Nieuwe Schiedamsche Courant | 1960 | 25 april 1960 | pagina 11

Finale van Speel-zelf te Gouda

Vijf volle uren toneel, declamatie
en voordracht

^MHMi

Bovendien sportdans en show

547ste STAATSLOTERIJ ie ki«

Marktberichten

MAANDAG 25 APKIL 1 SreO

••v.v»;

jjjjti. F

^gèrDln."- -

4;-ior'

NEDERLANDSE SCHEPEN

KI VIER TIJDINGEN

Sport

Dans en show

ii®

m v

S?ar:MÏSSSU 4K«iveHna;UtV&^.

Vra«*ht<Timarkt

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

T-f"As; -tsrisoane oiai, uauwuis,
Lissabon; Leverkusen, Sydney; Tha-
ImminghamBoh us, Newcastle;
Zee (slbt)Southampton; Suntrader,

jWE WATERWEG binnengekomen

I LUI?.9> Kingslynn, Binnenh., hout, S

33

1?» Kingslynn, Binnenh" hout, Stas-

OjYirrS3 El"uden, Wilton Schiedam, ledig,
S'chelde Lloyd, Londen, Lloyd-
1, K.R.l.; Deneb, Casablanca, Waalh.

Nker "tA ^ambersie; Jonet, Londen, Binnenh.,
eaig 'n4^rness' Geestdijk, Boston, Maassluis,
28., VV zwaser; Mariana, Hull, Dordrecht,
t>gM V Lutterkerk, Londen, Rijnh. N.z,,
J«t.L Export 2, Londen, Jobskade, stg.,

ni^°ntevideo, La Plata, Merweh. M.,

0 z ni i Trompenburgh, Boston, Waalh.
«a, S^Jzer, Müller; Jurjen de Vries, Swan-

1 ^Coii^ R.K.C., kolen, R.K.C.; Laloma,
;es, \To r» Maash. 12, graan, Müller; Bruxel-
ül'th- n Grieans, Merweh. C. Sw., stg., Her-
rUz; '■n^Ura5ao, Londen, Dordrecht, stg., Mau-
5Ue, j®-1" gelandMena al Ahmadi, Shell 33,

«cle dt Dekkers; Hebe Nobel. Londen, Park-
kerhi<! u^er, Furness; Jugum, Brunsbuttel,
hUrg T\?°ei F, benzine, Furness; Sudan, Ham-
*5v> T.H.B., stg., Waimbersie; Konin-

Harwich,' Hoek van Holland, pass.
n2 zeeland; La Chacra, Buenos Aires, Maash,
rWh §1' v- Ommeren; Syrte, Port Said,
Atg\«. Wam-bersie; Astene^ Primero.

^lüfv?®113, Useih. Terminal, fruit, A
fiievpiV Amsterdam, Waalh. F. Sw., ledig,
d lAveh ^.oudriaan- Lulua, Buenos Aires,

o-u C. Sw., stg., Herfurth; Hunter, Lon-
.Westerkade, stg., Soetermeer Fekkes;
Londen, Dordrecht, ledig, N.B.K.; Alen

a^S- TTlvy,cipen, Maash. R.S.M., stg., Fur-
?ystad, Antwerpen, Zwijndrecht, ledig.
V' Om', KryPtos, Gothenburg, Shell st. 2, ledig
Die^mJUeren; Aaltje, Londen. Waalh. p. 2, pa-

x urness;

S-S iVraI>riL; Midsland, Grangemouth, Merweh.
yiaóA'. kolen, S.S.M.; Thorsoy, Antarctica,
kiicSjheen N. M., traan, A.V.K.; Umgazi,
C,\ Waalh. N.z., stg., Burger; Pieter S.,
Dordrecht, kolen, K.K.C.; Tulane, Duin-
HyA". Merweh. Q. D.. stg.. Cornelder; Vonos,
Co.. sv Constantza! Rijnh. Z.z„ stg., Vlnke

stg' g»na Odland, Antwerpen, Maash. Hanno,
Merla UyPer, V. Dam Smeer; Yuyo Maru 8,
fcola„al Ahmadi, Caltex st. 2, olie. Vinke,
VC- V, lackwater, Wilton Rotterdam, ledig,
•tg, V. Krynica, New York, Waalh. 1\T.B.,
k'ei' vA'B-i Heiloo, Teigmnouth, Westerkade,
ftg'n-R.V.; Oranjepolder. Londen. Jobskade,
j"'aai!r0rriejder; Woldingham Hill, Vassilikobaai,
iWn' Sw-- erts. Dcka Transport; Twen-
VetlS'. Narvik, Waalh. Kruwal, erts Hudig
tg 61 Visurgis, Hamburg, Merweh S.S.M.,
Wb Warnbersie; Black Condor, Antwerpen,
deteV," T H B., stg. v. Nievelt Goudriaan; Molo.
2«id„no' Tuapse Botlek N. M.. olie. P.h.m.;
«t veryee. Dublin, Rijnh. O.z., stg., Dammers
g Neide; Texel, Londen, Spoorh., stg.,
N.j es Smith; Gracechui ch, Londen, Waalh.
Vovi'. I'S.. Hoyman Schuurman; Duke of

lürift RietêrsT'Kreeft, Vigo, Waalh. p
Pieters; Caltex Delfzijl, Fr

3' ledig. Ruy»; Kamperdyk Antwer-

Hu

erts,
Fredericia

("-"•f* PiëtersG Caltex" Delfzijl,
st. 3, ledig, R
'Unh. N.z., stg
L Maasih. 7, gr

Ha°vre?nMa^shn"T.H.BTs'«-" Wamtoersie;

hal'ex
»eti fi.r-

iïUh. N.Z.. ai-èi.. AA.ti.-w.

Jotia nr Maash. 7, graan, Hudig
blit-r.' Londen E

N.Z.T'stg.," H.A.L.; Ramillies, Ant-
- - 'ludi,

stg.

*AdVi*e, Maasn. r.n.B., bt,5.,
l'ieu??™. Oporto. Merweh. W.z., stg., HgdL

American Gunner, Antwerpen, Schieh.
stg U.S.L Bolton Abbey, Hull, Parkh.,
»cStr.v, Um,her Lijnen; Dalerdyk, Antwerpen,
^eru, x Z zstg., H.A.L.; Grutto, Londen,
?teoK.eh- K. V. stg., V.A.M.; Lippe, Dor-
31 JJ; hout, Maurilz; Iridina, Min, Shell st.
SÜrniifv. Ommeren: G Y 642 (trawler).
CotSfby. Krimpen ad IJsel, -, Dirkzwager,
lieven0'00. Ascuncio'n, Lekh. T.H.B stg., v
sta Ve!t Goudriaan; Walcrag, Londen, Parkkade

!'S'Mttuysi Gaastèrland, Kingslynn, Merweh.
Suinv stg. S.S.M.; Quarterman, Billmgham,
d17' ledig v ommeren; Amisia, Eithre.m,
b.^°rWeeh r worm,s4- Albireo, Antwer-

Calu ^ilheiminakade, stg., V.N.S.: Heelsum
(t: Waalh T H.B., vismeel, Kuypeiv. Darn
?.mit?ee£l Heron, Par Westerkade. klei James

Fkhway Londen, Merweh.' Presto stg

Reheepvaart; Fauna. Sevilla, Waalh.
arkweksie' stS-. Wambersie: Faience, Falmouth,
stjkkade, ]edigi james; Robnx, Wells, s.P°°lh'-
a'» Da"imers v d. Heide; Westeidok,
fa?tflynn, Jobsh., stg., Müller; Selby, Goole,
S Stg., Humber Lijnen; Birmingham, Bos-
lio'ra h S.S.M., stg., ijzer, S.S.M.; Saint

I's- W.-Afrika, Waalh. C. Sw., hout, Reu-
>tg' Margarett Brown. Houston. Schieh. N.z.
stg'' Müller; Kertosono, Bremen, Lloydkade,
btni 'RT-i Hansestadt LUbeck, Ventspils,
SoJJl» A.S.F., kalizout. Wagenborg; Matjan,
foc_®h. Spoorh., graan, Solleyeld V. d. Meen
Sfdasse, Pepel, Waalh. Kruwal, erts, Hudig
ste eder; Moselstein, Brisbane, Merweh. M..

■H'n 'li®1'; Dortmund, Antwerpen Maash.
^is stg., Meyer; John M, Brunsbuttel, Pe^_-
F, olie, Muller Reltsma; Rotentc-s,
Üa^ien. Waalh. Fe!shaven, stg.. Volg,; Torne,
Cnky"!. Waalh Kruwal, erts, Ruys; Borelly.
Haïï?' Pel nis Shell 8, ledig, A. Veder; Ruhrort,
tii^Urg, 2e Kat.h. O.z., stg.. Eurovracht:
HS^Woia, Santa' Martha, Maash M.. bananen.
stS Alttilochus, Liverpool, Merweh. C, Sw..
trh' Mëyer; Triton, Paramaribo. Dordrecht.
Ka»', J- de Poorter; Pasajes. Hamburg.
U -

2e

Veltenaer. stg.. Eurovracht; Lissy Schu'.

nj rciienaer, sl^., e-uiuvi.m

V;Manchester, Merweh. K, V., stg., P. A

^abstain. Hamburg. Waal.h p. 1 N.z., stg.,
'u WiJhelmina. Harwich

""-7lC.il. HOUIVUII

%ïbersie; Koningin

Mijt Van Holland, pass., Mij. Zeeland, Steen-
«t g- Bremen, Wilton Schiedam, ledig, EihfLj4
«tg akkers- Tamesis, Antwerpen, Lekh. T.H.B.

hrf,'.Corn elder; Milo'. Swansea, Maash. M
vhrj'; ingrid, Hamburg, Waalh Q. H.. ..o_,
ï-tï'j Pieters; Markhor, Duinkerken. Lekh.

stg., p A v Es; Sira, Amsterdam,
6irtih F. Sw., zwavel. Montaan Transport,
fraai" Ouke. Gdynia, Waalh 86 ledigDeka
itrlkd; Prins Willem V, Hambui., IJsela.

stg,, A Veder; Jonrix, Rouaan, Paik-
gUyJ. 'Müg. Solleveld v. d. Meer; Warmia,
Waalh. N T.B., stg., N.T.B Poona,
Vf'Mhagen, Maash. T.H.B., stg., Cornelder,
Stavanger, óJselh. O.z., stg., Burger;
?rfrnbo* Rosario, Maash. 8, graan. Ruys;
linger, Bremen, Schieh. N.z.. stg., Mui-
geert Howaldt, Liverpool, Rijnh. Femx,
ph.m.

