Nieuws uit stad en omtrek
SI
uiting Triduum
JUER DE DAM
Ai
HE«-Vl
BANKSTELLEN SHOW
PLATE
VOOR DE MAN MET EIGEN STIJL
29.75
29.50
KREUGER
NAUTIC
mt
ONDER DE DRIE KRONEN....
de gekleed
Ueheueen-hnln
r
Vrijdag - Haringdag
BOER
ZOMERSCHOENEN
JANSE Herenmodes
r
De Pinksterdagen in
R.fc. Bond van Bejaarden en
Gepensioneerden
9.95
wi het
12.90
24.75
In het teken van de Weegschaal
CORSET
MAGAZIJN
„DE STER"
KRUVER RIS
Üs c
"'henhuis en centrum
GRASGROENE HARING
Van de Schiedamse
honkbalvelden
Schied. Ver. tot Bescher
ming van Zuigelingen
Orpheus naar Brussel
Gemeente kocht pand
Emniastraat 7
voor slechts 422.-
Succesvol cursist van
Bemetel onderscheiden
De Herenmodezaak van Schiedam
BROERSVEST 6 - TELEF. 68206
n KRANT KUNT GiJ NIET
MISSEN, GEEN DAG!
Ook Excelsior nam
afscheid
Volledige uitslagen
duivenvluchten
Agenda Rotterdam
f
DONDERDAG 2 JUNI 1960
PAGINA 3
Tr?
fB?Peh. Eehtl6' hebbCn we toen al be
Nt Jéchter zijn de oogmerken van
Warenhuisconcern pas goed
eJschen^^oworden door het deze dagen
Welvoorziene tafels in
gebouw Arcade
3 voor 50 ets.
7 voor 1 gulden
Damwachter
NIEUWE DAGBIfW
82st,
e Jaargang No. 24303
J J.Uj onnementen
Eerste overwinning voor
Schiedam
DHS verloor van RFC 2
Eerste overwinning voor DRZ
brengt een
uitgebreide collectie
Damessandelets
vanaf
Herensandalen
vanaf 17.90
Rotterd.dijk 258, Schiedam
Schied.weg 141, Rotterdam
I I
EXTRA ATTRACTIE
6 7 7 6 2
6 3 19 0
brengen wij
COLBERTS IN ZOMERKWALITEITEN
PANTALONS IN TERLENKA
licht gewicht kwaliteiten vanaf
WEEKENDSHIRTS IN NO-IRON EN TERLENKA
de merken: Fablo - Kerko en Elmior Topliu
ZWEMKLEDING
BADJASSEN
de zaak naar Uw smaak
HOOGSTRAAT 93 - Tel. 67679
j
De kantonrechter hield vast
Snijdente icater
Allerhande
Maar niet voor altijd
Ui beiaara tndiuin van de K.K. Bond
«2 a"e on^fHA11 gepensioneerden mag
Z^6 Weïk geslaagd heten. Ten
t, at de hteraan het weer mede.
eede P„ GPk°mst groot was en ten
ïTa.s dit hU het allerbelangrijkste, er
ejaartj» r een spreker, die zo goed de
°eten uit 'n zÜn doen en laten ten
"'eeh hei„., !s te tekenen, omdat hij zelf
J arde is. Alle lof en hulde voor
^'ieinK-1\EiflGEN TftOFFEN we in de
letltJe ■k„F'0Jter,d,a,msche Courant" de vol.
b'edam ,°uwing aan, die velen in
■Nat zp met alleen zal interesseren,
ui6 UabuuUï Pr°hleem raakt in de gro-
aabwer u ad> waarmede we steeds
P.hidat fi-, bonden worden, maar tevens,
26 der UtProbleem, zeker wat de func-
Venee Jken betreft, zich hier ter stede
biate. voordoet, zij het in bescheider
V^bg v.
h 'h de o enkele maanden geleden
k- en tv craari een voorstel van
«raakliW„ a?n de orde geweest om het
de A?, Etuk grond op de hoek
5lJHs+>.rt Van Nesstraat en He Henne-
h-^Straa, *au -UNCfcöl
J't Warenu .Verburen aan de Bijenkorf.
bhen 3 bad namelijk de wens te
r®ih e. ëeSeven op het onderhavige te-
?cbaffeA Proef te nemen met het ver-
,etaling -nan Parkeergelegenheid tegen
e raad heeft het voorstel ver-
vet coijA oruamelijk omdat hij de door
k0tld Tvr£.e voorstelde huurprijs te laag
?efeben aHe begrip voor dit motief
rbtipg rvij de afwijzing toch een beetje
a ad zii en- Hot zou belangwek-
b tornohn- ,8cwecst de reacties van de
felljkhpi j n gade te slaan op de mo-
£e veil on?. hun auto's tegen een ze
- Dat int wee te zetten,
bep;
'Jat. iJt? eöing weg te zetten
le®r bon s?en de Bijenkorf zi
s?aal nnk e 9n misschien
Aehte baatzuchtige bedoeling tot de ge-
zich met een
misschien niet hele-
t.Dp j?eh jaarverslag.
w°htru-2 Ie t00nt zi?]
