Nieuwe Schiedamsche Courant | 1960 | 2 juni 1960 | pagina 13

Natu-raLax

MARKTBERICHTEN

Oorlogstanker op Verolme's
operatietafel

547ste STAATSLOTERIJ 4e klas 12e lijst

Caribbean Star" was te klein

ft

Regelmaat van de klok!

Middenschip

weggesneden

Vrachten markt

Vismarkt

Plannen voor spring
concours in Zandvoort

DONDERDAG 2 JUNI 1960

PAGINA 13

^^i2ElRLANDS-E SCHEPEN

Mi f.

RIVIERTIJ DEN GEN

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

VISSERIJ

In drie stukken

IN NOORD WIJK:
Toegangswegen naar
het strand

li
f II

WSB

c a T Russ binnengekomen 1

S|' S\v SJPort; Hèanf sel' RÜn'h. 8, hout.
So?"1.' L®111®. Sottas®8. plyroouth, Waalh.
-^>ondena°U|veld v. cl. Meer.; Wal-
to ?-H.B., stg.,. Furness;
Westerkade, ledig, Jamei

v^'ien

Wj-Coc /von Tiki '«<"g, Jamet

ïrl¥öteói6<Ös. KrstL, s'-"ValeT.v. Vlaardingen
IcW Kon wm, ?unik; Aifirmity, Huil,
PoiN» £,li>:h'' led!*, A.V.K.: Trias
Sth; ,stg- Tdasi Wahehe,

&V.. S«Ua ^ü"er' stg" James

tn °h i\# edig ior Londen, Waalhaven
CfK u?S5l"is Geestdtjk,

V. San.^'aalhavon Dlrkzwager; Ebam,
v !Vlic.SVaag Waan, 7'stg., Meyer;
'li. Haio el M h= u zwav«l. Hugo Stin-
S. tt5,!fen; Firtunl?,u1' B°«ek N. M„ olie,
l! bt l?1 testp,.. rBoston, Maassluis, le-
«tg LE" MaurUz S" Trader' Londen^ ber
il;8. Sk Ur?er nA L1,0**. Skelleftea, tVaalh
fc' Prins wlW' GS?le- Spdorh,. kliK

Pavi Trans At^'SS" li, Montreal. Uselh.
Ess^Afeweh n 5fepv-bedri-)f; Armori-

tt8' S Wen ÓQ'° stg- Hu<Ji« pie-
Pern- Nod"r'lanrtn rg' Pemis N'aM" 2>

i Sihell o San Fernando, Singa-
t®iriSAva,rr?A 0 v- Ommeren; Andro»

?S'ld yan^ardon, P.h.m. pernls'2i olie>

Qi v. r) ^sterdam, Parkkade, ledig,
tii?' ïtiiii. erts Vin«er' Stad Haarlem, Melilla,
(5e« pKi' ct aan; Muider kerk, Antwer-

S?eia'E^Unen V-N.S.; Southern Ven-
'A v iSJ?e>'ger wüï.ua kopra, Spedico;
E^Sh S^meren- ^toI8, Botlek N. M., ben-
fe* .Vïïsw. sto ew"W«Pes. Los Angeles,
Reimis; AJca Paramaribo,
aS®. aWw!é'h®Hdlf Veder" KonJngin
l4l Zuido'n "°e,1Uv?r. Holland, pass.,

vben T4 V. d HrÏSc' D«Win. Rijnh.. stg.,
V'°o 1. kh. T-H.n Alcoa Pegasus, Ant-

^aS«uisHfe
0Jden s*slöis-

^c'e. Lnare«W00en», {""«er. Al-pina;
!iNhw,ndea, Lekl' btShoesmann; Jovanese

\\stg- Lenders; Geestdam,
U' Uonri iViaasslin- ^Si.Dirkzwa&er' Lelystad.

JJöeri, ledig, Dirkzwager; Adria-

.'Hm-Oorrt,.-?Poorh., suiker, Al-pina; Neree,
m-nU^uen Taf?' Mannesmann; Jovanese
HU öSS*U Anta Hoyman

V Middltsbro, Parkkade, le-

N.°tlek M G Heide; Cosmic, Seven
aash TV/T ei'ts' Milller; Turriable,
J*SeP,UrS, Wïaih ledl«: Muller; Rawind,
C1 \Vni A^gust t 0P-u stg-i Kuyper, v. Dam
Va casii n- leriitT rdt* Zeebrugge, Schie-
'hNta e; ÖordrfnuPeka Transport: Yewhill,
U^aalh r?Sfht' kö1®". A K.M.Atlas,
b^^arnbur;. y1* just-, Sipliethoff; Alioth
2^ange.Lii;+u stg-' Wamberste;

.•Esso w' ^U1tsland, olie, v. Om-

'S iurn e^ig Hamburg, Pernis

i'W-l Ve?,f° Nederland;

stïlér; S?SurÖl.' Middles'bro, Jobsh.,
u MüIUh. Casablanca, Schieh.

'r £2., Hiirui Tbeano, Dublin, Merweh.
Ui^bo e.k'h. K Veder; Alcetas, Amster-

d «1 ^?sterdar^ t'' stg- Hudig Veder;

S-M PiSff' K.N.S.M., stg.. Hu-

>1^0 "A st2. *ir,,iTalJas, Amsterdam, Lekh.
Mn aalA v Veder; Maria L., Mor-
1i& er* #?^eal' viruwa^ ^'rts» Oudikerk; Hin-

t' v' 5üanermiaardl'ng'en N' M-* oli?> Cor"

C^aV mmerpn. A Lonrien, Shell st. 10, le-

le", Rflfhonlr T ,1 U 1,v*r«

"ïnkert«i" n,',kk0r,beck' Mherbera.' wkalh.
CbjjObsh. .Obd'kerk: Sanden-burg-h. Aber-
Via' «S-, Müller; Ville de Me

w»*ll„ 'laerdini *""'ier; vine de Majunge,
raig C?se». Vuloaanh., erts. Seam;
'tAatfl «er i„rdam. Lekh. K.N.S.M.. stg

isai>T ntraa'n nf i?' Kaapstad, Vlaardingen
.■r.,,'1. .- Werf «v.Ghdkerk; Looiersgracht, Am-
8in> agIkaven- ledig, Sipliethof; Jan

V 'ïk M-aash. 'li! grkan, v

O' Wn Velt o1' Hamburg, Lekh. T.H.B.,
'V; Sh oR ^oudpaan;. North King. Hou-
st Va Furftess; Sylvafield. Si-

orla- Ustii, olle- v. Ommeren: Flamingo,
ïl^iearis. cil": .stg-' Burger; Sonderburg.

VjïMg sJh, YoWiU N't"' etg>' Hudi2 pie_

UhrpisS oma' Maash. 1, stg., Müller;
«anïll sP°orh.. zink, Worms; Agnes
VenS«Uïl'Hotlek N. M.. olie. v.

k, -b.tn or. Fisher, Felixstowe, Rijnh.,
tonb, t>uyper Xln'da- Amsterdam, Parkkade.

v'qv," rTam Smeeir; Arnhem, Har-
Vi'iti' Ö*>X1 t A Hollattd, pass., Hudig Pie-
*2K 'hè1 ki&r**- Waalh. N.z., s»tg., Oen.
\-S, M-, jr at0, Antwerpen, Wilhelmina-
DaAi'L.; Columbus, Londen. Maas-
^iiSsp Gr^eh «V Furness; Isle of Ely, Har-
kïVfcAbbev \z 8tl« Hudig Pietcrs;

ratstoo' i?"11» Parkih., stg., «umber
b;%oi V. £l°o. Si-ben.sk, Waalh. p. 1 Z.z., stg.,
tó>e« Waanl Smeer; Björn Clausen. Ca-
Vjef- -Chi0!{i P- 1 N.z., stg., fruit. Wam-
*ti» beii ^yenK Otterbacken. Parkh., stg.,
CA- V PtaUiLr,gh' Londen, Jobskade, stg.,
bnie>( ,M.- Londen, Merweh. K. V..

Ma* At olio or1d Inspiration, Sidon, Pernis
r®her-o' Olie-Scheepvaart; Bordagain,
Waalh. S.H.V.. stg., H.A.L
rem-en, Waalh. Felshaven, stg.,

!g: hï- Chal Juni; Medison Lloyd, proeftocht;
lierzvjïïP!on' Ras Tanura; Texel, Lon-
TTellêtia Gdynia; Hyperion, New Or-
^°thenbü-rg; Kazbek, Tuaipse;
t eatri a' Nancy Lykes, New Orleans;
^le«o Harwich; Austility. Imming-
b e- Nusmann. Stockholm; Marie

ih 5H U Ant,,, Castle; Conchita, Amsterdam;

Ca °ast r^'rPen; Glanowen, Hamina; Cam-
l'i0a^s-T ?Uwlin'* Pegasus, Chatham; Brae-
HrV Va^rlon \?al'mas: Stad Utrecht, Hampton
e a Non Haniel M., Londen; Oli-

1.5 L f. - I I VJ L/dlllCl IV1 UVIIIUVU, vn-

A' St-Gulldo: Citadel, Londen:

Ai1: Ftus«c ^htwerpen; Domburgh, T -•*J
%!eh^rx"btnè 1° Janeiro; Maguda,

Aha>ptb°On Stockholm; Miranda, Londen;

h^hi. tn] otmlcn^k». a mtri i

Hio Janei
StockholTn; xvii i auud, uv/aauvh,
ir, «vp,.-on ptrals"nd; Aries tDts). Hamburg;
VV1^\nGmen: Bestik, Lübeck;. Artura,
wb\ftHA'bibev 5-Ola« Bremen; Tagri, Kalmdr;

Tr'oL UH: Stanfield, Lulea; Havmoy,

V-elih shar« ^"burgh, Kingslynn; Nagara.
\l*\ Alph-acca, Hamburg; Charles
^3' a?rerY,ov;ulnkerkenGeestdiik, Boston;

Ah»vi2it RidSeficld. Bremen; Jakinrla.
V°. u a Ubena, Beira: Togo. Bremen:
V!b; iaksp. J^hurg; Plover, Great Yarmouth;
^§UpataviVr l?Voland- Boston; Magdala. Brc-
L> aJHo t V, Londen; Zanzibar, IJmuiden:
'V%. ^èrnl0nden: Folias. Stockholm; Lum-
WOi-V AipoHo, Bristol; Fiducia 2,

VI- a MoJence' Pooie; Las Minas, Quebec;

lwpv.l°ei1 Werrastein. Bremen: Ha-rpe-
V°H »Lonrien; Hereford Beacon, Calcutta;

Lapfv-.11'' Race Fisher. Felixstowe; Per-
AAa^^«dpLi AHirmity, Londen: otto. Bruns-
•WstS: ïiQo Fassio, St.-Kitt's; Dom, Fa-
'V, t>a,h- H^Hemberg, Vera Cruz; Castor,
Villa ^'^rn'h, Wiebold Böhmer, Amsterdam;
Brr S: Dalh-pi.m Pnprt.n Tiibprtador:

hU'b., "Biheun,

VhiUhs^: Lu^n; Treyayne, Bremen; Helicon,
0".?' Barton; Neuenfels. Port Said;