aPrll: Thorgerd, Brunsbuttel. Pernis boel

zij p h.m.;

oi.y1*1"*1' Tnorgera, orunsuunxi. - ""Z

k r» Alpina; Niedersachsen, Tam.pa, Merweh

W; v ----- n-

Hudig Pieters: Aretis. Valencia,
«i„ - Sw., erts, Deka Transport; Hessen-
Sariih Antwerpen, Merweh. M., stg., Müller;
ijeh.13' Stavanger, IJselh. O.z., stg.. Burger;
;°ieLnf^ls. Colombo, Waalh. Felshsven stg.,
?tts Borbeek, Oxeiosund, 2e Kat.h V.K.M.,
y.z.' Oudikerk; Bucklaw, Grangemouth, IJselh.
L st- Burger; Caraibe, Valparaiso, Maash
v.z. B'. Reunis; Antares, Alexandvië, 2e Kat.h
gz1 tg., Wam'bersie; Baden, Arendal, IJselh.
ysalb Burger; East River, Corpus Christi,
ttttti 96, eraan Müller; Indian Renown, Cal-
nirp' Merweh. M., stg., Müller; Piast, Bueno»
?,ees R'jnh. Fenix, stg.. N.T.B.Marin, Lei-
8?t»t^aalh- P. 1. stg-, Wam-bersie; Arnhem,
Hoek van Holland, pass., Hudig
Wie Hoegh Foam, Baiilas, Botlek N. M..
N s ziys: Keystone State. New York, Lekh
^ade stg-.. Lenders; Hoc Vinces. Park-
okes, P. A v. Es; Rio de Ares, Tanger.
ïtaa-"; Progress, stg., Müller; Zhltimlr, Tuapse,

SnS'al£sen"W7'MT',oïfe,"'P.h.m.; Margaret C.
fani-Norresundby, Dordrecht, erts. Montaan
«tg, 5Bon; Isle o£ EIy Harwich, Merweh. W.z.,
§i«inevfu<liS Pieters; Crescendo, Hamburg,
lckelmh' W z-. stgHudig Pieters; Cord
Ntvïtan®. Turku, Pernis P.h.m. 1, olie, Trias;
h' C>m,L Sunderland, Pernis Shell 33, ledig,
nureT™eren; Baltic, Helsingborg, Lekkade, stg
s-'k-tn Apsheron, Odessa, N. M. Botlek, olie,
Ms'! Oksywie, Stettin, Waalh. N.T.B., stg..
eyer' Glenr°y. Singapore. Lekh. O.z., stg.,

'nu'5','ok,kcn 211 april: Audacia, La Rochelle;
fthrvbn Norden,ham; Delfzijl, Ipswich; Tetuan,
San Velino, Karlshamn; Koningin
h°Utb. d a- Hai'wich; Benlawers, Grange-
{JJirg. 'T Bhenania, Narvik; Laurenskerk, Ham-
hahëa- ?fob Teekman, Drobak; Duurt, Casa-
rt^da -Püiveland, Betty Nordgas, Esbjerg;
pttf- JNoor). Os 1 oKoralle, Bremen; Char-
'da Dproder, Bremen; Borkum, Hamburg;
Rf, H'okzijl, Ipswich; Elda, IpsWich; Tan-
S'd'dèrv' Eidanger, Londen; Alouette, Londen;
ne'gafcmk' Bremen; Susanne skou, Swansea;
r" fP" irdam, New York;

Hamburg; Nicola
Ptarmigan, Londen;

Vbatem Hamburg; Noordam, New York
c^htzai- Sunrana, Haml
fcltineSy', Antwerpen; PtarmiL
ï'i'biw?. t®? Trader, Hamburg; Grenoble, Ant-

w0dtlnemii Antwerpen;

n Trader, Hamburg; urenoDie, am-

jtti; j Walst ream, Londen; Nijenburgh, Lon-
i9ri«. °ra, Stockholm; Zeus, Hamburg; Mar-

A Ris cj StC - --

h 'Keii Santos; Ty.ro, Dublin; Bjarmia, Abo;
aUtgh 'iPtden; Royal Wood, Londen; Veenen
,,®bast(tddlesbro; Bieberstein, Bremen; Sai
n(he -tv,}: Reine Astrid, Gothenburg; Kir-
n 'enriP. Antwerpen Walenburgh, Bordeaux;
M'htshv eL Sandenburgh, Havre; Eddy,
tr^WCl .Pilma, Casablanca; Roelof Buisman,
S"l; Melrose Abbey, Hull; Geestdam, Bos-
h^Pen. r. 'S( Amsterdam; Hector (Dts), Ant-
k,"M' elardinga, Londen; Venus, Hamburg;
Jytg- U Londen; Yarrow, Leith; Mokoto, Ham-
rvhibuï-J 'Bn<L Immingham; Alcyone (Dts)
b'Wian gri Le°. Helsinki; Marcella, Drogheda
'd Kt. Coast. Newcastle! Patria. Abo: Atlan-

K0lla'snë;e Hamburg; Bevesier, Kingslynn; Ar-
r-^5'hiir Oporto; Colchester, Harwich; Prins
ricopats-,~LBeyerland, Kingslynn; Koll, Sidon;
Cor- J Toronto; Batavier V, Londen; Bian-
a- Ha 0 La Platarivier; Jura, Londen; Syl-

SatnK, G™sader, Hampton Roads; Hansestadt
S'^dlicvS" Stugsund; Vibex, Mena al Ahmadi;

HfB: Niederrhein, Michael M„
dcl'ip-^' Greenfinch, Felixstowe; Landaura,
-.24 aë:.r,0; Emilia Plater, Antwerpen;
3üi; 5 L Arnhem, Harwich; Onitsha Tako-
K,es>tcn. ratVtsand. Hamburg: North King, Gal-
H^yarangnes^ Aalesund: Jugum, Bre-
v, es. ^-tor. HnmiKiiro" Rp»n R.Viah The Great,

Hamburg; Reza Shah The Great.,
Trias Trader, Londen; Arendsdyk,
Strabo, Savona; Pegasus, Chatham;
K,J*a, n'dremen; Montevideo, Hamburg; Dje-

A^men?1!''

I.t 6Cr tj.,,. f o, niuwci jjcii o - s- -

^ïha' ijl n®ham; Emilia, Londen; Koningin
h>enha„arwioh' Thekla, Malmo; Alexander,
T-j n' ^raRard, Londen; San Vito, Stock-
S°,ra' Londen; Ambulant, Amsterdam;
^Ule, j^nolstrup. Esbjerg; Lucetta, Londen;

Nordbo, Brake; Duke of York, Har-
h;'' Emila' Chathaim; Caltex Delfzijl, John
i Sen- o, Gtts®l. Essberger, Clio, Kopen-
p^n Quarterman, Billingham; Arianta, Lon-

feiwnenfekomen 13 april: Aries,
UL' Rattray Head, Sunderland,

Hamburg, l^dig: Chios,
Wbier. R^ods, kolen: Kitty, Lenden, oud-
Ant^FL£€t' Afrika, stammen; Mari-

l^erpen, bijl.; Togokust, Freetown, stg.;

Andromeda, Par, klei; Astra, Londen, lege fles
sen; Zafra. Noordzee, proeftocht; Konny M,
Antwerpen, ledig; Harpaluce, Indonesië, kopra;
Artemis, Paramaribo, stg, (voor Amsterdam).

24 april: Lizard, Londen, stg.; Thorwald,
Brunsbuttel, benzint; Annegret, Par, klei; Li-
bertas, Italië, stg.; Adriana, Londen, oud par
pier; Stafan. Hallstavik, stg.; Norro, Kotka,
stg.; Marian H, Teiignmouth, klei; Rijnstroom,
Londen, stg.; Jagersfontein. Antwerpen, bijl.;
Texelstroom. Huil. stg.; Aptity, Londen, ledig;
Bullfinch, Londen, stg.; Twente, Londen, s^g.
Netherlands Coast Newcastle, kolen; Alcet.as,
Aarhus, stg.; Eemstroom, Shoreham, stg.; Hes-
tia, Antwerpen, bijl.; Ivoorkust, Hamburg, bijl.;
Rudolf Scheptrs, Karlshamn. hout; Batu. In
donesië, stg.; Amstelstroom, Grangemouth, stg.;
Bomma, Lillesand, stg.; Gloria, Fowey. klei;
(voor Amsterdam).

25 april: Muhprid N, Swansea, kolen; Mosel,
Grimstad, inkl.; Daje Bohmer, Kopenhagen,
stg.; Ambulant, Alexandrië. stg.; Earlsfield.
Swansea, kolen; Srozecin. Monrovia, stg (voor
Amsterdam).

Vertrokken 23 april: Lits, Kopenhagen; Bat-
tray Head, Londen; Aries, Hamburg; Skaraas,
Trinidad; Rempang, Zuid Afrika; Vest, Bergen;
York, Goole; Westland, Bremen; Neder Waal,
Indonesië; Mithras, Kopenhagen; Boreas, Ko
penhagen; Dotterel, Liverpool; Maluca. Rotter
dam; Flevo. Gothenburg; Lauwers, Stockholm;
Loke, Stockholm; Gabonkust, W. Afrika; Hom.
sund, Hamburg; Mentor, Hamburg; Dinktl-
stroom, Liverpool; Karl Grammei'storf, West
Indië; Heriot, Leith; Dagny, Gdansk; Frey,
Malmo, Gre. Rochester; ScheldestroomShore-
ham; Hinde, Londen; Baldur, Kirkenaes; Jans.
Londen; Grebbestroom, Hull; Lingestroom, Lon
den; Kenia, Stan low; Talavera, Koping

24 april: Er ling Borthen, Grangemouth; Kon
ny M., Imaningham; Sunset, Hamburg; Nanusa,
Hamburg; Sira, Rotterdam; Thorwald. Oslebs-
hausen; London Glory, Jacksonville.

