdjl ZW van Santo#

Steady 15, 40 mdjl NW van Hirsthals

Stad Schiedam 16, 60 mijl NW van Den Helder

Steven 16, 30 mijl ZW van Lissabon

Silindoeng passeerde 15 Halmaheira

Stanvac Talangakar passeerde 15 Singkep

Swift 16, 15 mijl ZW van Texel

Sa ran ga n 15, 110 mijl WZW van Champeric-o

Schelde Lloyd 16 te Antwerpen

Schelp wijk 15, 150 mijl ONO van Florea

Solon 15 te La Guaira

Sommelsdyk 16 te Antwerpen

Stad Haarlem 15 van Savona naatr Pto Sagunta

Sheratan 15, 85 mijl ZO van New York

Si-beroet 15 te Bangkok

Sont 16 van Boston te Rotterdam

Stad Maassluis 15 v. IJmuiden n. Las Palmas

Tom van der Heide 15, 130 mijl O v.d. Bahama's

Tarakan 15, 180 mijl N'NO van Massowah

Taria 16, 300 mijl Z van Saigon

Tjinegara 15 14-0 mij] ZO van Diego Garcia

Triton 15, 1080 mijl o-NO van Martinique

Tabinta 16 te Genua

Tiba 15, 180 mijl O van Bahla

Timca passeerde 15 l.s. Westhinder

Twee Gebroeders passeerde 15 Dover

Tamara 15 van Maracaibo n. Philadelphia

Tara passeerde 15 Kaap Frio

Telamon 15 te Aruba

Togokust 15, 125 mijl N van Dakar

Tomocyclus 16 te Loughsville

Tweelingen 15. 160 mijl ZW van Trondheim

Tasmanie 15. 30 mijl Z van Wight

Ursa Minor passeerde 15 Nyborg

Utrecht passeerde 16 Straat Messina

Ubbergen 16. 120 mijl O van Kreta

Van Waerwijck 15, 180 mijl ONO v Hong-kVg

Vryburgh 16. 75 mijl Z van Finisterre

Van Noort 16 te Auckland

Vlieland 15, 48 mijl WNW van Malta

Vesta passeerde 15 Dungeness

Volharding 15, 50 mijl ZW van Barcelona

Van Heemskerck 15, 45 mijl ZW v. East-London

Van Riebeck 15, 300 mijl W van Casablanca

Vlist 15, 250 mijl ZW van Sable-eil.

W. Alton Jones 15, 115 mijl WNW van Kp. Ver-

dische eilanden
Wieldrecht. 14, 450 mijl NNW van Bermuda's
Woltersum 15, 960 mijl NO van Bermuda's
Wonorato 16 te Penang

Waingapoe 15 van Mogadiscio n. Mombasa
Westertoren 15, 280 mijl ONO van Rio Janeiro
Wodan passeerde 15 Beachyhead
Wim II. passeerde 15 Startpoint

Wonosari 16 te Basrah

Westerdok 16 van Kingslynn te Rotterdam
Wickenburgh 16, 40 mijl ZW van Beachyhead
Willem Cornells 16, 160 mijl N van Teneriife
Witmarsum 18 te Havre

Woensdrecht 15, 460 mijl ONO van Cristobal
Wonosobo 16 van Aden naar Suez
Wiebold Böhmer 16 v Amsterdam n d. Levant
Willem Fortuin 15 v Rotterdam te Amsterdam
Waterland 15 van Hamburg te Amsterdam
Weltevreden passeerde 16 Vlïssingen naar Rottm
Zanzibar 14 van Antwerpen te Svendborg
Zwijndrecht passeerde 15 Minicoy
Zevenbergen 15 van Rotterdam naar Bremen
Zeeland iKRL) 15, 125 mijl W van Bilbao
Zonnekerk 15. 90 mijl O van Port Sudan
Zaankerk 15, 560 mijl W van Sabang

LOBITH 14 APRIL

Gepasseerd na 13.00 uur en bestemd voor:
DUITSLAND: Aera 2, Cornelissen; Adriaan,
Joosten; Alja, Spier; Altair, De Haas; Aquita-
nia, Valkenburg; Arfluco 2, Cloostermans;
Beverwijk, Wimer; Bitumina I, Jandke; Bruns*
wijk, Staal; Calabria, Appeldoorn; Centrust 1,
Villman; Citerna 15, Cant; Confiance. Pols;
Contact, De Ruijter; De Hoop, Hofman; Dam-
co 251, v. Gestel; Diwi, v. Maaren; Doris,
v. Hvenberghe; Emile, v. Veen; Erica, Moser;
Express 302, Lesage; Fanto 44, Moack; Fra-
gri, Bennen; Francois, .Bruijnssinck; Ganges,
Quist; Gerhard Stephan, Lukassen; Gerta,
Blom; Gert Jan, Nispen; H. Kurier 26, Wasser
burger; H. Kurier 55, Noe; Henja, Schurink;
Ibis, De Loof; Idee, Hoorenbeeck; Jacoba,
Ottens; Johanna, Dricssen; Juma, Leunis; Le
na, De Vries; Makacpieja, Dolk; Marga. Fel.
sing; Margaretha, Tweleman; Marpie, Heurter;
Mataugerma, Magnus; Mengale, v. Casten;
Mercusius, Hesseling; Mevo, Van Hasselt; Nel-
jo, Leeman; Passant, Smalburg; Rallus, U|o-
gendorp; Renilde, Bulens; Renova, Leunis; Ke-
nus 9, Keiffenheim; Rheinunion 1, Verrijcken;
Rhenus 63. Volk; Rhenus 94, Winter; Risico,
Sander. Rijnland, Beekman; Schalkwijk, Stif
fens; Sieny, Kleine; Spes, Bergsma; Termonde,
Cleeren; Theodoor, Theunisse; Thurgau, Goetz;
Valmara, Grob; Verbano, Spier; Vulcaan .162,
Lohr; Vulcaan 63, Kuipers; Vulcaan 167, Kriek
Waalesteijn, Smaal; Walter, Berndt; Wilo, Kerk
hof; Zoomland, S winkels; Al vracht 12, Ver
meulen; Batavia, Puijlaert; Bingen, Ziegler;
Bohemia, Renken; Bra'oandia, Ketting; De
Waal, Meijer; Damco 84, Kaasjager; Dsio,
Dongen; Eros, Hoenderop; Fata Morgana,
Verhoef; Haniel 93, Kuhn; Internationaal,
Verberght; Joanette, De Vries; Klöckner 16
Ursee; Klöckner 20, M-uhlmann: Klöcikner 16,
Holthaus; Levina, Vermaas; Louweina, Pad
mos; Malm 6, Schramm; Malm 8, Paf el; Mi
na, Juhle; Niederwald, Schaar; Prudence,
Arends; Regina I, Hoklce; Richard 7, v. Laak
Rivierland 4, Zwet; Rivierland 6, Bosman;
SGDE 5. Pahlow; Theodula, De Vries.; Valerie.
Van Strten; Viator, Krootjes; Vulcaan 5, Mout-
han: Vulcaan 35, Both; Willemiena, v. Vliet;
WTAG 152, Pohl: Wijkdienst 6, Kaptein; Wijk
dienst 16, Zuidema; Nordlicht, Rog; Alex An
ton. Schweers; Córnelis Prins, Prins; Elwi,
Veltman; Frans, v. Kereken; Gero, Dolk;
Grace, Stelt; H. Kurier 52, Vogt; Lumurgia
Kallen; Maria, v. Riemsdijk; Mariene 3, Tulle-
mans; Passé Part.out 8. Bliek; Paula Van
Kekeren; J. Schurmann 8, Blitz; Texas, Oud
akker; Wacht am Rhein 5, Huttner; Wacht am
Rhein 6, Fispera.

