een
Smoorenburg
costuum
FACTURISTE
LEERLING-BEDIENDE
Oude binnensteden kunnen
behouden worden
Stadsnieuws-
Reclame
Vice-admiraal G. Fortuyn nam
afscheid van „Karei Doorman"
Grote dekenverkoop
tegen zomerprijzen
Beethoven-cyclus
te Rotterdam
Frigidaire G.M. Tafeimodel 110 L.
555.-
SIMON DE WIT N.V
Zuiver wollen deken
Pasteldekens (groen)
Donkere kampeerdekens
DIRECTEUR MONUMENTENZORG:
Oudheidkundige verenigingen
bezinnen zich
Te
Maakt
DE KRANT KUNT GIJ NIET
MISSEN, GEEN DAG!
ROTTERDAM
SPECIAALHUIS
VRIJDAG 27 MEI 1960
Middelgroot metaalbedrijf
te Schiedam
Draag dit pak en.
niemand zal kunnen
geloven dat u
in deze prijsklasse zó
uitstekend bent geslaagd.
Stof, pasvorm en
afwerking zijn in één
woord onberispelijk.
Omdat een koelkast U zoveel bespaart,
bespaar daarom niet op een koelkast
Reeds 25 jaar
Frigidaire
Hoofddealer
Klein? Zeer klein? Tussenmaat?
Wij hebben nog 350 zuiver wollen
dekens waarvan wij U willen laten
profiteren door ze in prijs extra te
verlagen.
U koopt nu een moderne
1 pers. 150 x 200 voor 24.90
2 pers. 180 x 220 voor
iets vuil geworden, zuiver wol
1 pers. 150 x 200 28.90
2 pers. 180 x 220 39.80
Fantasie dekens
zuiver wol D D TT C
1 pers. 150 x 200 J J J
2 pers. 100 x 220 44.75
royale maat 160 x 210 J
Lovable „Carefree", Style 940: de juiste contourbra voor haar
die een „plus" nodig heeft en toch niet uitdagend wil zijn!
Voortreffelijke separatie. In A, B en C-cup, slechts K95
Style 340 voor „tieners" zelfde model in AA-cup 4.95
Zie de waarde
die u krijgt
de pasvorm en
de chic
voor oh zo
weinig geld
Schiedam: Oranjestraat 17.
Vlaardingen: Ged. Biersloot hoek Korte
Rotterdam: 14 filialen.
Hoogstraat,
N S C
Over de kop geslagen
vroeg
Bekneld tussen spaken
iz
BURGERLIJKE STAND
VRAAGT voor haar AFDELING VERKOOP
goed kunnende typen.
Met eventuele vacantieafspraken wordt rekening
gehouden.
Brieven met uitvoerige inlichtingen te richten onder no.
S 1293 Nieuwe Schiedamsche Courant, Dam 18.
Neem, zoals 28 miljoen reeds voor U deden, een echte
COMPRESSOR
met officiële 5-jarige Nederlandse G.M. fabrieks
garantie. Neem geen genoegen met een winkel- of
Duits garantiebewijs (zijn niet geldig bij G.M.
Nederland).
Vraagt tevens naar onze koelkastenverhuurcondities.
Keuze uit groot aantal modellen bij het oudste Rotter
damse Koeltechnisch Bureau.
SCHIEDAM - Broersvest 74-76 - Telefoon 69404
ROTTERDAM - Nwe Binnenweg 71-77 - naast Chevrolet
Showroom - Tel. 35290 - 10 lijnen - Zat.midd. Tel. 35298
heeft in een van haar filialen te Schiedam
plaats voor een flinke
(1517 jaar).
Goede loonregeling. Degelijke opleiding tot winkel
verkoper en bij gebleken geschiktheid tot filiaalchef.
Persoonlijk aanmelden bij de chef van het
filiaalGr oenelaan 50a te Schiedam.