"""trn t -««it,, zich daarin ernstig
L°°rd a over wat zii met óén enkel
a 6th ?,aPduidt als het binnenstadspro-
r) ^anio meent dat dit vraagstuk een
'at itt omvang heeft aangenomen,
S Vp enemende mate de vraag rijst
Tvr.jt or mag worden gegaan met het
hitbr U moderniseringen en vooral
?jbgev.,Fejdingen van onze centrumvesti-
a i«t In enkele grote steden. Hieruit
°g Cat de directie niet uitsluitend het
op Rotterdam, maar dat haar
Waa 'd zich blijkbaar eveneens
tot arschijnlijk het meest uitstrekt
Tsa„ ?emeenten als Amsterdam, Den
Qfi Utrecht.
,°eriSp ?mt niet weg dat zij in haar uit-
rt^tp beschouwingen over dit onder-
ri!e onuen aantal opmerkingen maakt
?l6heri Rotterdam de aandacht ver-
i bg Kort samengevat komt het be-
•1 0n h de directie hierop neer dat zich
^hij. o grote steden overal het ver-
V staril openbaart dat naast het primai-
üei1 '^oentrum in de nieuwe buitenwij-
Pltst bp alchzelf staande winkelcentra
eidm Uoor de belangrijke staduit-
?Pt)wgl?P is dat wel begrijpelijk. Het
IN1 hie ike la evenwel dat deze ontwik-
s_tevens gepaard gaat met een ze-
t)e bot vol king van de binnensteden.
!Fser dhectie erkent zonder de minste
A vpI, dat de wijkcentra een reële func-
t op 'hen, doch zij voegt daar me-
®tilar.rigrond van waarnemingen in bui-
''«t SG steden onmiddellijk aan toe
F-'ej. I functie van deze wijkcentra
b.t algemeen niet van vervangende
rf V0i echts van aanvullende betekenis
v 1trufLCns haar blijft het primaire stads-
s tschvv' eventueel met een beperkte
g- Ving' zÖn eigen functie behou-
v% dafrf komt het: „Het is echter duide-
v'jkpri omvang van de nieuwe woon-
PrA -en de afstand daarvan tot het
?6lïet?aire stadscentrum hogere eisen
Ahtr,, aan de toevoerwegen tot dit stads-
'una -
de leiding en de diepmenselijke toespra
ken, die pater M. van Kalmthout P.P.
dezer dagen in de Liduinakapel tot de
leden van zijn Bond richtte...
Als slot van dit Iridium droeg pater
van Kalmthout gistermorgen volgens de
Dominicaanse Ritus de Mis van Singer-
berger op, gezongen door het zusterkoor-
tje van Huize St.-Liduina. Het „Ecce
Panis" van Van Leeuwen, het „Adore
Te" van Hanna en het „Laudate"
van Luc Scholte vonden een zuivere ver
tolking.
Voor het laatst richtte pater van Kalm
thout zich tok de deelnemers aan het
triduum. De gedachte uitsprekend, die
de eerw. spr altijd bekruipt, als een
iridium of retraite is afgesloten, wat
nu? Men is gedurende die dagen
met de allerbeste voornemens bezield,
maar daags daarna zijn het weer de ge
trouwen. die terugkomen en kan men
weer een kanon door de kerk schieten,
want nieuwe gezichten ziet men nlet-
Het zou mij een bijzonder genoegen doen
vervolgde pater van Kalmthout, als het
deze keer nu eens anders gmg. Ais ik
over een paar maanden van de zusters
hier zou horen, dat velen van u nu ge
regeld naar de H. Mis komen, dan zal
het triduum van de bond in 1960 vrucht
ten afgeworpen hebben, want de H Kerk
biedt zoveel kansen. Het zou toch wel
heel jammer zijn, als deze kansen onbe
nut bleven, nu juist de bejaarde mens
er alle tijd voor heeft. En er beter van
wordt.
De geestelijk adviseur van de bond, pa
ter L. van Pinxteren S.C.J. assisteerde
bij de Communieuitreiking, waarna men
naar gebouw Arcade toog. Lange rijen
tafels welvoorzine en smaakvol versierd
met bloemen, wachtten daar de deelne
mers. De voorzitter, de heer A. van Don
gen, richtte een kort, maar treffend dank
woord tot pater van Kalmthout. we de
kennismaking met de Bond op deze wij
ze kennelijk goed deed.
Met een kopje koffie en gebak werd
dit gezellig samenzijn besloten, waar
bij de heer van Dongen dank bracht aan
de dames en heren, die al vanaf 8 uur
in de weer geweest waren om alles klaar
te maken. Hij sprak de wens uit, dat alle
aanwezigen van deze morgen ook weer
in gebouw Arcade bijeen zullen komen
tot ibijwoning van de jaarvergadering op
22 juni om 3 uur.
Dat kan alleen
MGR. NOLENSLAAN 850
en aan de openbare middelen
Vila
tff datA0^1"- U® directie wijst er verder
Ja pj het toenemende aantal auto's ex-
ri «'UCIlCIIlCliUe dcllltcti dutu CA-
heah aan de toevoerwegen stelt en
°eft„ bovendien een omvangrijke be-
'ntr§
J noemen tegen de ongetwijfeld
1osft'
aan parkeerruimte in de stads-
v d°et ontstaan.