LOBITH 15 APRIL

Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor;
ROTTERDAM; Rewi, Beekman; Adma, Van
Oosten; Maria, v. d. Linden; Neska 10, v. d.
Werf; Arne, Herpen; Harjo 2, Drenth; Trudel.
Sibum; Nautilus 2, De Man; Valkenswaard,
v. Ree; Piz Julien, Friedmann; Idolin 3, Sloots;
Anna. Bosman; Quo Vadis, Brouwer; Thea.
Fciedmann; Adriana 2, v. d. Linden; Ger-
da K, Keek; Cofra, v. IJzendoorn; Actania, Kief-
fer; Burgundia, Simonis; Scaldia, Vos; Dubisia.
Breedveld; Sarina, Earning; Sedunia, Pols; Al-

Botter; RAVENST3EIN: Guna. Oom; BLAUW-
VERLAAT: Disponibel, steen5®r®eni.,.]lViSS,"
NINGEN: Fewil, Buil; DE STEEG; HuondcUe.
Witjes: WANSSU1»: Wilh. Hendnka. Neuhuis.
NEDER OVER HEEMBEEK: Kar"

HELMOND: Liberie, Tillema; SLUISKIL Kar
Hir>nnl Mercier ^Meiier; BLAUW vi-irtij m

^raBeesco? Bosman; ijMUIDEN: Dymphna.

Lisman; LELYSTAD: Damco 58. Maas, LLX-
DEN: Cama 2, de Paepe; GOUDA: Linquenda.
de Pree; IJMUIDÈN: Recklinghausen. Fergen.
Vertrouwen, Kallenkoot; ZWIJNDRECHT. An-
tares, v. d. Molen.; ALKMAAR: Walcheren, v.

°13ELGIë: IsabelM, de Jong; Jaak Pauwels;
St. Petrus 2, ep;i' Anna Cornelia. Vermeulen.
Martina. Keizer; ïnl'atigable. Oosterwaal, Piz
Palu, Feenstra; Piz Lamargua, Fraass, Wa-
tergeus, v. d. Voosn; Henrica, Thonissen; Actio.
Meerssen; Dirk Jbcobus, Dodewaard; Jacmar-
lou, Fleerakker; Vribo. v. Wijngaarden; Anto-
nia, Oerlemans; Jah. Borsje; Piz Roseg, K°cn;

tp,.jin* Tramp Bcenaert:.Deoju-

sla I 2443. tomaten A 360—430, B 330, C 260—
3'50, CC 210260 ct., alles per kg.; komkom
mers AI 53—67, sla I 21— 24i/2, II 16—21, Cl
•8—T6v bloèmkoo] (8) 77, (10) 68—80, (12> 51—
74, (15) 3157 ct., alles per stuk; peterselie
5i/28, radijs 1216, selderij 26y2 ct-» alles
per bos.

HONSELERSDIJK, 15 april. Aardbeien 1728,
bloemkool II 33—88, III 22—62, sla I 13— I8V2.
II 8\'216, III 510 ct., alles per stuk; andij
vie I 6782, II 4762, druiven Franken thaler
1000—1010, rabarber 621. stoofsla 1033, spi
nazie 2133, tomaten A 320430, B 360, C 260
340, CC 190240 ct., alles per kg.; raapstelen
9y2, radijs &y218, selderij 3y29 ct., alles per
bos. Aanvoer 9500 kg. andijvie, 6500 stuks
"bloemkool, 4000 kg. rabarber, 3000 bos radijs,
3000 bos selderij, 25.000 stuks sla, 1200 kg.
tomaten.