Aagtekerk 24, 680 mijl NO van Kaapstad
Alchiba 24, 450 mijl NNO v. St.-Pauls Rock
Amstelmeer 24, 80 mijl NNW van Belawan
Arkeldyk 25 te Puerto Sambu
Asmidiske 24, 500 mijl NW van Flores
Averdyk passeerde 24 Gibraltar
Algol 24 van Marseille n. Antwerpen
Alphard 24 van Middlesbro n. Freetown
Amerskerk 24 te Antwerpen
Area 24, 140 mijl OZO van Trinidad
Arnedyk 24. 300 mijl NNO van Azoren
Atys 24, 240 mijl O van Bermuda's
Alcor 24 te Beira
Alkmaar 23 van Suez naar Singapore
Alpherat 24 van Montevideo n. Santos
Abida 24, 70 mijl ZW van Tromsoe
Alamak 24 van Port Said naar Aden
Ameland 24 te Thameshaven
Argos 24, 70 mijl Z van Lissabon
Axeldyk 24 te Antwerpen
Aalsdyk 23 van Halifax n. Portland
Alca 23 van Halifax naar Curacao
Almdyk 23, 250 mijl ZO van Bermuda's
Amerskerk 23 van Hamburg n. Antwerpen
Ampenan 23, 260 mijl NO van Kaap Canaveral
Anne Christina 22, 70 mijl ZZW v. Rio Grande
do Sul

Adonis 24, 910 mijl ZZW van Fayal
Ammon 24, 190 mijl ZO van Bermuda's
Almkerk 24 van Newcastle (NSW) n. Brisbane
Acmaea 24 te Port Said
Ares 23 van Hamburg n. Antwerpen
Amsteldiep 25 van Port Said n. IJmuiden
Alphacca 23 van Colombo n. Calicut
Amstellaan 24 te Momugao
Annenkerk 24 te Mombasa
Asterope 23, 700 mijl NNW van Azoren
Achilles 24 van Puna naar Balboa
Aegis 26 te Puerto Limon verwacht
Aldabi 25 te B. Aires
Aaltje 23 van Londen te Rotterdam
Albireo 24 van Antwerpen te Rotterdam
Akkrumdyk 22 te Los Angeles
Amsteldyk 22 te Galveston
Andyk 24 van Rotterdam n. Bremen
Angeja 23 van Rotterdam naar Londen
Arendsdyk 24 van Rotterdam naar Bremen
Arnoudspolder 23 v. Rotterdam n. Oporto
Ambiorix 24, 75 mijl NO van Casablanca
Appingedam passeerde 24 Ushant
Alcetas 24 v. Aarhus te Amsterdam
Audacia p. 25 East-Goodwin v.s. n. La Rochelle
Artemis 23 v. Paramaribo te Amsterdam
Aardenburgh 23 v. Stockholm n. Amsterdam
Annie F 25 van Wicklow te Par
Ambulant 25 v. Alexandrië te Amsterdam
Aries 23 v. Amsterdam naar Hamburg
Antilla 25 90 mijl W van Ouessant
Ank T. passeerde 23 Kiel, n. Karskaer
Amsteldiep 25 van Port Said n. Amsterdam
Ardeas 23, 50 mijl Nw van Bari
Areas 24, 55 mijl ONO van Majorca
Banggai 23, 300 mijl OZo van Galveston
Baarn 24, 300 mijl NO van Barbados
Bawcan 24, 300 mijl NW van Port Sudan
Boissevain 24 van Hongkong n. Singapore
Billiton 23 van San Francisco n. Seattle
Bintang 24, 320 mijl O van Ceylon
Boskoop 25 te Punta Cardon
Banda passeerde 24 Mostaganem
Beninkust 25 te Lagos
Bcnnekom 24 te Antwerpen
Blitar 23. 170 mijl ZO van Socotra
Balong 24, 150 mijl W van Basilan
Borneo 24 te Singapore
Borneo 21 te Port Swettenham
Batavier I passeerde 24 Lissabon
Baltic 525 v. Helsingborg te Rotterda m
Boreas 23 v. Amstm. n. Kopenhagen
Breda 22 te La Guaira
Batu 24 v. Indonesië te Amsterdam
Bengkalis 23 v. Hamburg te Amsterdam
Batavier III 23 v. Koping naar Rotterdam
Bianca p. 25 Texel nr Kristiansand
Bierum 24, 25 mijl Z van Finisterre
Biak 23, 80 mijl Z van Kreta
Bloemgracht 23 van Helsinki n. Amstm.

Caltcx Eindhoven 24, 100 mijl NW van Jebl
Attair

Caltex Nederland 24 van Aden naar Djibouti
Congokust 24 van Lobito n. Porto Amboim
Camitia 23, 100 mijl O van Guadeloupe
Caltex Utrecht 24, 30 mijl NNW van Peri m
Casamance 25 te Lyndiane
Castor 24 van Alexandrie n. Beyrouth
Crania 24, 640 mijl OZO van Bermuda's
Caltex Amsterdam p. 24 Ras al Hadd
Caltex Arnhem 25 te Has Tanura
Caltex Leiden 24, 18 mijl Z van Kopenhagen
Caltex Rotterdam 24. 28 mijl N van Cherbourg
Calamares 26 te Armueiles verwacht
Cradle of Liberty 25 van Suez n. Bandar
Mashur

Ceres 23, 300 mijl N van Valparaiso

Caltex Pernis 24, 135 mijl ZW van eil. Masirah

Caltex the Hague 23 te Bahrein

Caltex Gorinchem 25 te Brunsbuttel

Cinulia 25 van Willemstad naar Durban

Cities Service Valey Forge 24, 270 mijl ZW

van Azoren
Clavclla 25 te Point Fortin
Colvtto 24 van Curacao n. Belfast
Caltex Delfzijl 25 van Rotterdam naar
Concepcion 24 van Ascuncion te Rotterdam
Curacao 23 van Londen te Dordrecht
Corrie B 25, 30 mijl NO van casquets
Cheetah 24, 50 mijl O van Santos
Crescendo 25 v. Hamburg te Rotterdam
Calchas 24 v. Tunis naar Napels
Varebeka passeerde 23 Ouessant
Casana passeerde 24 Kaap Gris Nez
Cornells B. 24, 100 mijl ZW van Skagerak
Daphnis 24 op de Orinocorivier
Diloma 24, 950 mijl WZW van Azoren
Drente 25 te Port Said
Diogenes 23 van Antofagasta n. Pisco
Doris 23, 225 mijl WZW van Havana
Dordrecht 24 van New York n. Casablanca
Dongedyk 23 te Antwerpen
De Eerens passeerde 23 Ras Madraka
Dinteldyk 23, 30 mijl W van Colomborivier
Dalerdyk 24 van Antwerpen te Rottcram
Delfzijl 23 van Rotterdam naar Ipswich
Delft 25 te Antwerpen
David passeerde 25 Royal Sovereign
Daje Böhmer 25 v. Kopenhagen te Amsterdam
Duurt 25, 30 mijl ZW van Royal Sovereign
Da Capo passeerde 24 lie de BQAS
Da Costa passeerde 24 Beachyhead
Deo Gratias passeerde 24 Dover
Dievertje 23 van Napels n. Genua
Draco 23, 20 mijl Z van Valencia
Esso Rotterdam 23 ten anker Suezkanaal
Esso Nederland 24 te Port Said
Esso Rotterdam 24 van Suez n. Ras Tanura
Eos 23 in Kielerkanaal
Elda 23 van Rotterdam n Ipswich
Elsenburgh passeerde 24 Kaap St.-Vincent
Elisabeth Roorda passeerde 24 Tunis
Energie passeerde 24 Wight
Fravizo passeerde 24 Kaap Roca
Forest Hill passeerde 25 Algiers
Friesland (SSM) 23 van Rotterdam n. Imming
ham

Frieda Blokzijl 24 te Ipswich
Flevo 23 v. Amsterdam naar Gothenburg
Frans Boehmer 24, 20 mijl Z van Ouessant
Frans van Seumeren 23, 50 mijl ZZW v. Hanst-
holm

Frans W. 24. 100 mijl ZW van Ouessant
Gulneekust 24 te Duinkerken
Gabonkust 24 te Antwerpen
Gaasterkerk 24 van Singapore n. Pt. Swetten
ham

Garoet 23 van Maeseille n. Casablanca
Gooiland 25 te Swansea
Giessenkerk 23 te Hongkong
Graveland 25 te Recife

Gabonkust 23 v. Amsterdam naar W.-Afrika

Gemma 25, 870 km op de Rio de La Plata

Gerry-S 24, 30 mijl N van Kaap St.-Vincent

Geertje Buisman p. 25 Goeree v.s.

Gramsbergen passeerde 24 Finisterre

Groningen 24 op rede Vlissingen

Hecuba 24 te Curacao

Hathor passeerde 24 Bizerta

Hydra 24, 300 mijl W van Azoren

Helena 24 te Roseau

Hestia 24 van Hamburg n. Amsterdam

Hersilia 24, 125 mijl O van Trinidad

Hilversum 23, 210 mijl W van Ushant

Holendrecht 25, 260 mijl WZW van Gibraltar

Hebe Nobel 23 van Londen te Rotterdam

Hector 24 van Rotterdam n. Hamburg

Heiloo 24 van Teignmouth te Rotterdam

Heelsum 24 van Callao te Rotterdam

Heron 24 van Par te Rotterdam

Helena (kustv.) 15 m. N van Lands End

Heemskerk (kustv.) 24 te Bayonne

Hydra (kustv.) 25, 20 mijl W van lie de Yeu

Hispania p. 23 Vlissingen, naar Gent

Hestia 24 v. Antwerpen tc Amsterda m

Houtman (kustv.) 24, 180 mijl wnw v. Bayonne

Hoc yinces 25 te Rotterdam

Helicon 24 te La Guaira s

Huybergen passeevde 24 Hanstholm

Heemraadsingel 23, 150m ijl NO v. Straat

Bonifacio
Iberia 24 te Setubal
Ittersum 24 te New Orleans
Isis 24 op de Elbe

Ivoorkust 24 v. Hamburg te Amsterdam
Ida-D 24, 30 mijl NO van Vilano
Ilias 23 op rede Stamboul
Japara 24, 635 mijl NNO van Ascension
Java 25 te Marseille
Joseph Frering 100 miil Z van Dakar
Jason 24, 350 mijl WZW van Bermuda's
Jacob Verolme 25 van Amuaybaai naar
Quintero

Jacob Teekman 23 van Rotterdam n. Drobak

John M. 24 van Brunsbuttel te Rotterdam

Jonet 23 van Londen te Rotterdam

Jurjen de Vries 23 van Swansea te Rottm.