SCHIEDAM HOOGSTRAAT 39-43 - ROTTERDAM BINNENWEG 42-54 (City-Centrum) - AMSTERDAM NIEUWENDIJK 188
half wol mm mm
Style 482 LOVABLE's Junior Swcater-
Bra"; naadloos, rimpelloos onder al uw
kleding (voor al uw truitjes!). Gedistin
geerde, fraaie ronde bustelijn, met zeer
jong effect. A en B-cup slechts 4.95
Style 424 LOVABLE's vederlichte con
tourbra voor „tieners"; witte popeline,
spiraalvormig gestikt, vormhoudend voor
dat bekoorlijke en jeugdige accent
AA, A en B-cup slechts 3.95
HAARLEM, mei Op uitnodiging
van de Commissie Stad en Dorp in
Noordholland van dc Bond Heemschut
zijn de vertegenwoordigers van een aan
tal oudheidkundige verenigingen in
het gewest in Haarlem bijeengekomen
om de problemen te bespreken, die sa
menhangen met de toenemende verste
delijking en met de dreiging dat tal
van historisch waardevolle monumenten
daardoor verloren zullen gaan Onder
voorzitterschap van mr. C. G. 'van der
Willigen, burg. van Haarlemmermeer,
werd met name aandacht geschonken
can de monumentenzorg in kleinere
gemeenten, aan de verzorging van het
landschap en aan de samenhang tus
sen architectuur en beplanting. Duide
lijk werd daarbij gesteld, dat men
vooral na de oorlog begrip heeft gekre
gen voor het monument als groter
geheel en niet meer een afzonderlijk huis
of ander gebouw. Op het gebied van be
plantingen zal men moeten streven naar
een streekeigen beplanting die de ver
schillen tussen stad en dorp niet nivel
leert, maar juist duidelijk tot uitdruk
king laat komen.
De directeur van het Rijksbureau voor
Monumentenzorg, ir. R. Meischke, leg
de er de nadruk op, dat de grotere mo
numenten nu wel de aandacht krijgen
die zij verdienen, terwijl in verschillende
gemeenten ook de zorg voor het stads-
of dorpsbeeld als geheel begint te groeien.
De kleinere gemeenten kunnen een der
gelijke zorg echter nooit zelf bekostigen,
zodat men aangewezen zal zijn op steun
van rijk en provincie, terwijl men bo
vendien kan profiteren van de ervarin
gen die men in grotere gemeenten op dit
gebied reeds heeft opgedaan. De sfeer is
beter geworden. Men begint te voelen
voor behoud van het goede en schone uit
het verleden en wanneer men maar
ergens een begin maakt, blijkt dit in vele
gevallen tot navolging te prikkelen.
De heer Meischke was ervan over
tuigd, dat het veelal mogelijk zal blijken
oude kernen te behouden, ook al zullen
bepaalde oude panden moeten worden
opgeofferd. Men zal bij het hart van
de kern moeten beginnen om dan
langzamerhand naar buiten te werken.
Daarbij gaat het om de totaliteit en niet
slechts om enkele monumentale objec
ten. Ook zal men zoveel doenlijk de
zuivere moderne architectuur uit de bin
nensteden moeten weren, omdat deze be
slist niet in harmonie te brengen is met
oudere gevels. Tijdens de discussie werd
de noodzaak naar voren gebracht om
oude veelal te grote kerken, weer als
gemeenschapsoord in gebruik te nemen.
Daarbij moet overigens de overweging
gelden, dat de gemeenschappen groeien,
zodat de kerk wellicht mettertijd weer
volledig door de kerkelijke gemeenschap
gebruikt zal kunnen worden.
De heer R. J. Benthem, hoofd van
de afdeling Landschapsverzorging van
Staatsbosbeheer, behandelde de verzor
ging van het landschap, waarbij hij
erop wees, dat zich landschappelijk gro
te veranderingen voltrekken in ons land.
Er staan grote ruilverkavelingsplannen
op stapel en via een reeks overheids
maatregelen wil men trachten de nieu
we landschapsvorming in goede banen
te leiden. Daarbij richt men zich op de
eerste plaats op het behoud van natuur
reservaten, maar voorts ook op de aan
plant van nieuw hout en positief op de
harmonisering van het nieuwe land
schap. Zonder overheidsingrijpen, zou
den de veranderingen zich langzamer
voltrokken hebben, maar ook fataler.
Men probeert beslist niet alleen maar
oude toestanden te herstellen, maar ook
om het nieuwe landschap aan te pas
sen aan de nieuwe eisen van de be
volking. Ten noorden van Alkmaar is
het landschap aangepast aan de over
gang van veeteelt- naar tuinbouwge
bied.
Ten aanzien van de dorpsbeplantingen
wees de heer Benthem erop, dat veel
dorpen proberen een stedelijke beplan
ting te krijgen, waardoor zij hun karak
teristiek verliezen. Men moet daarente
gen juist streven naar een authentieke
beplanting Nodig is een Natuurbescher
mingswet, die in 1928 reeds is aange
kondigd, maar nog altijd niet verwe
zenlijkt is. Het budget voor de landschaps
verzorging moet opgevoerd worden, even
als het subsidiëringsbudget. Bij de dis
cussie wees de heer Benthem erop, dat.
de asfaltering van verschillende landwe
gen reeds een verlies is, maar dat er
ger vaak nog is het verstoren van het
evenwicht door onevenredige verbreding
van de wegen.