Takoradi; Beninzar, Antwer-
5e-'- Falmouth; Mavis, Felixstowe;
i> rell8ngel: Carriiffbrook. Cork:

1^0^0ehPoremeri: Kolastind, Grimphy: Lely-
KJ.§; J Ren Gr,: Èntilia, Londen; Tjoba, Ro-
ti,"^hi a^r iTij I' Hremen; Diemerdvk, Ham-
V^'W' HqUT. evaha: Topeka, Hamburg; Cap
p b.urS; Frigro. Oslo: Corinaldo,
V^6i^ai T^fie'don' Antwerpen; Stella Mary,
\i; Trrxn ^ter.um, Alexandrië; Nimbus,
qifbolm, Bremen: Vlieland, Cura-
thx Roi borgc Bonaire, Turku; Blitar,

ljl0k Wisrn3r

h'nnengekomen 1 juni: Nancy
V^hAhtwi* stg-> Fen.nia, Kotka, stg.; No-
C* ei'UdiJir?en" bijl.; Sierra Madre, Ant-
C^' Ninde, Londen, stg.; Hen-ja, Lon-
Lonri chita» Rotterdam, ledig; Spaarne-
K auto's; Sibena. Koping, hout

dt) s| arïl

Londen, oud paipier; Antarctica,
Hu c£ Urp n; Otto, Rouaan, ledig; Notos,
Oranjefontein, Z.-Afrika,
^fri a|h'Ki-?tterdam- bijl.; Wiebold Böhmer,
JptfcSJbn* a ^-nna Elisabeth, Londen, auto-
r'Vlr)) ,bu^ant» Middell. Zee, stg. ('voor

V Aw ^uni: Sandhoe, Immmgham;
An e|is ü'm; Oldam.bt, Oxelosund; Mar-
Du?,.Hamburg; Rawind. Rotterdam;
V'v0a* w a?Graveland, Z.-Amerika; Con-
'C^tair'C; 't»r*ri)ka; Strabo, Spanje; Sielwall,
I '-Jks; A;>en Teekman, Antwerpen; Pallas;
I ®rpp.^?e^8s, Spanje; Lucas Bols, Kram-
Felixstowe; Pygmalion, Le-
ti'^erk, Ham-burg; Looiersgracht.
^niav^n-01dica' W-Endië; Blankenstein

I\lY>^Js^room, Portsmouth

Aardyk 1 te Antwerpen

Aldabi 5 te Rotterdam verwacht

Adine 1 v. Rotterdam te Lissabon

Arnoudspolder 2 v. Antwerpen n. Rotterdam

Arbon 31 v. Liverpool naar Cardiff

Amyntas 1 te Lissabon

Aletta Johanna 1 v. Munksund n. Haukipudas
Ambulant 2 te Amsterdam
Amstelkroon 1 v. Singapore naar Madras
Amstellaan 2 v. Kawasaki naar W. Australië
Amstelmeer 2 v. Albany naar Aden
Anna Elisabeth 2 v. Londen te Amsterdam
Antarctica 2 v. Swansea te Amsterdam
Arnedyk 2 v. New Orleans te Rotterdam
Bantam 1. 50 mijl O van Gibraltar
Baarn 1. 240 mijl NO v. Guadeloupe
Breda 1 van Bremen naar Hamburg
Brinda 2 v Amsterdam te Rotterdam
Beekbergen 2, 15 mijl ZW van Skerrip*

Bram 2, 18 mij J NW van Vilano
Bennekom 1, 1030 mijl ONO van Martinique
Bussum 1, 150 mijl OZO van Acapulco
Beta 1 van Londen te Antwerpen
Bosco 2 van Basrah naar

Beninkust p. 1 Vliss. naar Hamburg
Borelly 31 v. Hamina te Newport
Blitar 2 v. Rotterdam naar Hamburg
Bonaire 2 v. Rotterdam naar Turku
Borculo 1 v. Lovisa naar Newcastle
Crania 1 100 mijl W van Casablanca
Calchas 1, 80 mijl W van Kaap Boucaroni
Caltex Delft 1, 100 mil WZW v. Cocus eil.
Caltex Eindhoven 1, 360 mijl NNW v. Borneo
Caltex Pernis 2 te Suez
Caltex Utrecht passeerde Straat Ormuz
Camerounkust 2 te Abidjan verwacht
Charis 1, 180 mijl ZW v. Lands End
Cradle of Liberty p. 1 Daedalus
Ceres 1, 390 mijl WZW van SciJlies
Catana passeerde 1 Kaap Gris Nez
Calamares 3 te Bremerhaven verwacht
Cumulus (weerschip) 2 te Rotterdam verw,
Caltex Arnhem 1, 95 mijl ZW v. Kreta
Cheetah 1, 20 mijl WZW van Dungeness
Caltex Amsterdam 1, 95 mijl N v. Comoro-eil.
Caltex Leiden 1, 120 mijl WNW van Alexandria
Camitia passeerde I Tobago
Colytto 1, 85 mijl OZO van Sable eiland
Citadel 1. 15 mijl W van IJmuiden, n. Malmo
Corrie B. passeerde 1 Swinemunde
Crescendo 1 van Rotterdam n. Hamburg
Curacao 1 van Rotterdam naar Londen
Celebes 2 te Marseile
Cinulia 1, 200 mijl NW van Natal
Capricornus passeerde 1 ont
Carpe Diem passeerde 1 Spartivento
Cornelia B 3. 2, 80 mijl N van Las Palma.i
Caltex Rotterdam passeerde 2 Ras al Hadd
Caltex Utrecht 2 ten anker Ras Tanura
Cateli 30 van Santander naar

Catharina F. 1 van Helsinki te Norwich
Cresta 31 v. Norrkoping naar Raumo
Caland 1 v. Sauda naar Rotterdam
Cawi 30 van Valencia te Savona
Corale 1 v. Middlesboro naar Boston
Carnissesingel 1 v. Algiers naar Malaga
Concepcion 1 v. Flensburg te Simrishamn
Con Zelo 2 v. Libourne naar Bordeaux
Columbus 2 v. Londen te Rotterdam
Congokust 1 v. Amsterda mnaar W. Afrika
Dahomeykust 1 van Monrovia n. Takoradi
Dordrecht 1, 700 mijl ONO van de Bermuda's
Delfzijl 1 van Goole te Rotterdam
Diannel 1, 60 mijl O van Spurn
Diemerdvk 2 van Rotterdam n. Hamburg
Domburgh 1 van Rotterdam naar Londen
Doni 1 van Rotterdam n. Faversham
Deo Gratias 1 te S-koghall

Duurt 31 van Tonnay Charente naar Bayonpe

Diloma 1, 300 mijl N van Cayenne

Dorestad 1, 860 mijl ONO van Martinique

Dievertje 1. 20 mijl W van Piraeus

Dalerdyk passeerde 2 Acapulco

De Eerens 2 te Massowah

Delft 1 van Puerto Ordaz n. Bremen

Dongedyk 1 van Newport n. Curacao

Drente 28 te Semarang

Diet passeerde 31 Dover, naar Bristol

Driebergen 31 v. Amsterdam te Liverpool

Draco .1 v. Barcelona naar Tarragona

Equator passeerde 1 Texel

Eenhoorn 1, 40 mijl NO van Finisterre

Esso Nederland 1, 50 mijl ONO van Algiers

Elisabeth Roorda 1 v. Vigo naar Amsterdam

Eems 1 van Selzaete te Fakse

Eemsmond 1 v. Kotka naar Brugge

Forest Hill 1, 170 mijl NW van Finisterre

Forest Town 1, 25 mijl NO van Kaap Caxine

Flevo (kustvU passeerde 1 Sunderland

Frans van Seumdren passeerde 1 Hanstholm

Frans W. passeerde 1 Elbe, n. Marseille

Eos 1, 30 mijl W van Kaap Boucaroni

Frejo 2, 120 mijl ONO van Firth of Forth

Tambo vertr. 5 v. Oporto naar Rotterdam

Fiducia 2 v. Par te Amsterdam verwacht

Flores 2 v. Bristol te Swansea

Frans Böhmer 1 te Rijeka

Fravizo 2 v. Sundsvall naar Amsterdam

Giessenkerk 30 te Kobe

Glory passeerde 1 Beachyhead

Guineekust 1, 100 mijl W van Lagos

Gemma 1, 400 mijl ZO van de Bermuda's

Graveland 1 van Amsterdam n. Zuid-Amerika

Gitana 31 v. Oslo te Londen

Gramsbergen vertr. 2 v. Nantes naar Bayonne

Gaasterkerk 1 v Amsterdam naar Hamburg

Hathor 1 van Isk'endrun n. Piraeus

Hilversum 1, 420 mijl ZO van Kaap Race

Hink 1 van Par n Hamina

Helios passeerde 1 Borkumrif

Haarlem 1, 40 mijl W van Finisterre,,,

Geelsum 1, 50 mijl ZO van eiland Elba

Holland (kustv.) i, 25 mijl NW van Goeree

Houtman passeerde 1 Kaap Leeuwin

Hendrik Holwerda 1, 50 mijl WZW v. Dungeness

Hector 2 te Antwerpen verwacht

Heemskerk 1 te Port Said

Helicon 1 van Rotterdam naar Hamburg

Henja 1 van Londen te Amsterdam

Hoogkerk 2 te Manilla

Hinde 1 van Londen te Amsterdam

Hestia 1, 250 mijl NW van Curacao

Holendrecht 2, 510 mijl NO van Barbado»

Herta 31 van Soernaes te Cowes

Holwierde 31 van Aberdeen naar Hamburg

Harold 2 v. Esbjerg naar Liverpool

Heemraadssingel 1 v Gent te Zandvoorde

Helena (kustv.) 31 v. Venermeer te Londen

Tberia 1, 190 mijl OZO van Murmansk

Tttersum 1 van Hamburg n. Antwerpen

Irene S. 1, 5 mijl Z van IJstad

Isola 30 v. Londen te Gibraltar

Ida-D 1 v. Rauma naar Delfzijl

Jan Herman passeerde 1 Aland

Jozef Swenden passeerde 31 Holtenau

Jutland passeerde 1 de Burlings, naar Anzio

Julia Mary 1, 130 mijl NO van Vilano

Jupiter passeerde 1 Skagen

Joost 31 van Karskaer te Abo

Jean E. 31 van Cork naar Otterbacken

Jacaranda 29 te New Orleans

John-M 2 v. Brunsbuettel te Rottm. verw.

Jan Herman passeerde 1 Oland

Karachi 1 te Djibouti

Karimata 1 van Cebu naar Bugo

Kinderdyk 1. 550 mijl NW van Finisterre

Kara 1 van Skelleftehamn n. Lulea

Karsik 2 te Port Elizabeth

Kloosterdylc 1, 200 mijl ZZW van Bermuda's

Kopionella 1, 340 mijl ZW van Madeira

Korovina 1. 170 mijl ONO van Montevideo

Kon Tiki 1 van St.-Valery te Rotterdam

Passeerde 1 eiland Juist, naar Ham.

