Nieuwe Schiedamsche Courant | 1960 | 15 juni 1960 | pagina 13

mm m

DE DOOD

w

m

sr

Marktberichten

Wrijving tussen
Nikita en Mao?

achter het stuur

fs C" 1 (fx
voor Uw zaak

Vrachtenmarkt

Vismarkt

Opmerkelijk artikel
in de Pravda

Scholieren kunnen elf
zeereizen winnen

WOENSDAG 15 JUNI 1960

PAGINA 13

KB*

SP-

jj| Heif H

A-^—«wLANDS-E SCHEPEN

PASSAGIERSSCHEPEN

RIVIERTIJDINGEN

WATERSTANDEN

'VISSERIJ

Jeugdactie Koopvaardij

SC -•>

J3llè,e ^iCa. binnengekomen 14

WI®a i ni. j ,M:,U t>mnen

?»01lovQiSmitib- lirf6"' Capeile a-d
ïaaiïek* v' S841, Boston, S

ip a. Mpw Mnv^r.

IJsel, ledig,
Spoorh., ijzer,

F Sw d- ^eer; Hans Bernstein, Kotka,

w erts TYoU-, T<i tt_;

r>„ef^» Deka Transport; Heimo
^arlstad, Merweh. K. V., stg.,
Maash

Lannin^arlstad-

«tgSgt. A,nrt' Rosario,

^en. s^lrew Miller, H_

?Ml%^nith- igr°. Bergen Spoorh., stg.,
{•èw ^o, ledicr lorgl° Fassio, Wilhelmshafen,
k, £0rt, iVefto Emmeren; Henriette B..
ïadi55mbUr* blik, N.R.V.; Michael

Salka^n Llovci J! ftN' Mm olie' v- Ommeren;
yinS ger *•-- proeftocht. Schieh. 7. 7.. K.RL
!e)C

11, graan.
Bremen, Poortersh.,

TP *Proeftocht- Schieh. £.z., K.R.L.;
i®3c Co afUZe2' Botlek, Verolme, ledig,
iVst*3iS. P h ij1, She^haven, Botlek N. Ma-
?rUh?k suiker 'S'\ Fairwin-d, Cuba, Merweh.
°UiJ uUel pQi5abn Scheepvaart; Krautsand,
l' Qr>! Ra-tèn>1 boe* F- oRe» Trias; Marie
Staren. T^n" Stanl ow, Vlaardingen, olie

Wqj. NiiK.,' ieïuan Rnrnaps Waa\K TT f?uu

>."-n

.Nube:;

'te;

A'uan. Sornaes, Waalh. F. Sw

amant. Aviles, Spoorh., zink,
•un, r-n,nc« n«' Bonden, Dordrecht, stg.,
f'So J. Bas. »,.?eatrix- Harwich. Hoek van
vfatok °tlek 'f» r? *lr ^ee^'an,d; Lahnstein, Chi-

Yarra,
Nieu-
v.

^th'k °tlek ',h#\V Zeelan-d; Lahnstein,
?ehaïUrg» IJspih stg-' Wambersie; 1

S«T*& Karill;-Ie_rmi„nal' st«;Reunis;

h n. KshÓL' terminal, stg., Reunis; Nu
lUdiTynefil,ilamn. 2e Kat.h, O.Z., stg.,
JtSjS 4 v.l La Plata- Waalh. 96. graan,

Sh' tg eiT: vHinne
^Vg. g'fT Wambersie;

SS!: stg."Hinnenk, StockiholmnDot
Tt*wambersie; Prins Willem II.
Ms fSca, t5* Terminal, stg., A. Veder;
p. ir. rxarvik, -

Vlaardingen Vulcaanh.,

UI vUlcaa v

^u'ttf.^H ij11, JJaess Voyager, *Mena al Ahma-
'i ^ernic w' Müller; Konny M„ Bruns-

<-611 a -ii5 DOOI n S. "Pnitcmo-

Va6Ua LnLb0ei D- olte'. Muller feeltsma
Wto": Rurt„1?nk Vlaardingen N. M.. ledig,
^oif M Oetker, Constantza, Vlaardm-

VUe. Alpma; Persian Cyrus, D"'"'
^ili01. M. cttr Tv/rfin«v. rwtar*

MelÜ.' J1- st«'. Muller; Dotterel, LI-

nveh. K" V c+cr \r nmmprpr

'atJ^Ün, AÏ?.h' ,K- V., stg., v. Ommeren;
''S ^Sniltb. ?lerdam- Pernis Shell 5. ledig,
i j'..S«rKer.' SIyson. Stockholm, Lekh. CC i.

'S, Vol- tïrus' Boulogne. Pernis P.h.m.
Jaiv'eeht ia Transport; Bilden, Sunderland.

Mauritz; Alstern, Amister-

oorlel. "fr\»BK t» ivxauntz/visxern, /vmisier-
S* v<» stS-- Ruys; Startpoint,
Ük »r CovZ O.z., hout. Wagenborg;

ï-ïi'b^-S.L r» Antwerpen, Schieh. Progress,
Hj stg rIPUS9eldorfNew York, Maash.
lte.dain ij \,airibersie; Prim-ce Reefer, Dover.

Sl.ih JUhf. ,U W -•

«ijjujuni; jf' y-.ledig, Burger;

7. r' WanvK d> Cuba. Waalh. Q. D., stg. en
^aailraan r, rsie: Brakar. Necochea, Maash.
S.Hv rger: Centerport. Providence,
,v-» schroot. Nestorak: Flevoland,
Le Ver-
C. Sw., stg., Reunis;

?0ha' Meruzïu schroot, Nestorak; Flevoland,

S-S-M., stg., S.S.M.;
hli, r°y prIgv Merweh. C. Sw., stg..
VlPotï etl0Wn' Waalh. N.z., stg., A.V.K.;
h dUarrt t?amburg, Dordrecht, olie, Mau-
er,zin0 Essberger, Hamburg, Pernis boe!

Fvl'tv> 9m'mbien; Koiomna, Antwerpen,
f>uïen, 2p VSt.g p b.m.; Nassauhaven, Ant-

Haubei. e. Kat.h, o. M~

>e!:a 'schrAn,«'

stg.

terpen, Rilnh!

Uden; Berni
Molukken. stg.

1>rstliavenCnoep,i?art': Nordvëst, Hamburg,' Meë>

C1F>>. JJ -

k eier r

°h, Le

-hleag

yer. Great Yarmouth,

stg., Kersten Huni'kHanna
■ri nijnh., ledig, P.h.m.; Alp herat.

Ch'A kh TH.B.. stg., v. Niev. Goudr.;

-- K*"n C. Sw., stg., v. Wan-

Merweh. K

s., p 'A I aimuuiü wAJ,.

S?!1>- 24 A- v Es; Cabo Ortega 1, Nantes.
tyaiJeh p„ stS-. Trias; Fjalifoss, Reykjavik,
«t- ni*>Uriï, esi° Shell 17, ledig, v. Ommeren;
'i.vJr'Ud-S'ordeaux, Jobsh. O.z., stg., Myl-
'la'ï.'^IVt _,de Bucaramanga, Hamburg. Lekh.
Vr'ch'' og Hudig Veder; Amsterdam.
Voilers: 'r.? van Holland, pass., Hudig
feBt; WeJ Bremen, Waalh. p. 1, stg..
IV'Aft! Breeze, China, Rijnh. loods West.
lijt; r^gasus, Londen, Jobsh. O.z., stg.,
rln_s_ Frederik Hendrik, Hamburg,

Htjïl, Me,'ï:'.st«- A. Veder: Radnorshire. Lon
An,:1®:5', vv- C' Sw.. Stg.. Meyer; farzan,
\Vt ïf' 12' ledig, James; Sabratha.
ft* New vaalh' p K stg.. Wambersie; Ryn.

Wilhelminakade, pass.

^UnL^hffav,eri?» Müller; Eemshorn, 1
N Pon- Wilh.h., ledig. Di

P. AN-. I.riY-lrtevM V. l/n^órr s

f'.?mny Friederich, Monrovia, Bot-
bonden', "Ëêmh.*" ledig, v. Nievelt

Rochester.
Dirkzwager;

'laan. JJUna«

Ji(i,,s' Koll, Sidon, Caltex st. 1, olie.

vfn.JePolder, Londen, Jobskade, stg..

^>eritTl?r-V- Huil, Rijnh 4, ledig, Stasse;
!t? r: Mi, Londen, Parkkade, stg.. Hudig
"?'.mleland, Calcutta, Lekh T.H.B..

Sincerity, Bardas, Shell

v "jvpoil

r»ict?ry.

Kr,bana' Waalh. Kruwal, erts, Hudig
höm:lederrhem. Koping. Ouderkerk a.d
vlecht SpüethoffProcyon, Mantyluoto.
Jis^irokl; h°ut. AS AD

fia?, Llnvrt 14 -'uni: Vlana, proeftocht; Ma-
tlih iohS-, proeftocht; Koningin Wilhelmina,
"i; r,v Vliet itdArTh-ii/i nu.