Jozina 24, 200 mijl N van Bilbao

Julia Mary 24, 55 mijl N van Vilano

Jagersfontein 24 v. Antwerpen te Amsterdam

Jupiter 23, 65 mijl NO van Minorca

Jan Herman 24 te La Valletta

Korendyk 24 te Norfolk

Katelysia 24, 640 mijl ZW van Azoren

Keizerswaard passeerde 24 Startpoint

Kreon 25 te Caripito

Karachi 23 van Bangkok n. Singapore

Karimata 24, 100 mijl ZO van Aden

Karimun 24 te Suez

Karsik 24, 330 mijl O van Chagos-eiland

Kinderdyk 24. 165 mijl NNO van Flores

Kaap Hoorn 23 van Fern. Noronha n. Heysham

Kara 24, 70 mijl N van l.s. Terschellingerbank

Korenia 24 te Cardon

Kylix 24 te Turku

Kalydon 25 te Willemstad verwacht

Kopionella 24. 450 mijl O van Paramaribo

Kenia passeerde 24 Dungeness naar Stanlow

Kalinga 24, 130 mijl ZZW van Rio Grande

Kasimbar 24 te Manokwari

Krebsia 24, 240 mijl Z van Santos

Kelletia 24, 30 mijl ZW van Guernsey

Kosicia 25, 135 mijl ZW van Ouessant

Korovina 24 te B. Aires

Kabylia 23 van Pasillac naar Rouaan

Kamperdyk 24 van Antwerpen te Rotterdam

Kertosono 24 van Bremen te Rotterdam

Kreeft 24 van Vigo te Rotterdam

Kryptos 23 van Gothenburg te Rotterdam

Kortenaer passeerde 24 Plymouth

Kitty 23 van Londen te Amsterdam

Kaap Falga passeerde 25 Texel, n. Zaandam

Kenncmerland 20 van Natal n. Pto. Alegre

Kleine Beer 25, 240 mijl ZW van Setubal

Konny M. 24 van Amsterdam n. Immingham

Keyser 23 te Genua

Kemphaan 23, 100 mijl W van Casablanca

Larenberg 24, 240 mijl NNO van Finisterre

Laurenskerk 24 op de Elbe

Leiderskerk 24, 150 mijl N van Socotra

Leopoldskerk 24, 80 mijl ZZO van Bushire

Lemsterkerk 23 van Antwerpen naar Londen

Laertes 25 te Manilla

Lekhaven 24 te B. Aires

Loppersum 24 te Savannah

Langkoeas 25 te Djibouti

Lindekerk 23 op rede Khorramshar

Leeuwarden 24, 240 mijl ZZO van Kaap Hatteras

Lombok 26 te San Francisco verwacht

Lawak 24, 130 mijl NW van Fayal

Leto 24. 500 mijl ZO van Vizagapatam

Leuvekerk 25 op rede Karachi

Liberty Bell 25, 95 mijl NW van Djeddah

Laurenskerk 24 van Rotterdam te Hamburg

Liberta 23 van Rotterdam n. Amsterdam

Lutterkerk 23 van Londen tc Rotterdam

Lelystad 23 van Antwerpen te Zwijndrecht

Liberte 23 te Duinkerken

Lauwers 23 van Amsterdan n. Stockholm

Lean S. 25, 70 mijl NNO van Kaap Vilano

Lindesingel 24, 35 mijl ZW van Casquets

Libertas 24 van Italië te Amsterdam

Lemsterkerk passeerde 24 Vlissingen, n. Londen

Labotas 24, 50 mijl Z van Marseille

Leliegracht 23 van Mantyluoto n. Amsterdam

Libra R. 23, 200 mijl O van Sicilië

Lubox passeerde 23 Kaap Bon, n. Piraeus

Maas 23 te Rhodos

Mississippi Lloyd 24 te New Orleans

Moordrecht 23, 680 mijl ZO van Bermuda's

Munttoren 23 van Aruba naar Accra

Musi 23 te Bangkok

Maashaven 24, 150 mij] ZW van Lissabon
Medon 24, 76 mill WZW van Scilly
Meerkerk 24 van Karachi n. Bedi Bunder
Merwe Lloyd 24, 400 mijl OZO van Bangkok
My lady 24, 175 mijl Z van Dakar
Mariekerk 25 tc Tripoli verwacht
Mitra 24, 210 mijl WNW van Finisterre
Munttoren 24. 20 mijl van Grenada
Mariano 23, 28 mijl Z van Bahia
Molenkerk 25 te ort Said
Maureen 24, 80 mijl NW van Key West
Maetsuycker 24, 120 mijl ZO van Belawan
Mataram 24 te Djakarta

Montferland 23, 280 mijl ZZW van Teneriffe

Meerdrecht 25 van Para naar Rio

Merak N, 24, 465 mijl ZW van Abidjan

Maaskerk 23. 120 mijl WNW van Guardaful

Marjan 24 van Boston te Rotterdam

Marcella 23 van Rotterdam n. Drogheda

Meidoorn 24 van Oporto te Rotterdam

Mira 25 van Rotterdam n. Chatham

Muiderkerk 24 van Las Palmas n. Duinkerken

Markelo passeerde 24 Startpoint, n. La Spezia

Mod jokert o 25 van Sabang n. Djakarta

Maartje 24 te Antwerpen

Meres N. 25 te Asuncion verwacht

Myfem passeerde 25 Vlieland, n. Dover

Manto 25; 30 mijl ZO van Wight

Mees Cremer passeerde 25 Cherbourg

Molensingel 25 op rede Bremerhaven

Muphrid N. 25 van Swansea te Amstm.

Maron 24 van Petit Goave n. Charleston

Mentor 24 te Bremen

Mithras 24 te Hamburg

Maluco 23 van Amsterdam te Rotterdam

Michel Swenden 24, 50 mijl Z van Eddystone

Mirzam N. 24, 15 mijl NNW v. Kp. St.-Cincent

Mare Liberum passeerde 23 Agadir

Marco Polo 24 in Kattegat

Matthew 23, 80 mijl ZW van Ouessant

Merwestad passeerde 23 Oland

Mirfak N. passeerde 24 Beachyhead

Mynias 23. 170 mijl W van Kreta

Navicella 22 van Natal n. Curacao

Neder Elbe 24 te New York

Naess Commander 24, 160 mijl NNO v Benghazi

Neder Eems 24 van Manokwari n. Biak

Neder Waal 24, 32 mijl WNW van Cherbourg

Nias 25 te San Francisco

Noordwijk 25 van Monrovia n. Las Palmas

Naranio 24, 230 mijl ONO van Vitoria

Naess Lion 24 te Sete

Nijenburgh 23 van Rotterdam naar Londen

Neeltje B. 24, 120 mijl NO van Vilano

Nettie passeerde 24 Brest

Navis passeerde 25 Fehmernbelt

Nanusa 24 van Amsterdam n. Hamburg

Neder Waal 23 van Amsterdam n. Indonesië

Nero 23. 100 mijl O van Kaap Bon

Njord 23 op rede Famagusta

Ouwerkerk 24 te Antwerpen

Ommenkerk 25 te Bremen

Oranjefontein 25 te Durban

Overijsel 25 te Duinkerken

Ootmarsum 24, 503 mij 1 NNO van Bermuda's

Oostkerk 24, 130 mijl NO van Massowah

Oosterdiop 25. 30 mijl NO van Vilano

Provenierssingel 24, 540 mijl WNW v. St.-Vincent

Purmerend 25 te Abadan

Parkhaven 25 te Santos

Philine 24 van Mena n. Gibraltar

Poseidon 24 te Port Arthur

Prins Casimir 24 te Gravesend

Prins Willem George Frederik 24 te Bordeaux

Philipoia 24 van Port Said n. L'Avera

Philidora 24, 110 mijl OZO van Port Sudan

Papendrecht 25 in Kielerkanaal verwacht

Peperkust 25 v. Lagos naar Douala

Prins Willem IV 25 te Glasgow

Pericles 24, 700 mijl OZO van Bermuda's

Pcndrecht 23 v. Gibraltar naar Rotterdam

Polydorus 23 te Suez

Polyphemus 24 te Port Swettenham

P. G. Thulin 24, 210 mijl W van Antofagasta

Prins Frederik Hendrik 25 te Montreal

Pieter S. 24 van Barry te Dordreoht

Prins Willem V. 24 v. Hamburg te Rotterdam
Pieter Winsemius passeerde 25 Flamborohead
Philetas 24 van Rhodos n. Tel Aviv
Prosperite 24 te Schwarzenhutte
Procyon 24, 80 mijl N van l.s. Texel
Pris Bernhard passeerde 23 Tarifa
Rempang passeerde 24 Casquets
Radja 24 van Djakarta n. Serawak
Rotti 24 te Colombo verwacht
Roepat 23 van Alexandrie n. Port Said
Rossum 24 v. Bremerhaven naar Bremen
Raki 24 te Port Swettenham
Ridderkerk 23v an Rotterdam naar Bremen
Reza Slrah the Great 24 v Rotterdam n Umm
Said

Rondo 23 van Bremen te Hamburg
Rochab passeerde 24 Oporto
Rembrandt 23. 180 mijl NO van Finisterre
Robox 24 van Bristol te Newport
Ruys 19 tc B. Aires
Result 24, 80 mijl Z van Ouessant
Roelof Jan 23, 70 mijl ZO van Kaap Bon
Statue of Liberty 23 te Port Said
Scherpendrecht passeerde 24 Kaap Spartel
Stad Gouda 24, 72 mijl ZW van Beachyhead
Stad Leiden 24, 48 mijl ZZO van Valencia
Stad Rotterdam 24, 45 mijl W van Oporto
Stad Schiedam 24, 150 mijl N v. Trondheim
Steven 24, 100 mijl ZV/ van Kp. St.-Vincent
Straat Banka 25 te Melbourne
Stad Amsterdam 24, 220 mijl Z van Freetown
Stad Delft 24, 530 mijl ZZW van Kaap Race
Stad Dordrecht 25 te Rotterdam verwacht
Stad Maassluis 24, 380 mijl NNW van Dakar
Salatiga 24 to Abadan