O Yir>sewa.n Londen te Rotterdam

Van Uls Passeerde 1 Kentish Knock
A)^U ahri i ai'a-maribo te Rotterdam
1 V,40 mi.il ZZW van Wight
2 v_Ü7° mii1 zo v- Söcotra
A|,^vik 3n Amsterdam te Rotterdam
^lh*h 1 vn^aii.. Rangoon ri. Calcutta

New York

lnwMÏ \r~ .Vdiisuuu II. Si-.

^öSlr te t»1- Philadelphia n.
i aeus verwacht

tóis '6 lS?-de Wesgr

VW i t&mir

103 mijl OZO v. Grand Turk
1 \i 0 mijl Z van Kaap Sable
2' 410 mijl OZO van New York'
3l an Havana te Rotterdam
1 o? Marseile n. Lissabon
xW 130 miÜ ZO van Lands End
3 n ZO van Colombo

1 1 Sandettie
te t> v- Mombasa naar Aden
Ak W 1, 2Snernen

1 ZZW v. Karachi

AU^ 1V- Genua naar Beiruth
Aks i te Hamburg

UiGH'yMo Passeerde 1 Bcachyhéad
\m W van Walvisbaai

van Abo te Jacobstad
JlNS? i Ssid naar Suez

td Hamburg
WW' 2ln Van Abadan n. Rotterdam
zzo van St.-Vincent

V^l-2 vaïerde I eiland Masirali
V 5 2 to iIoltenau n. Rotterdam
RVI va® 5«men

O risbane 1-1. Wellington
JtAlrt-S *te Curacao
Montevideo

200 mijl ZZW van Bermuda's
Ar> s 9 Van Houston naar Havre

l^h a e F°rt Kembla verwacht
Cri^tf, 3 to hij Buenaventura

j'Ai 1 Va,, uTracao verwacht
Vl;) 2i Koning te Groningen
r'i v V v:-i Nordmalinn naar Londen
vn 1 Pruggc te Plymouth
fhL i *,r,ndrn f- A ntwernen

mijl NW van Bayonne
i. ISo H 510 mij 1 zo van Bermuda',
«Uil ZZW van Las Palmar

Kemphaan 1. 100 mijl O van Gibraltar
Kalydon 1, 130 mijl ZO van Puerto Rico
Keiletia 1 van Rotterdam n. Gothenburg
Kryptos 1 van Rotterdam n. Stockholm
Kitty 1 van Norwich te Antwerpen
Krebsia 1, 130 mijl OZO van Rio Janeiro
Kennemerland 1 van Santos n. Rio Janeiro
Korendvk 1 van New York naar Boston
Korenia 2, 400 miil O van Paramaribo
Kreon 1 van Ciudad Trujillo n. Amsterdam
Kylix 2 van Willemstad naar Santo.

Kabylia 2 van Curacao n. Punta Cardon
Khasiella 1, 520 mijl ZO van Fern. Noronhn
Kaap Hoorn 1, 210 mijl ZO van Fayal
Kerkedyk 1. 830 nilji ONO van Kaap Race
Kermia 1, 140 mijl ZZO van Co.hin
Kiel-dreoht 1, 170 mijl NW van Mmicoy
Keyser 1 v. Tunadal te Sharpness
Konny-M 2 v. Ipswich naar Brunsbuettel
Kortenaer 1 v. Flensburg te Hamina
Kertosono passeerde 1 Finisterre
Lekhaven 1 te Bremen
Lekkerkerk 1, 570 mijl ZO van Socotra
Leto 1, 95 mijl NO van Socotra
Laarderképk 1 van Antwerpen n. Bremen
Lelykerk 1 te Khorramshar
Leopoldskerk 1, 150 mijl O van Malta
Loppersum 1. 370 mijl NNO van Fayal
Looiersgracht 2 van Amstm. te Rotterdam
Lissekerk 1, 150 mijl W van Tunis
Lelystad 2 van Rotterdam naar Rochester
Lea 31 van Einden te Karlshamn
Libra 31 van Randers naar Norrkoping
Lauwers 1, 40 mijl NO van Gjedsserrev
Lien passeerde 1 Kalmarsund
Libra-R 300 v. Casablanca naar Drogheda
Lubox 1 v. Aalborg naar Hamina
Lucas Bols-2, 31 v. Newport haar Cardiff
Laarderkerk 1 van Vllssingen naar Bremen
Lijnbaansgracht 2 te Helsinki
Maas 1. 100 mijl ZZW van Finisterre
Maashaven 1 van Dakar naar Freetown
Mariekerk passeerde 1 Kaap de Gnta
Meliskerk 1, 400 mijl NNO van St.-Helena
Memnon 1. 80 mi.il NW van Ouessant
Montferland 1, 130 mijl O van Bahla
Munttoren 1. 90 mijl ZO van Vitoria
Mvladv 1. 120 miil N van Dakar
Markab 1, 50 miil N van Oland. n. Southampton
Mufderkerk 1 van Antwerpen te Rotterdam
Mississippi Lloyd 1, 200 mijl W van Malta
Markab 1 van Casablanca naar Dieppe
Mare Novum 1. 40 mijl Z van Skerries
Moluea passeerde 1 Texel
Menkar N. 1, 15 mijl ZW van St.-Nazairc
Marian H, 1 op de Theems, n. Antwerpen
Maetsuycker 2 te Singapore
Moordrecht. 1. 120 mijl ZZO van Daedalus
Marie Christine I van Rotterdam n. Newcastle
Marguerite 1 van Rotterdam naar Londen
Madison Lloyd 1 van Rotterdam op proeftocht
Meres N 1. 150 mijl O van Madeira
Mithras 1. 120 miil W van Kaap Matapan
Mitre 1 van Rotterdam naar Hamburg
Muphrid N. 1. 40 nii.il WZW van La Spezla
Meidoorn 1. 70 mijl ONO van Ouessant
Mirzam N. 1. 70 mi.il WNW van Boraeau*
Marcella 1. 255 mi.il ZW van Ouessant
Mintaka N. 2, 30 mijl W van Oporto
Mohamed Reza Shah 1, 120 mijl ONO v. Ras
Fartak

Maartje passeerde 1 Helgoland, naar Londen

Megrez N. 1. 130 mijl NO van St.-Pauls Roclr

Mentor 1 van Izmir naar Antwerpen

Merak N. 1 van Santos naar Montevideo

Merweborg p. 1 Schiermonnikoog, naar Hull

Mutatie 1, 30 mijl O van de Firth of Forth

Manta 31 van Odense naar Stralsund

Marie Sophie 31 te Aalborg

Mirfak N 1 van Antwerpen te Gent

Marne Lloyd 3 te Penang verwacht

Musi Lloyd 1 v. Djibouti naar Belawan

Manto 1 v. Genua naar Carthagena

Maron 1 v. Curacao naar Aruba

Mynias 1 v Lissabon naar Genua

Marathon 28 te Piraeus

Marco Polo 31 v. Portsmouth te Par

Mare Liberum 29 v. Bordeaux te Dakar

Mitropa 29 v. Kenitra te Dakar

Margriet Anja 1 v. Carthagena naar -

Marian H. 2 van Londen te Antwerpen

Martinistad 1 v. Hull te Gent

Mercurius 3 v. Leixoes te Antwerpen verw.

Merwestad 1 v. Kristiansand naar Delfzijl

Molensingel 1 v. Valdemarsvik naar Sharpness

Maas (kustv.) 2 v. Rotterdam naar Solvesborg

Naess Commander 1, 80 mill NNO van Oran

Neeltje B. passeerde 1 Dungeness

Navis passeerde 1 Sandhammern, naar Hull

Naess Lion 1, 340 mijl NW van Minlcoy

Nijkerk 2 te Genua

Noordster passeerde 31 Gothenburg

Naranio 1, 1200 mijl ONO van Martiniqu e

Naess Tiger 2 te Puerto la Cruz

Navlcella 2 te Rio Janeiro verwacht

Nina 2. 15 mijl WZW van Valparaiso

Nomadisch passeerde 1 Gotskasanden

Nieuwehaven vertr. 4 v. Rottm n. Gothenburg

Nero 1 v. Aalborg naar Aarhus

Notos 2 v. Gothenburg te Amsterdam

Nijenburgh 2 v. Londen te Rotterdam

Ommenkerk 1 van Kaapstad n. Port Elizabeth

Orestes 1, 200 mijl ZZO van Azoren

Ossendrecht 1, 430 mijl N van Azoren

Olivier van Noort passeerde 1 Noordhinder

Overi.jsel passeerde 1 Algiers, n. Port Said

Olvmpia 31. 25 miil O van Skerries

Osiris 1. 230 mijl ZZW van Fayal

Oldambt. 1 v. Amserdam nar Oxelosund

Oranjefontein 2 v. Z. Afrika te Amsterdam

Prins Casimir 29 te Ashtabula

Prins Willem George Frederik 31 te Toronto

Prins Willem Til 30 te Detroit

Prins Willem V 31 van Sarnia naar Hamilton

Pygmalion 2 van Amsterdam te Rotterdam

Papendrecht 1, 150 mijl W van Kp. Matapan

Prins Frederik Hendrik 1. 50 mijl W v. Scilly

Prins Johan Willem Friso 1 te Hamburg

Piet.er Winsemius passeerde 1 Flamborohead

Pieter S. passeerde 1 Wight

Pallas 2 van Amsterdam te Rotterdam

Penerkust 1, 240 mijl ZW van Kanarische-eil.

Philine 1 van Mena naar Gibraltar

Pinta 1 van Middlesbro te Rotterdam

Philidorn 1 van Port Said n. Gibraltar

Prins Alexander 1 van Barcelona n. St.-Louis

Provenimssingel 1 van Ceuta naar Aden

Prins Willem II. 1 v. Montreal te Rottm.

Pegasus 1 van Rotterdam naar Chatham

Peter Swenden 31 v. Haukipudas te Londen

Pericles 2 te Ho

Plato 1, 40 mijl ZO van Kaap St.-Vincent
Pamir 31 na aanvaring op Seine, terug te
Rouaan

Patricia passeerde 31 Holtenau. n. Kopenhagen

Paul Westers 31 van Mantyluoto naar

Phoenix 1, 90 mijl N van Kaap Vilano

Perregaux 29 te Casablanca

Peter 29 van Demerara naar Buenaventura

Quo Vadis 1, 30 mijj NO van Noordhinder

Rochab passeerde 1 Cherbourg

Rokin passeerde 1 de Elbe. n. Amsterdam

Radja 1 te Alexandrie

Randfontein 1, 210 mijl NO van Dakar

Rifoan 31 te Stratsund

Radja 1 van Alexandrie naar Napel3

Rigel 31 v. Antwerpen tr Queensboro

Roelof de Winter 31 v. Hamina te Leith

Rose 1 v Bordeaux te Pasoies

Rozenburgth 1 van Monsteraes naar Stockholm

Rijsbergen 7 v. Halmstad te Mostyn verw.