«C i cOfniTA""alana,

i'U^lie ^e;: World - WBËÊÊÊ
V,.°'inh "ï-hardt Dekkers; Dunajaec, Stet-

f sRf®lx. stg.-

JJsM^cr. n, ana' Wai
hout le5errheln-
Spliethof

&blrtf»kkel?01it' ASA]

?5tW-Ll0Vd JUn':

K^l°h; vi,Proeftoch

CA OdravRst, Hamp—-

Statie '„stettin; Audentla, Sables d'Olonne;
,Vt e«ia'n.,.uUlll Darlington, Goole; Quentln,
-n. kra-p^h; Amoria Londen; Dedal (slbtl
SarJn. MÏJ Moermansic; Herkules (slbt) mei
ïfa; Newr™an®k; Geestdam, Boston; Staten-
Hi?l. Mut„,Ybfk; Corrie B, Hamburg; J. C.
h'ei8slytina l; Liewiec, Stettin; Tromipenburgh,
h^,,Pep. j-,1 Vewmount Dublin; Birckel, Ant-
C£; Ah-a avier V, Londen; Casablanca, Ham-
tvf.Pshoop, Stralsund; Ester, Bremen;
h\,f'efjei] akskov; Gaasterland. Kingslynn:

..te- aPennsylvania, Ham-

Texel, Londen; Mos-
derhaven. Grimsby; Pax,

rden; Netherlands Coast,

Sevilla, Bilbao: Colchester. Har-

S?lh- A'«.. .Antwerpen;

Bsii' Hamburg; Texel, Londen; Mos-
vpp.Sri; J1 burg; Noorderh:

Helvetia, Londen;

§ah i. Ta- ^evilla, Bilbao:

da-, Jiian er, Lissabon; Reliable, Barcelona:
buv' tL. Merchant, Seven Isles; Aiouette, Lon-
davn ne Astrid, Antwei-pen; Hecuba, Ham-
hii?; An-.Cos'o. Ipswich; Presthus 1, Amster-
Baa?haV;nita. Cuba; Polystar, Hamburg; Bir-
^r« kl r, Rochester: Catharine, Hamburg;
^•os'Jerh- mburE; Midsland, Leith; Bonanza.
H>enPaven; Uwe Ursula. Stockholm; Ulla,
lj*'eh- Arch«um, Bremen: Duke of York.

Cn". ill csltex Delfzijl, Fredericla; Thames-
a,AlnSham; Borkum. Karlskrona; Mi-
dun'

ikUWUClUl l, rminw,,

V^h^M* a Jsckson, Londen; Riebeeck Castle,
W« Ati/V^hstelveld, proeftocht; Alvi, Shellha-
^h! Ormikin'g' Hamburg; Welheim, AMwer-

Hai dia» Bremerhaven, pass.; Bismarok-
inkl.; Corale, Londen, legejfles-

&utto. Londenr Képwickhall.' Duinker-
ndrew Miller. Noordzee,
kip,®N binnengekomen 14 juni: Boreas,
C1; a*W; Robo, Kotka, hout; Phoenix, Par,

RiLl®Pii?rtba Aihrens, Hamburg, stg.; Wilri,
^Jr> kaIÜ Herriesdale, Swansea, kolen;

Ir' ink-i rle^e' inkJ- Jacob Teekman, H3-
JUjun!, (voor Amsterdam);

HeJ°»h V 1 V/, Winck W.-Afrika, stg.; Zaan-
hoi^ba ^nden, stg.; Ésdorp, Halmstad, hout;
iniri^otterdam, bijl.; Batavier III, Stock-
0^; F»ar i Rijnkerk, Antwerpen, bijl.; Lukas
bplQ,S; p Provianderen; Peregrine, Louden,
^h' ihk7esthüs, Rotterdam, ledig; Lireco, Yx-
v' ^ntV' RuS®n, Odense, teer; Harold Schro-
W<fferPen, led1^ (voo- Amsterdam);
cW°OD V! 14 juni: Herm Kiepe, Lübeck;

Bilbao (voor sloop); Seefalke, La
^oti L j llero' Z.-Amerika; Folike Berna-
Wi erdaw?den! ^an Fodio, Londen; Willemijn,
Oj; Aij)Dotterel, Liverpool; Arkadia. Mont-
hh 1ieuiern Rotterdam; Nore, Antwerpen;
W' Dm Newcastle; The Monarch, Antwer-
T' Hamburg; August Thyssen. Lulea;
typ^s;' -QPden; H. L. Lorentzen, Hampton
V^h'bmPukc of Lancaster, Rouaan; Egbert
!iiKarnpv,t Goole; Asterope, Hampton Roads

llh, rbe<?tv

p^olrn._Shoreham; Gerd, Londen; Nep-
-g. iuh..

Ven?iafk Hi'ddes, Nprrk'aping; Rijnstroom.

s'IB, P- il1» iYUUI Cilaill i klClH, uuuut.liiit|j

hu^Ül' Flottbek. Z.-Pacific; Oranjeborg.
ii!Amstelstroom. Leith: Texelstrpom,

V i

Iq!X; U-ril Kara, Archangel; Energie, Gothen-

Cito, Londen

^^'«yk0,1!11 14. 5" mi» YZW van Cochin
310 mijl ZO van Sable-eiland
Allele ner 14. UOO mijl OZO v. Guardafui
h it S'.,14' 180 mijl ZO van Ras al Hadd

AiM?r r^Villem 14, 25 mijl W van IJmuiden,

Ab>iorilarstoh

Aj^keri; passeerde 14 Eddystone n Rotterdam
14 van Masinloc naar Hongkong
Yan Hamburg naar Bremen

14« 150 mijl NNW van Flores
C. Passeerde 14 Straat Messina

^asseerde 14 Gibraltar
V 'ba i, Van Antwerpen n. Houston
Ah.edyu V' 40 mijl O van Vitoria

sseerde 14 Ameland, naar Helsinki
AÜ^o iie Gothenburg
Aijaiba :4 te Bombay
ArPth I.13 van Rio Janeiro n. Bahia

Aj^s' }J' 275*Vi,ir ONo" van^Horta"

^iïueï"a* 12 m^1 ozo van ^aaP -

Alj ^ki i.15 van Hamburg te Rotterdam
Ak D^4 van Rotterdam naar Hamburg

Ho 14« 40 miil W van Bayonne
AhjS nu ny passeerde 15 Kaap St.-Vincent
Alicia ,istina 14. 75 mijl ONO van Vitoria
Atv*ga 45 °P rede Havre
v !5 Rassearde 15 Falseras, n. Massowah
Afln elvoia?0 mijl NNW van Seuchellen
Ah?bis fjb 15 van Rotterdam op proeftocht
As^lanrt4' 100 mijl NO van Bonaire

°Pe ïJ' 50 miJ1 ZW van Barbados
All erd r 14 van Amsterdam n. Hampton Roads

I4 vaia Holbaek naar Kotka
%h 3a 1? Frn^en te Gefle

Eli. ,^an Goole te Antwerpen

^beth 14 van Londen te IJmuiden
Acjj^cjy, ayk is van Panama-city n. Nw. Orleans
A^e j-15 te Antwerpen
a^u ia v' Antwerpen naar Rotterdam
Aln^a j*4 v. Kristinehamn te Gruvon
idahna passeerde 14 Brunsbuttel
Ak^^s te Barcelona
%Kdyk Van Cadiz naar Antwerpen
v%n Passeerde 14 Vlissingen n. Houston
AjkJdsdv, 14« J70 mijl NNO v. Socotra

A Passeerde 15 Vlissingen n. Antw.
A)>So i*3 van Emden te Sundsvall
A*h!elbftT, V- Umuiden te Boston

Kl<3Ll* v- Goole te Delfzijl

id P der 17 v. Oporto te Antw. verwacht
14 .?ort of_sPain

15-' ou o van Cueta
14 Singapore
viiteah „Van Penang naar Colombo
,14 te New York
v?' 4°0 mijl WNW van Maladiven
v i j 14 Lister, n. Kristiansand

ïïstt^liJ 1 New York

^kty a 14 van Penang n Port Swettenham
S. passeerde 14 Lands Enc
14^" Passeerde 14 Kaap Vilano

M.y

S. passeerde 14 Lands End
iden Passeerde 14 Kaap Vilar
0fw i^'s,Tl Delfzijl te Amsterdam

14 van Amsterdam n. Bilbao (voor

P)

14

van Maracaibo n. Diudad Bolivar

Balong 14. 58 mijl NO van Kaap Hatteras
Beninkust 15 te Antwerpen
Bonita 15 te New York
Bussum 14, 900 mijl ZW van Acapulco
Batavier I vertr. 15 v Bordeaux n Casablanca
Barendrecht 14 v. Vliss. op proefvaart
Bennekom 14 te Bremen