HONSELERSDIJK 15 april: Anjers, witte,
rode en rose Sim 20-32 o st, Fresia Snow
Queen 80-120, W. Swan 90-205, R G Yellow
100-180, BI Wimpel 125-245, Saffier i20-22Q,
Pr. Marijke 90-160 p bosje. Tuipen: R Cop
land 110-140, G Harvest 125-190. Motherday
145-175, Pitt 115-155, parkiet 115-165, witte
115-150, kleurenpracht 120-145, Weber e.d.
100-120, Elmus 140-160, Aristocraat 160-170,
Apeldoorn 120-185 p bos. Iris: Wedgewood
130-180, Imperator 160-205, gele J 20-155, wit
te 130-175, Prof. Blaauw 220-240 p bos. Dj v.:
anemonen 40-71, lathyrus 65-115, ranonkels
110-165, concaliaria 90-135, ixia 100-325 p bos.
edman: Tramp r»eexiacit. «w.- Amaryllis 13-26, gerbera 13-33, rozen £6-49.
kho$; Sovilo, v. Damme: Martha, j trosrozen 37-44, violieren 65-74, antnurium

115-180, calla 26-41, orchideeën 45-125, orm-

tholagum 18-27 p st. Asparagus Piumosus;
lange veren 175-255, middel 135-225, korte
85-130, ranken 90-130 p bos. Potplanten: aza-
léa 180-560, hortensia 170-350, cineraria 80-
170, begonia 18-80, pelargonium 40-69, franse
geranium 65-85, ficus 170-230, anturium 210-
280, calceolaria 55-69, hertshoornvaren 65-
360 p st. Perkplanten: violen 180-320, primu
la 160-410, madelieven 170-270 p bak.

jb?biorix*"i6 van Agadir te Marseille verwacht
A^1? 15, 70 mijl O van Bonaire
^-•eldyx 15, 420 mijl ZZW van Kaap Race
Ybriga G. passeerde 15 Vlieland,

hsteldiep passeerde 15 Socotra
AÏeland 15, 770 mijl NOO van Martinique
.fbert V passeerde 16 Wight
C'biasserdyk 16 te Panama City
^hdyk i0 van Havre naair Antwerpen
^Bpittgedyk 15 460 mijl WZW van Ierland

Bindyk Passeerde 15 Vlissmgen, n Houston

Anne S. 17 te Rotterdam verwacht
fi°b;ta 15 van New York naar Puerto Bolivar
fen.111 15> 40 mijl NO van Kaap Palos
gWneo 17 te Tandjong Mani verwacht
^ait- ra Passeerde 16 Texel

15 van Rotterdam naar Malmö
ï*a\x? y 15 van Newcastle te Rotterdam
wean 15, 30 mijl W van Calicut

15 le Bahrein
Baif9® Passeerde 15 l.s. Fehmarnbelt
Bati* 380 iriij 1 OZO van Socotra
*Wn 15 Bahrein
&u^T,a 15' J140 mijl NO van Curacao
öin!Urnt 15, 300 mijl OZO van Jamaica
^ona?n^aven passeerde 15 Ouessant
C0r,p110 15, 15 mijl O van Santander

p^on 15, 80 mijl N van Las Palmas
calW 15' 25 mi*1 NO v- St.-Abb's Head
Cait„^ Ainsterdam 16 te Port Said verwacht
Cait„^ Eindhoven 15, 75 mijl NO van Oran
Cas-Trï Botterdam 15. 80 mijl Z van Kreta
Caltev^Ce ]5' 110 zzw van Finisterre

Pernis 15 van Mombasa n. Mogadiscio

15, 180 mijl ZW van Havana

Maaskerk 15, 180 mijl WNW van Alexandrië
Maas 16 te Beyrouth

Megrez N. 15, 220 mijl ZO van St.-Vincent
Maasym N. passeerde 15 Bornholm
Makkum 15, 30 mijl ZW van l.s. Texel
Matthew 15, 25 mijl ZO van Wight
Mithras passeerde 15 Casquets
Muphrid N. 15, 40 mijl ZW van Holyhead
Maria W. 15, 90 mijl O van Abderdeen
Mataram 1 ,5220 mijl NW van Semarang
Muiderkerlc 15, 500 mijl O van St.-Helena
Munttoren 15, 260 mijl N van Belem
Meliskerk passeerde 15 Finisterre
Merwede 15, 190 mijl WZW van Abidjan
Mitra passeerde 15 Ouessant
Merweborg 15 van Delfzijl n. Stockholm
Marcella 15 van Kopenhagen te Vlaardingen
Magas 16 van Hamburg te Rotterdam
Mare Novum 15 van Rotterdam n. Sodertelje
Margriet Anja 15 van Klaipeda te Rotterdam
Markab 15 van Rotterdam n. IJmuiden
Neeltje B. passeerde 15 Casquets, n. Duin
kerken

Notos passseerde 15 Kaap Vilano

Neder Weser 15 van Aruba naar Aden

Naess Commander 15 op rede Cowes

Naess Lion 15, 120 mijl W van Kreta

Noord wijk 15. 40 mijl ZZW van Casquets

Noordwijk 16. 170 mtfl NNO van Finisterre

Nanusa 16 van Hamburg te Amsterdam

Nomadisch 16 van Vestervik te Amsterdam

Noordster passeerde 15 Holtenau

Neverita 15, 46C mijl NW v St.-Vincent (K. V.)

Oost'kerk 15, 700 mijl ZO van Diego Garcia

Ommenkerk 15 te Hannbung

Ootmarsum 15, 150 mijl WNW van Key West

Oberon 15 van New Orleans naar La Guaira

Oldekerk 15 te Genua

Ossendrecht 15, 100 mijl NNO van Finisterre
Overijse.1 15 te Genua

Orestes 15, 300 mijl NO van de Bermuda's
Peperkust 15, 270 mijl NW van Freetown
Prins Frederik Willem 15, 300 mijl NO van

Kaap Race
Pbidias 15. 100 mijl O van Palermo
Prins Frederik Hendrik 15, 900 mijl W van
Scilly

Polyphemus 15 van Roha.van naar Sibu
Pasteursingel 15, 30 mijl NO van Casquets
Procyon passeerde 15 Scheveningen. naar Ko
penhagen