Reza Shah The Great 31 te Liverpool

Advertentie

Nieuwe ontdekking helpt in de
hele wereld lijders asn hard
nekkige verstopping.

Dank zij een nieuwe ontdekking is het nu
niet meer nodig telkens opnieuw weer
hardnekkige verstopping te verhelpen met
een min of meer drastisch werkend laxeer
middel. Natu-raLax herstelt de
natuurl[jke regelmaatdag
in dag uit! Ideaal voor hen die buitens
huis werken ol op reis zijn, maar ook
voor kinderen, bedlegerigen, enz.

,de regelmaat van de klok

Een uitkomst bij hardnekkige verstopping. 60tabt. f 1.35
Ideaal voor kinderen, a.s. moeders, werk buitenshuis.

Rien Teekman 1 v. Amsterdam naar Antwerpen
Sommelsdyk 1 van Bremen naar Rotterdam
Stanvac Djirak 2 te S. Gerong
Stanvac Sunda 2 te Port Swettenhani
Sandenburgh 2 van Aberdeen te Rotterdam
Samarinda 2 te Djibouti
Stad Amsterdam 1 v. Boulogne n- Brest
Straat Cook 2 te Penang
Spes passeerde 1 Fehmarnbelt
Schiedyk 1, 150 mijl W van Scilly
Silindoeng 1, 100 mijl W van Kaap York
Stad Haarlem 1 van Melilla te Rotterdam
Schelp wijk 1, 290 mijl NO van Paramaribo
Stad Leiden 1, 290 mijl NO van Monrovia
Sumatra 2 te Basrah
Strabo 2 van Amsterdam te Rotterdam

Stad Arnhem passeerde 1 l.s. Noordhinder
Stad Dordrecht passeerde 1 l.s. Westhinaer
Stad Rotterdam passeerde 1 Kp- St.-Vinceni
Sunetta 1, 40 mijl ZZW van Wight
Straat Mozambique 29 te Santos
Stad Utrecht 1 v. Rotterdam n- Hampton
Roads

Sarangan 1, 80 mijl ZO van Manzanillo
Sarpedon 1 van Puerto Cabello n. Baltimore
Soestdyk 3 te Philadelphia
Spica 31 van Helsinki naar Londen
Schie Lloyd 1, 110 mijl WNW van Sabang
Straat Cook 2 te Penang
Setag passeerde 2 Sandhammern
Sparta 1, 120 mijl W van Hanstholm
Sommelsdyk 2 tc Rotterdam verwacht
Stad Breda 4 te Rotterdam verwacht
Stad Delft vertr. 2 v. IJmuiden n. Hampton
Roads

Silvretta 1 van Malmö naar Gothenburg
Sonsbeek 30 v. Ceuta naar Liverpool
Spoorsingel 1 v. Portsmouth te Teignmoutn
Start 2 v. Londen te Amsterdam
Tjibodas 30 te Kob*

Tahama 1, 150 mijl O van Gibraltar

Thuredrccht 1, 400 mijl NO van Bermuda s
Tiba 30 te Santos
Theano 2 van Dublin te Rotterdam
Talisse 1 te Colombo

Tjikampek 2 te Montevideo

Tjitjalengka 1 van Tj. Pandan.. m Muntok
Togokust 1, 65 mijl NW van Kaap Palmas
Tasmanle 1, 30 mijl W van Texel
Thelidomus 1 op rivier Clyde
Tibia 1, 240 mijl ONO van Aden
Tjipanas 2 te Singapore
Tagri 1 van Rotterdam naar Kalmar
Teun 31 van Kopmanhalmen te Huil
Tjoba 2 van Rotterdam naar Rochester
Tvro 1 van Rotterdam naar Fakse
Tero 1. 60 mijl WNW van Djeddah
Tilly 31 van Zaandam te Koping
Twin 31 van Hamina tc Plymouth
Themis 2 op Surfname-rivier
Tjitarum 2 te Bluff verwacht
Triton 1 te Ciudad Trujillo
Tweelingen 1, 120 mijl no van Vilano
Tom van der Heide 1, 780 mijl WZW van Kaap

St.-Vincent
Tara 1, 320 mijl NNO van St.-Vincent
Tjimanuk 1, 610 mijl ZW van Diego Garcia
Thuban 1 v. Cardiff te Skuru
Tamo passeerde 2 Vlissingen naar Antwerpen
Texel 1 te Genua

Utrecht 1 van Hamburg haar Londen
Urmajo 2 v. Rotterdam te Abo
Vesta 2 v. Rouaan naar Parijs
Vlieland 2 v. Rotterdam naar Curacao
Virgo 31 v. Dublin te Belfast
Van Neck 1 van Auckland naar Melbourne
Vanda 1 van Amsterdam te Rotterdam
Venus 2 van Duinkerken te Rotterdam
Vindicat passeerde 1 l.s. Borkumrif
Viod passeerde 1 Beachyhead
Vrijburgh 2 van Casablanca te Rotterdam
Vasum 1 te Suez

Vivipara 1. 670 mijl WZW van Fayal
Vlist. 1, 280 mijl O van Kaap Henry
Van Brakel passeerde l i.s. Shipwash
Volharding 1. 30 mijl z van Marseille
Waingapoe 1 ten anker Abadan
Westertoren 1, 270 mijl o van Aden
Weltevreden 1, 70 mijl WZW van Djeddah,

Whitsum 1. 50 mijl ZO van Skerries
Wieldrecht 1 van Puerto la Cruz n. Pt. Socony
Waibalong 1 te Hongkong
Waal 1 van Rotterdam naar Bremen
Wubbina passeerde 2 Cardiff
Wilpo 31 van Kristinehamn n. Halmstad
Woensdrecht 1, 350 mijl o van Tampico
Willem Fortuin passeerde 31 Holtenau
Westertoren 2, 90 mijl o van Ras Fartak
Wilhelmine 31 v. Plymouth naar Cardiff
Willem Cornells 30 te Londen
Westersingel 1 v. Horsens naar Gdansk
Wiebold Bohmer 2 v. Rotterdam te Amsterdam
IJssel 2 v. Pt. of Spain naar Pto La Cruz
Zaanborg 30 v Helsinki te Londen
Zeeland (KRL) 2 v Bremen naar Hamburg
Zanzibar 1 van Rotterdam naar IJmuiden
Zephyr passeerde 1 eiland Man. n. Preston
Zevenbergen passeerde 1 Kaap St.-Vincent
Zaanland 1 van Bremen naar Hamburg
Zonnewijk 1, 400 mijl Z van Kaap Race
Zuiderzee 1 van Dublin te Rotterdam

LOBITH I jlim I960

Gepasseerd voor 13.00 uur em bestemd voor:

ROTTERDAM: Express 20, Hettinga; Alvracht
8, Kotymans; Esso Burzburg, Hartel; Tau-
nus, Salet; Monty, Wijkstra; Dymphia, Linnen;

Altenhof, Dumig; Olex 71, Kokottt; Schieland,

Svvinkels; Rheintank 24, Ebling; Burgundia,
v. Poele; Actania, Derusen; Tilly, Beckers; Tra-
via, Klomp; Mannesmann 4, Schaler; Maria,

Riemsdijk; Mariene. Raaymakers; Macedonia,

Groen; Clementine, Altcnhofer; Sallandia, v.d.

Brink; St.-Antonie, Kievits; Krupp 10, Fickus;

Fram, v. d. Broek; Fraternile 10, v. Hemel
rijk; Anna Alida, Blom; Alvracht 6, Scholten;

La Reunion, Van Vessem; Provencal, Blom;

Alsati, Kok; Rovert Agnes, Zltnmermann; In-
iatigable, Bijl; Albatros, Kostanje; M. Stiness
70. Lob; Bon Gars, Veldhoven; Luc Vera, Seib;

Conlidentia, Ernst; Hugin, Stouthardt; Ilse Ve
ra Klarenar; Brouwen, Viveen; Tarnhelm,
iluyssen; Ferd Bol, Breker; Klingsor, Toorn;

Vorharts, Webcr; Flora 2, v. Meel; ALPHEN
AAN" RIJN; Bona Spcs, Speksnijder; ARN
HEM: Spes, Bergsma; AMSTERDAM: Jaltje.

Molengraaf; HANSWEERT: Pelikaan, Dij ke
rn aSTAMPERSGAT: Harma, Vlap; VRIJ
HOEVEN CAPELLE: Hillegiena, Drost; ZUT-
PHEN' Fcal, v. d. Werf; DOESBURG: Voor
waarts I, Witjes; HENGELO; Duo, Lubbers;

ZWOLLE: Rival, v. d. Wal; BOLSWAARD:

Zorg en Vlijt, Hobma; SMILDE: Linquenda,

ScholtenDEVENTER: Hirondelle, Witjes; VU
REN: Beatrix, Wijgerden; ELST-U.: St.-Anto-

nïus, Wennekes; MOOK: Lis, Keesen; DEVEN-vliegdeksehip. 1. 250 mijl ZW van Hongkong
TER: Corpe, Dcrjïsen._HILVERSUMZwerver, Tasman Zee 30 le Las Palmas

cordia. Dijkman; Telegraaf 18. v. d. Ouden;
Telegraaf 17, Snoek; Telegraaf 16, Boomslui
ter; Harpen 80, Görgen; Harpen 61. Westphal;
Esso Nederland 71, Visser: KERKDRIEL: Na-
vico De Jong; Rio, Ruitenberg; Rupelzoon 1,
Maes; Rival, Kornet; Uberto, v. Weelden;
Paula Jean. Verbraecken; ROSSUM: Philippe,
ma; ZWARTSLUIS: Paul, Westerhuis; HANS-
WEERT: Alex, v. Damme: DELFT: Goede
Verwachting, De Haas; MIDDELBURG: Le
ven is Strijd, Mudde: VLAARDINGEN: Sibelco

1, Lambalgen; EMPEL: Fulton, De Ridder;
KLOOSTERDIJK: Lema. Fluyt: ROSSUM: Li-
berte, Boele; VLAARDINGEN: Martine, Greil;
BORN: Weser, Kruithof: ROTTERDAM: Bel-
gia. KroeseKLOOSTERDIJK: Elisabeth, Nan-
ninga: - GOES: Vertrouwen, Schipper.