Ahn Pretendeert niet een remedie te
U nnomn» /to nnffottiriifplH
Vy. r V4"C IJ. tCfeCXl uc
v°§en e Problemen. Wel meenit zij te
5ap Waarschuwen dat geen oplossing
Prden verkregen onder toepassing
Oog'ddelen die niet voldoen aan de
«p Jde eisen van goede toevoerwegen
®neHe openbare vervoermiddelen
Jap- o voldoende parkeerruimte in de
fjt (Jit tra. Heel nadrukkelijk zegt zij
e W-haet name geldt voor het eventu-
„lVaJ5n van de auto's uit het centrum.
A9 „jr dan in feite niet voldaan wordt
Jt j- n dringende behoefte, betekent
-t j, Werkelijkheid een aantasting van
Ai;l,h«jM'ooeren van het stadscentrum,
j'k'lag tijdelijke maatregel moge dit
8 h6,s Seven, een werkelijke oplossing
Q^t ruet".
KffeA'?ens geeft de directie blijk te be-
ni at bet oplossen van de proble-
?Gh 0et alleen een taak van de overheid
Sh t _°,k van het bedrijfsleven is. Aan
fioew'n.de van haar bespiegelingen
Jd pjj'd dan ook de hoop uit dat door
L-HirJWe samenwerking van stedelijke
hge^eh en bedrijfsleven het tot stand
sJJf'ya thogelijk zal worden bevorderd.
•»- daarbij niet gedacht heeft aan
0g°6d -Van doelmatige verbeteringen
gppf usarrnj
fj/ïpt jhtste kans in 'Rotterdam?
te §.°ed, zich af en toe aan een an-
spiegelen. Maar als we het goed
goen' gaan we hier in Schiedam in
"•i aa G richting, met twee grote plei-
h de rand van de binnenstad.
Nieuwe Schicdamiche Courant
D A M 18
SCHIEDAM
T ELEFOON 66152
°STrekENING NR. 590943
1 0.lA UVERTENTIES
sBeCi.Per mm-hoogte. Bij contract
ale tarieven.
1 ü5?EZ°NDEN MEDEDELINGEN
per mm-hoogte. Bij contract
tarieven.
Jet j— Kampioenen
ifhiip Woorden f 0.50 bij voomitbe-
WUtn k® woord meer 3 ct. Maxi-
w woorden.
o—
JoteAhvertentie-orders worden afge-
p„en uitgevoerd overeenkomstig
^ezerjeelen voor het Advertentie-
t n?nr kwartaal; f 2.54 per maand
u-59 per week>
Met een 85 zege op Rood en Wit be
vochten, boekte het eerste honkbal-ne
gental de eerste overwinning in deze zo
onfortuinlijk begonnen competitie. In
de eerste en derde inning scoorden de
gastheren twee punten en verkregen zij
hierdoor een 4—0 voorsprong In de vijf
de inning werd het van 4—2 door v.
Ruiven, J. v.d. Touw en Tettelaar zelfs
nog 45 in het voordeel der zwartwitten.
Bij de zevende slagbeurt zorgde Tette
laar er voor, dat zowel v.d. Touw als
Schol de thuisplaat konden passeren
waartoe later Cambeen op de zelfde
wijze Tettelaar in de gelegenheid stelde.
Het was nu 84 voor onze stadgenoten
waartegen de Haarlemmers nog slechts
één punt wisten te stellen.
Door met 235 van RFC te verliezen
heeft de enthousiaste DHS ploeg wel
diep het hoofd moeten buigen voor de
meer geroutineerde der Rotterdammers.
In de tweede inning ging de strijd nog ge
lijk op, maar toen sloegen de gastheren
letterlijk „hun slag". In de laatste slag
beurt sloeg B, Soudijn nog wel een fraaie
home-rune doch dit had geen effect op
de dikke nederlaag.
Scoreverloop: RFC 5-3-7-8; DHS: 0-2-
14. Werepersresultaten: RFC, werper v.
Berkel, 7x3-slag; 7x4 wijd; 2 honkslagen
tegen. DHS, werper K. Kersemeyer; 4x
3-slag; 17x4-wijd; 2 honkslagen tegen.
De nog jonge honkbalploeg van DRZ
boekte door met 1311 van MSC 3 te
winnen zijn eerste competitie-overwin
ning. Na aanvankelijk achter gestaan te
hebben sloegde de gastherener in de 5de
inning lustig op los en legden met het
scoren van 8 punten de basis voor deze
eerste overwinning. MSC stond toen met
7—13 achter en wist in de laatste slag-
beurt nog wel 4 man over de thuisplaat te
brengen maar dit kan de Schiedamse
zege niet meer in gevaar brengen. Sco-
reverloop: DRZ 1-0-2-2-8; USC 1-4-0-1-4.