Prins Willem III. passeerde 15 Gibraltar

P. G. Thulin 15, 200 mijl W van Buenaventura

Philidora passeerde 16 Ras Madraka

Papendrecht 16, 96 mijl NW van Malta

Poseidon passeerde 15 Nuevitas, naar M'obile

Paris passeerde 15 Schiermonnikoog, n Rouaan

Phoenix 15 van Par te Amsterdam

Pieter Winsemius 16, 40 mijl W van Wight

Pegasus 16 v Chatham t.e Rotterdam

Rempang 16 te Antwerpen

Regina Ida passeerde 16 Kaap Carbon

Ritornel 14 van Kopenhagen te Frederiksund

Roepat 15, 550 mijl W van Lissabon

Rokin 16 van Amsterdam naar Mantyluoto

Roebiah 14, 350 mijl ZW van Vancouver

Raki 15, 110 mijl OZO van Minicoy

Rempang 15 van Hamburg n. Antwerpen

Roggeveen 15 te Bluff

Rossum 15 ten anker Le Verdon

Rotti 15. 400 mijl NW van Guam

Rijsbergen 15, 220 mijl O van Catania

Rijnkerk 16 te East-London

Reliable passeerde 15 Portland Bill

Sonja D. 16 van Hamburg te Rotterdam

Salvinia 15 van Rotterdam n. Hamburg

Spolesto 16 van Dublin te Rotterdam

Steenwijk 15 van Vancouver te Rotterdam

Soemba passeerde 15 Trevosehead

Stanvac Adventure 15, 69 mijl NNO v. Singapore

Stanvac Riau 16 te Uban

Straat Johore 15 van Djakarta n. B. Papan

Samarinda 15, 600 mijl ZW van Montovia

Stad Amsterdam 15. 400 mijl W van Walvisbaai

Stad Arnhem 15, 25 mijl NNW van Algiers

Stad Gouda 15, 240 mijl Z van Dakar

Stad Rotterdam 15 van Genua n. Manilla

Stanvac Djirak 16 te Penang

Saba passeerde 15 Dover

Statenlaan passeerde 15 Ouessant

Salatiga 15 van Basrah n. Khorramshar

Stanvac Sunda 15 te Tj. Priok

Straat Singapore 15 van Melbourne n. Hobart

Stad Schiedam 15 van Terneuzen naar Narvik

Statue of Liberty 15, 300 mijl NW van Azoren

Gausch; Achernar, v. d. Laan; Alvracht 12,
Vermeulen; Alvracht 8, Kooijmans; Alvracht 7,
m. d. Adel; Idolin 6, v. d. Tooren; Idolin 5,
Kooren; H. Kurier 53, Stravk; St.-Antonie.
Kievits; Breton, Theuns; Poitou, Muller; Ar-
noldia. Jansen; Marokko, Nelis; Expi*ess 62.
Philip; Lis 2, v .d.Bosch; Rivierland 2, Hoo-
ge'Vcen; Damco 263, v. d. Schuijt; Leviathan,
Flipsen; Damco 132, Neve; Ingona. Hammer;
Lorrain, v. Dam; Neptun, Klarenaar; Rievier-
land J, v. Waardenburg; M. Stinness 38,
Hacuk; Indochine, Balzer; Pietas, Ludwigs,
Spes Nostra, v. Wardenberg; M. Stinness 46.
Rassmann; Vernela, Klee; Padella, Melsen;
Zugersee, Weingartner; Austria 2, Pedrazzi
Olex 74, Nowak; Limburgia, Kallen; Neska 61,
Arends; Herm Buchlow, Riedeger; Maria,
Klarenbeek; HorI, Bendheuer; AMSTERDAM:
Atlas, Goijvaerts: CEM 7, v. d. Stelt; Hein,
Heiboer; MAASHEES: Ambulant, Van Nood;
ARNHEM: Energie 5, v. Bon; DOESBURG:
Voorwaarts 2, Wieggers; SLIKKERVEER: Ri
val, Vredenburg; LOCHEM: Twee Gebroedex*s;
ARNHEMCatharina 2, Oostland; O. FLEVO„
LAND: Quo Vadis, Kluijtenaar; ZUTPHEN
Lokla, Suringh; ZAANDAM: Tjoba, Oomens;
ALBLASSERDAM: Jamais Pense, Dubbelman;
LOBITH: Maruri. Feijer; DORDRECHT: Pri
mula, Huber; LEIDEN: Kita, Talens; HEL
MOND: Teuntje. Waardt; DEVENTER: Roland,
v. Vliet; ZWIJNDRECHT: Janca, v. Wijk;
MAARSEN: Miel, v. Dunnen: ZWOLLE: Marij
ke, Hartman; Mouette, Zuidland; WANSSUM:
Joekel, Bender; STEIN: Europa, Abels; EIS-
DEN: Rhenus 81, May MILLINGEN: Gelder
land 16, De Zwart; DODEWAARD: Walche
ren, v. d. LeijNEDER OVER HEEMSBEEK:
Pierre, Engels; VLÏSSINGEN: Johanna, Broek-
meulen.

BELGIë: Tiberia, Timmerman; Lumi Coeli,
Albrecht; Romfort., Deroo; Ster, Landsdorfer;
St.-Theresia, Smits; Onderneming, Visserman;
Wilhelmina, Hensen; Express 31, Scholte; Bi-
tuma 3, Dooms; Egretta, v. Gaver; Dk D2,
Augsburger; Cantemerle, Roesch; Barsac, Ger
ritsen; TRG 6, Stachelhaus; Austria 3, Hart
man: Rofi, Plateau; Bart, De Jong; Bertha,
Bongertman; Alphonsine, Veringa; Ampere, v.
Veijnhem; Pauline, Bracke; Lema, Fluith: Am-
pavmar. v. Driel; Aurore, Hoefnagel; Lydia,
Wildschut; Peter Hunhle, Bach; Trava, Groes;
Maurice, Boer; Aletta, De Vrij; Salf 16, Theu-
nis: Salf 10, Rops.

