Henry Hudson
ft
4
1
m
Wat
I
Politie zal tot nader order
niet optreden
Nieuw streekplan West land wil
tuinbouw beschermen en
forensen weren
J. K. Smit's Scheepswerven
zijn goed van werk voorzien
m
m
Men kan plan nu inzien en
bezwaren indienen
j KOILKASTEN
COUZY
Dividend 18(16) pet. over 1959
buiten
Blij met
weer'n element
erbij!
pagt^aJ
A lillli
1
ONTSTORINGS VOORSCHRIFTEN
Weggelopen jongen? 111
V. S. met gestolen vlieg
tuig verongelukt
Geen veerdienst tussen
Scheveningen en Veere
Grotere verhoging val1
A.O.W. gevraagd
Ook voor do Pinksteren
krengen wij
bijzondere aanbiedingenIF
Olie- en vetmarkt
4.95
1.95
1.95
3.50
8.95
2.45
5.95
0.98
2.75
6.95
3.95
1.35
Vismarkt
W)
formule meubelen
is er aan de hafld'
Nieuws trekt alw
iedere dag
NSC
t©
VRIJDAG 3 JIJNI 1960
N.V. Belegging Maatschappij voor Sociale Fondsen
Sbenotuu*
VAN T HOFFPLEIN 8
HOOGSTRAAT 42
lliïiliiniP
y.'J
21. Henry Hudson had ook zijn zoon ingescheept op de „Dis
covery". Eveneens bevond er zich onder de bemanning een jon
gen, die van jonguafaan in het gezin Hudson was groot gebracht
en opgenomen: Henry Green. Diezelfde Green werd een van de
aanstpkers van de muiterij. Juni 1611 had de „Discovery" het
anker gelicht en was zijn dwaaltocht over de eindeloze baai her
begonnen. Een keer waren de manschappen al in opstand ge
komen maar Henry Hudson was de situatie gelukkig meester
geworden, en had de voornaamste oproerkraaier, een zekere
Robert Ivett de laan uitgestuurd
22. Maar toch: de manier, waarop hij met zijn bemanning om
sprong, was betreurenswaardig. Vele jaren later vond men in het
logboek van een van hen, de volgende regels: „Onze kapitein is
dood. Moge God het gruwelijke lot, dat deze man was opgelegd,
vergeven". Wat was er met kapitein Hudson gebeurd.Wel
dra gaven zijn humeur en handelswijzen voor de scheepsmensen
opnieuw aanleiding in opstand te komen. Zij beschuldigden hun
kapitein er van, dat hij ergens op het schip levensmiddelen
achterhield. Om de bewuste proviand beter te kunnen zoeken,
duwden de rebellen, aangevuurd door Ivett en Green, hun ka
pitein iri een sloep. Met hem verlieten nog vijf anderen die geen
vertrouwen hadden in de opstandelingen, de „Discovery als-
mede'zijn zoon en een of andere mathematicus die de expeditie
meemaakte
23. Nauwelijks, waren de mannen in de sloep gestegen, of
Green beval het trostouw door te snijden. Juist op dat moment
gilde de boordwerktuigkundige, dat hij niet mee wilde doen aan
zo'n laaghartige streek en dat hij bij de kapitein wilde blijven.
Hij kreeg toestemming om met zijn gereedschap en zijn musket
in de sloep te stappenToen werd het touw doorgesneden,
en weldra was het kleine bootje met de negen ongelukkigen aan
bo.ord uit het gezicht van de „Discovery" verdwenen.
AGIO tractatie!
Na een jarenlang min of meer slui
meren,] bestaan is het ontwerp-streek-
plan Westland thans weer in een nieuwe
gedaante in de openbaarheid versche
nen. Bij alle betrokken gemeenten kan
men het vanaf heden bij de secretarieën
inzien. Men heeft hier twee maanden de
tijd voor terwijl er tot uiterlijk 31
augusins gelegenheid bestaat schrifte
lijk bezwaren bij Ged. Staten in te die
nen.