BELGIË: Philippe, Nieuwenhuyzen: Suzy.
Buvcks; BP Holland 26. ,v. Oord; BP Hol
land 25, Bultje; Adinkerke 7 v. Nispen; Mer-
va. De Vries: Rupel. Stolk; Liege, Paauwels;
Solvent Carrier, Praet; Elise, De Vries; Rijn-
schelde 19, Jansen; Koophandel 3 Berrevoets;
Dirrkje, v. d. Plas; Propania, Verweys; Italia,
Vermeulen; Koopvaart 23, v. Blerlk; Vertrou
wen. Hartman; Twenthe Maas, Suk; Tony^, Lan
ds: BP Holland 21, Ney; Nova Cura, Hovestadt;
Arielle 2, Brouwer: Louis, Heydens Fraternite

2. CretelAllegro, Bal; Eugene, Roeters; Jean
Petersen; Yvonne, Eenhoorn; Runet, v. Loon;
Ambulant, v. Weelden; Velp, Top; August.
Lam: Scheldezonen. Do Koning: Campanula.
Wehrll; WTAG 138, Pahlow; Ancor. Hovestadt-
Glarnisch, Menheere; Anna, v, Fcssem; Ri
val De Weerd; Vicosoprano, Stienissen; Nep-
tun' 6, LorthLiza. Peters; Christina, Schla
ger; Haniel Kurier 10, Ploegaert; Express 22.
Hambach; Vernela, Klee: Dranaco 10. Ploe
gaert; Nuits, Kuipers; Chat Vigneau, Wimmers:
Tavel, Flick: Telegraaf 5, Staal: Gerja, La-
rooy; Centrust 1, Vilmann; Jannigje, v Dnm-
melen: Constant, Hens; Louis. Hofmanp De
Dieu Donne, De Smet; Franciene, Van Parus,
Henri, Verdoorn; Josire, Clayessens; HJ"rl
Otten; Esso Nederland 61, Kranenburg; Rhe-
nus 41 Elchelhardt; Broedertrouw, Broeken,

LOBITH, 30 mei I960

Gepasseerd na 13 uur en bestemd voor:

DUITSLAND: Actief, Konings; Adele, Keu-
ther; Aller, Ter Heiden; Alvracht 8, Kooymans,
Anna, Brends; Arthur, Vergauwen; Tantot
Weiit; Avontuur, De Ruyter; Bonafide, Vah
Assche; Carl Geldner. Fien; Damco 250,
Scheers; Dankbaarheid, Drent; De Dieu Don
ne, v. d. Veer; De Hoop, Gernts; Deo Vo-
lente, Muske; Dia Voleza, Weissenburger; Do-
ris. Holf; Energie, Kiers; Essen, Dimmler, Ex
peditie, Siegers; Express 25, Blumle; Fransis-
kus. Kutt; Frisa, Knobbe; H. Kurier o5. Noe,
Hannelore, Leuscher; Hansa 7, Freitank; Hen
drik, Suiker; Hean, Bommel; Hermina I, Te
Pest: Heta, Koppe; Immerito, Bruinslot; In-
gona, Hammer; Jawi, v. Pols; Jenny, Smppe,
Jenny, De Bof; Johan, Schoenmakers; Johan
na, kerp; Johanna Maria, v. Ooyen; Karl
Heinrich, Steffens; Lens. Hoeree; Lis, Vene-

- T>Uffnwin tl nn/Jrllzc" Mathil-

HOGE PRIJZEN

5000 5088 1500 5068 12505 15392 19166 1000 8162 400 3821 6239 9382 9845 9915 11907
12209 15944 19017 f 200 1363 2252 2450 2518 2840 3561 3S15 3868 4142 4365 5000 6021 6530
6927 8473 8552 9568 11875 12102 12435 1262S 12800 13860 14216 15536 16746 16906 19004
20126 2.1298

PRIJZEN VAN ƒ80.—

1028

093

113

142

209

332

349

360

373

401

12133

145

19S

369

400

477

541

677

685

842

548

557

583

757

759

857

951

984

948

2058

129

202

212

295

328

557

599

614

714

13187

192

209

286

360

382

484

489

525

706

720

784

791

896

972

909

3037

158

251

339

450

475

502

667

724

843

14120

123

147

161

176

260

293

327

385 414

926

927

693

699

789

875

944

4006

143

233

250

522

536

786

851

895

928

15004

033

111

166

217

238

248

281

386

456

954

983

465

618

5009

045

067

077

199

360

403

611

641

678

1.6094

203

262

298

427

444

466

479

653

660

767

779

693

733

757

775

800

6013

151

444

445

465

544

559

572

702

824

17044

050

428

464

469 674

720

777

781

883

7071

110

172

397

402

424

434

484

502

611

929

643

813

903

18072

178

204

215

252

354

357

526

609

747

8050

109

151

228

303

335

386

397

551

589

814

861

920

936

658

745

795

868

963

19008

049

081

122

172

528

564

613

625

736

9017

206

225

327

365

475

520

657

855

868

825

956

917

20157

248

346

572

779

782

958

10314

411

528

638

777

843

900

21029

032

252

260

361

416

565

799

806

825

11097

228

266

432

484

496

514

553

698

746

870

877

955

772

811

852

880

NIETEN

1089

101

120

127

131

138

157

171

183

221

301

341

378

384

428

453

490

518

536

538

222

273

274

275

293

353

397

403

428

442

569

598

639

662

668

678

688

693

738

747

489

491

498

502

508

577

589

688

689

708

748

757

795

796

855

856

869

874

877

906

746

749

770

873

877

902

985

995

932

964

965

2010

017

030

053

077

087

147

204

229

271

12085

128

134

139

144

180

202

204

214

217

357

393

429

449

457

479

497

501

509

543

239

240

249

281

294

312

320

326

329

378

548

560

595

623

658

663

666

670

674

702

390

398

401

409

431

437

439

492

503

539

723

742

765

768

774

787

815

817

859

867

637

643

645

648

695

698

722

756

790

811

910

924

950

952

967

822

959

3008

012

015

038

066

067

087

092

107

114

13006

025

045

055

056

064

068

075

103

115

148

151

180

181

194

196

204

222

224

229

155

160

178

222

277

355

379

388

393

425

254

256

263

273

330

352

390

392

421

455

430

506

553

605

621

656

704

762

777

785

457

499

552

600

616

639

654

705

772

817

787

851

898

904

908

944

970

985

998

836

948

977

14004

012

037

116

144

199

228

243

254

316

4018

035

046

062

095

131

152

188

240

300

368

388

510

522

541

583

608

705

769

846

355

362

366

394

411

440

480

508

555

557

877

905

938

966

984

610

677

695

703

704

807

849

854

884

904

15032

047

054

077

098

103

118

138

165

172

955

978

985

192

222

254

321

341

342

371

379

409

428

5031

052

080

094

114

129

243

279

299

339

449

494

502

510

522

550

571

627

660

687

350

352

377

385

399

428

429

465

508

510

723

767

795

801

810

894

922

954

516

529

534

535

541

546

578

582

588

592

16010

021

115

116

139

184

209

211

228

261

656

667

680

683

715

729

746

784

809

821

274

287

322

324

327

340

349

371

382 391

840

845

849

851

871

944

946

985

999

467

481

498

535

612

625

644

711

726

771

6011

033

079 110

112

136

153

169

238

246

817

850

856

861

888

890

903

922

940

953

250

258

353

357

442

494

536

561

571

596

17003

004

056

069

073 096

097

123

129

144

683

706

720

728

783

790

913

924

969

970

186

187

188

192

244

265

308

400

478

483

7044

055

142

147

158

160

165

170

238

243

527

536

561

570

577

581-

606

651

676

712

254

258

279

284

289

355

389

395

396

403

715

748

752

813

877

893

895

910

970

971

428

537

579

584

652

797

928

929

938

18000

8049

056

100

129

147

159

160

176

184

202

18045

046

134

214

225

231

290

295

305

325

204

254

304

323

329

330

367

389

532

563

370

433

514

528

544

619

670

677

703

725

567

599

610

618

623

661

663

667

677 717

728

789

855

884

888

902

918

989

737

746

749

770

771

799

822

847

850

884

19018

064

087

161

175

193

210

228

229

246

926

927

944

975

986

280

284

304

305

326

436

440

457

463

476

9004

044

078

114

148

198

201

227

253

274

487

497 505

509

534

561

585

628

660

668

276

298

343

354

368.

386

451

474

484

508

697

708

735

806

884

885

891 892

913

917

563

634

712

731

742

764

767

792

824

877

927

934

946

994

880

892

912

927

948

20003

011

014

056

085

098

104

133

162

190

10012

013

062

064

066

123

154

163

192

227

196

216

220

232

264

328

336

358

553

560

234

261

271

301

302

324

400

420

427

499

610

615

615

650

657

721

773

850

864

907

501

569

577

587

605

623

636

684

782

791

90S

929

989

S02 842 886 894 934 935 968 983 984 11000

21010

081

089

148

156 216 287

354

396

447

11007

054

0,59 060 067 080 089

093

3.02

475 476 541 557581 672 699- 785- 795- &32

S39^85S)JS61i:£922^53 596

ma; Maas, Boere; Maria Hendriks
do Luise, Presser Lauer; Mergus, Reijnlers;
Merksen; Kast; Millingen, Dekkers; Mura,
Mussche; Mutwa, De Hooge; Nellie. Riels; Nes-
ka 7 Voorschuur; Nw. Zorg, Veuger; Novio.
magum, Eibers; Pion. Vos; Portsinser, Meyer;
Quo Vadis, KJuytenaar: Rehoboth. Kleine; Rhe-
nus 27 Kumpf: Rheintank 12, Winter; Rufi-
na De Bloov; Ruhrtank 3. Oskareitsch; Saar
land Arntz; Sancerre. Hewel; Sarina, De Geus-
Saturne, Eikelstam; Schawo, Berkenpas; Sem
per Cura, Joos; Staatsmijn Wilhelmina, Wijger
den; St.-Michel,-Elshout: St-Rita. Hoenderop;
Spes Salutis, Bouwman; Tromp, Oppeneer; Vau-
tege 4, Frommer; Vautege 3, Batslaft; Ver-
trouwen, Okker Vulcaan 161, Gasthagen;
Albatros, Hildebrand; Diwijo, Kluwen; Ernat,
Hulsman; Gerard Constance, Gommers; Hein,
Heiboer; Leonora Cornelia, v. Riemsdijk; Lor-
rain. Kuyp; Ludwig, Seuffert; Pianto. Loo-
meijer, St.-Maria, Berben; De Gruyter 33,
Zijdew, Flaubert, Scholl; Gelderland 7, Ver
steeg; Johanna Gertrud, Eisner; Krupp 31.
Schmidt; Lucien, Fijneman; Malm 8, Pafel;
Malm 14, Kuckenbecker; Velot, Passmann; Nap-
tha 6, Lorrain; Naptha 10. Kientz; Schildhorn.
Heek; Tenierd. Admiraal; Tony, De Vries;
Westland. Tetterlo; Wilhelmina, v. Vliet; W
v, Driel 56. v. d. Pluym; Adelina. v. d. Hurk:
Adelheid Sibum. Sibum; Antha. Gerdes; Lies,
Langen.