Sommelsdyk 24, 30 mijl ZO van Sable-eiland

Stad Haarlem 24 van Ceuta naar Einden

Stanvac Djirak 25 te S, Gerong verwacht

Stanvac Malacca 25 te Buatan

Straat Singapore 24, 400 mijl O van Kp. Leeuwin

Sumatra passeerde 24 Suez

Senegalkust 23 te Antwerpen

Statue of Liberty 24 te Port Said

Savang 24 te Kuching

Sanana 23 v. Hongkong naar Pnom Penh
Slamat 23. 300 mijl NO van Azoren
Soestdyk 23 v. Sunnypoint n. Terneuzen
Solon 23 te Carupano
Stad Alkmaar 23 te Takoradi
Straat Johore 26 tc Brisbane verwacht
Schelpwijk 23 t.a. rede Punta Cardon
Silindoeng 23 v. Labuan naar Bangkok
Stentor 24, 630 mijl WZW van Fayal
Straat Bali 24, 810 mijl w van Kaapstad
Stanvac Talangakar 25 te Surabaja verwacht
Saloum 25 te Tenerife

Sarpedon 24, 1100 mijl NO van Barbados
Sambas passeerde 24 Anamba eil. n. Pnom Penh
Siberoet 24 van Penang naar Calcutta
Straat Clarence 24. 330 mijl w van Sabang
Schelde Lloyd 23 v. Londen te Rotterdam
Sandenburgh 23 van Rotterdam naar Havre
Sloterdyk 24 van Antwerpen te Rotterdam
Stanvac Lirik 24 te Hongkong
Steen1wijk 24 van Bremen te Schieda m
Strabo 24 van Rotterdam naar Savona
Stanvac Ogan 20 te S. Gerong
Stamvac Selo 20 v. Singapore n. S. Gerong
Straat Lombok 21 te Sydney
Straat Malakka 19 van Yokohama n. Kobe
Schie 23 te Algiers

Santa Margherita 24. 35 mjji ONO v. Hanstholm
Seawyf 24, 110 mijl O van Pentland Firth
Santo Antonio 25. 90 mijl ZWQ VAN St.-Thomas
Skadi 24 van Vlissingen n. Civ. Vecchia
Sparta 24, 100 mijl W van Hanstholm
Swift 24 te Esbjerg

Sint Walburg 24, 130 mijl ZZW v. Egersund
Solent passeerde 24 Ouessant
Themis 24 ten anker Puerto Cabello
Tamara 23 van Philadelphia n. Punta Cardon
Teucer 24 te Albany
Tabinta 25 te Bremen verwacht
Taria 23 van Manilla n. Yokkaichi
Tawaii 24, 30 mijl NW van Lissabon
Tjitjalcngka 25 te Muntok
Tablan 23 van Penang n. Colombo
Tiluwah passeerde 24 Kaap Varella
Tjimenteng 24. 450 mijl W van Seychellen
Tahama 24, 210 mijl W van Kreta
Tclamon 25 te Nassau
Texel 24 te Bombay
T.iikampek 24 te L. Marques
Tjisadane 23 v. Hongkong naar Kobe
Taiisse 22 te Antwerpen
Tanny 23 van Rotterdam naar Esbjerg
Tamo 23 van Vitoria te Santa Isabel
Towa 25 van Breinen n. Antwerpen
Triton 24 v. Paramaribo te Dordrecht
Trompenburgh 23 van Boston te Rotterdam
Tweelingen 24 van Narvik ie Rotterdam
Tyro 23 van Rotterdam n. Dublin
Tagri 22 te Stettin
Tromp 23 v. Gothenburg n. Amsterdam
Twente 24 van Londen te Amsterdam
Tinda 24, 60 mijl ONO van Ushant
Togokust 23 van Freetown te Amsterdm
Tom van der Heide 24, 300 mijl W v. Azoren
Urkersingel 24, 50 mijl n van Kaap Bon
Utrecht p. 24 Finisterre. n. Rotterdam
Urmajo passeerde 25 Dover
Van Heemskerck 24 van Matadi n. Douala
Van Spilbergen 24. 385 mijl ZZW v. Chagos-eil.
Vlieland 24. 100 mijl N van Scilly
Van Riebecck 24. 650 mijl NNO van Sint-Helcna
Vasum 24, 100 mijl W v. Martinique n. Europa
Van Waerwyck 24 v. Singapore n. Durban
Van Brakel 23 te Aviles
Vijgendam passeerde 24 westpunt Sicilië
Wicldrccht 24 te Puerto la Cruz
Weltevreden 24 van Bremen naar Hamburg
Westland 24 te Bremen
Waterland passeerde 24 Lissabon
Waingapoe 24 te Mombasa

Westertoren 24. 160 mijl OZO v. Rio de Janeiro
Wonosobo 25 tc Genua
Wonogiri 23 tc Port Swettenham
Woensdrecht 23, 620 mijl Z v. Philadelphia
Wonorato 23 te Manila

Westerdok 24 van Kingslynn te Rotterdam
Wayombo 25. 50 mijl ONO van Orinoco
Walenburgh 24. 40 mijl OZO van Wight
Wcstpolder passeerde 23 Casquets
Wickenburgh 24. 145 miil NNO van Kaap Vilano
Willem Barendsz (kustv.) P. 23 Ouessant
Willem Cornelis passeerde 23 Burlings
IJssel 24 van Lattalcia n. Iskenderun
Zeeland IKRL1 25 te Hamburg
Zaankerk 24, 70 mijl W van Djeddah
Zuiderkerk 23 van Aden naar Suez
Zaanland 23 van B, Aires n. Montevideo
Zwijndrecht 24 te Suez
Zuiderzee 24 van Dublin te Rotterdam
Zafra 23 te Amstm., terug v. proeftocht
Zephyr 23, 15 mijl ZW van Kristiansand

LOBITH, 23 april 1960
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
DUITSLAND: Hean, v. Bom,mei; Marie Bon-
nebaum, Czuba; Salf 9, Geldof; Salf 15, Mus-
sche; Juliane Buttner. Meijer; Panta Rhei, v.
Oijen; Result, Ooms; Altair, De Haas; Alphon-
se, Dellacroix; Eben Haezer, Spannenberg; Ger-
ma, Smit; Delta I, Dc Varies; Ryolina, V. d.
Haar; Providence, V. d. Velde; Johanna. San
ders; Spes, Speksnijder: 3 Ge.br.. Jonkman:
Caucasia, Koreman; Lydia. Wildschut; Wilhel-
mina, Ferwerda; Capria, Broekema; Deus Re
git 2, Tuilemans; Evertje. Van Wijnen; Hanse-
stad, Smeeding; Spes Nostra, De Leeuw van
We enen; Genf, Keller: Belalp, Anthony; Salf
18 Blommers; Olex 72. Richter; Arie Willem.
Versluis; Zaanland, V. d. Heek; Jenneke, Kor
poraal; Maco, Visser; Lemajo, Fenijn; Chat.
Neuf du Pape, Wolf; Aog in Al, V. d. Graaf;
Variable, De Leeuw van Weenen; Tjoba 2, De
Jonge; Maria, V. d. Linden; Express 54, Vos;
Annelies, Tilman; Express 26, Diederwaldof;
Elisabeth, Jeurissen; Lugan°. Kohier; Antpn,
Van Vugt; Express 24, Hartman; Internos II.
Bekker; Sternberg, Tursinus; Willy, Klimetzko;
Damco 241, Van Haaften; Vega, Garsten; Gon-

HOGE PRIJZEN

f25000 17513 f 5000 16S27 ƒ2000 13504 ƒ1500 3828 12448 1000 2285 2592 16079 19430
21206 f 400 4146 5551 5812 7867 961S 9807 11370 12295 13480 14324 149o3 1bl68 17989
18932 18968 200 1044 1102 1526 1709 1931 2217 2330 3276 3490 3662 3686 47o0 5036 5145
5566 5771 6844 6935 7134 7317 7783 7868 8034 8104 8810 8968 9002 9449 10203 10462 11074
11415 11635 11691 11755 12015 12551 12626 13221 13373 13526 14255 14443 14933 lo75o
15950 16321 16344 17342 17498 17537 17571 17990 18016 18137 18428 18476 18494 18665
18820 19187 19684 19977 20241 20557 20583 20663 20876 21056 210S7 21108 21227 21518
21804 21833

PRIJZEN VAN 2(1.

567 591 604 624 680 710 713 741 759 772
780 782 786 792 794 819 847 871 879 960
997

13013 030 092 106 110 113 136 206 239 246
283 329 351 375 385 412 482 508 514 549
556 576 583 622 669 670 679 692 70S 745
757 771 825 834 837 850 858 890 910 914

„Speel-Zelf" 1960 is gisteren op grootse
wijze in Gouda beëindigd. Na de afde-
lings- en districtsdagen hebben vele hon
derden Kajotters(sters) uit het gehele
bisdom Rotterdam de finalisten aan het
werk kunnen zien. Op vyf verschillende
plaatsen, met het Veemarkt-Restaurant
als centrum, hebben de kandidaten voor
een diocesane titel hun spel gespeeld. Dc
kleinkunst werd met veel élan gebracht,
de sport werd op grootse wijze beoefend,
terwijl ook andere programmapunten on
der grote belangstelling werden afge
werkt.

In de morgenuren werd gezamenlijk
met H. Misoffer bijgewoond. Des avonds
waren de jongeren opnieuw allen bijeen
om getuige te zijn van de prijsuitreiking.
Het slotbal vormde uiteindelijk het hoog
tepunt van „Speel-Zelf" 1960. Op eminen
te wijze hebben talrijken meegewerkt dit
festijn tot iets groots te maken. Onge
twijfeld zijn zij hierin geslaagd. „Speel-
Zelf" 1960 zal nog lang het onderwerp
van vele gesprekken zijn, immers hier
heerstte een sfeer en een gezelligheid
waar velen steeds opnieuw weer naar
zullen zoeken.

De toneelzaal van het Veemarktrestau
rant leek zondagmiddag wel een duiven
til; het was een komen en gaan van jonge
speelsters en spelers en voor jonge men
sen leek het ook wel een beetje te lang
om vijf volle uren naar toneel te kijken
en naar declamatie of voordracht te 1^1S'
teren. Maar het was een programma, dat
méér dan voor elk wat wils bood. De
uitersten waren de stukjes voor bruilof
ten en partijen naast gedichten en voor
drachten uit de hoge literatuur, een
prachtig Christussonnet „O Man van
Smarten" van Albert Verwey en de rede
van Brutus voor de Romeinse senaat na
de dood Van Caesar. Tegenover deze dra-
matiek staat de melo-dramatiek van een
voordrachtje, waarin de mens zelfs 6n§"
stig bleek te zijn om over dorre oktobtr-
bladeren te lopen. In zulke dramatiek
heet het lopen dan vertreden. Natuurlijk
speelde ook in vele voordrachten de sekse
een min of meer belangrijke rol, maar het
opvallende kenmerk was toch wel, da.
zovele schetsjes, voordrachten en toneel
stukjes een moraliserende tendens ver
toonden, met name in eenakters als^„Vel
letje op thee" en „Vrienden in nood Een
algemene opmerking nog: het zou aanbe
volen kunnen worden, dat de finishing
touch door een regisseur met ervaring,
het liefst een beroepsregisseur, werd aan
gebracht. Stellig zouden vele groepen
aan kwaliteit gewonnen hebben. Overi
gens is het een uitstekend idee om in
de actie „Speel Zelf" van de K.A.J. ook
een grote rol aan het toneel toe te bede
len. De jeugd van de K.A.J. begint door
het zelfspelen oor en oog te krijgen voor j
de waarde van toneel en film, voor dc
schoonheid van vers en drama.