Haagse bebouwing en de gemeentegrens
moet van bebouwing worden vrijgehou
den om het aan elkaar vastgroeien te
voorkomen
Voor Poeldijk wordt een uitbreiding
in noordoostelijke richting geprojecteerd.
De Lier zal het dorpscentrum kunnen
vergroten en het dorp kunnen uitbrei
den aan de noordwestzijde. Ook de veel
omstreden weg in zuidelijke richting ziet
men op de kaart aangegeven, maar hier
over is het laatste woord nog niet ge
zegd Bij de veiling Westerlee zal een
bescheiden bebouwing komen, waaron
der enige bedrijfsbebouwing.
Ten aanzien van Schipluiden wordt op-
gemérkt dat dc dorpskern Den Hoorn
zo min mogelijk zal moeten worden
uitgebreid, teneinde de tuinbouw in dit
gebied te sparen. Schipluiden zélf heeft
wat dat betreft wat meer armslag.
Zoals te verwachten was telt dit plan
diverse wrijfpunten. Zo is het voor de
tuinders bij het 'Staaldulnse Bos niet al
leen belangrijk of zij hun bedrijven wel
of niet mogen intensiveren met kassen
bouw maar eveneens is deze vraag van
levensbelang voor de veiling Wouters-
weg. Dac is er nog een nieuwe weg ge
projecteerd langs Monster, 's;-Graven-
zande. Hoek van Holland, via de Water
weg naar de Pettendij'k en zo' naar Wes
terlee Ook hierover zullen ongetwijfeld
dc meningen verdeeld zijn.
Men heeft nu echter rustig de gele
genheid om het reeds veelbesproken
streekplan te bestuderen en eventuele
bezwaren te overwegen en in te dienen.
De service van de Westlandée gemeente
besturen reikt zelfs zover dat men wel
mag rekenen o, deskundige voorlichting.
Advertentie
In hun toelichting stollen G.S. voor-
I op dat beveiliging vande tuinbouw in
het Westland het voornaamste doel is
van dit plan. Men wil van de tuinbouw
behouden wat er is en de mogelijkheid
scheppen to-t een redelijke toekomstige
ontwikkeling van deze belangrijke ag
rarische bedrijfstak. Hoe belangrijk de
tuinbouw is wordt in de toelichting zelfs
met stijgende cijfers aangetoond. Niet
temin is het wel duidelijk dat er van ver-
schillende zijden uit het Westland bezwa
ren zullen worden geopperd tegen de op-
Izet van dit streekplan. Zo is in dit ont
werp bijvoorbeeld het verbod van kas
senbouw op het plm. 80 ha grote terrein
I ontwikkeld De gemeente 's-Graven-
I zandé is echter reeds bezig om tot in
zwaren die hiertegen in het verleden zijn
ontwikkeld De gemeente 's-Gra-
venzande is echter reeds bezig om tot in
hoogste instantie hier vrijheid voor de
intensieve tuinbouw te bevechten, om
dat men deze vrijheid hoger acht dan
de belangen van de recreatie Een ander
I belangrijk uitgangspunt van het ont
werp is dat men wil voorkomen dat de
stedelijke agglomeraties vastgroeien aan
de „glazen stad". Voorts wil men |n het
Westland alleen verzorgende en nauw
met de tuinbouw in verband staande
industrieën toelaten.
Vestiging van forensen in het Westland
I van buitenaf moet voor de kernen in
het kassengebied. met het oog op de
I daarmee samenhagende aantasting van
I het tuinbouwareaal. zo enigszins mo
gelijk worden tegengegaan, zo wordt in
de toelichting gesteld. Overigens heeft
men de woonkernen over het algemeen
groter geprojecteerd dan uit de te ver
wachten bevolkingsaanwas zou voort
vloeien. Voor Maasland heeft dit plan
in zoverre grote betekenis dat deze ge
meente er thans grotendeels is buiten
gelaten. Behoorde Maasland vroeger wel
tot het plan, nu rekent men meer met
de industriële ontwikkeling van het Wa
terweggebied Alleen een stuk agrarisch
Maasland is in-het streekplan opgeno
men, maar de kern van het. dorp met een
gebied ten westen daarvan ligt er thans
bulten.