Het bestuurslid van de Bond Heem
schut, architect C. W. Schaling, gaf aan
de hand van enige profielen van grach
ten en straten het karakteristieke aan
van de Hollandse steden, die weliswaar
monumentale bebouwing en pleinvor
ming missen, maar door een intieme
beplanting en een juist evenwicht een
geheel eigen karakter hebben gekregen.
De waterwegen zijn voor de Hollanders
altijd belangrijker geweest dan de land
wegen. Bij de nieuwbouw houdt men te
weinig rekening met Bet eigen karakter
van de beplanting, die veelal een bind
middel is tussen verschillende delen.
Men dempt de grachten en denkt dan
dat dit toereikend zal zijn om het toe
komstige verkeer op te vangen. De heer
Schaling bezwoer zijn gehoor, dat dit be
slist niet zo zal zijn. en in de toekomst
zal men evenzeer het verkeersvraagstuk
kennen, maar bovendien de historische
schoonheid van de oude grachten mis
sen.
Voorzitter Van der Willigen sprak ten
slotte de hoop uit, dat de oudheidkundi
ge verenigingen ook in de toekomst het
onderlinge contact zullen bewaren, dat
tot een krachtiger actie kan leiden.
De 21-jarige heer A. A. v. W. is woens
dagmiddag in de Willem de Zwijgerlaan
met zijn motor over de kop geslagen, toen
het voorspatbord losschoot en tussen de
spaken van het voorwiel terecht kwam.
De verwondingen van de motorrijder wa
ren wonderwel niet ernstig. In het zie
kenhuis is hij behandeld voor een ge
scheurde lip en schaafwonden aan zijn
kin.
Een tienjarig jongetje zat woensdag al
te vissen in de vijver bij de Burg. Hon-
nerlage Gretelaan. Een politieagent liet
hem de twee gevangen voonrs weer in het
water gooien en nam het zelfgemaakts
vistuig in beslag.
De negenjarige Cornelia O. uit Rotter
dam raakte gistermiddag met haar enkel
bekneld tussen de spaken van de fiets
van haar vader, bij wie zij op de stang
zat. Het ongeval gebeurde op de Schie-
damseweg in Kethel. Dokter P. v. d. Kuy
heeft de gekneusde enkel behandeld.
Het eerste concert in de Beethoven-
cyclus door het R. Ph. O. woensdag
avond in de Rivièrahai, geleid door Paul
Hupperts, culmineerde in de vertolking
van het vierde pianoconcert met Theo
Bruins als de pianosolist. Deze avond
bleek het wel zonneklaar, hoe Theo
Bruins is uitgegroeid tot een pianist van
uitzonderlijk kaliber, maar bovendien
ook tot een constructief musicus, wiens
muzikale denken geleid wordt door een
beheersing van het affect zonder over
te slaan tot een hinderlijke vorm van
nuchterheid.
In een dergelijk oergezond en doelbe
wust spel wordt geen voet meer gege
ven aan het sprookje van de psychopaat
Beethoven, er wordt ook geen ruimte
meer gelaten aan het vervallen in on
berekenbare uitersten, er zijn alleen maar
orde en klaarheid, bijna volgens wis
kundige berekening. Maar dan ook bijna
want Bruins blijft op ieder moment mu
zikant, dat wil zeggen heerser over de
levende klank, die hij naar zijn eigen
natuur tot structuur modelleert. Daar
om zal men ook in deze vertolking ver
geefs gezocht hebben naar de zozeer ge
adoreerde poezie, waartoe dit vierde
concert meestal werd doodgeverfd. Als
briljant pianist nam Bruins direct de
entree reeds in een hoog tempo, r/it
aansloot op de bijna verterende moto
riek, die zoals verder bleek, werkelijk
zijn stijl is. Maar juist dit motorische
heeft niets materieels in zich. Integen
deel, het geeft het kristalheldere klank
beeld iets gespannens mee, dat tevens
een ongekende broosheid aan de ver
tolking verleende.
Paul Hupperts opende de avond met
een wat mystiek gekleurde en een voor
al in de dynamische nuances wat pre
tentieus getekende reproduktie van de
derde Leonore-ouverture. In de na de
pauze gegeven vertolking van de derde
symfonie heeft Hupperts ongetwijfeld
van een volwaardig vakmanschap ge
tuigd dat kennelijk ook autoriteit ge
noot bij de leden van het R. Ph. O.
B. G.
ROTTERDAM, 25 mei. De Comman
dant Zeemacht Nederland, vice-admiraal
G. B. Fortuyn, heeft vanmorgen om elf
uur afscheid genomen van de opvarenden
van smaldeel V, dat over enige dagen
naar Nederlands Nieuw-Guinea vertrekt.