Batavier III 15 v. Stockholm te Amsterdam
Caltex Gorinchem 14 van Kopenhagen naar
Whitegate

Camitia 14, 68 mijl NO van St.-Helena
Charis 14 te Antwerpen

Caltex Nederland 14, 250 mijl ZW van Bombay
Caltex Pernis 14, 70 mijl W van Str. Ormuz
Caltex Rotterdam 14, 75 mijl NNW v. Alexandne
Caltex Utrecht 14, 370 mijl Z van Bombay
Camerounkust 14, 110 mijl NW van Lissabon
Caltex Delft 14 van Ras Tanura n. Bahrein
Clavella 14 te Hamburg
Cornelis B. 14 in St.-George-kanaal
Casana passeerde 14 l.s. Sunk, n. Le Tréport
Caltex Eindhoven 14. 41.0 mijl ZW v. Bombay
Caltex Delfzijl 15 van Rotterdam Fredericia
Canada p. 14 l.s. Terschellingerbank. naar
Helsinki

Capri p 14 l.s. Terschellingerbank, n Holbaek
Corrie B. 14 v. Rotterdam naar Hamburg
Castor 14, 150 mijl NNW van Benghazi
Caltex Amsterdam passeerde 15 Muscat
Cornelia B I 15, 780 mijl NW van Lissabon
Cheetah 14, 200 mijl Z van St.-Pauls Rock
Cornelia B 2. 14, 320 mijl NO v. Las Palmas
Cornelia B 3. 14, 220 mijl NNO v. Las Palmas
Caltex the Hague 15 van Ras Tanura n. Bahrein
Carrillo 15 te Balboa
Casamance 14 te Duinkerken
Congokust 14 van Freetown n. Luanda
Calchas 14 te Izmir
Ceres 15 te Bremen
Catharina F 14 v Norwich naar Gent
Cities Service Valley Forge 16 te Bandar Ma-

shur verwacht

Corale 14 v. Londen te Amsterdam
Delft 14, 40 mijl Z van Lands End
Duurt 14, 130 mijl O van de Tyne
Dongedyk 15 te Cristobal
Da Costa 14 van Rotterdam naar Ipswich
Doris 15 van Paramaribo n. Nickerie
Donata passeerde 14 Borkum, naar Falkenb^jg
Da Capo 14. 80 mijl NO van Vilano
Dievertje 15, 40 mijl NNO van Kaap Malea
Diogenes p. 15 Vlissingen naar Amsterdam
Dordrecht 28 te Rio de Janeiro verwacht
Duivendrecht 21 te New York verwacht
Daniel 12 v. Bayonne te Belfast
Dido 14 van Odense te Aalborg
Deo Duce 13 v. Garston naar Teignmouth
Dollard 15 v. Mantyluoto te Zaandam
Draco 14 v. Amsterdam naar Hamburg
Eenhoorn 15 te Esbjerg
Esso Nederland passeerde 14 Straat Ormuz
Equator passeerde 14 Goeree, naar Lorient
Eos 14 te Hamburg

Elisabeth Roorda passeerde 14 Helsingborg
Elsenburgh p. 14 Havre, naar Londen
Esso Rotterdam 14, 120 mijl O van Aden
Eagle 14 van Londen te Antwerpen
Eemland 15 van Bremen te Hamburg
Eems passeerde 15 Texel naar Gent
Egbert Wagenborg 14 v Amsterdam naar Goole
Energie 15 v. Amsterdam naar Gothenburg
Erasmus 14 v. Bordeaux te IJmuiden
Friesland (SSM) 14 van Dunston n Rotterdam
Fambo 14 op de Schelde, n. Oporto
Frans Bohmer 14, 80 mijl ZW van Ouessant
Flevoland 15 van Leith te Rotterdam
Frigro 14 van Bergen te Rotterdam
Forest Hill 15, 550 mijl ZW van Azoren
Flevo 15, 60 mijl Z van Finisterre
Fiducia passeerde 15 l.s. Gorthon. n. Norwich
Giessenkerk 14. 150 mijl ZO van Saigon
Gooiland 15 te Ilheus
Gronitas 15 ten anker Gravelines
Gramsbergen 14, 50 mijl N van Lands End
Garoet 15 te Port Said verwacht
Grootekerk 15 van Port Said naar Genua
Gazelle 14 van Gravelines te IJmuiden
Goeree 14 van Amsterdam te Antwerpen
Gabonkust 14 v. Santa Isabel n. Freetown
Geestland 14. 300 mijl NW van Dominica
Geert 14 van Sornaes te Norwich
Heelsum 14 van Port Sudan naar Aden
Hispania 14, 75 mijl NO van Lofoten
Hathor 14, 50 mijl ZZw van Ouessant
Hestia 14 v. Georgetown n. Puerto Ordaz
Helena 14, 150 mijl NW van Lissabon
Hado 14 op de Schelde, naar Dublin
Helemar H. passeerde 14 Eddystone
Helios p. 14 l.s. Smith Knoll, n. Kopenhagen
Henny T. p. 14 l.s. Goeree, naar Randers
Henriette B. 14 van Newport te Rotterdam
Hydra 14, 750 mijl WZW van Lands End
Helicon 14, 600 mijl NO van Fayal
Hondsbosch 14 van Delfzijl naar Umea
Hecuba 15 van Rotterdam te Amsterdam
Hasewint passeerde 14 Las Palmas n Londen
Holwierde 13 v. Kopenhagen n. Brevikstrand
Haarlem 14 v. Barbados naar P. of Spain
Hersilia 15 v San Juan n. P. au Prince
Heiloo 13 v. Rotterdam te Truro
Hoogvliet 15 v. Mantyluoto te Amsterdam verw.
Isola 13 v. Leixoes te Londen
Ida Pieter 13 v. Bayonne naar Leith
Isis 14. 240 mijl NO van Puerto Rico
Intrepide 14 op rede Gyon
Ittersum 13, 430 mijl O van de Bermuda's
Juvalta passeerde 14 l.s. Smith Knoll, n. Wismar
Julia Mary 14. 70 mijl N van Scilly
Jurjen de Vries p. 14 Goeree, naar Aarhus
Japara 14, 140 mijl ZZO van Guardafui
Jason 15 van Kaap Heitien n. Puerto Plata
Jagersfontein 14, 550 mijl N van St.-Helena
Jan Herman passeerde 15 Anvilpoint
Jozef Swenden passeerde 15 l.s. Noordhinder.

naar Londen
Jannie p 13 Gothenburg n. Kristinehamn
Jean E 13 v. Otterbacken naar Amsterdam
Jongkind 11 v. Barcelona naar Casablanca
Jacob Teekman 14 v. Hamina te Amsterdam
Kaap Falga 14 v. Ostrand naar Rundvik
Kastanjesingel 15 te Carrickfergus
Kieldrecht 17 te Genua verwacht
Kabylia 15 te Punta Cardon
Kinderdyk 14 van Hamburg n. Antwerpen
Kryptos 15 te Kopenhagen

Kaap Hoorn 14, 360 mijl NW van Bermuda's
Keyser passeerde 15 Oland, n. Haukipudas
Kenia passeerde 15 Lands JSnd
Kemphaan 14 van Alicante naar Dover
Konny M. 14 van Brunsbuttel te Rotterdam
Madison Lloyd 14 to Rottm., terug v. proeft.
Karimata 15 van Manokwari te Holland ia
Koningswaard 14, 60 mijl NO van Azoren
Kopionella 14 van Suez naar Bandar Mashur
Kellia 14, 15 mijl NW van Ouessant
Kertosono 14 van Aden naar Penang
Kelletia 14 te Stanïow
Koratia 14, 215 mijl N van Finisterre
Krebsia 27 te Gothenburg verwacht
Kennemerland 14, 310 mijl ZO van St.-Vincent
Kara 15 te Algiers

Korovina 14 van Curacao naar Cabimas
Keizersveer 14 van Duinkerken naar Londen
Karachi 14 van Marseille n. Santander
Leto 14, 80 mijl O van Algiers
Lekkerkerk 14, 320 mijl WNW van Alexandrie
Leuvekerk 14 te Boulogne
Lindekerk passeerde 14 The Brothers
Lombok 15 te Lor. Marques
Laura 14, 70 mijl ONO van Kaap Vilano
Lien passeerde 14 Dover, naar Garston
Langkoeas 15 te B. Papan
Leiderkerk 14 van Suez naar Dubai
Lissekerk 15 van Hamburg naar Bremen
Looiersgracht 14, 60 mijl ZW van Hango
Lawak 15 van Port Tasis n. Victoria
Leeuwarden 15 van Guayaquil n. Port Limon
Loppersum 16 te Houston verwacht
Liberty Bell 17 te Rio Janeiro verwacht
Loosdrecht 17 te Londen verwacht
Ludo 13 van Teignmouth te Helsinki
Lizard 14 v. Amsterdam naar Londen
Louise Emilie 13 v. Kotka te Londen
Lukas M 15 v. Par te Amsterdam
Lireco 15 v. Yxpila te Amsterdam
Marguerite 15 van Londen te Rotterdam
Merweborg 15 v. Delfzijl te Skutskar
Muphrid N 15 v. Londen te Rotterdam
Maartje 14 van Dublin naar Par
Maas 14 van Alexandrie te Beyrouth
Meerdrecht 22 te Newport News verwacht
Modjokerto 15 te Rotterdam verwacht
Moordrecht 19 te Montreal verwacht
Musi Lloyd 15 te Bangkok