Aandelen
op de Amsterdamse beurs verhandelbaar,
voor elke beurs bereikbaar:
coupures van f 50.-, f 100.-, f 250.- en f 1000.-
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG, 2 juni Aan de zyde
van het ministerie van Justitie zijn er
aanbevelingen uitgegaan naar de politie
in den lande om voorlopig een afwach
tende houding aan te nemen bij de con
trole op naleving van de ontstorings-
voorschriften voor auto's, motoren en
bromfietsen met een elektrische ontste
king, welke voorschriften vandaag in
werking zijn getreden. Weliswaar be
schikt de politie nog niet over de beno
digde meetapparatuur om te kunnen
constateren of het voertuig voldoende is
ontstoord, maar bij een groot aantal
voertuigen zou de overtreding met het
blote oog geconstateerd kunnen worden,
als er namelijk in het geheel niets aan
de ontstoring gedaan is.
De minister van justitie wil de handel
alsnog in de gelegenheid stellen zich te
bevoorraden en de gebruiker om de no
dige voorzieningen aan te doen bren
gen. „Dit wil echter niet zeggen, dat
men nooit en te nimmer zal optreden.
Als men do tijd daarvoor gekomen acht
zal de politie bij overtreding wel degelijk
.ingrijpen" aldus vernemen wij uit offi
ciële bron.
..Op het ogenblik worden, de bezwaren
die tegen de nieuwe regeling zijn tnge-
bracht door technici op hun waarde on
derzocht.'Mochten deze bezwaren ge
grond verklaard worden, dan is er mis
schien aanleiding maatregelen te ne
men, hoewel dit in dit stadium zeer
moeilijk zal zijn", zo zegt. men. Hoewel
deze mededeling perspectieven kan ope
nen. is zij anderzijds weinig geschikt
om de bestaande onzekerheid over
nieuwe bepalingen op te heffen. JuApr
de ministeries van Justitie en Ver.nee.
en Waterstaat zjjn er nog bespreking
gaande om tot een beslissing te kom.
over de aanschaf van de juiste control
apparatuur voor de politie.
POMONA, 2 juni tUPI) In de Aj"®"
fikaanse staat Californië zijn vanI\jCn
gen twee jongens van twaalf en v?ermeP
jaar en hun hond om het leven gek0 ^a,t
bij een ongeluk met een vliegtuig)®- a.
zij gestolen hadden. De slachtoffers-e
ren broers. Het eenmotorige toesten
stortte met draaiende motor neer °P n
speelplaats van een lagere school m
dichtbevolkte woonwijk van Pomona
Los Angeles. De jongens, Thomas n
James McDonal, waren maandag
huis weggelopen. Beiden hadden een 8
te liefde voor de vliegerij en waren e gen
le weken geleden betrapt bij P°£irAet
om een vliegtuigje te stelen. Na^atmen
toestel op de grond terecht was gekom
brandde het wrak geheel uit.
Advertentie
met 5 en 10 |aar garantie
vanaf 360.- of 16.- per maand
Indes, Electrolux.
Frigidaire. Prestcold.
Rosch. Linde. Atlas. enz.
Ie MIDDELLANDSTRAAT 72
24. Maar deze laffe streek zou de oproerkraaiers alles be
halve geluk brengenVerschillenden van hen kwamen om
bij een. moeilijke overtocht. Green en Ivett sneuvelden bij een
poging om een voorraad levensmiddelen, die toebehoorde aan
Eskimo's in de wacht te slepen. De „Discovery" bereikte ten
slotte Engeland onder commando van een zekere Bylot.
Aan boord bevond zich ook het dagboek van Henry Hudson
met de nauwkeurige beschrijvingen van de streken, die de on
gelukkige had bestudeerd. Op grond hiervan meenden Londense
kooplieden, dat de langverwachte zeestraat eindelijk was ont
dekt. In 1612 zonden zij een nieuwe expeditiegroep op pad, om
kapitein Hudson hulp te gaan bieden, en de verovering van de
noord-westpassage te voltooienNoch het een, noch het
ander werd gedaanVan Henry Hudson en zijn vrienden,
die hem trouw gebleven waren, werd geen spoor meer gevonden.