LOBITH 14 APRIL 1960

Gepasseerd en bestemd voor:

ROTTERDAM: Oostenwind, v. Komen; Aeolus,
Dijken, Anja, v. Bekkum; Emstank 3, Grenning-
loh; Wacht am Rhein 6, Fispera; J. Schurmann
39. Lenz; Bituma 2, v. d. Wijden; Westschiffart
8. Gilles; Appia, Duijzer; Ariel, Uil; Bodio.
Beekman; Cor. Heiboer; J. Schrumann 43,
Schumacher; Vulcaan 6. Romaken; J. Schur
mann 7. Flindt; Mineral 20, Stein; Westfalen,
Lemme; Mineral 21, Wijnen; Carl Funke.
Schott; Stroomvaart 8, Schöll; Donauland,
Vonk; WTAG 135, Smmerfeld; Geri, Scliless;
Rene, Mol; Damco 124, Figge; Kon. Julian.
Jansen; Japico. v. Haarlem; Westafalia, de Vries
Johanna Hendrika, Lischer; Wiljo, Lubbinge;
Aareland, Balen; Rhenus 27, Kumpf; Brassert.
Laubensteijn; Express 301, Kriessels; Nassovia.
Baan; Willy, Klimetzko; Neska 132, v. d. Berg;
Rhenus 58, Wollenburg; Huka, v. Asperen;
Adriana, v. Breugel; Vasco da Gama. Zens;
Damco 134, v. Geijn; Duisburg, Borgards; R.
Karcher 36, Opfer; Nassaukade, de Gelder:
Gerhard Kuchen, Querbach; Klaarieja, Trouw-
horst; Viktoria, Liebe; Express 49, Mol; Mar
tin, Schilperoord; Hansa 2, Pleitner; Bona
Spes 2, Vermeulen: Damco 1, Roelofs.

AMSTERDAM: Elisabeth, Jeurissen; Wijk
dienst 7, Beuker: Jeanne, Hulsman.

GRONINGEN: Jose Margot, d. Korte; APEL
DOORN: Si Ge, v. Meegen; O. FLEVOLAND*
Immanuel, Kroon; ASSEN: Nieuwe Zorg, Sips-
ma: HANK: Roma, Ruitenberg: SMILDE:
Ouderzorg, Schuttevaer; GRONINGEN: Animo,
de Vries; HENGELO: IJssel 5, Riksten; ZUT
PHEN: Johan. Driessen; WANSSUM: Spessart.
Konings; RAALTE: Soli Deo Gloria 1, Liet;
MIDDELHARNIS: Jacobus, Jelier; HALFWEG:
Dana. Maas; IJMUIDEN: Johnny. Liefbroer;
BOLNES: Gisela, Mersburg; HEEMSTEDE:
Hendrika. Klos: APPELSGA: Fiat, Wijkstra:
DUIVENDRECHT: Cathavina 1, Kikkert; DE
STEEG: Sema, Toering; HARLINGEN: Vega,

Piz Kesch. Fried:
vante. Ridderikh^»^ --

Francois; August^ Bulens; Ajeba, V. Dessei
Virgo Po tens, Melrlaen; Voluntas, v. Zeveren;
Louise, Homa; P.rosperite. Albrecht: Matter-
horn 4, v. Hoeven-^ Gebr. Vath 10. Mutzel; Em
ma. Noterdaeme%Eohcault, Kessel; St.-Ant.o-
nius, v. Soest; Voüs deux, de Vree; Pierre, v.
Mol; Lux, Joos; Hasam, de Koninck; Felicitas»
Hubingen; Seam *19. Hoebert; Nelly, Brink

LEER: Dina. letterman; Osnabruck. Nett
les.

15 APRIL 1960

LONDEN: Cito v. Wijk; HAMBURG: Juhus
Fock, Koormann; "O'HLubbert, Kiepe. MALM:- R.
Krusemark, Struck; EMDEN-LEER: Imogen,
Riëmann; EMDEN.;.. Adelheid, Wessels.

Groote Beer, Sidney n-aar Kaapstad, 15, 750
mij-I ZO van Madagascar.

Johan van Oldqhbairnevelt. Amsterdam naar
Sydney, 15, 70 W van Gibraltar.

Maasdam, Rotterdam naar New York, 15, 370
mijl NW van Scilly

Nieuw Amsterdam 15 van Grenada te La
Guaira (cruise).

Noor-dam, New York naar Rotterdam, 15, 520
mijl W van Scilly

Oranje, Sydney- naar Amsterdam, 15, 50 mijl
Z van Napels.

Oranje Nassau, Amsterdam naar West-Indië,
15, 1210 mijl No 'Van Martinique.

Ptins der Nederlanden, Port Limon naar Am
sterdam, 15, 100 tfciji NO van Barbados.

Prinses Irene li van Hamburg n Antwerpen.
Rotterdam 16 van Lisabon te New York
(cruise)

Ryndam, Quebec.maaifljftGtteri^im 15, "680- mijl
ONO van Kaap Race.

Statendam, New York naar Rotterdam, 15,
150 mijl ZZW van Kaap Race.

Westerdam, Rotterdam na'ar'"New Yörk, 15:
150 mdjl ZZO van Kaap Race.

SLEEPBEDRIJF
Tyne 15 van Maassluis naar Buenos Aire9 met
zuiger.

16 APRIL

Constanz 2.93 +0.01)Rheinfelden 2.17 0.08)
Oppeniieim 2.77 (+0,14) Straatsburg 2.10 (+0.10)
Maxau 3.76 (onv.) Mannheim 1.97 0.03)
Mainz 2.02 (—0.06), Bingen 1.23 (—0.03), Caub
1.37 (—0.03), Trier 141 0.24), Coblenz l.aO
(—0.02), Keulen 1 03 (—0.04), Ruhrort 2.79
0.02), Lobith 8 83 (onv.l, Nijmegen 6.62
(—0.01), Arnhem 710 (—0.01), Eefde IJssel)
2a27 (—0.03), Deventer 1.39 (—0.05), Monsin
55.40 (onv.), Visé 49.76 (—0 02), Borgharen
39.10 (—0.30), Belfeld 10.95 +0.01)e Grave (be
nedon de sluis) 4.02 (—0 10).

HOOGWATER TE ROTTERDAM

17 april: le tij 3.53 UUr; 2e tij 21.12 uur.

18 april: le tij 9.49 uur; 2e tij 22.13 uur.

19 april: le tij ji 04 uur; 2e tij 23.34 uur.

HOOGWATER TE DORDRECHT

17 april: le tij 9.16 uur: 2e tij 21.35 uur.

18 april: le tij 1009 uur; 2e tij 22.35 uur.