Werpersresultaten: DHS, werper C. Gun-
newegh 6x3-slag; 4x4-wijd; 9 honkslagen
tegen. MSC, werper H. Bol 12x3slag;
9x4-wijd; 10 honkslagen tegen.
Het bestuur wordt gevormd door J. H.
v.d. Berg, arts, voorzitter. Mr H B. En
gelsman, secretaris-penningmeester, G.
in 't Veld, arts, lid dagelijks bestuur,
mevr. E L. v.d. Broek-Timmermans,
mevr. J. Poll-Schut, mevr, J. Sanders-
Sanders, mevr. J. M. Schade v. Westrum
Uijtenbogaart, mevr A. Stheeman Hes-
se-Wisboom. mevr. C. M, van Zijder-
veldt-Verbruggen.
Door de verdere uitbreiding van
Nieuwland en het dientengevolge toe
nemende bezoek aan het consultatiebu
reau Wibautplein was het noodzakelijk
het kleuterbureau aldaar wekelijks te
gaan houden. Dit geschiedde met in
gang van 1 september. Op den duur zal
zeker ook niet te vermijden zijn het zui
gelingenbureau in deze wijk te splitsen,
hetgeen dus zal betekenen, dat twee
maal per week spreekuur zal moeten
worden gehouden. Bij de overige bu
reaus deden zich geen wijzigingen voor.
De leiding der bureaus bleef in de ver
trouwde handen van de beide kinder
artsen v. Haaften (Wibautplein) en v.
Wely (Lange Nieuwstraat en Edison-
plein).
Op verzoek van de zustervereniging-
gen werd enige wijziging aangebracht in
de wijze van samenwerking tussen de
zusters van de diverse meewerkende
verenigingen en de met de algemene
leidin'g belaste zuster, mevrouw Mudde-
de Waard. In plaats van de vaste mede
werking aan een bepaald bureau is nu
voor de zusters van het Groene Kruis en
het Oranje Groene Kruis een roulerings-
schema opgesteld, waardoor het voor de
moeders mogelijk is geworden bij het be
zoek aan het bureau desgewenst zus
ter van de eigen kruisvereniging te tref
fen. Ook werd afgesproken, dat de assis
tentie jn de dokterskamer op bepaalde
tijden zal kunnen worden overgenomen
door de zuster van één der genoemde
Kruisverenigingen. Ten slotte werd be
paald. dat de resultaten van afgelegde
huisbezoeken door alle zusters op een
modelbezoekformulier zullen worden
gerapporteerd. Deze nieuwe regeling
kwam tot stand na overleg met alle be
trokken zusters en de districtsverpleeg
sters van het Groene en Oranje-Groene
Kruis, waarna de betrokken besturen
er hun fiat aan gaven.
Met betrekking tot de noodzakelijke
verplaatsing van het consultatiebureau
aan de Lange Nieuwstraat werd nog
geen verdere voortgang geboekt. Een
aanbieding van het Roode Kruis om mee
over te gaan naar een pand aan de Lan
ge Haven stuitte af op de hoogst ongun
stige ligging. Vooral de gevaarlijke ver
keerssituatie ter plaatse heeft de door
slag gegeven bij het bepalen van ons
afwijzend standpunt.
De in het vorig verslag genoemde pro
jecten kleutertandzorg en oudercursus
kleuteropvoeding moesten helaas voor
lopig terzijde worden gelegd, maar de
toen reeds aangekondigde inenting op de
bureaus werd in dit verslagjaar inder
daad verwezenlijkt. Zij geschiedt in het
kader van de op aandrang van hoger
hand allerwegen tot stand gebrachte ent
gemeenschappen
In Schiedam is deze ent-gemeenschap
niet tot een zelfstandig orgaan uitge
groeid. De samenwerkende verenigingen
hebben besloten te volstaan met een cen
trale ent-administratie, welke werd on
dergebracht bij de Gemeentelijke Genees
kundige en Gezondheidsdienst. Voor alle
in dit jaar geboren zuigelingen kwamen
de inentingsboekjes in gebruik en van
de gelegenheid de zich daarin bevinden
de bonnen in te dienen bij onze zuigelin
genbureaus, werd door de moeders die
onze bureaus bezoeken vrijwel vanzelf
sprekend in vele gevallen gebruik ge
maakt. Ook werden nog een aantal kinde
ren ingeënt, die vóór 1 januari 1959 ge
boren waren, maar hiervoor gold de
nieuwe regeling nog niet, zodat daarvoor
nog rechtsstreeks bij het Preventie
fonds subsidie werd gevraagd en verkre
gen. De subsidie op de bonnen uit de in
entingsboekjes wordt uitbetaald door
het daarvoor aangewezen provinciale
orgaan. In de financiële verantwoording
zult u beide nieuwe subsidie-bronnen
dan ook ten tonele zien verschijnen. Aan
de polio-entingen werd ook dit jaar weer
de gevraagde medewerking verleend.
De algemene positie van de vereniging
zowel wat het bezoek als wat de finan
ciën betreft, vertoont een beeld van ge
zonde stabilisatie.