De vermaarde doortocht werd pas in 1903 ontdekt
Voor de industrie die in het Westland
past meent men voldoende ruimte te
hebben. Het voornaamste terrein ligt in
de polder Het Oude Land te 's-Graven
zande, een gebied ter grootte van 12
ha. Opgemerkt wordt dat dit terrein ook
gunstig gelegen is voor Naaldwijk, in
welke gemeente geen bedrijfsterreinen
meer voorhanden zijn.
In de Haagse agglomeratie is nog
I slechts 75 ha voor industrie beschikbaar
en binnen het stadsgebied van Delft nog
ca 35 ha terrein, gelegen tussen spoor
lijn en Schie Industriële vestiging in de
randstad Holland kan voorts nog plaats
hebben onder Zoeterwoude cn bij Lei
den Men wil niet alleen de industrie
beperken, maar zonodig kan er van de
geprojecteerde industrieterreinen ook nog
wat afgeknabbeld worden. Dit is al
thans het geval voor een als industrieter
rein aangeduid gebied van 10 ha langs
de Nieuwe Waterweg te Hoek van Hol
land Opgemerkt wordt dat dit terrein
I ook zonder bezwaar voor de tuinbouw
1 zou kunnen worden uitgegeven.
De opstellers >van het streekplan geven
I met milde hand, maar ze nemen ook
even gretig. Dit blijkl; in de Oranjepol
der te Naaldwijk waar nu in 'n groter ge
bied dar voorheen langs de Nieuwe Wa
terweg kassenbouw verboden wordt. Dit
gebied is nu bestemd voor tuinbouw
met uitsluiting van staand glas. Aange
zien hier voorheen wel kassen en waren-
j hutzen mochten worden gebouwd zullen
I uit dit gebied wel bezwaren komen.
Voor Naaldwijk is 't plan zo ruim opge-
j zet, aldus G.S., dat er ruimte is voor
het onderbrengen van centrale streek-
voorzieningen. zoals banken en onder
wijsinstellingen. Benadrukt wordt dat het
gewenst is aan Honselersdijk een sterke
uitbreiding te geven.
Monster zal de vergroting van de
I dorpskern voornamelijk in Noord-oostelü-
ke richting moeten zoeken Bij de ha
ven zijn enkele terreintjes voor industrie
bestemd. Er zal geen verdere uitbreiding
j van het forensisme moeten komen.
In 'sGravenzande is een deel van de
I polder Het Oude Land. dat eerst bestemd
was als agrarisch gebied met uitsluitend
van in kassen uitgeoefende tuinbouw, nu
bestemd tot bijtrekking aan de dorps
kom Er kunnen nu woningen komen tot
aan de Naaldwijkseweg Industrie kan er
voorts komen bij de veiling en bij de cou
pure aan de Zanddijk. De recreatieve be
tekenis van 'sGravenzande wordt niet
onderschat. Bij de kampeerterreinen kan
nog uitbreiding van de recreatie komen
op terrein dat eerst een agrarische be
stemming had. In dit ontwerp is nu ook
de mogelijkheid gekomen de woon
kern Heenweg-Maasdijk uit te breiden
I tot de Heen- en Geestvaart.
Voor Wateringen wordt geen toene
ming van de werkgelegenheid verwacht.
Integendeel rekent men er op dat Wa-
Iteringers in de nabijgelegen steden gaan
werken, maar in hun oude woonplaats
blijven wonen. Een strook tussen de
BOTTERDAM, 2 juni. - De door J.
K. Smite Scheepswerven N.V. te Kinder
dijk over 1959 behaalde resultaten hebben
aan de verwachtingen beantwoord. Blij
kens do geconsolideerde verlies-en-winst-
rekeming bedroeg het voordelig saldo der
exploitatierekening na aftrek van de be
lastingen 2.201.161 (v. j. 1.743 696). Na af.
schrijvinigen op onroerende goederen, ma
chines. gereedschappen, enz. ad 957.108'
(1.303.836), resteert een batig saldo van
1.244.053 (439.860). waaruit een dividend
van 18 pet (16 pet.) (in januari werd reeda
pet. interim-dividend gegeven) kan wor
den uitgekeerd, terwijl een bedrag van
820.286 (127.879) voor toevoeging aan de
reserves bestemd wordt. De winst vóór
aftrek van belastingen beliep 2.004,000
(620 000).