Johan van Oldenbarnevelt. Sydney naar Am
sterdam, 1. 660 mijl ONO van Tahiti
Maasdam, Rotterdam naar New York. 1, 410

mi.il NW van Scilly
Oranje. Amsterdam n Sydney, 2 te Melbourne
Oranjestad, Amsterdam naar Georgetown. 1,

590 mi.il ONO van Martinique
Prins der Nederlanden. 1 van Port Limon naar

Cartagena x x -

Prins Willem van Oranje 30 v Detroit te Chicago
Rotterdam. Rotterdam n New York, 1 v Havre
Rvndam Rotterdam naar Montreal, 1. 125 möl

WZW van Kaap Race
Waterman. Sydney naar Rotterdam. 1. 1000 mill
ZZO van Tahiti

Willem Ruys, Rotterdam naar Sydney, 1 te

Port Said
Willemstad

DELFT, 2 jni Eierveiling. Aanvoer
123.687 kippeeieren. Prijs 7.0014.50 per
100 stuks. De vorige week werd uitbe
taald 1.85 per kg.

DELFT. 2 juni. Veemarkt. Aanvoer 53 nuch
tere kalveren. 220 varkens. 921 biggen. 5 scha
pen en 237 lammeren. Prijzen: kalveren 44
58: biggen 40—50: lopers 70—90; per kg 1.50—
160: drachtige zeugen 225—375; weidelammeren
5070, Handel matig.

DE LIER. 1 Juni Veiling Westerlee. Aard
beien 275—430; aardappelen. 48—69: rode bes
sen 440; snijbonen 260—340; dubbele bonen
240—410; frankenthalers 540; waspeen 59—61;
postelein 4042; pruimen 100170; rabarber
13—23: spinazie 2636; spitskool 11—17, alles
per kg; tomaten A 860920: B 830900; C 890
960; CC 820—860 per 6 kg; bospeen 35—53bos-
kroten 2028; peterselie 11; selderij 510%;
asperges 180—220; ales per bos; komkommers
4666; paprika 30—34; perziken 4—47: pruimen
5—19: sla I 813^; bloemkool <6) 6376; (8)
38—71; (10) 32—60; (12) 28—59; (15) 16—28:
netmeloenen (6) 100—145; (8) 85—160: (10) 140,
alles per stuk. Aangevoerd werden 86.000 kg
tomaten; 80.000 stuks bloemkool; 44.000 bos
peen; 18.000 k£ andijvie; 5000 krop sla; 2000 kg
spinazie.

GOUDA, 2 juni. Kaasmarkt. Aangevoerd 164
partijen kaas: le kwaliteit 1.871.95; 2e kwa
liteit f 1.72—1.86; extra kwaliteit 1.96—2.08 per
kg. Handel kalm.

's-HERTOGENBOSCH, 1 juni. Veemarkt.
Aangevoerd 7769 stuks vee. zijnde 2380 run
deren. 195 graskalveren. 1467 vette kalve
ren. 507 nuchtere kalveren. 250 schapen. 2b
geiten. 531 lammeren. 61 fokzeugen, 454
slachtvarkens, 20 lopers. 1828 biggen.

Prijzen: melk- en kalfkoeien f 675—1290.
guiste koeien f 650—950. kalfvaarzen f 850—
1270. klamvaarzen f 660—875. guiste vaarzen
575—850, pinken f 390—625, graskalveren
275—450, nuchtere kalveren voor fok- of
mesterii 70-215. weidesehapen f 40—'5
lammeren 100—170. drachtige f

—210. lopers f 52—68. bigen f 34—48. alles
per stuk. Siachtrunderenaanvoer 706 stuks,
extra kwaliteit f 3.353.55. le kw f 3.20 3.30.
2e kw f 2.95—3.10, 3e kw 2.60—2.90. vette
stieren f 2.90—3.20. worstkoeien f 2.45—2.J5.
alles per kg geslacht gew. Vette kalveren
le kw f 2 60—2.90. 2e kw f 2 25—2 50 3e kW
f 1.80—2.10. nuchtere kalveren f 1.30—1.60.
slachtvarkens f 1.40—1.52 slachtzeugen le
kw f 1.20—1.32. 2e kw f 1.05—1.18. alles per
kg ievend gewicht: vette schapen f
vette lammeren f 40—80. nuchtere slacntkal-
veren f 4075. alles per stuk.

HONSELERSDIJK 1 juni. Bloemenveiling.
Anjers: witte Sim 612; rode Sim 1023; rose
Sim 7—16; Lucky Strike 10—17: geel en oranje
2036: Pr Ann 20—26; Hollywood 1019; ge
mengd 15—23; Orchid 36—40 per stuk; Iris:
blauw 25—61; geel 20—42; wit 25—46 per bos:
Diversen: anemonen 1224; lathyrus 2562;
violieren 65—145; colviillis 75235; gladiolen
135—230; duizendschonen 40—72; pioenen 130—
260; fresia 45145 per bos(je): amaryllis 815;
calla 1426; gerbera 847; rozen 1131; tros-
rozen 17—37; leliekelk 17—37; lelietak 30—51;
ornithogalum 11—16; alstroemeria 13—24: an-
thurium 110190 per stuk; Asparagus Plumosus
lange veren 150215; middel veren 90145;
korte veren 3071; ranken 80155 per bos:
potplanten: begonia 1547; fuchsia 6589; pe
largonium 5078; franse geranium 4556: hang-
geranium 6584; ficus 280430: hersthoornva-
ren 65165; sansevieria 160380; phvlodendron
470540 per stuk; perkplanten: salvia 616;
tagetus 49: lobelia 510: petunia 10—23: dah
lia 820; alyssum 611: agaratum 715; mezum
6—14; knolbegonia - 235 per fetuk.

HONSELERSDIJK, 1 juni Aardappelen
52—64; andijvie I 2137: II 721; bloemkool
Ia 40—75: I 25—47: II 21—39: 10—24: bonen
dubbele 210350: snijbonen 210290; druiven
frankethaler 540—560: komkommers I 58—63;
II 47—50; netmeloenen 95—155; paprica 2350:
peen 37—49: postelein 42: peterselie 1011; per
ziken 1138; pruimen 110205; 1124: raap
stelen 3»/2; radijs 9; rabarber 1321; selderij
67- sla 510; stoofsla 10: spinazie 925; to
maten A 870—900; B 860—870; C 880—920; CC
310—840. alles in cents per ks. St.. bos of bakle.
Aanvoer 120.000 kg. tomaten; 20.00 st. bloem
kool; 400 kg 'druiven

KWINTSHEUL, 1 juni. Andijvie 23—28; spi
nazie 17—38: rabarber 1221; dubb. bonen 360
—440: snijbonen 300340: postelein 3641: spits
kool 16—27; vroege aardappelen 6070; aard
beien 390420; blauwe druiven 510590: prui
men 135. cents per kg; tomaten A 8.608.90:
B 8.60—8.70: C 9—9 40: CC 8.20—8.30 per 6 kg:
se 1deren 511; peterselie 8.5011; bospeen 38
—46; pepers 33.20; paprica's 4163: auber
gines 60125; pruimen geel 1326; perziken
28—60: netmeloenen (6) 120—205; (8) 100—
185; (10) 8590: suikermeloenen 540680: kom
kommers (75) 65—70; (60 59—69; (50) 46—62:
(40) 33—52; (35) 26—28; bloemkool (6) 62—80;
(81 42—72; (10) 39—59; (10) 31—44; (15) 25—28;
per 100.

MAASLAND, 1 juni. Aanvoer 28 ton tomaten,
A 8.30—8.70. B 8—8.10. C 8.20—8 50. CC
ƒ7.80; komkommers 50-80 63—69, 40-50 45—53.
35-40 39—44; bloemkool 6 69—82, 8 60—71, 10
5160, 12 4655. andijvie 1726, bospeen 34—
41, sla 7—111/2, postelein 4250.

MONSTER. 1 juni. Veiling Zwartendijk. To
maten A 8.90—9.30; B 8.80—8.90; C 9.10—9.50;
CC 8.10—8.20 per bakje: bloemkool 6 6875;
8 55—70; 10 40—56; 12 38—46; 15 22—27; meloe
nen 6 1.10—1.15; 8 105—110; 10 85—90: peen
II 3945 per bos; blauwe druiven 5.00 per kg;
aardbeien 2 50: dubbele bonen 290330; tuinbo
nen 1.10; rabarber 16 per kg. Binnenland: toma
ten A 95—110; B 100—120; C 75—95; CC 30—85;
bloemkool 1744; andijvie 2449; aardappe
len 4663: komkommers 42 per stuk

NAALDWIJK. 1 juni. Aanvoer: 86.000 kg
exporttomaten; 23.000 st bloemkolen en 8000
bos peen Noteringen: tomaten A 7.109.00;
B 6.90—8.70; C 6.50—9.30; CC 4.90—8.40; bonken
5.70; meloenen 80—135; peen 28—46; selderij
Slfe8^; perziken 2051: paprica's 2348: kom
kommers 2348; bloemkool 1278; pruimen
100170; frankenthalers 450560; rode bessen
470490; aardbeien 130380: asperges 245: sla
7Ya17%: aardappelen 3559; postelein 3850;
waspeen 27; spitskool 17—19; pepers 305: as
perges 245; spinazie 40; andijvie 21—35: dubbe
le bonen 200320; snijbonen 265300.

POELDIJK, 1 juni. Exportomaten A 8.60—
9.20; B 8.40—9; C 8.80—9.60; CC 7.90—8.50: com
bi nat iep rij zen exporttomaten: Al en A lx 9.10;
A2 8.90; B 8.70; Cl en Clx 9.40; C2 9.2-0: CC
8.30, alles per kistje 6 kg; druiven: aiicante
5.00; frankenthaler 5.906.30; golden champion
9.40—9.80; pruimen golden japan 2.20—2.65; june
blood 1.551.85; aardbeien 2.75—2.80; rode bes
sen 5.906.20; perziken 135175; nieuwe aard
appelen 5670 ct: snijbonen 2.703.30; prin-
sessebonen 3.19—3.75; andijvie 27—34 ct; II 19—
31; postelein 33; rabarber 1022; spinazie 25—
29; spitskool 1724; breekpeen 43—48; groene
pepers 265 alles per kg; bloemkool (6) 6269;
(8) 49—61; (10) 41—51; (12) 30—44: perziken
(3) 47—59; (4) 32—44; (5) 22—26; (6) 15—13;
pruimen june blood 1216; golden japan 822;
beauty 6V212; komkommers 4660; auber
gine 75185; paprica 2066; netmeloenen <6)
160 alles per stuk; groene pepers 2.503 30;
sla 8.009.00; II 4.508.00; per 100 stuks; sel
derij 8.008.50; per 100 bos: kroten 23 ct; peen
3143; II 2836 per bos: Aanvoer tomaten
140.000 kg; andijvie 8000 kg; bloemkool 20.000
stuks; perziken 12.000 stuks; paprica 4200 stuks;
peen 7200 bos; pruimen 7800 stuks en 250 kg.