Zondag 1.1. zijn 50 zangers van „Or
pheus" vergezeld van hun echtgenoten
naar Brussel getrokken om daar voor
het N.I.R. voor latere uitzending te zin
gen de twee negro spirituals „Deep ri
ver" en „Old black you" en daarnaast
nog Schubert's machtige psalm 23. De
dirigent was Gijsbert Nieuwland, dé be
geleiding was in handen van Meindert
Boekei. Een en anders is vlot verlopen
en binnenkort zal dus „Oprheus" via de
Belgische radio te beluisteren zijn. Van
de gelegenheid is gebruik gemaakt de Stad
Brussel te bezichtigen en onderweg even
aan te leggen ter laving van de door het
zingen dorstig geraakte kelen.
g MMgg v,yv N\W-
Door de dames J. A. Hersbach en G.A.
Hersbach is aan de Gemeente te koop
aangeboden het pand Emmastraat '7,
kadastraal bekend als gemeente Schie
dam, Sectie I nr. 1538, groot 68 m2, zulks
voor een prijs van f 19.300.-. Dit pand is
gelegen in het gebied, dat ontruimd zal
moeten worden ten behoeve van de bouw
van het nieuwe stadhuis. De Gemeente
heeft derhalve belang bij het bezit van
de grond. De gevraagde prijs kwam
B. en W. redelijk voor; de taxatie van de
gemeentelijke deskundigen heeft naar
voren gebracht, dat bij eventuele ont
eigening zeker niet een lager bedrag als
schadevergoeding zou moeten worden
betaald. Zolang het pand nog niet be
hoeft te worden gesloopt, kan het wor
den verhuurd; omtrent de huurprijs zal
overleg worden gepleegd met de Huur
adviescommissie. De gemeenteraad be
sloot tot aahkoop.
ONZE SUCCESVOLLE
van vorige week zetten wij ten Uwen gerieve
n°g even door
Profiteer zoals enkele onzer Showbezoekers.
ZJJ umTAvnJ onze ITALIAANS - DEENS -
of HOLLANDS GENRE BANKSTELLEN de
weg, die wij beschikbaar stelden
(dus één compleet bankstel uit onze voor
voor deze minimale prijs)
COMPLETE
WONING
INRICHTING
U2 TOONZALEN
GROTE MARKT 19-21 t.o. Stadhuis
Schiedam - TELEFOON
KES-zegels cadeau
WASHINGTON In Washington is een
Amerikaanse lening van 2,6 miljoen on
dertekend, die zal helpen een fabriek voor
auto-onderdelen in Indonesië te bouwen.
De lening is verstrekt door het U.S. De
velopment and Loan Fund aan de Indo
nesian Service CO, te Djakarta, welke
sedert 1953 met geïmporteerde onderde
len personen-auto's, vrachtauto's, bus
sen en jeeps fabriceert. In de nieuwe fa
briek zullen veel van deze onderdelen ge
maakt kunnen worden, krachtens over
eenkomsten met óe Chrysler Corpora
tion en de Willys-overland Export Corpo
ration
In de kantine van Hoek's Zuurstof en
Machinefabriek werd gistermorgen aan
Je 17-jarige machinebankwerker F.R. v.
d. Graaff een onderscheiding uitgereikt
voor het „Ir. W. Maas Geesteranusfonds"
dat jonge leerlingen van meer dan 700
Nederlandse bedrijven, middels de stich
ting „Bemetel", in de gelegenheid stelt
een cursus te volgen in het vak dat zij
gekozen hebben. Het fonds, dat genoemd
is naar de oprichter, dateert van 1948
en stelde reeds een groot aantal jeugdige
vakarbeiders in de gelegenheid zich te
specialiseren, dit tot voordeel van de
landelijke ambachten en bedrijven. De
cursussen van „Bemetel" worden tijdens
de werktijden op de diverse bedrijven ge
geven De leerling F. R. v. d. Graaff, die
in 1957 met een diploma op zak de
Technische School verliet, vond een werk
kring bij Hoek's Zuurstof en Machinefa
briek en volgde een cursus in het vak
„metaaldraaien". Van de 2705 gegadig
den voor een einddiploma behoorde hij
tot de 10 beste kanshebbers en hij be
haalde dan ook in zijn vak de beste exa
menresultaten. Dele uitzonderlijke pres.
tatie deed hem in aanmerking komen voor
een onderscheiding welke hem dan ook
nu door de voorzitter van het fonds, ir.
K. v. d. Pols, directeur van de Rotter
damse Droogdokmaatschappij, werd uit
gereikt. Ze bestond uit een legpenning en
een diploma. Bovendien mocht v. d.
Graaff een passerdoos en een technische
encyclopedie in ontvangst nemen als een
beloning voor zijn betoonde ijver. Behalve
de fabrieksdirectie was ook mevr. de
Weduwe L. H Haas Geesteranus-v. Dam
bij het uitreiken van deze onderschei
ding aanwezig. De succesbolle cursist v d.