De bedrijven in Kinderdijk waren m
voldoende mate van werk voorzien, ter
wijl ook voor de ondern-emiitrg te Krim
pen aan de Lek (Aluminium'Verwerken
de Industrie N.V.) meer emplooi werd ge
vonden dan in het vorige verslagjaar.
Het merendeel der opdrachten wepd
door dé IHC/Hollamd geboekt, waarvan
Smits Kinderdijk één der zes vennoten is.
Deze opdrachten werden d'i'kwijls iin scher
pe concurrentie en tegen vas-te prijzen
verkregen, terwijl het in vele gevallen
noodzakelijk was krediet te verlenen.
Blijkens de geconsolideerde balans per
uit.. 1959 staan in het credit ontvangen ter
mijnen met 21. (28,4) miljoen en te be
talen belastingen 741.266 (129.996).; In het
debet staan onderhanden werken met
22.5 (29.9) miljoen.
DEN HAAG. 1 juni Het zit het
Utrechts ingenieursbureau IBLI niet
erg mee met zijn plannen in ochevenin-
gen. Werd eerst zijn aanvraag tof aanleg
van een kabelbaan afgewezen, ook de
plannen voor een veerdienst met kotters
tussen Scheveningen en Veere op Wal
cheren dreigen te mislukken. B. en W.
hebben het bureau namelijk meegedeeld
dat er in de Scheveningse haven, mede
door de restauratie die wordt uitge
voerd, geen plaats is. Ook schijnen er
moeilijkheden te zijn met de scheepvaart
inspectie. Ondanks deze ontmoedigen
de berichte zegt I.B.U.: „De zaak is
riog lang niet van de baan" Men heeft
inmiddels een gewijzigd plan ingediend
voor de kabelbaan. B. en W. hebben m
deze veranderde opzet geen aanleiding
gezien hun beslissing te wijzigen, zo is
het ingenieursbureau geantwoord.
DEN HAAG. 2 juni. Het centraal
van samenwerkende organisa 1
heeft gisteren een
b ne
de minister van Socl'
,aie
eeO
gaan
Coso te Assen,
verzonden aan
Zaken, waarin
grotere verhoging van ae
ring dan door de S.E.R. is voorges,c
De brief werd verstuurd namens de
gevraagd wordt orn
van de A.O.W.-uitKe
gemene bond van ouden van dageh,
de
HHH rrnie
Bond voor staatspensionering en de
van Katholieke diocesane bonden va»
jaarden.
In de brief wordt er aan herinn®^_
dat de A.O.W. gezien wordt als een
dempensioen, dat eventueel veT^°°L,
wordt met uitkeringen uit het bedn.1
pensioenfonds. Voor vele bejaarden,
gaat de brief verder, zijn deze 'aajn}-
uitkeringen thans echter nog vrij m
maal. Het gevolg hiervan is, ,dat v
thans moeten leven van een bedrag
beneden het bestaansminimum ligt.
Door bei onderhanden werk en de ont
vangen opdrachten zijn dc bedrijven voor
lopig goed van werk voorzien.
In het afgelopen jaar bedroegen de in
vesteringen 211.688 (865.000). Aam-gezien
de hellingen im de loop van 1960 verlengd
en grondig vernieuwd zullen worden, zul
len er echter wederom grote investerin
gen noc'ug zijn. Per uit. 1969 stonden de
vaste activa te boek voor 4.951.874
(5 693.00(1) De verzekerde waarde bedroeg
per 31 dec. 1959 19.5 miljoen.
ROTTERDAM, 1 juni Het rapport
over de achter ons liggende 14 dagen
kan helaas niet in majeur gesteld wor
den. Het bleef over hot algemeen zeer
stil.