POELDIJK, Snijbloemen veiling „Het West-
land", 1 juni. Pioenen 0.93—2.25; colvillei 0.46
—1.55; duizendschoon 3170 ct; irissen 2337;
violieren 51100; lathyrus 1533; dwerganjers
25; anemonen 820; peretherum 1426; koren
bloemen 1112; campanulla 64; plumosagroen
39105; alles per bos: anjers 14—15; calla 16—
21 per stuk; lelie candicum 18—27 per tak; ohr-
tensia 163235; geranium 5661 per pot; b.e*
"">nia 9 per stuk; salvia 375; afrikanen 250—
50; anjers 300; randgoed 330; per 100 stuks.
RODENRIJS, 2 juni. Komkommers pl. glas
AA 67—71; A 62—68; B 59—66; C 47—55;
D 48—50; kg krom 76—82; komkommers kas
A 58—62; B 52—57; C 45—51; D 40—48: kg
krom 73—76; bloemkool 8 p bak 0.38; 10 p.
bak 0.33; sla A 5.90—6.10; B 3.30—3.60: toma
ten (exp.) 6.70—7.90; B 6.50—7 80: C 5.60—
7.20; CC 5.105.60; binnen. A 77—93; B 65
92; C 5382; CC 40—53; snijbonen 280; andijvie
17—.22; rabarber 6; kroten 9; komkommerstek
grof 41—59; fijn 17—18; sla vellen 12—15 per 100.
kilogram.

ROTTERDAM, 1 juni. Coöp. Tuinbouwveiling
der Z.H. Eil. Andijvie 3338, waspeen Ia 32
52, Ila 1540, sjalotten 1722, vr. aardappelen
gr. 5156, poters 5257, kriel 52, spitskool 29
31, stoofsla 1221spinazie I 36—38, II 19—27.
rabarber 15—13, dubeie bonen 340—350 ct..
alles per kg.; bloemkool Ia 53—74, Ila 30—67,
Ib 30—41. lib 24—32, C 16—33, D 14—16 ct.,
alles per stuk; bospeen I exort 32—52, II 21—27.
kroten bos 1735, selderij 36 ct., alles per
bos; sla I 4.60—11.20, II f 3—7.20 per 100 krop;
tomaten combinatie I A ƒ9.10, B ƒ8.60, C ƒ9.50,
CC 8.20, combinatie II A ƒ9, B 8 60. C 8.60
per bak; aardbeien Ia 7589, Ila 39—72, rode
bessen 107 ct., alles per doos.

VENLO, 1 juni. Coöp. Venlose Veilingver.
Asperges AA E 283—297, A E J 260—270, B E
255—271. AA I 271—273, A I 237—258, B I
237—244, C I 222—238, D I 154—164, E 1
139—150. A afw. 207—213, B afw. 196—
203. uitschot 161—162. C II 150, D II 82—
93, C II ƒ31, rode bieten bos ƒ16, bloemkool
A ƒ67—71, B ƒ4, C 31, bonen Sabo I 265.
Wagenaars z. dr. 258, komkommers 75+ f 70
72, 60-75 f 65—67, 50-60 55—58, 40-50 f 42—47.
35-40 36. ko. 84, savooiekool A 8—13, spits
kool f 10—15, bospeen 4449, peulen I f 129—
143, II 133—135. rabarber 15—16, sla kas I
510, spinazie I 89 50. alles per 100 kg
stuks of bos; tomaten A 9.219.27, B 8 97—
9.10, C ƒ9.05—9.16, CC 8.16—8.21 per bak;
aardbeien A 66—90, A II 62—69. B 55—67, B n
45—57, kersen 3542 ct., ailes per doosje.

WATERINGEN 1 juni. Aardappelen 60—80;
aardbeien 2.103; andijvie 1928; frankentha
lers 5 766; kasprincessen 3.303.60; snijbonen

33 30: alles per kg; bloemkool T 57—78: B
41—48; C 28—37 stuk: spitskool 21—30 kg;
komkommers 3850; netmeloenen 1.051.35:
suikermeloenen 2.104.10 per stuk; peen 3842
bos; paprica's 2541 stuk; peterselie 910.50
bos: postelein 37—49 kg; pruimen 1320 stuk;
rabarber 1014 kg! selderij 99% bos: sla A

49 stuk; spinazie 1421 kg; tomaten A 8.60
8 80; B 8.40—8.50; C 8.80—9.30; CC 8.20—8.30 per
bak.

?5

3 ROTTERRDAM, 2 juni Op de Ver-

Georgetown naar Amsterdam. 2 te olme-werf In het Botlekgebied wordt een

Madeira

Zuiderkruis. Amsterdam n Sydney. I v Malta

SLEEPBEDRIJF
Noord-Holland, Boston naar Hongkong met

Koopman; EMMELOORD; De Hoop Geleidt
Os Snippe; Hoop op Behoud. Snippe; DOE-
TINCHEM: Libertse, Jonkman; DEN HAAG:
Fiat Vol I, Teuben; ZWOLLE: Rival, Kamst;
AMSTERDAM; Margaretha, Fortuin; Esso Min
den Eonitz; Billant, Fels; ZWOLLE: Vigilia.
De Jonge; YPERENBeta, Gouwens; LOCHEM
Ja Li. Seinen; DEVENTER: Johanna, Spek
snijder; OLDEBURG: Kira 4. Muller; DEVEN
TER: Nenuphar, Toering; 2 Gebrs, Trip; GRO
NINGEN: Riell Sans Dieu. Wubbeling.

BELGIË: Jacoba, v. d. Linden; ïndeo, Goo-
ris; Lillenstein, Schrager; Willem, De Beyer; PI
ma v Reingout; Rheinunlon 8, Weemaal;
Risico, v. cl. Kamp; Catharina, Vegter; Louise,
Horna; Chillon, Schift; N 3, Laders; Constant
dei Gorsse, Niff; Monrlve, v. Strien; Walter.
Stcenberger; Mercurius. v. Geijn; Cobag 9,
Hooglander; Louis, Backer; Lippta. De Vos:
Risico, Meedendorp; Porgana, Putten; Jema,
Bouwman; Fluciale 28, Scheppers; Arolta,
SchlebachR. Stiness 4, Canz; Martiena. Kei
zer; Lodoga, Driessche; Degas, Visser; Anna,
Rnmeijnders; Elan, Corput: Curacao, Bax; Ei-
se MecklenburgElise, Koorman; Sefalke. Gum
mèrlich; HAMBURG: Grauort, Waller; NORD:
EIST: 2 Ge.br., Cibum.

DUITSLAND: NW. Zorg, Sipsma; Harma.
Hammer; Pantha Rhei, v. Ooyen; Egko, De
Wccrd' Hans, Meeuwsen; Actief, Dekkerhof;
Laco, Schouwstra; Pewil, Buil; Tadorna, v.d.
Hoeven; Stenho£t, Klugert; Atla, v. d. Est;
Sperwer. Bonis; CEM 5. Joelene, Nassovia,
Bean; Klarcnbek, Hermans; Reatia. Wegh;
Holsatia, Lentjes; W. v. Driel 59, v d. Pluym:
Pilot Schweers; Tururel, v. d. Linden; Gro-
tius Bout; Harpen 18, Rulff; Westrik, Hart
man- Anna, Wigman; Werner Reinecke; Claus
Leviathan, Flippen; Conde, Wijngaard; Heba,
v Bruggen; St.-Joseph. Poppen: St..-Firmine, v.
Kesscl; Rhenus 28, Ludwig; Gustav Burmes-
ter Sebastiaan: Anna, Peulen; Stella Maris,
Kooymna; Maria Cornelia, Binnedijk; Quo
Vadis, Brouwers; Rameau, Reiffer; Luise Ho-
lert, Feij; Cordula, Bils; Express 303, v. Tril
lingen; Westschiffahrt 4, Orleman; Westschif-
fahrt 7, Jansen; Susanne, v. Giessen; Chris,
tiaan Brand; Fendel 53, Somfleth; Lahuana.
Lang; R. Zeevaart, Veldmanp Marianne, Otten;
Albertje, v. d. Vlag; Matterhorn 2, Hoeven;
Aaltje, Bosman; Thermo I, Heijlen; Grebbe-
land De Leeuw van Wenen; VH II, Groenen;
Deus Rector, Verhagen; Eugine, Gerritsen:
Hendrika Johanna, v. Vught; Damco 96, Roe-
lofs: St.-Petrus, Zuidland ;Heinrich, Scholten;
M. Stiness 1)2. Kohn: Leonard, De Decker;
Jennekc. Korporaal; Secunda, Groen; Beve
land Van Driel; Delta, Drenth: Klaluitja 3.
Ramsteyn; Vulcaan 108, Mus; Casiope. Hau-
sen: Leonard, v. Lent; Neska 62, Ferritsen;
Hermina, Rennings; loos, tolk; Kaub, Klock-
ncr: Vulcaan 36, Mus; Shateau Cantermerle.
Rosch: Valcaan 40. Timmermans; Vulcaan
27 Rosenbrand; Pr Beatrix, Weiler; Rivier
tank 5. De Leeuw: Maim 7, Bluggenp Algerie,
Pols; Sram 13. Hoefer; Const der Grosse,
Sitthaus; Krupp 33, Bracht; R. Karcher, Betseh;
Bingen, Zieglcr: R. KARCHER 7, Steinert; Fal-
ke. Wichle; Joanettc, De Vries; Kammeloor,
Wagmer; Malm 10, Schaar; H. Kurier 50. .Toos
ten; Ramsdipe, Smeding; Seolto, Voth; Neldl-
cor, Valkenburg; Macuta, Meger; Herrentor, Al-
bers; Hardi. Mannak; Olex 74, Nowak; Ro
mania, De Haan; Let Emergo Wieggers; St..
Theresia, Eilgeïaar; Leiquenda. De Vries; Mu-
tatio. Jngen: Ingres, Zlioc; Gramant.. Wagmer:
Georg Geldner, Kiefer; Zambesi, Erni, Nar-
liese, Mora weSpes Salutis, Bosch; Vertrou
wen, VerheijRisico. Terwisga; Spes; Speksnil-
der; Res Nova. Lambregt; Vios, Liet; Voor
waarts 2. Wieggers; Harwie, Woortman.