Als we voor het cabaret „Duinzicht" uit
Den Haag een uitzondering maken, dan
moeten we wel vaststellen, dat de eenak
ters het best gebracht werden, veel beter
dan, over het algemeen genomen, cabaret
en declamatie. Het cabaret Duinzicht be
zat meer eenheid, viel op door een be
schaafde toon en had een doorlopend leid
motief. De verschillende gasten, die op
een terrasje van het restaurant Duin
zicht samenkomen, vertellen en zingen op
hun wijze op teksten van Toon Hermans
en Annie M. G. Schmidt van de zon en
de zomer, van de liefde en de menselijke
gebreken. Terecht verkreeg dit gezelschap
de eerste prijs in de serie cabaret. De
tweede prijs viel toe aan het cabaret
„Saturnus" uit Rotterdam en de derde
prijs aan „Niet te veel van het goede", i
van het cabaret Westland.

da, V. d. Wijngaard; Kathe. De Vries; Jean
Pierre. Vranken; Leonard, Van Lent; Norvi.
Van Diik; Florus, Mouthaan; Bourguignon,
Hellf; Hsramonia, Wilting; Alwi, Bongers; Lin-
da via, Glerum; Donon, Droegel; Damco 24, v.
d Westen; Winschermann 31, Fath; Scnouwen-
bank, De Reus; Daniël, Van Kessel; Vuicaan
64 Cornelissen; Schurmann 18, Fleischer; Ma
ria. Kreusch; Fendel I, Mainzer; Comptoir 28,
Bienz; R. Karcher 67, Gleich; Marianne, Seliildt;
Trio, Meeuwsen; Macon, Lienhardt; Salf 17,
Barneveld; Gerne, Bruins; Arne, Van Herpen;
't Is Niet Anders, Van Dam; Waldenhurg,
Wanders; Heimatland, Grubert; 4 Gebr., De
Roode; Vous 2, De Vree; Alliantie, Engelhardt;
Bouillon, Clapdorp; St.-Theresia, Engelaar;
Repo, Rensen; Dinslaken, Schulz; Saint Paulin,
Van Ackeleije; Zelden Rust, Trouwborst; Vaals,
Ritmeester; Libelluie, Deen; Coja, Bosma; Jur-
gen, Ter Schuren; Citerna 32, Pieters; vena-
tie, Van Dijk; Albert. Krempel; Alliance, Be
velander; Rh en us 87, Probst; Reffelalp, Gausch;
Salf 12, Croes; 2 Gebr.. V. d. Ham; Roland,
Van Vliet; Infatigable III, Van Weijnen; Bets^,
Hulsman: Nelly, Van Oost; Mejo, De Groot,
Express 200, Vick; Teutje, De Waard; Fame,
Stoffel; Kembs, Mallentjer; Astra, Noldes; Ha
ringvliet, Keizer; Vuicaan 163, Kuipers; Seme-
land, S'winkels; Rosa, Faut; GIarU8'~
Geanto, Huijgens; Ariel, Ull; Jan Patvyn,
Maas; Hansa 2, Pleitner; Viktoria, Liebe; IJssel,
Klarenbeek; Liberte. Vilters; Helena. Timmer.
Fecht, V. d. Kuijp; Tilly, Beckers; Wilhelm.
Sch-mitz; Sylla, Pruijssers; R. Karcher 8. btei-
ners; Inge, Vennen; Gelria, Michielse. Teuto-
nia, Koops; Andromeda, V. d. Lei; Emile, De
Vaar Denise Luc I, Verweij; Steenbank, »ian<a,
KVAG 58, Lekovski; Regma Coeli. Hewei,
Vuicaan 105, Bakker; Willy. Van Peigeiden
Fendel 30, Spangemaoher; Helena, Hommei,
Seam 6, Plooster; Damco 85, Kauffmann,
HANSWEERT, 23 april 1960
Gepasseerd en bestemd voor: 1R

ROTTERDAM: Weser, Kruithof; Cl^.r"aan}°'
Baay; Koopvaart 23, Van Blonk;

Zwartbol; Koophandel 3, Borrevoets. Atalanta,
Touw; Stad Amsterdam 6, Been, Butama i,
Westbroek; Citerna 60. De

d. Hoeven; Citerna 64, Tas; st«Ua„M?J'5,Haan.
len; Sean 19, Hoerbert; Fluviale 12, De Haan,

Voor het toneel was het de Bollen
streek, die met de éénakter „De Hik" de
eerste prijs behaalde. Er werd hier en
daar wat te nadrukkelijk geacteerd, maar
de hikker, de boekhouder van een direc
teur van een schouwburg, wist het juiste
midden te houden tussen gein en spot.
De tweede prijs viel „Neef Hein uit Ame
rika" van de K.A.J.-afdeling Oudewater
toe. Het was al een oud stukje, dat we
hier op de planken zagen, maar vooral
de typering van de vader en de moeder
uit het stuk plus natuurlijk een aardig
dochtertje en een voor haar rol geknipt
dienstmeisje zullen aan deze toekenning
niet vreemd zijn. De toneelspeler neef
Hein ontpopte zich als een inbreker en
dief en dat rolletje wist ook de hoofdrol
vertolker op een aardige wijze gestalte te
geven. De derde prijs tenslotte was voor
„Alles weg", van de toneelgroep Berkel
(Rotterdam).

Toch moet ons van het hart dat ook
„Velletje op thee" van Westland vlot ten
tonele 'gevoerd werd en dat „Vrienden in
nood" door een groep uit Den Haag even
eens wist te boeien, terwijl er in dit laat
ste stuk tevens enkele typen te bewon
deren waren.

Voor de declamatie en voordracht haal
de T. van Schaik uit Rotterdam met zijn
typering van de Preek de eerste prijs.

T., Jiz. HnUInlülr VioHinoronrlo ctnlrie*

In dit lichtelijk badinerende stukje wist
hij een goede toon te treffen, ofschoon het
geheel toch wel wat profanerend aan
deed K. Grootscholten verdiende stellig
de tweede prijs voor zijn gedragen voor
dracht van Shakespeare, terwijl mej.
Renstam met „Stervenspijn" door haar
gevoelige dictie de derde prijs mee naar
huis mocht nemen. Alles bij elkaar voor
de tonelisten een geslaagde middag.

De Goudse tafeltennishal leende zich
uitstekend voor de wedstrijden om de
diocesane titels. De ruimte was royaal,
terwijl ook de verlichting uitstekend was.
De vorige jaren waren hoofdzakelijk de
Gouwenaars favoriet, 1960 bracht echter
vele prijzen in handen van Leidenaars.
De grote man was ongetwijfeld de hoofd
klassespeler Bakker uit Leiden. Zonder
enige moeite wist hij beslag te leggen op
de eerste plaats. Zijn plaatsgenoot Grim
bergen versloeg hij in de finale in twee
games. In de B-klasse eveneens finalisten

uit de Sleutelstad. Driessen won van een
verdedigende Steenbergen en ook hij kon

in de avonduren een beker in ontvangst
nemen. Zonder moeite plaatste het Goud
se koppel Melkert/Kalmeyer, via een
eerste plaats om de districtsdag, zich ook
hier in de finale. De Rotterdammers Dee-
len en Pent trachtten tevergeefs de ster
ke aanvallen te onderscheppen. In de B-
afdeling wonnen Steenbergen/Haage
(Haastrecht). De titel bij de jongens
kwam in handen van L. Pinkse (Haas
trecht), die de Gouwenaar F. Kalmeyer
versloeg. A. Janssen won in de B-afde
ling. De strijd bij de dames ging tussen
P. Bakker én Th. v. Dijk. Mej. Bakker
verdedigde haar Leidse stad met succes.
Heel wat rustiger ging het er bij de bil
jarters aan toe. Deze ontmoeting vond
plaats in „De Kroon". Het algemeen ge
middelde lag dit jaar zeker niet zo noog
als in het vorige jaar, er werd zelfs zeer
matig gespeeld. De Westlander P. Vis ein
digde in deze tak van sport als eerste,
gevolgd door J. Mulders uit Rijnland. De
gebroeders Kielliger uit Gouda bezetten
de derde en vierde plaats.

Reeds op de districtsdagen toonden de
danslustigen in groten getale hun „afge
meten" pasjes. Velen sneuvelden echter
al in de voorrondes, aangezien er slechts
weinigen voor een finale-plaats konden
worden uitverkoren. De finalisten hebben
de juryleden deze middag niet voor een
eenvoudige taak gesteld. Er verschenen
zeer goede dansparen op de vloer en voor
al dc Tango en dc Weense Wals werden
op schitterende wijze uitgevoerd. De
paren uit Rotterdam waren wel bijzonder
goed op dreef; zij sleepten drie eerste
prijzen in de wacht. Dit waren bij de En
gelse Wals Kloos/Stakenburg, de Tango
eveneens Kloos/Stakenburg en bij rumba
Boelhouwer/Stans. Het paar Pont/Ver.-
meulen werd eerste met de Wiener Wals.
Er werd ook gekaart. Klaverjassen is nog
steeds een geliefde bezigheid van vele
jongeren en terecht ontbraken op dit
evenement de spelers niet. Valentijn/Ver-
hagen uit Rijnland bleken de sterksten.
terwijl hun streekgenoten Neuteboom/
Zurestan tweede werden. Een 14-tal da
mes showde eigen ontwerpen. Zij
brachten dit goed en uiteraard bestond
hiervoor grote belangstelling. N. v. d. Pijl
(Rijnland) won met haar werkstuk do
eerste prijs, terwijl A. Gunneman (Rot
terdam), met een punt minder, op de
tweede plaats eindigde. Pronkstukken
vielen er eveneens te bewonderen bij de
tekenafdeling. T. Pfeiffer uit Rotterdam
leverde de beste prestatie, terwijl de Gou
wenaar Sj. Kroon met een „Speel-Zelf"-
fantasie een tweede prijs behaalde.