19 april: le tij 11.24 uur; 2e tij 23.54 uur.

MINSTE VAARWATERDIEPTEN
Millingen— Sint-Andries 2.60, Panneroen—
IJsselkop 2.50, lisselkop—Heveadorp 2.15, He
veadorpAmsterdam-Rijnkanaal 1.80, Amster
dam-Rijnkanaal— Lekkanaal 2.00, IJsselkop—
Doesburg 1.85, Doesburg—Zutphen 2.05, Zut-
phen—spoorbrug Deventer 2.3P,. ippprbrug De
venter—Katerveer 2.45 meter. -

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
ls in de komende nacht niet gestremd.

mededelingen rijkswaterstaat

Op vrijdag 22 april zal van de helling van
de werf" Gustó te Slikervee een veerboot te
water worden gelaten. In verband met deze
tewatrlating zal op de Nieuwe Maas tussen
kmr. 990 en kmr. 996.6 het Scheepvaartver
keer v/orden gestremd vanaf ong. 15.20 tot
na de tewaterlating.

SCHEVENINGEN. 16 april. Besommingen
loggers verse vis: SCH 16 m* f 19.530, SCH 9
m 10.350. SCH 310 m 7.880.—.

Notering per kg: grote tong 3.16-3.30 middel
3.05-3.17. klein 3.04-3.45. tong 1 3.17-3.40, 2
2.77-3.05, tarbot 1 4.70-5.40, 2 3.20-3.35, 3
1.80-1.90, 4 1.10-120, griet 1 1.70-1.90, 2 1.30-
1.40.

Notering per 40 kg: gr miridelsehol 60-64,
middelschol 64-67. kleine 43-44.50, groot
middelschelvis 27-34. middelselielvrs 33.50-
35.50, schelvis 1 36-39, 2 43-45, wijting 42-43,
schar 30-34, zwarte poon 20-25, middelka
beljauw 36.50-44, kabeljauw 1 32.50-35 2
30-38, 3 28-34. middelkoolvis 27-27.50, koolvis
1 30-31, 2 23-25. Uitlegkabeljauw 5 st 35-45.

Notering per 50 kg: verse haring 11-14.
makreel 9.20-31.

Not. p 100 kg: grote ijskabeljauw 100-110,
grote kool'vis 63-65.

Verwachte aanvoer voor dinsdagmorgen:,
uit de Noord de SCH 55 en de SCH 125 en
van de kust 5 of 6 loggers.

Rotterdam, 16 april 1960

Heden werden aan de Visafslag alhier van
IJmuiden eh elder 100 kisten zeevis aange
voerd: Tarbot klein f 1.05 tot f 1.40: Sohol-
gr. 5355; Schol middel 6470; Schol klein
51—53; Schelvis 5054; Kabeljauw gr. 58-^00;
Kabeljauw m. 5658; Kabeljauw kl. 5054
Makreel 18—21: Zeehanen kl. 1820: Wijting
5558 alles per kist; Kuit 0.901.50; Spie
ring 0.30—0:90 alles per kg.

ALKMAAR, 15 april. Kaasmarkt. Aanvoer 18
stapels, 31.000 kg. Fabrieksedammers 1.57 per
kg. Handel kalm.

DE LIER, 15 april Veiling Westerlee. Andij
vie 7089 .snijbonen 420440, prei AI 5869,
witlof Bil 69—92. waspeen 52—75, postelein
9095, rabarber 1928, spinazie 4151, stoof-

KWINTSHEÜL, 15 april: andijvie 73-87.
spinazie 24-40, rabarber 13-28. stoofsla 22-38
prei 42-46, dubb bonen 770-810, snijbonen
530-570, tomaten A 340-420. C 290-360, CC 2.-,
postelein 1.20 p kg. peterselie 2-8, sla I 16-22,
II 1150-18, Cl 5-11, radijs 11-15, raapstelen
7-14, bloemkool (8) 114, (101) 82-103, (12)
53-59, (15) 33-58, komkommers (60) 72-75
(50) 63-69 (40) 54-59 (35) 44-49, aardbeien
38-54 per 100 st.

LEEUWARDEN, 15 april. Zuivelbeurs, Goudse
ƒ1.691.70, Edammer 1.521.53, broodkaas
1-541.55. Stemming kalm.

MAASLAND, 15 april. Komkommers 50/60
66—75, 40/50 56—72, 35/40 48—59, 30/35 43—48,
tomaten A 4—4 20, B 3.10, C 3.40—3.60, sia I
14—22, Cl 71/2—12, andijvie I 80—82, II 66—76,
spinazie I 39—48, II 32—41, rabarber 23—30,
radijs I 12—15, selderij 2iy2.

NAALDWIJK, 15 april. Aanvoer 7000 kg.
andijvie, 5000 kg. spinazie en 204.000 kroppen
sla Marktnotering 8 uur sla veiling I 16--22,
C 7, sla veiling 10 uur I 17^—24, slaveilmg II
6y215y2 en C 5V240\'2stoofsla 2236, toma
ten 260—430, Alicanten 530—5870. spinazie 20
—54, rabarber 1526, witlof 5672, andijvie
5881, postelein 85120, radfjs 8\'215, peen
114, kelen 59, selderij 5y28, peterselie 39,
bloemkool 5179, tuinkers 1013.

POELDIJK 15 april. Snijbloemenveiling ..Het
Westland". Tulpen: Will. Pitt 73114, Rose
Copland 116, Golden Harvest 124195, Albino
107121, V. d. Eerden 78112, zwarte tulpen
99106, paarse Parkiet 125, rose Parkiet 91,
Fantasie 6166, Ccarlet 97—98, Argoi 124, ge
mengd 7314'5; Fresia: Snow Queen 4792, Saf
fier 56, Golden Yellow 7185, Marijke 4169,
gemengd 6373, Anemonen 2766, Lathyrus
5572, Hyacinten 2567, Narcissen 2022. Iris:
Wedgwood 135185, White Excelsior 125—140
ct., alles per bos. Ormthogalum 2531, Anjers»
2430, Calla 3946 ct.. alles per stuk. Violie
ren dubbel 5582, enkel 5067 ct. per tak.
Hortensia 180350, Geranium 44 ct. per pot.
Violen 100135, Madelieven 6070. Margrieten
6065 ct. per bakje.