De Noordamcrikaansc talken brokkel
den in het begin slechts weinig af, maar
de laatste dagen was de val iets sterker,
en zij noteren nu 4 a 5 onder het
laatste slot. De belangstelling in Europa
was minimaal, maar aanvankelijk kon de
prijs zich handhaven door de vraag in
de' States zelf. Er zijn slechts enkele
zaken te melden. Ook in de inlandse
technische vetten valt praktisch geen
omzet te rapporteren.
In kokos- en palmpitolie gebeurden
hoofdzakelijk exportzaken, waardoor de
prijzen voor spijs oliën aantrokken
vooral voor kokosolie, (waarvoor de be
langstelling het grootst was), maar nu
toch weer een neiging tot dalen vertonen
Palmolie een tikkeltje makkelijker, zon
der zaken.
Onder de liquide olicn staat vooral
sojaolic in de belangstelling i.v.m. een
nog deze week plaatsvindende tender in
Spanje, waardoor flinke zaken tot stand
kwamen deze week. tegen steeds oplo
pende prijzen. Voordien was het meren
deels de tweede hand, die tegen aan
merkelijk lagere prijzen dan de eerste
hand vroeg, kón afgeven Momenteel is
het aanbod wéér gering, met verder aan
trekkende prijzen. Grondnotenolie is ook
wat vaster, hierin ging ook een. en ander
om
De markt voor vetzuren was eveneens
lusteloos en slechts wanneer verkopers
bereid waren genoegen te nemen met
soms veel lagere prijzen, konden er
zaken tot stand komen.
(Medegedeeld door Bessem De Schep
per).
Ons grote succes
Schuimplastic petty-coats
Prima naadloze
modetinten
nylon kousen
kousen
Eerste kwal. nylon
60/15 en 30 dernier
2 paar voor
Cloqué No-lron
dames pyama's
Schuimplastic meisjes
petti-coats
vanaf
Cloqué No-Iron baby-dolls
in 3 maten S. M. L.
Interlock dames slips
maten 40 t/m 46
3 stuks voor.
In nylon dames onderjurken, nachthemden, jupons en baby-dolls een ruime keuzei
Nylon dames onderjurken reeds vanaf6.95
Sanfor heren
prima pasvorm
Sportieve heren weekenders
moderne ruit dessins
overhemden 6.95
Grote badlakens
frisse streep dessins
Wit rlb-tricot heren singlet
of slip alle maten
Ook In laken» en aiopen nu een ruime kouwei
Ziet onze etalages en ook U koopt in
'•wreffw 0 mm mm m
2» dru k
Vmn dtUÜif ontwar h ""l't'ló
INbl OPIN
VsilrJjfcssr Ie d. te*hsi«f«l
N.V. DRUKKER!) OE SPAARNCSTAD
Wij nemen spaarzegels van Mij ,,De
Voorzorg" en „De Schakel" in
betaling aan.
WETTIG GSDTP0NEERD
ROTTERDAM, 3 juni. Heden werden aan
de visafslag alhier van IJtnuiden en elders 150
kisten zeevis aangevoerd. De prijzen waren
per kg: tarbot klein 0.751.45; per kist: schol
middel 28—34, klein 14—19, schelvis middel
f 30—38, kabeljauw groot f 26—41, klein 15
—40. makreel f 14—21, zeehanen klein 8—14,
wijting 24—25.
•ifcVircr--hi
Zo groeit een interieur met de
mensen die erin wonen, met For-
mule-aanbouwelementen. die al
tijd ook na jaren - precies bij
passend bij ons te krijgen zijn
Hebt u 't interessante Formule
meubelen prospectus al U kunt
't gratis bij ons krijgen.
Deze vraag ligt ied®1^
op de lippen wamicer
een straatbeeld iets
bijzonders vertoon*-
Redacties en jour®3^
ten vergaren het
en zorgen er voor,
dat U „bij" blijft-
Singel 49-51
Rroersvest 64-fifi
In onze étglag'- i'vwu'en wij thans voor U de formule-
meubelen in mahonie en teak
Advertenties in
pet
kader van het dag1
nieuws geven
dagbladreclame ®e0
bijzondere
„aantrek kingskrac
h*"'