De plechtigheid vond plaats aan boord
van Hr. Ms. „Karei Doorman" te Rot
terdam, waarbij deputaties van de andere
schepen van het smaldeel, de jagers Hr.
Ms. „Limburg en Hr. Ms. „Groningen"
aanwezig waren. Nadat hjj de op het
vliegdek aangetreden bemanningsleden
had geïnspecteerd sprak de commandant
Zeemacht Nederland hen toe:
„Ik hoop, dat u allen in de verst afge
legen delen van ons rijk zult tonen en
bewijzen, dat het moederland zich bewust
is van zijn taak".
Voorts wees de vice-admiraal er op, dat
de Marine in het buitenland het vaderland
vertegenwoordigt en hij sprak de wens
uit, dat dit op een waardige manier zou
geschieden.
Tenslotte sprak de vice-admiraal For
tuyn, die omstreeks 1 oktober a.s. zijn
functie van Commandant Zemacht Ne
derland zal neerleggen, nog een woord
van een meer persoonlijk afscheid. De ad
miraal zei hierbij onder meer: „Behalve
het afscheid, dat ik als regionaal bevel
hebber van u heb genomen, moet ik ook
als marineman afscheid nemen. Na acht
endertig jaar bij de marine gediend te
hebben, zal ik over enkele maanden de
dienst met pensioen verlaten. Gezien mijn
ervaringen door mijn vele dienstjaren
mag ik zeggen, dat, naar mijn mening de
.Koninklijke Marine een voortreffelijk
werkgever is. Welhaast nergens zal de
goedwillende zo veel zorg, medeleven en
begrip ontmoeten. De rechtspositie ligt
zeer grondig verankerd. Ik geef toe, er
zijn ongemakken, maar waar komen die
niet in het leven voor. De strijd om het
bestaan en zeker bij de marine maakt een
man van degenen, die bij de Marine zim
loopbaan heeft gekozen. Hij leert de
waarde kennen van discipline, kameraad
schap, eensgezindheid, saamhorigheid en
samenwerking. Ik dank u voor de loyale
wijze, waarop u hebt gediend."
AANGIFTEN VAN 24 MEI
BEVALLEN: S Schippersv Hoogendaalen cl;
W C NicolaasVelthuijzen d; H A ten Hul-
scherGrandazzi d; C M GrandiaRosbergen
d; E G M v d Lujtgaardende Jong z; C T
StomEijkenboom z; T Hoogerbruggede
Kruiik d: C M GellingsVreezen d: P T Spoel
de Vriend z; H M de WinterQuispel d: J
v Dortv d Zijde d; E B C A Geelhoed—
Nakken d; M de Kei.jzer—Bloot d; A J v Dijk—
Smit z; M J v Ballegooijenden Ouden z;
F v Doorenmalen—v Roodhuizen z: A v d
Meer—v Wijk I van t Hof—Kalis d; N P P
Hallema—Wisse z; M v Dijk—Beukelman z;
F de Jong—Molenaar d; C M v d Zwaan—Smit
d- M A Kortsmit—Steeman d; H F v Eek-
Ren ndorf d; W J v Son—de Zeeuw z; C J
Sm iet—Posthumus dM A Baard—Iesberts z
P Klanwiik—Bergwerff d; J G Bolland—Brans
d- C M Willemsen-Wouters z; E de Haas-
Hordiik z; J Vermetf—Wolda d; C v d Berg—
de Smit z* C M Smol—Koldenhof d; P Hooij-
meijerSlotboom d; A Kegge-Dijksman z; S
Zomers—Dreijer d; P Versloot—Bontebal z;
G Quireijnsv d Vlist d; L. du Mez-v d Lee
z; E P v d Spoel—v d Wijngaard d; L Vel-
linga—Vischschraper z.
OVERLEDEN: H Schmidt, man v S v Holten
65 j; D Lap. man v N v d Neut 72 j; J P
Timmermans, man, geh gew m J Schipper 69
j; E A v Leeuwen, dochter 5 j; D v Gils, vr
v J F A v Uden 74 j; G Vrijhof, vr v P Poulis
60 j; L S M Kreijger, dochter 1 mnd; D Ham
stra. vr. geh gew m H v CappeLleveen 78 j;
P A Weijgertse, zoon 26 d; G G Lam, man v
W v Ouwerkerk 69 j; G K Arnold, man v M G
Middelkoop 53 C G Eliasberg, man v H M
Timmers 54 j; W J v Driel. man v A S
Kromme 60 j; C C Wollaert. vr v H Uvyn
66 j; Voorts als levenloos aangegeven: J M de
Bruin—Saarberg z; T Cornelisse—Timmer d.