Mariscal Lopez 14, 55' mijl OZO van Rio Grande

Modjokerto 15 van Hamburg n. Rotterdam

Myra p. 15 l.s. Owers, naar Rostpck

Madjoe passeerde 15 Norderney, n. Kalmar

Marie Sophie 13 te Groningen

Mutua Fidès 14, 40 mijl W van H. v. Holland,

naar Lub eek
Magas 14. 50 mijl ZZO van Vilano
Mare Liberum passeerde 14 lie de Bas
Mare Novum passeerde 14 Kaap Roca
Marcella 14 van Londen te Vlaardingen
Marjan 14 van Boston te Rotterdam
Markab p. 14 l.s. Texel, naar Helsinki
Medusa p. 14 l.s. Terschellingerbank
Meidoornsingel 12, 50 mijl NO van Ouessant
Myson 14 van Stockholm te Rotterdam
Memnon 14, 30 mijl W van Finisterre
Mersey Lloyd 14. 120 mijl NNW van Alexandrie
Mohamed Reza Shah 14, 60 mijl NNO van Kaap
Boucaroni

Munte passeerde 14 Utklippan, n. Kalmar
Manta 14, 90 mijl W van Bell Rock
Maaskerk 13 van Calcutta naar Madras
Mataram 14 van Aden naar Suez
Medon 14, 215 mijl NW van Curacao
Merak N. 14, 100 mijl O van Kaap Frio
Merwede 14, 165 mijl ZZW van Las Palmas
Merwehaven 14, 15 mijl WNW van Havre l.s.
Mitropa 14, 50 mijl ZW van Ouessant
Molenkerk 14, 180 mijl O 'van Gibraltar
Nias 15 te Marseille v

Naess Lion 14. 300 mijl O van Formosa
Neder Waal 14 van Pladju n. Semarang
Neder Weser 15 te Singapore
Noordwijk 14, 260 mijl N van Dakar
Neder Eems 14 van Colombo naar Aden
Nassauhaven 15 v. Antwerpen te Rotterdam
Nieuwehaven 14 van Karlshamn te Rotterdam
Noorderhaven 14 van Rotterdam n. Grimsby
Nederland passeerde 14 Terschellingerbank
Neeltje B. 15. 20 mijl ZZO van Kaap de Gata
Nomadisch passeerde 14 Gotskasandon
Neverita 14, 470 mijl NO van Curacao
Naess Tiger 14, 320 mijl NNW van Porto Rico
Navicello 14 van Rio Grande n. Curacao
Nestor 14 van Sumana naar Guanta
Noord 14 van Haukipudas naar Huil
Noordstad 13 te Grangemouth
Nero 14 v. Bilbao naar Bordeaux
Notos 14 v. Lissabon naar Bari
Neptunus 14 van Amsterdam naar Poole
Nore 14 v. Amsterdam naar Antwerpen
Oranjeborg 14 v. Amsterdam naar Delfzijl
Ossendrecht 24 te Ryeka verwacht
Overijsel 15, 110 mijl OZO van Minicoy
Oberon 14, 1000 mfjl NO van Paramaribo
Oostkerk 14 van Havre naar Marseille
Peperkust 15 te Hamburg

P. G. Thulin 14, 105 mijl NW van Guayaquil
Prins Willem V. 14, 440 mijl ONO v Kp. Race
Prins Frederik Willem 14, 405 mijl W van Glas
gow

Prins Willem George Frederik 14, 95 mijl W

van Scilly

Provenierssingel 14, 110 mul O van. Aden
Philidora 14, 120 mijl WZW van Kp. St.-Vincent
Paul Westers passeerde 14 East-Goódwin
Philine 19 te Thameshaven verwacht
Prins Alexander 14 van Valencia, „n. Sevilla
Pia passeerde 14 l.s. Owers, naar Hornefors
Prins Willem II. 14 van Hdmburg te Rottm.
Procyon passeerde 14 Texel. n. Zwijödrecht
Platö 14, 120 mijl O van Sardinië
Prins Frederik Hendrik 15' te Rotterdam
Pamir passeerde 15 Great-Yarmouth
Papendrecht 16 te Novorrossik verwacht
Pasteursingel 12 van Piraeus te Milos
Ponza 14 van Kalyvia naar Patememi
Philetas 14 v. Kalyvia naar Izmir
Poseidon 14 v. Pta Cardon naai- Curacao
Phoenix 14 v. Par te Amsterdam
Pegasus 15 van Londen te Rotterdam
Procyon 15 v. Mantyluotdv'te Dordrecht
Quo Vadis p. 14 Terschelling, naar Londen
Rijnkerk 15 v. Antwerpen te Amsterdam
Realta 14 van Rouaan naar Parijs
Rozenburgh 14 te Koping

Ridderkerk 12 van Zanzibar naar Hamburg
Rigel passeerde 15 Goeree, n. Esbjerg
Rose 14, 100 mijl ZZW van Ouessant
Rotte 14, 127 mijl WZW van 'Acapulco
Reggeborg 14" van Ipswich te IJmuiden
Rubato 14, 210 mijl Z van Belfast
Rembrandt 14 v. Cagliari te Boston
Regina Ida passeerde 15 Finisterre j
Roelof Buisman 14, 20 mijl ZW van Lands End
Rossum 14 te Augusta

Reliable 14 van Rotterdam n. Barcelona
Robox 14 van Kotka te Ansterdam
Rudolf-"J. 14, 40 mijl-- NNW - w«n-- -Kaap Villa-no
Reza Shah the Great 14, 65 mijl WNW van

Kaap Bon

Roelof de Winter passeerde 14 Startpoint
Raki 14 te Singapore

Roebiah 14 van Vizagapatam n. Penang

Rotti 14 te Damman

Rochab 14, 40 mijl W van Dieppe

Rio passeerde 14 Ostende, naar Newhaven

Radja 14, 80 mijl ZZW van Uöhant

Schiedyk 15 te Philadelphia

Sloterdyk 14, 450 mijl W van Lands End

Stanvac Sumba 16 te Penang verwacht

Statue of Liberty 14, 70 mijl ONO v. Algiers

Straat Singapore 15 te Kaapstad

Sigli 14, 140 mijl NO van Menado

Skadi 14 te Emden

Slamat 14 -te Abadan -

Stad DordréCht 14 van'—Oulu - n. Rotterdam
Stad Haarlem 14. 90 mijl ZW van Cartagena
Stad Maassluis 14. 160 miji ZZW v. Finisterre
Sunetta 16 v. Rottm. 'te Curacao verwacht
Soestdvk 14, 500 mijl O vanKaap Race
Stad Alkmaar 14. 180 mijl ZZW van Kaap St.-

Vincent
Steen wijk 14 te Liverpool

Straat Johore 14 van Surabaja n. Singapore

Soemba 14 van Par naar La Pallice

Solent passeerde 14 Ouessant

Stella Prima 14, 20 mijl W van Rhodos

Stad Breda 14 van Las Palmas n. Vitoria

Sheraton 14, 40 mijl NO van Vitoria

Spica 14 van Londen te Rotterdam

Startpoint 14 v. Karlshamn te Rotterdam

Strabo 14, 25 mijl NO van Ouessant, n. Amstm

Sarpedon 15 te Curacao verwacht --.