HANSWEERT, 1 JUNI ülflll

Gepasseerd voor 12 00 uur en bestemd voor:

AMSTERDAM: Amstel 4, Stjs; Piejo, Hof-
stra: DUITSLAND: Salf 10. Hofstra; Esso Eer-
langen, Morsch; Monica, Lenz; Almelo, Jonc-
ker; Vaikenswaard, Van Ree: Isala 2, Bok.
slag; Bern. Bieneman: 3 Gebroeders, v. d.
Geer: Capo, Westerbeek; BASEL: Roland,
Express 73. Driess; Mercurius, Heyntjes; Li-
Express 73, Driess; Mercurius. Heyntjes; Li-
Geldner, Zimmermnnn; GaiPac. Glesser;

berty, Joosten: ROTTERDAM: Corma. De
Haas: Rodort 4. Spijkermonn: Esso Nederland
64. Moenis: Onderneming, De Korte: Rico,
Seiicrpeius.seLelystad, Pronk; Hendrika, Wij
nen; Sonvico, Hoek; Rhenus 93, v. Dijk; Con-

Titan Dakar naai- Rotterdam, passeerde 31 de

Kanarische eilanden
Utrecht, Boston naar Hongkong met vliegdek
sehip. 1. 60 mijl N van eiland Wake

2 JUNI

Constanz 3.77 (+0.01), Rhelnïelden 2.81 (—0.02),
Oppenheim 3.64 (—0.05), Straatsburg 3.10 1—0.15)
Maxou 4.79 (—0.08) Mannheim 3.25 (—0.05),
Mainz 3.01 0.04). Bingen 2.05 0.03), Caub
2.28 (+0.05), Trier 1.08 (—0.05), Coblenz 2.22
0.01), Keulen 1.82 (—0.03). Ruhrort 3.65
(—0.06), Lobith 9.78- (—0.05), Nijmegen 7.56
(—0.10), Arnhem 7.90 (—0.08), Eefde (IJssel)
3.03 (—0.03), Deventer 2.03 1—0.02). Monsin
55.20 (onv.), Visé 49.12 (—0.05). Borgharen
38.43 (onv.), Belfeld 10.76 (—0.02). Grave (be
neden de sluis) 5.05 0.01).

HOOGWATER TE ROTTERDAM

3 Juni: le tij 11.21 uur; 2e tij 23.28 uur.

HOOGWATER TE DORDRECHT

3 juni: le tij 11.34 uur: 2e tij 23.54 uur.

MINSTE VA AR WATERDIEPTEN

HeveadorpAmsterdam-Rijnkanaal 2.45, Am
sterdam-Rijnkanaal—Lekkanaal 2.40, IJsselkop
Doesburg 2.50, DoesburgZutphen 2.70, Zut-
phenDeventer 2.70, DeventerKaterve.er 2.70
meter.

Toegelaten grootste diepgang van Millingen
tot Sint-Andries 3.40 meter.

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht niet gestremd.

Op donderdag 16 juni zal van éen der hel
lingen van de Machinefabriek en Scheepswerf
P. Smit Jr. N.V. te Rotterdam, het motartank-
schap „Aceton" te water w.orden gelaten. In
verband met deze tewaterlating zal op de
Nieuwe Maas tussen kmr. 996-2 en kmr. 997.
het scheepvaartverkeer worden gestremd Vanaf
ongeveer 10.30 uur tot na de tewaterlating.

SCHEVENINGEN, 2 juni, "Hedenmorgen wa
ren aan de markt 19 kustvissers met tezamen
23.355. Notering per kg.: grote tong 2.80—
2.90, groot middeltong 2.402.60, klem mid-
deltong 2.26—2.50, tong I 1.89-1.95, II 160
—1.65, tarbot I 2.40—2.70, II 2.20—2.30, III
1.40—1.60, IV 1—1.20, griet I 1.301.50, II
ƒ.0.901.20; notering per 40 kg.: groot middel-
schol 3640, middelschol 26—35, kleine schol
16—24, schar 15—22, rode poon 6.46—34,
pieterman 3644, wijting f 2130. rog j 12—
15. middelkabeljauw 3842, kabeljauw 1/28
—30, II 24—28. III f 22—27.

Aangevoerd 1750 kantjes gezoute haring. No
tering per kantjes: maatjes groen klein 90
114, maatjes groen groot 88104, maatjes jong
klein 82100, maatjes jong groot 8498.

Verwachte aanvoer voor vrijdagmorgen circa
20 kustvissers en 1500 kantjes gezoute haring.

ROTTERDAM. 2 juni 1960

1 juni v.m.: 250 ton stukg. Amsterdam; 200
ton granen Veghel; 508 ton mais Delft: 150 ton
koffie Amsterdam; 350 ton papier Amsterdam;
1000 ton tarwe Weert/3 sch: 150/250 ton palm-
pitten Zaanstreek Totaal 68 reizen.

2 juni v.m.: 185 ton mais Amerongen: 430
ton mais Veghel! 459 ton granen Maaskees;
500 ton kolen Someren; 200 ton' gröft.en Leeu
warden; 518 ton rtiais e/v.

ROTTERDAM, 2 juni. Heden werden aan de
visafslag alhier van IJmuiden en elders 150
kisten zeevis en 85 kg, levende paling aange
vend Prtizen: schol middel f 48—50. kicin (24
—31, schelvis middel f 4346, kabeljauw groot
48"—«0, middel 28-29. klein 20—23. zee
hanen kiein 1419, wijting 37—38. alles per
kist; levende paling dik ƒ4.104.20, middel
ƒ2.70—3.10, dua 2,05—2.10, alle» per kg,

oorloffstanker 5000 ton groter gemaakt.

In juli zal deze operatie voltooid zijn;
daarna zal het schip erts gaan varen
op de grote Amerikaanse meren

Het slachtoffer van de operatie is een
zeventien jaar oude T2-tanker van 16000
ton. Tot voor kot vorer het schip onder
Liberiaanse vlag in dienst van een
Amerikaanse rederjj. Het staat bekend
onder de naam Caribean Star.

T 2-tankers taken uit de mode. Zij zijn
te klein om in deze tijd nog economisch

geëxploiteerd te kunnen worden. En in

de strijd tegen de grotere en snellere na zal de voormalige tanker vnab eneden

j i. L. l Jnvrnit m Octfin Kofrö*, rs r-, m in illli

denschip werd door vier sleepboten uit
het Prinses Margriet-dok getrokken en
vervolgens buitenom over de Waterweg
naar het grote 110.000 tons dok gesleept.

Sleepboot-chirurgie
Achter in het grote dok lag het oude
achterschip. Heel voorzichtig en heel
behendig trokken de vier sleepboten het
onhandelbare twee-derde deel in de rich
ting van het laatste dode stuk Toen de
tussenruimte nog slechts enkele meters
bedroeg namen de dokkranen het werk
van de sleepboten over

Uiterst langzaam brachten de kranen 't
voorschip-middenschip tegen het achter
schip. De dokdeuren waren op dat ogen
blik reeds gesloten. In de komende dagen
zal de Caribbean Star weer tot een volle
dig schip worden samengevoegd, Daar-

zusters hebben zij het onderspit moeten
delven: veel van deze schepen maakten
inmiddels een laatste reis naar de sloper.
Het lot van d eCaribeanSta
Het lot van de Caribean Star leek beze
geld, Door een verandering van vorm en
functie is het evenwel mogelijk geworden
het einde van het schip nog een aantal
jaren te verschuiven.

Bij Verolme werd chirurgische Inge
grepen De Caribbean Star, die enige
maanden geldden als een vermoeid schip
de Waterweg binnenvoer, werd op het
terrein van de werf in drieën §®sne°eJA
voorschip, middenschip en achterschip.

Een nieuw middenschip werd op stapel
gezet Het werd na voltooiing in het
Prinses Margriet-dok aan het oude voor
schip gelast. Gisteren was het ..Carib
bean Star"-dag: de eenheid voorschip-mi

ZAND VOORT De stichting Touring
Zandvoort probeert voor het komende
strandseizoen een nationaal springcon
cours voor paarden te organiseren. Met
concours zou gehouden moeten worden
op het terrein van de Zandvoortmeeu-
wen. Overigens biedt het programma
van de stichting een groot aantal attrac
ties In de muziektent op het Raadhuis
plein worden zestien concerten gegeven.
Bil wijze van proef wordt de tent twee
maal neergezet °P het Gasthuisplein
voor de zangkoren, die daar met de ac
cordeonvereniging concerten zullen ver
zorgen. Vier keer wordt een vuurwerk
afgestoken. Verder staan zandbouw-
wedstrijden, ballonwedstrijden en puzzel-
tochten op het programma.

Er werden in de afgelopen maanden
veertigduizend folders verspreid, tien
duizend hotel- en pensionlijsten en
twaalfduizend opgaven van kamerver
huurders In voorbereiding is een win-
keliersfoider, welke volgend jaar in een
oplage van veertienduizend exemplaren
onder de vaste gasten zal worden ver
spreid en waarin rubrieksgewijze aan
bevolen adressen van de Zandvoortse
middenstand zullen worden opgenomen.

Het bestuur van de stichting Tou-
ring Zandvoort zal een adres aan het
college van B en W, sturen, waarin
gepleit wordt voor de aanleg van een
p+rkeerterrein in het noordelijk deel
van Zandvoort nabij de ingang van het
circuit ter ontlasting van de parkeer
terreinen, die speciaal voor de bad
plaatsbezoekers zijn aangelegd,

tot boven worden opgeknapt om in juli
een compleet verjongde vorm weer z
te kunnen kiezen.

D Caribthe

De Caribbean Star is geen T2-tanker
meer. Ze is vijftien meter langer gewor
den en twee meter breder. Bovendien is
zij 5000 ton groter geworden. Haar oude
middenschip, waarin de olietanks ston
den opgesteld, is verdwenenhet ligt op
het ogenblik als een roestig brok staal
tegen een der kaden van het werfterrein
gemeerd. Het zal binnenkort in sloperss-
handen ovregaan,

In zijn nieuwe vorm meet het schip
21.000 ton. Het is 174,35 meter lang en
22,86 meter breed. In plaats van met
tanks is het thans uitgerust met grote
ruimen, die geschikt zijn voor het trans
port van grote ladingen masa-goed.

Het is de eerste keer in de geschiede
nis van de Nederlandse scheepsbouw,
dat op deze wijze een groot schip een
nieuwe vorm en een nieuwe funcfle
kreeg.

DEN HAAG Gedeputeerde Staten
van Zuid-Holland stellen Provinciale Sta
ten voor de aanleg of verbetering van
twee toegangswegen naar het strand in
Noord wijk op het tertiaire wegenplan te
zetten. De toegang van het Langcveld
naar het strand ten noorden van het ra
diostation. bestaande uit een rijwielpad
en een afzonderlijk voetpad zal worden
gereconstrueerd tot een rijweg van zes
meter breedte; het voetpad zal worden
gewijzigd in een rijwielpad.

Later zal worden owarwrogetn of een
apart voetpad nog nodig zal zijn. Aan
de zeezijde van het Langeveldsgslag zal
de gemeente Noordwijk een gelegenheid
tot het parkeren van auto's en fietsen
scheppen.

Voor de inwoners van Noordwijker-
hout en de vakantiegangers in dit dorp
is het Duindamseslag de naaste toe
gangsweg naar het strand. De gemeente
Noordwijk wil op dlit sfcug door de duinen
een verhard pad aanleggen van drie me
ter breed. Gedeputeerde Staten menen,
dat er ook een afzonderlijk rijwielpad
moet komen, dat tevens nuttig zal kun
nen zijn als zijtak van het provinciale rij
wielpad nummer één door de duinen,
enerzijds naar het strand en anderzijds
naar het dorp Noordwijkerhout. Noord
wijk heeft zich bereid verklaard bjj de
toegang van het Duindamseslag een
i parkeerplaats in te richten.