Graaff was vergezeld door zijn moeder,
mevr. v. d. Graaff-Kruining. Ook de ove
rige personeelsleden die een cursus bij
„Bemetel" volgden waren op deze korte
bijeenkomst tegenwoordig. Aan het slot
hiervan sprak v. d. Graaff een dankwoord
en schonk hij zijn leermeester, de heer
G. Limburg, een fraai boekwerk.
De uitzonderlijke resultaten welke de 17-jarige F. R. v. d. Graaff bij de eind
examens van de stichting Bemetel" bereikte, leverde hem een onderscheiding
van het ,Jr. W. Maas Geesteranusfonds" op. Links F. R. v. d. Graaff, die zich
door de voorzitter van het Fonds, ir. K. u. d. Pols, de legpenning en het diploma
zag uitgereikt. In het midden ir. H. Hoek en uiterst links mevr. v. d. Graaff-
Kruining, de moeder van deze succesvolle cursist.
vanaf
in Lastex en Stretchnylon
MERK TWFKA
AL DEZE ZONNIGE KLEDING VINDT U BIJ:
'n stoer
ruim gesneden
Fablo-achtig
sportshirt
COSTUUMS
v.a. 110.
SPORTCOLBERTS
29.75
SPORTHEMDEN
7.50
REGENJASSEN
49.75
PANTALONS
22.50
DASSEN
2.95
MANTELS
v.a. 45.
BLOUSES
JUMPERS
7.50
JAPONNEN
22.90
ROKKEN
13.95
VESTEN
14.95
tsbil
Betere kleding voor lagere prijzen
en K.E.S. punten
De rechtszitting van deze week stond
(althans gedeeltelijk) in het teken van
de weegschaal. Natuurlijk moet men dit
niet opvatten in de „astronomische" be
tekenis, maar in de zin van het „mijn
en dijn".
Mevrouw P. S. nl. drijft een kruide
nierszaak. Zij hanteert hierbij zoals ge
bruikelijk een weegschaal, zo'n patent
weger met wijzer. Deze weegschaal nu
heeft hetzelfde euvel als veel uurwer
ken; ze loopt voor! 10 gram loopt ze-
voor, d.w.z. als er niets op de schaal
ligt, staat de wijzer vast op ...10. Het
vervelende van het geval is dat, wan
neer waren op de schaal worden gede
poneerd om gewogen te worden, die ei
genwijze schaal haar voorsprong van 10
gram blijft behouden.
Mevr. S. had van deze geschiedenis
niets bemerkt. Ook de klanten schijnbaar
niet, althans niet in de winkels. Blijk
baar ontdekten zij hun tekort pas na
thuiskomst.Verdachte toch verklaarde, dat
zij later de benadeelden had schadeloos ge
stel. „Dan toch alleen maar die bena
deelden, die er later op terug zijn geko
men" merkte de Kantonrechter op. Hij
veroordeelde verdachte tot 30.- of 12
dagen.
De officier had 50 of 20 dagen ge
vraagd.
T.M.J.M te Schiedam, kersvers terug
gekeerd uit Nieuw Zeeland, stond te
recht voor het feit, dat hij in benevelde
toestand een auto zou hebben bestuurd.
Even dreigde een academisch dispuut
te zullen ontstaan tussen verd. en de
Kantonrechter over de symptomen van
dronkenschap. Volgens verd. zou dron
kenschap niet te constateren zijn zonder
toepassing van de bloedproef! De Kan
tonrechter hield echter vast aan de klas
sieke kentekenen; „naar drank rieken,
wartaal spreken, een waggelende gang
hebben en. .denken, dat je nuchter bent'?
Hij veroordeelde verd. tot 15 of 6 dagen
Een oude baas, J. V. te Schiedam,
gaf met zijn fiets op het gevaarlijke
kruispunt B. K. Laan N. Haven geen
voorrang aan een auto. Hij bracht het
er levend af, maar de auto werd be
schadigd. Nu stond hij als verd. terecht
en de officier vermaande hem met het
oog op zijn ouderdom op dergelijke ge
vaarlijke punten maar liever af te stap
pen Verd. werd veroordeeld tot 15 of
6 dagen. De bestuurder van de betref
fende auto, als getuige gehoord, had
90.- schade. Omdat verd. er niet
breed voor zit. hij moet leven van zijn
A.O.W., beperkte get. zijn schadevorde
ring tot 35.-, die werden toegewezen.
J.V. zal boete en kosten in termijnen
mogen betalen.
Ook in het verkeer te water gelden
verkeersregels en is er politie, die op
de naleving van deze regels toezicht
houdt. Ook daar is men heer in het
verkeer of men is het niet!.
J. v. d. V. te Vlaardingen hinderde met
zijn vaartuig een ander dat de Wilton
haven uitliep. Verd. gaf nl. geen voor
rang aan en „sneed".
Op het laatste ogenblik liet hij de
schroef achteruitslaan. maar het was te
laat en een aanvaring ontstond. Nadat
M. K hoofdagent van de waterpolitie.
die procesverbaal had opgemaakt, ge
hoord was, veroordeelde de rechter verd
tot 50.- subs. 20 dagen.
N. v. G„ te Vlaardingen. bereed een
motor zonder een rijbewijs te bezitten.
Hij had rijexamen gedaan en was„theo-
retisch geslaagd maar practisch. gezakt".