Stad Gouda 15 te New York U

Siberoet 14. 160 mijl NW van .'Penang

Straat Magelhaen 14, 230 mijl NW van Mauritius

Stanvac Talangakar passeerde 15 eil. Bengkalis

Samarinda 15 te Lissabon

Straat Clement 15 te Fremantle

Schelde Lloyd 14 te Sorong

Statue of Liberty (T) 26 te Mena al Ahmadl

verwacht

Straat Bali 11 van Nagoya naar Shlmizu
Spoorsingel 15 te Napels verwacht
Solon 14 van Amsterdam te Curacao
Stentor 14 van Georgetown te Smalkalden
Silvretta 14 v. Aarhus naar Kopenhagen
Speranza 13 v. Lulea naar Sandvik
Senang 15 v. Iggesund te Nordenhamn
Tarzan. 15 v. Mistley te Rotterdam
Tamo vertrekt 25 v Londen haar Las Palmas
Tero vertr. 24 v. Colombo naar Madras
Texel 22 te Rotterdam verwacht
Thueredrecht vertr 15 V- La Spezia naar Hamp.

ton Roads alwaar 29 verwacht

Tjikampek 14, 570 m NNW v. Tristan da Cunha
Tjimenteng 12 v. Yokohama, n. Saigon
Tweelingen 17 te Rotterdam verwacht
Tiba 14. 770 mijl ZZW van St.-Vincent (CV)
Tarakan 14, 170 mijl Z van Dakar

Theodora passeerde 15 Kreta; n. Augusta
Tabinta 15 van Massawa naar Port Sudan
Tamara 15, 700 mijl ONO van Puerto Rico
Timca passeerde 14 Oland, naar Leningrad
Thaletas passeerde 14 Finisterre. n. Napels
Thallo 14 van Rotterdam naar Dublin
Trompenburgh 14 van Rotterdam n.^Kingslyhn
Tyro 14, 25 mijl WZW v. Umtiiden, h. Fécanip
Tabian 14 van Hamburg naar Amsterdam
Telamon 14, 490 mijl ZW van Flores
Tjiluwah 15 te Singapore
Themis passeerde 14 Azoren
Tjibantjet 15 te Lor. Marques verwacht
Tjibodas 14 van Hongkong n. Singapore
Tjimanuk 14, 320 mijl NNW van Kaapstad
Tim 14, 30 mijl ZW van Thyboron
Truus 14, 12 mijl NO van l.s Kiel
Tahama 15 te Lissabon
Tjipanas 14, 700 mijl ZO van Seychellen
Thallo passeerde 14 l.s. Noordhinder n. Dublin
Twente 14. 60 mijl W van Terschellingerbank l.s.
Victory 15 v. Huil te Rotterdam
Vrijburgh: 14 v. Casablanca te Rouaart
Van Clö'on 14, 470 mijl NW van Kaap York
Vesta 14 vgn IJmuiden naar Stockholm
Viana 14 vari Rotterdam op proeftocht
Vlist 14 van Rotterdam n. Hampton Roads
Van Waerwijck 14, 220 mijl NW van Walvisbaai
Vasum 14 van Thameshaven ..n. Banias
Van Riemsdijk 14, 160 mijr'Z van Hongkong
Waal 14, 120 mijl ZW van Ouessant
Waterland 14, 90 mijl Z van;">Rio Janeiro
Weltevreden 14 v. Penang -n. Port Swettenham
Wieldrecht 14 van Covenas naar Paulaboro
Wonosari 15 te Port Swettenham
Walenburgh 15 van Bordeaux te Rotterdam
Willcmijn 14 ugh Amsterdam te Rotterdam
Willy passeerde 14" Dungeness naar Exmouth
Wicken;burgh,U&50 mijl ZW van Casquets
Wilca' 14 vaW^Delfzijl naar Exeter
Westertoren-'15, 70 mijl NW van Perim
Witmarsum 14, 80 mijl NNO van Miami
Willem Fortuin p. 14 Holtenau n. Ahus
Wuta passeerde 14 Holtenau naar Gothenburg
W. Alton Jones 18 te Philadelphia verwacht
Wieldrecht 19 te Paulsboro verwacht
Woensdrecht 22 te Manaus verwacht
Westkust passeerde 15 de Elbe naar Huil
Wiebold Bohmer 15 v. Pelermo n. Limassol
Willem Cornelis 13 v. Gothenburg te Londen
IJsselborg 15 te Soderhamn
IJssel 15, 340 mijl NW van Puerto Limon
Zuiderkerk 15, 90 mijl NO van Las Palmas
Zuidpool 15 bij Kiel verw., naar Exmouth
Zonnekerk 14, 400 mijl NO van St.-Helena
Zaanland 14, 150 mijl WZW van Kanarische-
eilanden

Zaamkerk 14, 100 mijl O van Gibraltar
Zeeland (KRL) passeerde 14 Lissabon

MEN: Onderneming. Grupstra: VOORBURG:
Fazant, Muller; HOOGENVEEN: Disponiebel,
V. d. Veen; ZEVENBERGER: Johanna, v. d.
Linde; TIEL: Rieli, Estrik; AMSTERDAM: Ali-
da, De Herder; Vulcaan 67, Mourik; WESTER
VOORT: Aaltje, Bosman; BUGGENUM; Dam-
co 38. v. Westen; ALPHEN AAN RIJN: Sjou-
ke. Tiggelaar; MEPPEL: Vertrouwen, Figge;
RAALTE: Rika, Berends; ZUTPHENHendri-
ka, Ter Wee; HARDENBERG: Mart je, Seinen;
RAALTE: Elizabeth, Rump; ZWOLLE: spes,
Steencker; NEDER OVER HEEMBEEK: An-
tigoon, Vrijland; TIEL: Volharding, Freund; AL
MELO: Laco, Schouwstra; DORDT: Tigre, De
Jonge; Dordt 9, Groene wegen; VEGHEL: Luc-
tor. Zwiers; HOOGEVEEN: Onderneming, v. d.
Veen; LOBITH: St.-Antonius, De Beijer; EM-
MELOORD: Volharding, Schotanus, ZWOLLE:
Rival, Witjes; ZUTPHEN: Joanto, Derksen;
APELDOORN: Louise, Bongers; HOORN: Hoop
doet Leven, Lagérbrug; ARNHEM: Leodi, Me]
porte; LEKKERKERK: Lily, v d. Santé; HAR
DENBERG: Avontuur, Schouwstra; HEEREN.
VEEN: Goede Verwachting, Visser: RHEDEN
Soli Deo Gloria 2, Jansen; PAMPEIJ: Lucas,
Claus; STEIN: Anna, Hut; VEGHEL: Gerja,
Serne; DORDT: Savoyard, Leijzer; UTRECHT:
Vischbank. Schuitemaker; SLUISKIL: Schouwe-
bank, v. Wessem.

BELGIë: Emanuel, Buhl; Cornelius. Stussgen;
Gunthé; Kismeut, De Kimpe; Austria 3, Hart-
mann; Roger, Janssens; Centrust I, Vilman;
Coraline, Leendert; Walcheren, v. d. Leij; Ly-
dier, Jiskoót: Eors, Salm; Pont St.-Maurese,
Hermans; Rijnschelde 17, De Volder; Rhenus
30, Weiller; Angelene, Fijneman; Flore, Claus;
Brandenburg, Kuhnel; Remo, Rogiers; Verone
se; héïstrijt; -De Waal, Meijer; Fluviale "44,
De Kerf.

HAMBURG: Angela, Riddering; LANGEOOG:
Hermanite, Schepers; LONDEN: Aiouette, Do
nald; INGELMUNSTER: Nirvana, Tanghe;
GOTHENBURG: Uwe Urse a, Behrmann; LU-
BECK: Bernahard, Berens; DENEMARKEN:
Heijo, Hartmann.

HANSWEERT 14 JUNI I960

Gepasseerd voor 13 00 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM; Verwisseling, Booy; Manet,
Wolf; Morcote, v. Ingen; Boornstroom, Schone,
ville; Aloth, Kuipers; Spes, Dekker; Telegraaf
14, Geene; Jacoba, Pecher; Antonia Magdale-
na,- v. Alem; Winschermann 37, Linkenbach;
Klöckner 24, Tsache; Irene, Schram; Velp, v.
Groezen; Aleca 2, Stobbelaar; Mulhouse, Beu
kelaar; Koopvaart 15, van Blerik; Aarschot, de
Lamper; Spes, Mooren; AMSTERDAM: Purfina
27, Deen; Ingona, Broeders; DORDRECHT:
Traminer, Brugman; Ostland, Nowag; Dor
drecht 12, v. d. BOSCH: VLAARDINGEN: Ma
ria, v. Sabben; Coöperatieve 2, v. Dijk; GEER-
TRUIDENBERGClasina, v. Eldijk; Amjo.
Persoons; KERKDRIEL; Rupel, Stolk; Voor de
Tijd, Kornet; Hoop, Ruitenberg; ADUARD:
Suzanna M. Meens; HELLEVOETSLUIS: Avon
tuur, Visser; ROSSUM: Fulton, de Ridder;
VLISSINGEN: Pam 31, de Weerdt; DELFT:
Wuta, Theunisse; DOESBURG: Onderneming,
Oosse; HARCULÖAu Revoir, den Breejenj
EMPEL: Hollandia, Stavast; TERHEYDEN:
Broedertrouw, Broeken; ALBLASSERDAM:
Fëlicie, Pieters; COLYNSPLAAT: Dijkwachher,
Lakerveld.

STRAATSBURG: Zurich, Goetz.

DUITSLAND: Leo M. Mertens; St.-Gerard,
Hosten; Arcadia, Kersten; Chilosa, Hellebosch;
Damco 243, Jonker: Florima, Dekkers; André,
Kartner; Achille, Kartner; Merva, de Vries;
Hubert, v.d. Bosche; Alida, Velghe; Gebro,
Bermeulen; Emile, Machiels; SFNR 917, Sen-
ger; Otto Maria, Lattin; Ryn Schelde 19, Jans
sen; Rheinuniön I, Verrijcken; Solvent Carrier,
Praet: Pascal, Aarts.