POELDIJK 15 april. Sla 1 16—19.50, 2 7.50
—17.50, C ƒ6.50—14, C2 5—9 per 100 stuks;
tomaten A 490—460, B 350, C 340—370, CC 230—
290, (binnenland) A2 270—340, B2 310—330, C2
230—320, CC2 210—230, Alicante 560—590, snij
bonen 420580, prinsessenbonen 690770, andij
vie 7685, id. 2 5585, id. afw. 51—60, spinazie
3045, postelein 120130, stoofsla 2026, rabar
ber 19—25, prei A 52—68, B2 28—42 ct., alles
per kg.; aardbeien 2742, pruimen, June Blood
83, paprica 47—76, komkommers 55, bloemkool
(8) 107, (10) 96—97, 2 (10) 8085, (12) 72—86,
2 (12) 57—76, (15) 40—52, 2 (15) 29—45 ct.,
alles per stuk; selderij 310, peterselie 3.25
-10, krulpeterselie 1 210, raapstelen 7.30
30, 2 ƒ5.80—6, radijs ƒ9.50—11, 2 7—12, alles
per 100 bos. Aanvoer: sla 88.000 stuks, bloem
kool 11.300 stuks, tomaten 1600 kg., andijvie 8000
kg., spinazie 3300 kg., rabarber 2500 kg., radijs
2400 bos, selderij 5300 bos, peterselie 4000 bos,
raapstelen" 3990 bos

PIJNACKER, 15 april: kaskomkommer 1
62-71, II 56-61, III 32-55. IV 46-51, kromme
138-136, stek grof 70-82, fijn 18-26, platglas I
72-81, II 66-71, III 60-65, sla I 16.80-20.30, J1
14.90-16.70, III 8.20-12.40, stoofsla 30-39, to
maten A 4-4.40, C 3.20-3.80, CC 2.40-3, andij
vie 50-71, rabarber 16-23, spinazie 25-30,
bloemkool 40-68.

RÓTTERDAJVL 15 april. Coöp Tuinbouwvei
ling der Z.H. Eil. Andijvie I 66—79. II 40—74.
sla 2150„ spinazie kas I 3448. II 2930, na
tuur I 46—53, witlof LA 96—104, IIA 67—103.
IIB 65—84, prei IA 37—52. IIA 26—40, IB 50—
56, uien 1132, rabarber 17—27, tomaten 280—
350, dubbele bonen 490 ct., alles per kg.; radijs
rode 916, witpunt 1020 peterselie 514,
selderij 38 ct., alles 'per bos; sla I 15.20—
20.60, II ƒ6.10—14.70, C 6.70—15 per 100 stuks;
kaskomkommers A 4970, B 42, C 42 ct. per
stuk.

Utrecht, 16 april. Veemarkt. Aangevoerd
4541 dieren, waaronder: 1571 runderen, 100
vette kalveren, 44 graskalveren, 1382 nuch
tere kalveren, 24-5 schapen, 122 lammeren,
239 varkens boven 100 kg.. 284 varkens be
neden 100 kg, 519 biggen, 35 bokken en gei
ten. Prijzen: melk- en kalfkoeien f 1250
f 900; kalfvaarzen 1200850; vare koeien 900
680; pinken 540340; stieren 720560:
graskalveren 420310; nuchtere kalveren 52
32; schapen 10570; lammeren 10270;
drachtige varkens 356225: lopers 9065:
biggen 5035; geiten 4012; vette koeien p.
kg. gesl. gew. le kw. 3.202.85: idem 2e kw.
2.902.60; idem 3e kw. 2.602.40; vette kal
veren per kg. lev. gew. le kw. 3.102.90; id.
nuchtere kalveren le kw. 1.45; idem 3e kw.
2e kw. 2.90—2.60; idem 3e kw. 2.50—2.00;
1.25; zware vette varkens 1.401.35; zouters
1.451.40; slachtzeugen 1.201.15; jonge sl.
zeugen 1.251.20 alles per kg. lev. gewicht.

VENLO, 15 april. Coöp. Venlose Veilingver.
Asperges AA E ƒ4, A EE ƒ4.30, B E 3 50,
AA I 3 40, A I 3.10,. B 1 ƒ2.40. C I 1 70.
D 1 f 0.80, E I ƒ1.20. A afw. ƒ2.40, B afw
1.90, ong I ƒ2.70, II ƒ2.20, uitschot 1.46,
-tomaten A' 4.68—5.08. B 4.48, C f 3. CC 3,
ong. f 4 48, alles per kg..* komkommers 70-t
91 60-70 85, 50-60 73—74. 40-50 56— 63.
35.4:0 ƒ45—50< 30-35 ƒ41 kg. 92 ct.; knolsel
derij A ƒ13—69. prei A 44—47, B 26. radijs
1316, rabarber 1418, sla kas I f 1321, II
8—13, C 5—12, spinazie I f 43—56, witlof A II
92—96, B II ƒ97. alles per 100 kg., stuks of bos
WATERINGEN. 15 april, andijvie 71-86.
kasprincessen 5.90-7.70, snijbonen 5.80 p kg.
peterselie 3-6.50, prei 48-56, p bos, pruimen
80 p st. Raapstelen 8-10, rabarber 13-19. ra
dijs 9-12, selderij 4-5.50 p bos, Sla I 15.50-
23, II 5-11, stoofsla 22-34 p st, spinazie 29-
46, tomaten A 3.40-3.20, C 3-3.50, CC 2.-,
bonken 2.20-2.70, tuinkers 1.50-1.80 p kg.