Over vijf weken zal hij opnieuw examen
doen. In afwachting van het resultaat be
sloot de rechter de zaak aan te houden
tot 27 juli a.s„ De inbeslaggenomen mo-
1 lor blijft voorlopig tot deze datum in
bewaring.
B. tc Schiedam reed met brommer
meer dan 45 km. en veroorzaakte een
aanrijding. Bovendien negeerde hij de
stoplichten en ook was er een defect
aan de motor. Voor deze drie overtre
dingen kreeg verd. '35.- of 14 dagen.
10 of 4 dagen en nogmaals 10 of 4
dagen.
Bij het terugzetten van zijn bestelau
to kwam de chauffeur J.J.V. uit Rot
terdam in aanrijding met een particu
liere auto. Dit kost hem 25 of 10 da
gen. Iets dergelijks overkwam W.M. te
Schiedam, die bjj het achteruitzetten van
zijn auto in aanrijding kwam met een
bromfiets; 30 of 12 dagen.
A.B. had een door hem bestuurde
vrachtauto te zwaar beladen; 25 of
10 dagen en P. te Schiedam had tij
dens de rit van zijn auto vracht verlo
ren, Hij kreeg ƒ15 of 6 dagen. A. v. L
te Vlaardingen. een opgeschoten knaap,
was te Vlaardingen aan het voetballen
geweest. Hij deed zulks op de openbare
weg en dat mag gelukkig niet. Hij kreeg
een procesverbaal en gaf de verbali
sant (zoals vaak gebruikelijk) een „gro
te bek". Hoe durft zo'n verbalisant ook!
Verd. kreeg, naast een schrobbering van
de Kantonrechter 7.50 boete subs. 3
dagen hechtenis.
A. v. L. tuinder te Maasland, had ver
gunning voor de bouw van een „waren
huis" Hij verzuimde echter kennis te
geven van het begin en de beëindiging
van de bouw Dit is echter voorgeschre
ven. Verd. die hiervan onkundig was,
kreeg voor deze twee overtredingen twee
maal 5 subs, tweemaal 2 dagen. De
mogelijkheid blijft echter bestaan, dat
hij zijn bouwsel zal moeten afbreken!
Wegens het oversteken van de weg, bij
rood licht (Hema) kregen H.V. te Schie
dam 3 of 2 dagen en J. v. V. te Vlaar
dingen 4 of 2 dagen, terwijl H. v.d.
H., eveneens te Vlaardingen, zich, we
gens het rijden met zijn bromfiets in
verboden richting, veroordeeld zag tot
4 boete subs. 2 dagen hechtenis.
Het afgelopen weekeinde was wel een
tijd van afscheid nemen bij de Schie
damse voetbalverenigingen. Zo zagen
Hermes DVS en SVV voor het laatst
in hun midden, althans op het voetbal
veld, de twee prominente spelers C.
v. d Tuyn en H. Könemann. Maar ook
Excelsior '20 heeft zondag j.i. afscheid
genomen vaa een bekende sportfiguur.
Na de ere-wedstrijd Excelsior '20
Volendam is de heer N. van Overdam in
de kantine op Thurlede dank gebracht
voor het vele werk, dat hij altijd be
langeloos heeft gedaan. Nico van Over
dam startte zijn training bij Excelsior,
toen het eerste elftal beslissingswed
strijden moest spelen om degradatie te
voorkomen. Excelsior bleef toen derde
klasser. Het seizoen daarop stond de
eindrangschikking a.h.w. ondersteboven;
de zwartwitten stonden toen niet een na
onderaan, maar op een elftal na nl. dat
van OVV bovenaan. Een jaar daarna
werd het kampioenschap behaald en volg
de er promotie naar de tweede klas. De
ze successen werden mede bereikt door
Nico van Overdam. Het zal moeilijk
zoeken zijn om een tweede amateur
trainer te vinden, die een ploeg in de
tweede klasse brengt en die dat elftal
zij het dan op het nippertje, daarin houdt.
Zo'n trainer vraagt tegenwoordig vijf
duizend gulden, de heer Van Overdam
vroeg niets.
De geestelijk adviseur van Excelsior
kapelaan J. Smit, heeft zondag woor
den van hulde gezegd aan het adres van
trainer Van Overdam en hem een glas
met als inscriptie een voetballer aange
boden. De aanvoerder van het eerste elf
tal Henk de Groot overhandigde een ge
brand raampje. Hierop ziet men de som'
bere wolken, die zich boven Excelsior
samenpakten, toen bet gevaar liep te
degraderen naar de vierde klasse. Maar
achter de wolken schijnt de zon, de
zon van de tweede klasse. Voorzitter F.
Bakker bracht de dank over van de
gehele Excelsior-familie.
Hoewel nu dus Lou Benningshof het
eerste elftal traint, hoeft de tijd van
geheel weg gaan van Excelsior nog niet
aangebroken te zijn voor de heer N. v.