Hoe de rock en roti werd gebracht

1006 010 041 046 048 148 191 200 208 280
398 413 504 520 522 559 584 602 615 <23
766 785 802 810 814 819 850 930 932 9o3

954 960 994 2000

2065 068 119 123 157 177 258 329 428 447
506 508 522 648 675 706 721 751 781 835
850 899 943 971 991
3001 025 080 082 098 122 244 319 360 362
406 413 428 510 550 580 591 593 629 693
825 855 859 862 882 900 935 940 982 995
4038 047 071 072 128 189 203 243 248 309
314 351 415 418 443 490 511 539 548 556
591 597 631 715 727 733 737 776 780 788
802 842 846 912 929 961
5026 038 063 141 181 182 226 231 238 246
262 265 270 337 376 400 423 425 442 472
539 567 615 626 643 661 663 728 748 760
761 810 843 850 904 941 998
6050 052 062 072 087 104 126 200 217 262
267 274 344 362 367 386 437 438 454 510
514 525 556 579 604 605 616 638 723 730
773 794 S15 817 870 878 885 939 962 972
985

7013 025 059 065 075 100 106 127 140 177
184 220 264 347 411 421 422 429 459 462
501 503 508 532 570 594 595 598 602 615
622 637 666 673 682 691 702 716 719 720
726 808 830 836 864 865 869 877 892 893
899 963 969 974
8011 014 023 079 125 148 189 193 208 223
305 350 357 398 400 415 453 462 469 503
520 548 549 570 601 630 652 683 713 748
752 783 791 805 807 819 825 856 874 914
930 957 966 982 985 992
9016 038 071 083 099 119 138 139 172 185
199 289 300 473 477 478 4E2 486 518 528
596 692 699 714 729 735 761 780 831 850
858 864 898 934 963

10009 016 036 040 048 094 097 102 178 214
228 288 318 339 354 442 467 470 487 490
519 553 560 604 626 676 704 712 726 765
786 803 807 827 833 905 921 942 963 971
989

11024 045 061 087 128 143 174 196 241 243
237 260 366 381 412 46S 505 513 527 548
572 579 581 605 646 649 652 663 665 679
695 701 730 749 766 773 814 S20 830 833
858 862 889 900 919 930 947 953 974

12020 023 032 049 074 033 091 135 138 175
ITS 188 190 211 224 229 251 269 306 309
313 333 353 371 413 430 455 475 491 556

983

14026 044 057 076 081 084 100 102 110 158
180 184 205 278 279 291 309 358 382 468
518 539 556 570 574 578 589 691 694 707
715 71S 746 748 750 762 773 798 834 840
848 854 887 892 908 915 921 947 960
15010 013 015 019 036 037 065 121 143 162
185 189 228 291 331 349 363 380 391 419
431 434 486 524 561 584 646 650 700 713
714 728 731 732 734 776 Sll 833 947 968
16003 016 048 050 053 091 108 160 197 20o
215 230 235 236 240 246 290 299 362 402
409 413 433 438 471 510 5(2 590 594 595
596 602 605 607 621 655 667 729 734 738
741 749 773 SIS 825 827 830 843 911 914

i:M3 046 051 059 078 088 090 100 135 193
223 259 294 374 .384 392 401 457 475 507
509 521 535 550 551 565 568 627 681 716
737 771 774 778 780 804 850 873 919 969

979 995

18017 025 055 100 172 188 191 206 217 222
229 244 249 251 257 265 280 296 319 337
362 364 379 384 403 404 418 422 424 430
437 440 444 449 454 471 537 580 589 603
617 634 673 722 766 768 770 788 791 816
859 892 901 903 914 917 923 926 938 942
956

19020 027 046 079 113 128 155 163 174 191

207 234 245 253 265 297 300 344 .358 .374

378 401 405 415 444 453 514 544 548 554

638 693 727 730 S31 837 839 840 888 918
930 931 932 981

20042 043 053 067 088 091 112 360 187 263

267 296 320 344 405 423 458 494 502 539

544 546 589 600 620 656 687 697 709 728

741 742 750 798< 814 846 874 879 904 937
941 950 963 985

21008 010 012 043 048 071 114 134 138 158

161 199 221 239 265 271 289 335 349 368

370 420 490 524 572 594 611 617 622 627

644 685 751 754 769 787 829 838 856 867
882 887 946-951 971 993

(iSl-i

Damco 102 Figgc; Harpen 79, Schwenzci; Lra-
mant, Moe'bs; Mary, Hulsman; Tornado,
Eso Nederland 61, K>'an®nd°nkL(LaXByck Neliy
vei; Syra, Lankheet; Petel"TKuh'Hrf,?h,iis' Stobi
Van Eek: Albertine, De Jo"g: M«leihuis,

Ma ay erf? 11 CUsin^ °Va nCpem Eiger ia"

Touw-'Anjo, Theünisse; AMS™^AM,:T,SJht'

Dokter; DORDRECHT: Elly, RU kers;
V d Horst; Chat. Montrose, De Vries; KERK-

So. G°Van "Vererf 2Toui2s',D|^;

ters^Dranaco' W5WERKENDAM: Rio.

Hollebrandse; ZAANDAM: Disp.°mbe'klHBE°^.
man1 ANDEL: Andrea, Kmjff, AIJ
Anna, Van Gent; Arbeid Weivaart, kamam,
SCHIPHOL: Vollenhoven, Snrppe; MIDDEL
BURG: Jeannette, Vermeulen; DORDRECH i
Mosselkreek, Reijnsoudt; ZUTFEN: P°13
nis- GORINCHEM: Vertrouwen, Theumsse,
nFT FT- Ariena Van Os; Martha Antoinette,
gffiVnf Joha'nnis, Kruithof, R^M^Dra.
naco 10. Ploegaart; Krnpik, Kieboom, VEEN
DAM: Hoop op Zegen. Oosterhof, HANb
WEERT: Verseau, Hilgert;

ODENSE; Alida, V. d. Molen; Zwerver, Wil-

^"sTKAATSBURG: Traminer, Martin; Malher-

rnurTSLANDMarie, Claus; Navexmotor 3,
De Koster- Fluviale 28, Schiepens; Adrjen, Van
ReemortelOder, Heijl: St.-Emiliom, Gorter;
Moldau, Van Vossen;

Volstreven, Van Eek;
Vertrouwen, Kwantes; Elma, V. d. Laan; Na
vexmotor 4, Hendriks; Monique, Tramper, Ex-
v - - Morgenster, De Beider;

nrpce 61. De Boef,

Pax Verschure; Fluviale XI, Meurs; Fluviale
53 En°els; Tertria, Wolthuis; Argovia, Ver-
duinï Hoiten.se, Jorens; Invotra 22, Kuipers;
Helena, Riemens; Alio, Mertens, Van Go0h, De
Rnprk" Fluviale 27, Wilbert;

BAZEL: Carmenna. Gimpert; Neska 31, De
Bruvn; Lutschine, Meester; Cisalpina 8, An
dres: Neuchatel, Dilzer; Neska 61. Arend*; Leo-

Vl1 BELGItknRobert. Cop; Leonard, De Decker;
Rival. Fernhout; Truus, Kaptein; Alfons 2.
i Vermeeren; Gulze, Veerman, Jacjo, Heek. Ma-
ia Van Os; Anna, Bof; Pieternetla, De Haas;

Hn'iro Stinnes 8, Volk; Elda, Driessen; Iona,
Icool- Math. Stinnes 84. Persch; Atlanta, Vlap;
t es Ardennes, Beek; Antigoon, Oosterom; Mau-
rice Marec-hal, Brien; Rarneau, Pfeiffer; Chat
Pavie Schmidt; Grasciol, Dung; Jean, Besjes,
?hijss'tad Somërs: Fluviale 7, Van Veen: Joma.
V d Broeck; Dana Adriana, V. d. Sandt.,
Esoero 2. Feenstra; Eggishorn. Helmerich;
Wuta Theünisse; Express 29, Hettmga; Rhe-
nus 26 Ludwig: Valgronda. Wiedmer; Martina,
Van Laar; Willem. Van Beers: Al,ia, Klerks.
Ajax De Vries; Philippe, Versluis; Mannus,

Romeijn; Irene, Stegemans; Vier Gebroeders,
Verkammen; Wigrifa, Willem*; San Antorno.
Dc Ridder; Walrus, Benmk; Wuta, Van Zan
ten; Dankbaarheid, Van Zanten; Hoop op Ze
gen Veen; Saigon, Saai; Peguy, Mans; Stella
Maris, Van Dijke; Tirea.u, Del me; Tanne, Veg-
ter; Orioil 3. Carlebur; Heco, Van Doodewaard,
Gerpetro, Ketelaar; Yvonne Eenhoorn; Em-
loco. Van Wouwe; Allegro, Bal; Albatros. De
Waai; Maria, Broeikaart: Preference 7, Boon-
stra; Broedertrouw, Haasnoot; Krankeloon,
Feenstra; Rachel 3, Melsen; Vetp. Top: Vollen-
hoven, Janssen-, Onderneming, De Waal, Navi-
co. De Jong: Marinus Tarde Wugand, Espe-
1-anee, Van Berchem; Ambulant, Van Duk.
Pierre, Koster; Joja, Snoodijk, Liso, Wanders,
Erry, Brakel; Rheinunion 21, Scholten; Rijn
Schelde 10, Verhagen; Odilia, V. d. Velde; Per-
Ie, Schouwenaar; Friesland, Smit; Anny, V.
d Adel- Faty, Dijkstra; Jdvi, Tem<perman;
Spes. Boode; Albatros, Korstanje; Butama 1,
Valkema.

23 april v.m.: 80 ton granen Knollendam. 250
ton stuks Amsterdam, 600 ton soyabonen
Utrecht, 200 ton stammen Eindhoven. 200 ton
erts Budel, 340 ton kopra e./v.. 350 ton meel
Amsterdam, 102 ton rogge Leeuwen, 683 ton
tarwe Leiden, 74 otn gerst Delft.