BASEL: Hansa 9, Kuhne; Dubisia, Verhey;
Borussia, Eenhoorn; Kembs, Mallentjer; Cau
casia, Koreman; Flamingo, v. ErtvelÜe; Bar-
sac, Gerritsen; Arolla. Schlebach; Normannia,
Mol; Piz La Margna, Kleffer; Piz Palu, Kriese;

Roland Geldner, Zimmermann, Valeriana,
Lippert; Erica, Moser, Bronzino. Brink.

BELGIë: Antonia .1, Bosman; Presto, Neef;
Atalanta, Touw; Forcelina, Schneider; Tlegraaf
4. Lambrechts; Telegraaf 17, Snoek; Rio, Schui-
lenburg; Monique, Tramper; Debussy, Kusters:
Ariena. v. Os: Verlaine, Reisert; Esso Neder
land 64, Uithuisje; Harpen 54, Erlenbach; Tie-
polo, Donck; Goeree, Karsies; Chateau Chalon,
Gelig; Fortuna. Beyer; Neljo, Leemans; Schel-
dedorp, de Groot; Zurichsee, Kriesels; Stroom-
vaart 3, Quade; Vouvray, Gless: Verzasca,
Sturzenegger; Marot, Muller: Damco 115.
Hartsuiker; Nodier, Kietz; Neerlandia, Groenhof
Alliance, Bevelander; Cesar, Bollaert; Arliam,
Bouwens; Leven is Strijd. Mudde; Emco 7.
Thyssen; Migna, v. Onnink; Fiducia, Theunis
se; Prinses. Marijk^ Thyssen; Astra, Noldus
Rynsburg, Plomp: Eil tank I. Stegmans; Schie
broek, Vink; Tèlegraaf 19. Kievit; Roma, Krijgs
man; August, Lam; ZAgri 4. Smit; Esso Er
langen, Friedrich; Avontuur, den Braber; Mi
chel. de Haan; Milo, v. Breughel; Albatros, de
Waal; Leta v. Berchem: Alvracht 16, v. d.
Adel; Rival, Kornet; Onderneming, Versluis;

Maria, Buyks; Purfina 30, Maarschalker-
weerd; Rubens, Schram: Zagro, Struyck; Zan-
gri 7, de Korte; Aneja. Vermey; Wandria. Boers;
Maria. Verhoeven; Velox, Maes; Vertrouwen,
v. d. Sluis; Citrine, Smaal; Citerna 19, Govaerts
Leo, Buitjes; Zeelandia, Baan; Basilia. Mul
ler: Tetras, Schouten; Christina, Seis; Rijn
Schelde 8, van Boogaart: Padusia. v. d. Stra
ten; Terneuzen 27, van Witzen; Fluviale 7. van
Veen; BP Holland 24, Haasnoot; Fiat Volun
tas .van Utrecht; Op Hoop van Zegen. Baav;
Clasina 5, Kap; Tony, Landa; Verwisseling, de
Jong; Andenne, v. Boogaart; Stad Amster
dam 8, Schouwenaar; Emloco, v. Wouwe; Leo,
Buitjes; BP Holland 25, Bultje; Sequania, Bos
man; I^P Holland 26, v. Oord.

Groote Beer, New Yprk naar Rotterdam, 15
te Havre.

Johan van Oldenbatrnevelt, Sydney naar Am
sterdam, passeerde 14 zuidwesftpunt van Haïti.

Maasdam,. New York naar Rotterdam, 14, 640
mijl NW van Fay.al.

Oranje,. -Sydney naar Amsterdam^ 14 van
"Fremantle.

Oranje Nassau, Amssterdain 'naar Êöft Li
mon, 14, 250 mijl ONO van Barbados.

Prins der Nederlanden, Port Limon naar Am
sterdam, 14, 60 mijl ZW van Azoren.

Prins Willem van Oranje 15 van Montreal te
Quebec.

Rotterdam, New York naar Rotterdam, 14.
470 mijl NiNW van Azoren.

Ryndam 15 van Montreal te Rotterdam.
Statendam, Rotterdam naar New York, 15 te

Havre.

Waterman, Sydney naar Rotterdam, 14, 90
mijl W van Haïti.

Willem Ruys, Rotterdam naar Sydney, 14,
170 mijl ZO van Singapore.

SLEEPBEDRIJF
Humber 13 te IJmuiden.

DE LIER, 14 juni. Veiling Westerlee. Aard
beien 90165, aardappelen 590766, andijvie

916, dubbele bonen 155180, snijbonen 140
150, tuinbonen 2735, rodekool 5255, Fran-
kenthalers 340, waspeen 3051, postelein 10

12, pruimen 150, rabarber 811, spinazie 12

13, spitskool 510, peulen 45 ct, alles per kg.;
boskroten 10—13, bospeen 2143, beiden per
bos; tomaten A 6.907.50, B 6.807.20, C
6—7.40, CC 5.506.50 per 6 kg.; komkom
mers 1236, perziken 9—33, pruimen 519, sla
I 3—4, bloemkool (8) 22—27, (8) 11—26, (10)

1031, (12) 24—31, (15) 11, netmeloenen (6)
90—'130, (8) 115—130, (10) 115—125, (12) 90—95
ct., alles per stuk. Aonvoer: 95 ton tomaten,
14.060 kg. aardappelen, 63.000 stuks bloemkool,
26.000 bos peen, 13.000 meloenen.

HONSELERSDIJK, 14 juni. Aardbeien 88—
100, andijvie 15, postelein 7, snijbonen 90135
ct.,' alles per kg.; bloemkool Ia 1525, I 13
17, II 14, komkommers 1519, netmeloenen
104135, sla 3 ct., alles per stuk; tomaten A
7.20—7.40, B ƒ7.20—7.40, C 6.50—7.20, CC
5.7o5.9o per bakje. Aanvoer: 100.000 kg. to
maten, 1006 stuks meloenen.

NAALDWIJK, 14 juni. Aanvoer 77.000 kg.
exporttomaten, 7500 stuks bloemkool, 7000 bos
peer. Noteringen: tomaten A ƒ5.407.60. B
ƒ57.40, C ƒ4.50—7.50, CC ƒ3.30—6.60, netme
loenen 85135. peen 2337, bloemkool 1237,
tuinbonen 3235, snijbonen 110120, dubbele
bonen 185, aardappelen 1829, aardbeien 85—
165, waspeen 25, spitskool 7, andijvie 1314,
postelein 1314.

PIJNACKER, 14 Juni. Kaskomkommers I 16
—19 H 13—15, III 10—12, IV 10, kromme 20—
26 stek 9, platglas I 20—26, II 15—19, III 12—
13,' IV 10—12, bloemkool I 24—30, II 18—23, III
12r—i6 sla 34.50. tomaten' A 6.607.40, B
6.20—6.80. C 6—6.90, CC 5.406, bonken 3.80
4.40, andijvie 20—24, II 12—19, spitskool 6—9,
postelein 17, tuinbonen 3646, netmeloenen
1.20—1.50. v

POELDIJK, 14 juni. Exporttomaten A 6.50
—7.40, B 6.70—7.30, C 6.30—6.90, CC 5.80—
6.20 per kistje van 6 kg., aanvoer 110.000 kg.
tomaten; netmeloenen. (6) 1.301.35, 08)
r.3"Ö—ï.35,~ komkommers 21 ct., alles per stuk;
sla 3 per 100 stuks; prinsessenibonen ƒ1.70,
snijbonen ƒ1.10, beiden per kg.; peen 3436,
id. 2 2429 ct. per bos; selderij 3.75 p. 100 bos

TIEL, 14 juni. (N.V. Vruchten veiling ,,Tiel
Omstreken") Aardbeien per doosje: Bowa's
162l, 1114; Deutsch Evern 1519, 1116;
Macheraus Fr. 1517, 1113; Jucunda 1416,

1114; Framboosaardbei 1617, 1113; Talis
man 16—22, 12—18; Ydun 15—19, 11—16. Ker
sen per kg.: Duitse Kers 96110, 3864; Kas-
sins Fruhe 85—115, 3259; Meikersen 90.