Overdam. Wat zou het niet prachtig
zijn als hij b.v. het vierde elftal, dat dit
jaar degradeerde door gebrek aan een
leider, terugbracht in de res. eerste klas
se van de afdeling en daarna in de
KNVB? Ook in de elftalcommissie zal
Van Overdam veel en goed werk kun
nen doen. En welk juniorenelftal zou niet
graag als leider hebben degene, die „het
eerste" heeft getraind? Het is niet alleen
de wens van het bestuur maar van alle
leden dat men nog lang op de steun, de
mede- en samenwerking van de heer N.
van Overdam mag rekenen.
De Postduif, vlucht Noyon: Th. Jai
1, 69, 92; J. Doejaaren 2, 9,en 24, 25, 33,
45, 74; A. Smits 3, 23, 34, 42, 94; H. v. d.
Kant Co 4, 5, 53, 71, 96; W. Kerkhoff
6. 51, 89; J. de Waard 7, 13, 20, 30, 63, 88;
C. Verboom 8. 10, 41, 48. 56, 78; P. v.
Os Co 11, 44; J. v. d. Beek Co 12.
97; A. v. d. Grijp Co 14, 29; A. Heeren
15, 18, 22, 27, 31, 32. 35, 43; H. Blondé
16, 49, 81; W. v. Deursen 17; C. v. Tricht
Co 19, 38; W. Verhaeren -21, 36; J.
Westerholt 26; W. Poelman Ark 28;
F. Koppenhagen 37; A. Brokling 39, 86;
M. de Ruiter 40, 54, 82; J. v. Harmeien
Co 46; W. Jansen 47, 69; A. Delmotte
50, 59; F. Eijkenbroek 52, 55; J. Koogje
57, 64; H. v. Dijk 58; A. Houtsma 65, 80;
C v. d. Grijp Co 66, 77, 95, 98; N.
in 't Hol Co 67; A- v. Wagtendonk 70;
J. Koffyberg 72,; J. Verhaal 73, 84; Th.
v. Weelie 75; H. Crama 76; L. J. Borrani
79; H. Veltman 83: A. Westerholt 85; C.
Koogje 87, 93; C. du Chateaier 90, 91.
Passage Theater; Feestavond CAB 8 u.
Monopole Theater: De hel van Noord-
Afrika, 14 j. 8 u.
Stedelijk Museum: Expositie De Vrijheid
tot 12 juni dag. 10—17, zond. 12—17' uur,
woensdag en zaterdag ook van 19—22 uur.
NACHTDIENST APOTHEKERS
Deze week: Gouka Co.. Groenelaan.
R-K LEESZAAL EN BIBLIOTHEEK
ST-LIDUINA
Openingsuren:
Hoofdgebouw Dam 8: Uitleenbureau en
Leeszaal voor volwassenen dl, do. za, van
1012 uur, dl. t.m. za. van 25 uur. ma.
Cti wo. vr. van 78.30 uur.
Jeugdbibliotheek: wo. 2—4, do. 4—8 en
1—3 14 jaar en ouder ook woensd. van
67 30 uur.
Jeugdleeszaal: dl. do. vr. van 4—S.30 u.
Uitleenpost Molensingel Noodkerk Ke-
thel di 4—8 uur.
Filiaal Rijnstraat 1: volw. dl. 6.30—8
uur: vr. 7—8 uur. leugd: wo. 25 uur
Filiaal Nieuwland Wtjkgebouw Dr. Wi-
boutplein (zijingang) jeugd wo. 1.30—3 u.;
volw wo. en vr. 7—8.30 uur.
Uitleenpost Emmastraat 3: ma. 7—8 uur
Kerk weg 46. zondag 11 30 tot 12.30
Plattelandsbibliotheek uitleenpost
Kerkweg 46, zondag 11.30—12.30.
DONDERDAG:
Rott. Schouwburg, 8 uur: Kent u de
melkweg? (Ensemble).
De Lantaren, 8.15 uur: A Kakamas
Greek (New Africa Group).
VRIJDAG
Rott. Schouwburg, 8 uur: Het spel
der vergissingen (Rott. Toneel)
Arena': Sïmsom en Dolldllalh, volw.
Capitol: Mission of danger, 14 j. do.:
The Benny Goodman story, a.l.
Centraal: Gevaarlijk blond, ontraden.
Cineac A.D.: Goliath en de barbaren
18 j.
Colosseum: De Geisha boy, a.l.
do.: Mambo, volw.
Harmonie: Meisje in duizend geva
ren, 18 j.
Lumière: Rendex-vous aan de Cote d'
Azur, a.l.
Luxor: naar het middelpunt der aar
de, 14 j.
Metro: Hopla Conny, a.l.
Pasage: Maigret en het raadsel van
Saint Fiacre, 14 j.
Prinses: Zo'n arme miljonair, a.s. do:
Gasoil, volw. za:, zo:. 2: De zwarte ban
diet, a.l. za: 24: Meisjes zonder kamers,
ontr.
Rex: Stad zonder wet, 14 j.; do. De
Benny Goodmanstory, a.l.
Thalia: Happy anniversary, str. volw.
*t Venster: De muis die brulde, a.l.
Victoria: Follow a star, a.l.: do 2 en
8: Odyssee, 14 j.
niet een
ffl
Groenelaan 22 -
Rembrandtlaan 71
St.Lidnina-
straat 94