25 april v.m: Totaal 51 reizen 1336 ton soya-
taonen Zwijndrecht. 100 ton kunstmest VegheL.
80 ton kunstmest Maastricht, 250 ton stukg.
Amsterdam. 323 ton cellulose Wageningen, 100
ton pollards Enschedé. 496 mengmest Zwolle,
162 ccllulost Renkum.

Groote Beer 23 van Kaapstad naar Walvis-
baai.

Johan van Olden'barneveU, Amsterdam naar
Sydney, passeerde 24 The Brothers.

Maasdam, New York naar Rotterdam, 24, 150
mijl ZW van Kaap Sable.

Nieuw Amsterdam 23 van Nassau .te New
Vork (cruise).

Noordam 23 van Rotterdam naar New York.

Oranje Nassau. Amsterdam naar Port Limon
25 van Willemstad.

Oranjestad. Georgetown naar Amsterdam, 25
van Grenada.

Prins der Nederlanden, Port Limon naar Am
sterdam, 26 te Londen verwacht.

Prinses Irene, Rotterdam naar Montreal. 23
van Havre.

Rotterdam. New York naar Rotterdam, 25 te
Southampton.

Waterman, Rotterdam naar Sydney, passeerde
25 Malta.

Westerdam New York naar Rotterdam, 24
860 mijl O van New York.

Willem Ruys. Sydney naar Rotterdam, pas
seerde 25 Pitcairn.

Willemstad. Amsterdam naar Georgetown. 24,
100 mijl ZZW van Ouessant.

SLEEPBEDRIJF

Argus 24 van Rotterdam te Vlissingen.

Gele Zee 24 van Southampton te Rotterdam.

Simson 24, 30 miil W van Den Helder, naar
trawler „Tromstral 2".

Zwarte Zee 23 v Rotterdam n Southampton

25 APRIL

Con sta nz 2.03 '+0.011, Rheinfeldcn 2.00 (onv.I,
Oppenheim 2.53 0.02). Straatsburg 1.04 (+0.06)
Maxau 3 68 (onv.), Mannheim 1..88 0.081,
Mainz 1.98 (onv.I, Bingen 1.21 (—0.04), Caub
1,26 (—0.06), Trier 1 17 (—0.04), Coblenz 1.37
(—0.05), Keulen 0.88 (—0.02), Ruhrort 2.60
(—0.011, Lobith 8,65 (—0.04). Nijmegen 6.46
(—0.05) Arnhem 6.94 (—0.04). Eefde (IJssel)
2._11 0.03), Deventer 1.29 0.02), Monsin
55.45 (+0.05), Visé 4<9.6'0 (onv.). Borgharen
38.8 9 (—0.02), Belfeld 10.92 (+0.11). Grave
(beneden de sluis) 5.03 (—0.02).

HOOGWATER TE ROTTERDAM

26 april: le tij 5.27 uur; 2e tij 18.07 uur.

HOOGWATER TE DORDRECHT

26 april: le tij 6.05 uur; 2e tij 18.33 uur.

MINSTE VA AR WATERDIEPTEN

Mi llin gen —Nijmegen 2.50, NijmegenSint-
Andries 2.60, PannerdenIJsselkop 2.45, IJssel-
kopHeveadorp 2.10. HeveadorpAmsterdam-
Rijnkanaal 1.70, Amsterdam-RijnkanaalLek-
kanaal 1.80, IJsselkopDoesburg 1.75, Doesburg
Zutphen 1.95, Zutphen—spoorbrug Deventer
2.20, spoorbrug Deventer—Katerveer 2.30 meter.

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht niet gestremd,

Naohtvaart is verboden van Heveadorp tot
Amsterdam-Rijnkanaal.

SCHEEPVAARTBEWEGING

NIEUWE WATERWEG

Gedurende de afgelopen week zijn in de
Nieuwe Waterweg aangekomen 431 schepen
met een inhoud van 1.799.977 bruto reg. tons,
tegen 552 schepen met 1.812.510 bruto reg. tons
in de .overeenkomstige week van 1959.

Hiervan waren bestemd voor Rotterdam 'met
inbegrip van Pernis en Vondelingenplaat) 403.
Schiedam 3, V laar ding en 18. Maassluis 7, Dor

drecht 23, Hoek van Holland 14, Zwijndrecht 2
Capelle 1 en overige havens 9.

Schepen Bruto reg. tons

1060 8.406 31.143.S84

1959 8.014 28.-925.997

2.217.887

DE LIER, 23 april. Veiling Westerlee. Andij
vie 728»1, rabarber 2327. spinazie 31—35,
stoofsla 1841, tomaten A 320380, C 240—310,
CC 190220 ct., alles per kg.; radijs 1525.
selderij 24%, asperges 265—305 ct., beide per
bos; komkommers AI 3645. sla I 21^—23'',
binnenland 18—23+2, Cl 5y211, bloemkool (8)
82, (10) 62—70, (12) 46—62, (15) 33—45 ct.,
alles per stu'k.

GOUDA, 25 april. Veemarkt. Aanvoer 51
nuchtere kalveren, 4052 per stuk. 1.20—
1.45 per kg. Handel redelijk.

's-HERTOGENBOSCH. 23 april. Pluimvee-
markt. Aangievoerd 17.400 stuks. Prijzen: witte
kippen 1.65—1.70, gekleurde kippen 1.60-
1.65 per kg. lev. gew.; oude hanen 3—4.50.
tamme konijnen 5—12.

In verband met Koninginnedag zal de pluun-
veemarkt gehouden worden op vrijdag 29 april
a.s. om vijf uur namiddag.

HONSELERSDIJK, 23 april. Andijvie I 64
78, II 3149, stoofsla 1536, spinazie 28. toma
ten a 340—390, b 250—330, c 280—300, cc 240—270
ct., alles per kg.; bloemkool Ia 61—68, I 47—70
II 38—53, III 26—35, sla I 20—24. II 6—10, IJl
5—6 ct., alles per stuk; radijs 11, selderU 3 ct.,
beide per bos. Aanvoer 30.000 stuks sla, 2060
stuks bloemkool, 2000 kg. tomaten, 2500 kg.
andijvie.

NAALDWIJK. 23 april. Aanvoer 6000 kg
andijvie, 8000 kg. spinazie en 103.000 kroppen
sla. Noteringen: sla I 18^—24, II 5*+—12, C
5—IO1/2, stoofsla 24—35, tomaten 140—360. spi
nazie 1638, andijvie 6380, rabarber 24—27
postelein 75, radijs 7^—13^, peen 46—98, kei»r.
9—01/2, bloemkool 4258.

PIJNACKER. 23 april. Kaskomkommers 1
30—46, II 34—38, III 30—33, IV 26—29, kromme
7076, stek grof 4450, fijn 1520, platglas I
48—56, II 40-47, III 35—39, IV 30—34, sla I
klas 19.10—23.40, II 16.40—19, III 10.20—14.10.
stoofsla 40—56, gelichte I 20.80—23.50, II 16.90—
20.70, tomaten A 3.90—4.30, C 3.20—3.60. CC 2.50
2.80, andijvie I 4047, II 3036, snijbonen
2.30—2.40.

POELDIJK, 23 april. Sla 1 10-^24, 2 ƒ6.50—9.
C 511.50, C2 5 per 100 stuks; tomaten A
370—400, B 305—315, C 325—335, CC 280—295,
andijvie 7077, id. 2 63—72, id. afw. 40—57,
spinazie 2325, stoofsla 3143, postelein 70,
prei A2 46, rabarber 26 ct., alles per kg.; bloem
kool (HO) 60—68, (12) 43—57, (15) 31—38, kom
kommers 41 ct., alles per stuk; peen 7080 ct.
per bos. Aanvoer: sla 77.000 stuks, bloemkool
3000 stuks, tomaten 3500 kg., andijvie 4000 kg.,
peen 800 bos.

ROTTERDAM, 23 april 1960
AARDAPPELTERMIJNMARKT. (Medegedeeld
door de makelaars Cantzlaar Schalkwijk N.V.)
Het totaal aantal afgesloten contracten van
oogst 1959 beliep 56.592, tegen 22.108 van oogst
1958, Vrijdag 22 april j.l. was de laatste call-
dag cn de noteringen zijn nu voorlopig ge
staakt, omdat er ondanks de grote vlucht, welke
deze termijnmarkt in slechts twee jaar sinds
de opening heeft genomen, er thans onzeker
heid is omtrent het voortbestaan.

Blijkens een mededeling van de Nederlandse
Liquidatieskas zijn echter de voorbereidingen
om de termijnmarkt voor aardappelen te conti
nueren reeds in een vergevorderd stadium, ter
wijl verdere publikaties hieromtrent spoedig
kunnen worden verwacht.

ROTTERDAM, 25 april. Graanbeurs. (Offi
cieuze noteringen per 100 kg.). Voedergranen:
maalgerst, naar kwaliteit, tot 26.75; kippe-
gerst, naar kwaliteit, tot 27.50; haver, onge
punte op monster, tot 25.75.

Peulvruchten franco Rotterdam: groene erw
ten, op monster, tot 39; schokkers, op mon
ster, tot ƒ41; bruine bonen, boerenschoon op
monster, tot 125.

ROTTERDAM. 25 april. (Veemarkt). Aanvoer
en prijzen waren: 1296 vette koeien en ossen.
961 varkens. Totaal 2257 stuks. Vette koeien
le kw. 3—3.30, 2e kw. 2.80—3. 3e kw. 2 60
2.75, varkens (levend gew.) 1.501.48—1.46

Vette koeien aanvoer groter, handel redelijk,
le kwaliteit goed prijshoudend. 2e en 3e kwa
liteit als vorige week Enkele prima's boven
notering. Varkens (levend gewicht) aanvoer
aanmerktlijk ruimer, handel kalm. gemiddeld
onveranderd; afloop met dalende prijzen Zwa
re varkens van 1.38 tot 1.40 per kg

UTRECHT, 25 april. Nuchterr-kalverenmarkt
Aangevoerd 175 dieren Prijs f 32—50 pei kg.
levend gewicht 1.20—1 45. Handel kalm.

UTRECHT, 25 april Paai denmarkt Aange
voerd 404 paarden. Prijzen: uxepaarcên 900—
1250, werkpaarden 950—122." oude paaiden
600—775, 3-jerige paarden t 7r0- -1000 2-jarige
paarden f 509—725. veulens f -500, hitten
500—750; «Jachtpaarden f Lbo—2 10 jonge
slachtpaarden 2.10—2.40 per kg. slachtgewicht.