VENLO, 14 Juni. Coöp. Venlose Veilingver,
Aardappelen vroege A 3335, B 3134, C
26—32, asperges AA E 235—247, A E 204—
215, B E ƒ209—218, AA I 211—222, A I 188
—197, B I 157—171, Cl 123—140, Dl/ 116—
128, EI 54—49, A afw. 105—122, B afw.
70—79, uitschot 39—44, C II 76, D H 41—
46, E II 30, rode bieten bos 7.70.10.30,
bloemkool A 3032, B 19, bonen Stamprin-
sessen I 157162, Wagenaars I 9198, Sabo
I 134138, Wagenaars z. dr. I 127138.
Veense snijbonen I 129134, stamerwten
5668, rijskrombekken gele I 15, komkom
mers 75+ 30, 60-75 26, 50-60 f 18—19, 40-50
14, 35-40 28, rodekool 5053, savooiekool
A 78, spitskool 5650, koolrabi 6.20, bos
peen 3032, breekpeen A 4854, peulen 1
7782, II 63, rabarber 48, sla natuur 1
3, spinazie I 12.50—17, tuinbonen I 23.20,
alles per 100 kg., stuks of bos; aardbeien A
2227, A II 1520 ct. per* doosje; kersen I
99'107» II 72—95 ct. per kg.

WOERDEN, 15. juni. .Kaasmarkt. Aanvoer
101 partijen. Notering": lë kw. ƒ1.881.97, 2e
kw. ƒ1.76—1.87, extra kw. tot ƒ2.05 per kg.
WOERDEN, 15 juni. Jongveemarkt. Aanvoer
Handel matig.

179 lammeren, 74 biggen. Notering: lammeren
ƒ5065, biggen 42.5055.

ROESSELAERE, 14 jun 1960
CICHOREI. (Medegedeeld door de firma P.
Voogd. Schiedam). Vaste markt. Oogst 1959
frs 465 levering juli-aug. frs 4.75, oogst 1960
frs 425.

LOBITH 14 juni 1960

Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:

DUITSLAND: De Goede Verwachting, v. d.
Wal; Dana, Maas; Eendracht, Bloemberg; El-
ba, v. d. Berg; Erna, Kokott; Ever Ready,
Ymker; Express 44, Hofke; Fanto 44, Siebijl;
Favorite, Sleeuwaart; Farm, v. d. Boek; Geer
tje, v. d. Giessen; Geertruida, Frieling; H. Ku-
rier 55, Noe; Hans, Meeuwsen; Harwie, Woort-
man; Hegor, Waterham; Helma, Wint; Hilgus
5. Rottiers; Invotra 22, Kuipers; Isal a2, Bos
sche; Jacobus, Claes; Jacobus, v. d. Vliet; Ja
Li, Seine; Jaltje, Molegraaf; Jawi, Pels; Johan
na, Kerp; Joma, Ruytenberg; Jose Margo,
De Korte; Keltia, Koenen; Lena, De Vries;
Leonidas 5, Broere; Linquenda. Stavast; Ma-
line, Hoeck; Maria, Boer; Maria Christina,
Baas; Mevo, Leeuwen; Nenuphar, Toering;
Nixe, Breedveld; Noordster, Rijksen; Norma,
Gr in wis; Olievos 3, Bakker; Olympe, Meersche;
Oranje, Snoey, Orion 3, Carlebur; Pauline,
Pols; Heige, Kotter; Corine, v. Riemsdijk; Euge
nio. Savelkouls; Irma, Roelofs; Lorrain, v. d.
Kuyp; Nederland, v. Weelden; Pieterbella, De'
Haas; Spes, Meyer; Achille, v. Tilburg; Ame-
dee, De Coen;, Attemis, Menninger; Brabandia,
Èchtveld; Frauenberg, Konrad: Frisis, Bauw-
meiseter; Geertruida, Arntz; Jovic, Rospialen;
La Voiser, Bolsenbfbek; Marilou, He wel; Padel-
le, Melsen; Sallandia, Brink; Trio, Kip; Vul
caan 66, Lagerwaard; Vita, v. Leiden; Yalks-
kraftstoff, Donke; Tijdstroom, Hof; Adolf Geb_
hard, Happ; Adri, Brijyninks; Aeolus. Dijken;
Alianecë,; De. Bot; Anna, v. d. Graaf Anniq..
Thijssen; Arabia, De Bijl; Arbon, \V?ibr«gt
Arienna, DBE Priestfer; Artemis, Hess; Buden-
berg, Sprauer; Chateau Iquem, Wever; Pri-
muls, Schinkel; Rapara, Postma; Realite, Men-
tina; Nevoir, Meeuwsen; Risico, Horjus; Robert
De Ridder; Ruhrtank 9, Luck; St.-Rita, Du-
giena; Schwao, Berkenpas; Senior, Van Beek;
Spera, Snijder; Chtistophersen, Lamprecht;
Spes, Tiechelaar; Stiêo. Mooy; Theco, Cob-
baut.

ROTTERDAM: Anlee, Jongen; Europa, Inn-
hoff: Josepha, De Bot; Edda, Elinge; Middel
burg, Geutjes; Rheinland, Beekman: De Gruy-
ter 13, Vollmer; St.-Maria, Suykerbuyck; Corne
lia Maria, De Jong: Goeland, Graaf; Angsgar,
Haas; Gelderland 1, Hendriks; Kibo, Zwets;
Aetolia* Heuvel; Harmelore, Leuscher; Nestor.
De Vroedt; Fendel 19, Lersch; Westschiïfahrt
30, Becker; 'Juvic, De Backer; Fendel 83, Bonn;
Caroline, Timmer; Fanto 31. Pancke; BL 710,
Jann; TV 3, Meissner; Scaldia, Wegenhouser;
Actania, Van Heerde; Madeleine, v. Dordt;
Clarus, Stolz; Iema, Stieb; Sofia, Hecker;
Petronella Cornelia, Riemsdijk; Fridrich, Stell-
feld; Krupp 21, Reinejt; Burgundia, Van Poe-
le; Rhenus 136, Leibrand; Hermina, Rennings-
Malm 14, Kuckenbecker; Rivierland, Waarden
burg; TV 1, Stirrz; Bohemia, Henken; Wilbël-
tnina, Koning; Johanna Jantiena, Eleveld;
Alvracht 3, Kooymans; Alvracht 1, Scholten;
Ibis, De Looff: De Hoop, Smederman; Rhein-
tank 25, Roth; Rheinland, Erlenbach; Vios, Onst-
wedder; Petronella, v. Riemsdijk; Lean, Kui
pers; Albertstad, Schallen; Vulcaan 64, Lensen;
Germa 1, Vonk; Alsumar, Thomassen; Aquita.
nia, Bosman; Thessalia, Schuitemaker; Cem 6,
De Rooy; Davanetria, Vroeg in de Weij; Nus-
sia 1, Remus; Rheinland 1, Schweers; Manna,
Drost; Frigga, Bot; Meeuw, Rigter; Juterna,
Sempel; Express 74, Lurz; Carla, De Lange;
Peruvia, Bruggen; Veba, v. Bruggen; Theros,
Zarste; Peaidos, Konig; Gerda Willi, Meijer;
Froissart, Wampler; Exito, Zijlmans; St.-An
tonius, De Heuvel; Sirius, Keiler; Tonny, De
Vries; Argovia, Verduyn; IJMUIDEN: Johan
na, v. d. Stroom; APELDOORN: Betsy, Jan
sen; ALPHEN: Onrust, Heuvelman: APEL
DOORN: Siga, v. Megen: KOUDERKERK: Cor
rie, Jansen; HARDENBERG: Vesta, v. d.
Laan; LEEUWARDEN: Patria, Keizer; EM-

15 JUNI

Constanz 4.06 (+0.63), Rheinfelden 3.12 (+0.13),
Ottenheim 3.97 (+0.24), Straatsburg 3.38 0.12),
Maau 4.92 (+0.03), Mannheim 3.32 (—0.08),
Mainz 3.05 (+0.02), Bingen 2.09 (+0.03), Caub
2.31 (+0.06), Trier 1.20 0.14), Coblenz 2.27
0.09), Keulen 1.85 (+0.14), Ruhrort 3.52
(+0.08), Lobith 9.54 (+0.07), Nijmegen 7.29
0.03), Arnhem 7.67 0.04), Eefde (IJssel)
9.74 (+0.04), Deventer 1.78 0.03), Monsin
55.35 0.05), Visé geen opgave. Borgharen
38.70 (+0.03), Belfeld 10.80 (—0.05), Girave
Ibeneden de sluis) 4.99 0.10).

HOOGWATER TE ROTTERDAM
16 juni: le tij 10.48 uur; 2e tij 22.53 uur.

HOOGWATER TE DORDRECHT
16 juni: le tij 11.08 uur; 2e tij 23.15 uur.

MINSTE VAARWATERDIEPTEN
IJSselkopHeveadorp 2.70, HeveadorpAm
sterdam-Rijnkanaal 2.25, Amsterdam-Rijnkanaal
Lekkanaal 2.25, IdsseUkopDoesburg 2.35,
DoesburgZutphen 2.60, Zutphenspoorbrug
.Deventer 2,60, spoorbrug DeventerKaterveer
$63 meter.

!i. Toegelaten grootste diepgang van Millingen
tpt Sint-Andries-3.10 meter.

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
s- in de komende nacht niet gestremd.