MILAAN. 15 april Bëhalve Wout
Wagtmans, Co Niesten en Piet Damcn
opgenomen in een Italiaans extra sportief
merkenteam zal ook Michel Stoiker
deelnemen aan de Ronde van Italië, die
van 19 mei t.m. 9-^0* wordt gehuuden.-
Stolker maakt deel üit 'van 'de"ploeg vati
„Helyett", waarvan Jacques Anquctii kop
man is. Zijn teamgenoten zijn wereldkam
pioen Darrigade, Elliott, Couvreur en
Rostollan. Waarschijnlijk worden aan deze
ploeg toegevoegd Delberghe, Hoorelbeke,
de Nederlander Jo de Roo en Pavard.

Op zondag 17 april starten Stoiker, De
Roo en Captein die eveneens door „Hel
yett" werden gecontracteerd, voor de 22e
wedstrijd GentWevelghem. Een week la
ter, op 24 april dus, rijdt Stoiker in de
wedstrijd ParijsBrussel. Joop Captein
en Jo de Roo werden gnselfectnefd voor de
Ronde van Champagne, die van 5 t.m. 8
mei wordt gehouden.

UTRECHT, 15 april Het college van
B. en W. van Utrecht heeft de raad voor
gesteld, ir. J. A. Kuiper te Rotterdam te
benoemen tot stedebouwkpndige voor het
uitwerken van het vej-ijeerSplan Utrecht,
zoals dat onfworpenf; Is; door de Duitse
verkeersdeskundige prof. dr. ing. M. E.
Feuchtingér.

19 december beêl°öt de gemeenteraad,
de begihselen van het verkeersplan
Utrecht te aanvaarden, maar een onaf-
li dielijke stedebouwkundige/ taan; te-
trekken, om plannen te ontwerpen voor

de reconstructie van de oude stad en in
afwachting daarvan geen doorbraken ter
hand te nemen. Daarnaast zal deze ste
debouwkundige een ringweg moeten
projecteren op grond van de door prof.
Feuchtinger verschafte gegevens, waar
bij de stedebouwkundige er rekening
mee moet houden, dat de aanleg van
het zuidoostelijke gedeelte van de ring
weg gereed moet zijn op het tijdstip,
waarop de verbinding Rembrandtkade
Zonstraat voltooid zal zijn, en wel bin
nen vijf jaar.

Aanvankelijk lag het in het voornemen
van het gemeentebestuur van Utrecht, in
de opdracht aan de stedebouwkundige de
voorwaarde op te nemen, dat hij bij zijn
arbeid overleg zou plegen met prof.
Feuchtinger. Deze Duitse verkeersdes
kundige heeft het gemeentebestuur echter
bericht, dat hij niet kan meewerken aan
het ontwerpen van een nieuw plan voor
de ringweg, aangezien zijn mening daar
omtrent reeds uit zijn eerder ingediend
rapport blijkt. Prof. Feuchtinger geeft er
de voorkeur aan. teneinde zelfs de schijn
van beïnvloeding te voorkomen, oat de
stedebouwkundige geheel zelfstandig te
werk gaat.

Het-honorarium zal vierhonderd gulden
bedragen voor elke dag die ir. Kuiper
aan deze opdracht besteedt. Dit bedrag
is exclusief tekenbureau-, reis- en ver
blijfkosten. Voor deze werkzaamheden
vraagt het gemeentebestuur thans de raad,
voor het dienstjaar 1960 een krediet van
dertigduizend gulden beschikbaar te stel
len.

De weersverwachting, medegedeeld
door het KNMI te De Bilt, geldig van
zaterdagavond tot zondagavond, opge
maakt te 11.15 upr, luidt als volgt:

Zonnige perioden en op de meeste
plaatsen droog weer. Matige tot zwakke
wind uit noordelijke richtingen. Van
nacht op de meeste plaatsen nachtvorst,
morgen overdag iets hogere temperaturen
dan vandaag.

1

13. De moderne wetenschap beschouwt het niet meer als
een ziekte of een afwijking links geboren te worden. Integen
deelZij heeft in de natuur overeenkomsten van soortge
lijke vorm gezocht. In de dierenwereld, met name bij de vier
voeters, heeft men vastgesteld, dat de aap in de wildernis geen
voorkeur heeft voor een van zijn armen. Maar in gevangen
schap neemt hij de gewoonte aan één van zijn handen te ge
bruiken bij het doen van sommige oefeningen. De leeuw steekt
de rechterpoot door de tralies van het hok heen, waarschijn
lijk omdat de bewaker het vlees met de rechterhand aanreikt.

De hond biedt steeds dezelfde poot aan. .Met hetzelfde doel

de symmetrie te onderhouden met zijn meester. De papagaai
daarentegen is altijd links.

14. De narwal, een dolfijnachtig zoogdier, dat in de Noord-
poolzee leeft, draagt in de bovenkaak een tot twee meter lange
tand om het ijs te breken. Bij zijn geboorte evenwel heeft hij
nog een andere symmetrisch geplaatste tand, die echter ver
schrompelt Ook bij bepaalde insekten wordt een voorkeur-
symmetrie vastgesteld. Sprinkhanen zijn links, terwijl krekels
hun gerucht veroorzaken met behulp van hun rechtervleugel.
De meeste schelpdieren zijn rechts.

15. De plantkundigen hebben lange tijd gemeend, dat een
klimplant draait in de richting van de zon, en bij gevolg met
„de klok meedraait". De werkelijkheid is anders: de boon, de
haagwinde en het warkruid draaien langs rechts, maar het
hop en enkele andere soorten draaien resoluut links. Op de
90 tot nu toe bestudeerde klimplanten zijn er 70 rechts, een
verhouding, die verrassende gelijkenis vertoont met die van de
menselijke wezens.

16. Ook op chemisch gebied werden verrassende ontdekkin
gen gedaan. Pasteur, de eerste, merkte op, dat sommige kris
tallichamen het gepolariseerd licht langs rechts doen afwijken
en andere kristallen van hetzelfde lichaam met indentieke mole
culen samengesteld dit licht links afkaatsen. De Nobelprijs 1957
der natuurkunde ging naar twee Chinese geleerden, omdat zij
voor het eerst hadden vastgesteld, dat sommige atoomstofdeel
tjes nu eens rechts dan weer links te kiezen zijn, volgens een
geheimzinnige dissymmetrie.