SCHEVENINGBN15 juni. Besommingen
joggers versevis: SCH 196 mêt 7870, SCH 61
met ?r30" Voorts waren aan de markt 10
kustvissers met in totaal 8525 aan verse vis.
Notering per kg.: grote tong 3.17—3.30, groot
middeltong 2.682.78, klein middeltong 2.80
—3, tong I ƒ3.10—3.50, II 2.50—2.70, griet H
1.10—1.25; notering per 40 kg.: klein mid
delschol 30—45, middelschol 28.5032.50,
kleine 9Chol 16.50—23, middelschelvis 3436,
schelvis I 32—38, II 21—25, wijting dicht
f 12.50—13, id. gestript f 2526.50, schar 14—
17, mididelkabeljauw 2930, kabeljauw 1
f 26.5029, II 22—23, III 15—18; notering
per 50 kg.: verse haring 16.5035, makreel
f 24.50—27.

Aangevoerd 300 kantjes, gezquten haring. No-
'tering per kantjes: maatjes groen klein 90-»-
140maatjes jong klein 7f)—t92, id. groot 74
30.

Verwachte aanvoer voor donderdagmorgen:
15 tot 20 kustvissers.

ROTTERDAM, 15 juni 1960

14 juni n.m,: 175 én' 250 ton stukgóed Am
sterdam; 254 tqfi gerst Wormerveer; 406 ton
mais liggen/varen; 44 ton hout Den Haag; 200
ton granen Veghel; 600 ton granen 's-Bosch;
120 tou granen Stroobos; 180 ton granèn Echt;
100 stuk stukgoed Amsterdam. Totaal 7-1 rei
zen.

15 juni v.m.: 100 ton kolen Nijmegen; 952
ton mais liggen/varen; 550 ton ijzer Hellevoet-
sluis; 508 ton super Amsterdam; 500 ton tarwe
Leiden; 100 ton gerst Hengelo; 360 ton kali
Kieuwenhoorn.

ROTTERDAM, 15 juni. Heden werden aan
de visafslag alhier van IJmuiden en elders 150
kisten zeevis aangevoerd. Prijzen: schol mid
del 3844klein 25—28, schelvis middel
ƒ3541, kabeljauw middel 3036, klein ƒ25
—27, wijting 25—31, alles per kist.

MOSKOU, 14 juni (UPI) Buiten
landse waarnemers zijn geneigd meer
dan gewoon belang te hechten aan een
artikel, dat zondag j.l. in de „Pravda"
is verschenen. Naar de vorm was het
een herdenkingsartikel ter gelegenheid
van het feit, dat Lenin veertig jaar ge
leden zijn brochure „De linkse kinder
ziekten van het communisme" het licht
deed zien. In die brochure keerde Lenin
zich tegen Leon Trotsky en andere ra
dicale bolsjewisten, die zelfs van een tij
delijk bestand met de „kapitalistische
wereld" niet wilden weten. Het artikel
in de „Pravda", dat ondertekend is
door N. Matkovski, zegt nu, dat linkse
afwijkingen even schadelijk zijn als
„rechts revisionisme".

In het artikel worden verscheidene uit
spraken van premier Khroesjtsjev geci
teerd, zoals bijvoorbeeld de aanval, die
hjj vorig jaar tijdens het 21ste partij
congres heeft gedaan op allen, „die me
nen, dat zij onmiddellijk het communis
me kunnen vestigen en de historische
ontwikkelingsfazen kunnen overslaan".
Deze uitspraak is toen overal zo uitge
legd, dat zij was gericht tegen de vesti
ging in communistisch China van de
z.g. „volkscommunes". Ook de argu
menten, die K. heeft aangevoerd ter
verdediging van zijn politiek van de
vreedzame co-existentie worden aange
haald.

De buitenlandse waarnemers in Mos
kou zijn van mening, dat het artikel in
de „Pravda" verband zou kunnen hou
den met een poging van Khroesjtsjev
en zijn medestanders om het initiatief
in de ideologische wedijver binnen het
communistische blok te heroveren op
Mao Tse-toeng, de Chinese communis
ten en op bepaalde groeperingen binnen
de Russische communistische partij. In
vertend met deze laatste categorie
wordt dan telkens de naam genoemd
van de Russische partij-ideoloog Mikhail
Soeslov.

ROTTERDAM, 15 juni. Elf zee
reizen van een maand vormen de hoofd
prijzen in de prijsvraag Jeugdactie
„Koopvaardij"; welke speciaal is be
stemd voor .scholieren boven de 14. De
prijsvraag (efen liist met vijftien vra
gen) is gepubliceerd in het speciaal
voor deze gelegenheid door de
Koninklijke Nederlandsche Reedersver-
eeniging uitgegeven blad „Vaart", dat
in een oplage van 250.000 binnenkort
op de scholen zal worden verspreid.

Het blad gaat naar HBS-en, Gym
nasia, Lycea, Hogere Technische Scho
len, Kweekscholen voor Onderwijzers,
Uitgebreid Technische Scholen, ULO's.
Zeevaartscholen air scholen voor
scheepswerktuiggundigen. De inzendin
gen diénen per provincie voor 15 ok
tober a.s. te worden ingezonden naar
een provinciaal adres (in Zuid-Holland
de Provinciale Griffie te Den Haag)
•waarna een provinciale jury de prijs
winnaars zal aanwijzen. Er worden
pogingen in het werk gesteld om aan
de bekendmaking van de uitslag straks
een feestelijk karakter te geven door
deze in te passen in door de jeugd zelf
in verschillende plaatsen te organiseren
feestavonden ter ere van de 18e ver
jaardag van H. K. H. Prinses Mar
griet, petekind van de Nederlandse
Koopvaardij. Bij de organisatie van de
prijsvraag werd door de Kon. Ned.
Reedersvereeniging steun ondervonden
van de staatssecretaris van O., K. en W.
en van de Commissarissen der Konin
gin in de verschillende provincies.

1. In 1959 werd de grote prijs van Duitsland betwist op de
A.V.U.S. ki Oost-Berlijn en niet op de Nürburgring in de Ei-
fel, zoals dat in 1958 het geval wasDe Avus is een troos
teloze, sombere autobaan, waar een ware tragedie van uit
gaat. Zij werd in 1912 aangelegd, om „de beweeglijkheid van
een automobiel over een grote afstand te proberen", zoals de
woorden betekenen, waar de letters A.V.U.S. slechts de initia
len van zijnIn 1924 werd de aangelegde baan omge
bouwd tot een circuit van 19 km. 286 meter. In 1937 liet Hitier
er als symbool van de bloeiende Duitse techniek, een enorme
bocht aanleggen. Zij werd in het uiterste noorden van het cir
cuit opgetrokken en vervaardigd uit roze steen, op een boog
met een straal van 100 m., is 18 m. hoog en maakt een hoek
van 45 graden

2. Op dit geweldige circuit vestigde Rosenmeyer, het snel
heidsfenomeen, het snelheids record van 276 km en 400 meter,
en maakte zo Avus tot het snelste parcours ter wereld, (het
record in Indianapolis bedroeg slechts 233 km.) Na de oorlog

werd het circuit verlengdEr kwamen twee rechte banen

bij van elk 3 km. en een flauwe bocht in het uiterste zuiden,
zodat de totale afstand nu 58 km. 700 meter bedroeg. Maar
de verschrikkelijke muur in het noorden, waar de coureurs de
indruk hadden, dat ze een vliegtuig bestuurden, en waar het
minste snijden een doodsgevaar betekende, blééf

3. Het was daar, dat de beroemde coureur Jean Behra zich
dood reed, in de strijd om de Grand Prix van Duitsland in de
wacht te slepen. De triomfbeker, die hij in 1958 veroverd had.

zou ook in 1959 de zijne wordenMaar het lot beschikte

andersNa het einde van de wedstrijd kon er een nieuwe

naam geschreven worden op de dodenlijstJean Behra, het

zoveelste slachtoffer dat de autosport opeiste

«c+ï TÉrt/ZS,

4. Van de eerste zes in de grote prijs van Duitsland, in 1957,
zijn er nog slechts twee in leven: Fangio en Stirling Moss. De
vier andere: Mike Hawthorn, Peter Collins, Luigi Musso, Jean
Behra stierven allen op het circuit!! In de loop van de laatste
vier jaar vielen trouwens niet minder dan 18 coureurs. Onder
hen bekende namen als: Fagioli, Marimon, Bonetto, Warton,
Storez, Scoot-Brown, Whitehead, Duebb, Ascari, Levegh, Cas-
tellotti, Portago, Rosier en Lewis-Evans.In 1955 meldde een
Franse krant, dat sinds de oorlog 100 coureurs het leven lieten
ten gevolge van een ongeval op het circuitAllemaal men
sen, die het slachtoffer werden van een mechaniek, die meer
en meer ons doen en laten gaat beheersen.

llllllllllllllllIjlillllllllliiiiatmittiiiiimuiimuiimllllllllllllllltlllllilUlMliliiiiiii