Nieuwe Schiedamsche Courant | 1960 | 20 juni 1960 | pagina 11

DE DOOD

STROL

t

I

achter het stuur

Marktberichten

Vismarkt

MAANDAG 20 JUNI 1960

PAGINA 11

NEDERLANDSE SCHEPEN

RIVIERTIJDINGEN

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

VISSERIJ

^sVeft

O

IuiJ-^We

•Oail ^ortpnoATERWEG binnengekomen 18 i kolen; Kio Barima, Puerto Ordaz erts; Port
S:Fosdvi?Jr'mHVH. 2e Kat.h 1

ledig, Ver- Talbot, Teignmouth, klei; Lizard, Londen, stg.;

nJiv?4erdelfzijl,. Parkkade, le-1 Niagara, Norreöundet, hout (voor Amsterdam);

vm«C8S; A'mt i' Londen, Parkkade, suiker,
%pf,aanh. Piia Thyssen. Narvik, Vlaardingen
W, ólio Searn: Marlaura, Gela, Pernis
Mo5. WaLv' Ommeren; Lichtenstein, For-
Gen 8 A r?'.' 'li-- stg.. Wambersie; Sgt.

St«aih- rtn'- New York> Lloydkade, stg.,
Sth Hèrv'vv, gln.a Ida' Dakar, Spoorh., erts,
iw Kon ^Paadsingel. Solve sborg. Vlaardin-
V OrimsiJJ stg,< Splieth-off; Noorderha-
p^yj Spoorh., stg., Slavenburg
fyjn ®öh ?tone. Casablanca, Vlaardingen

st E.N.C.K.Texel, Londen,

sts arPes Smith; Helvetia, Londen,
'raCT^kaffa- -,n ™r*as; Katharina Kolkmann,
\v3sPort- m e Kat.h. V.K.M., zink, Montaan
kersip. orrnes, Kenitra, Waalh. p. 1. st.g..

TVen Seas, Montreal, Sohieh. Z.z.,
W ^sel^ori Dreyer, Halmstadt, Capelle
Dpt,sUndWestfalia; Ursula Parchmann,

st? ei's-' TWaalh. p. i ceHulosé, Enhardt
W v-ti^®kerk, Bombay, Waalh. N.T.B.,
W, stg fl Zuiderzee, Dublin, Rijnh. MOluk-
krai?mers v. d. Heide; Midsland.
&\x S.S.M., stg.. S.S.M.; Prinses

On-'. 2èpiflfiwich' Hoek van Holland, pass.,
Shiiat, st„d; Benwyvis, Antwerpen. Waalh.
Ott 1 Per^V M'eyer; Sorine Tholstrup, Esbjerg,
Ofti baclrl»,s iedig. v. Ommeren; Chiquita,
ty^rt, Parkjh eter TX/Fïiïlpr' F.rrinffton

T Park-h.. stg., Müller; Errington
t ÏSbv S?«os. Waalh. T.H.B., stg., Meyer:
ka+dYi-.'°?4na. Waalh. Kruwal. erts, Hudig
c*. Molenikerk, Calcutta. Wilhelmina-

\Y8eh w' Y'N-S.; Telnes, Zwarte Zee, Vlaar-
ltv Y0rk M' oüe. Oud'kerk; Bow Santos,

Si' 4

olie, Oud'kerk;
rivier boei B 3, ledig,

Solleveld

-LU Cl TV/r v Jtl UUvl U O, iCUi^. -Jwli

kw Jan, r; Mascotte. Oslo, Waalh. N.T.B.,
!»?'S.IW Smith;' Flevo, Piraeus, Lekh

V,.\ DuïtJÏ?':, Hudis Veder: Kanutta. Ber-

^itsland,

kHibritnn Wilhelimlnakade, pass., H.A.L.:
Si+de?.' Narvik, Waalh S.H.V., erts, Hudlg
C'etlain' Penia Dan, Preston, Werf N W.
iNt+i' IediB. Vinke Co.; Oberhausen,
Ul»i«^ni.Waaih. p. 1, stg., Volgt;

V olie Sïotlmotor, Wadi Feiran, Pernis Shell
st* Pmtoeren; Walter, Istanbul, Maash,
V^h. wambersie; Cairnforth, Londen,
ftl'h q° ,s W, stg., P.h.m.SNA 5, Rouaan,
fcKa{hJ. ledig, Worms; Barhoft, Antwerpen,
öi?.alh °-2-. stg., SpliethoffJaspis, Victoria.
w'tslarirterts, Oud-kerk; Main, Finland,
tfi^n a\?°Ut, Mannesmann; Frankfurt. Ant-
iK^en' 5?erweh. M.. stg., Miiller; (Mavis,
.Dordrecht, stg,. Mauritz; Margrethe
rUu twei'Pen, Sohieh. Z.z., stg., v. Wan-
51 Flores, Gyo'n, SpoorhW ïjzei
t prt' Gertrud C. Ertel. Kotka, Waalh. F.
Ita^lani' Deka Transport: Saar, Finland,
Ah. ju}; hout. Mannesmann; Apollo.^BnstoJ,

mdiiiicatiioi'i'i - f -

Stg., Müller; Amsterdam, Harwicn,

IT 1 1 TTJtrr J?» PlPtPrS'.

tia'ia Vfr Holland, pass., Hudig Piet,e"
A». aIb«8. Schiedam Voorh., hout Wa-
hS o Toronto. Antwerpen, Lekh. T.H.ö..
fflthj tnelder; Nabstein. Vera Cruz, Maash.
p i?'- W-ambersie: Faunuls, Hamburg

1. olie, P.h.m.; Michaelis, Oor-

S P K

Pu -n:.m uur- x- 4,1 Ui.,

'N-hÖ?ti. Maash. R.S.M.. graan, Rat^m
Ki-n-gennie, Isle of Grain, Pernis P.h.m

lil- pi "'gennie, Isle of urain, «-en»»

«-■- Ja'i,-m 1 Helios. {lohrovia, Merweh. M

S; ai»es Smith; Bpi'nal, Hamburg. Merweh.

Kersten Hunik; Arlmasan Mart».
vSrJ?. Merweh. C. Sw„ stg., P.h.m.; A„nes
liXml' Hamburg, Botlek N M., benzine.
Rr ïen; Oranjepolder, Londen. Jobskade,
Vehb» L"v«Ja. Londen,' Maash 2, graan,
^at v,rg Huyser; Ellewoutsdyk, Boston,
tl'O?- W.z. -stg.,. Müller; Era. Aren-dal,
|Ss) c4t. erts. Seam: Trollafoss. Huil, Merwa-
S.!?Sslv„IeEt°, stg.. Meyer; Trompenhurgh.

Jobsh., stg.. Miiller Co.; Baden,
pth'an, Jselh.. stg., Burger; Ka the Bartels,
Parkkade, ledig. P.h.m.; S-pyros

M«na al Ahm-adi, Shell st. 11, olie,
SWó? ïe.n: Bolton Abbey. Hull, Parkh.. stg
th'1 IVra, fijnen; Alouette, Londen. Doidrecht,
itz; Globe, Goole, Waalh. N.z stg.,
C- W e"; Elster, Mantyluoto. Lek,ka-de.
,>h-t ar"bersle; Sa-ndhoe. Hargstoa-mn, Dor-
0, *lt' -,ertsi SsatnCuracao, Londen. Dor-
vi- afltg- Mauritz; Damlel M., Londen. HHnh.
th?'h d' Buys Co.: Palizzi, New York,
°Utv. schroot, Alpiha; Anti-e, Gran-

ïtvleE Binnenh., iizer, Réunis; Hispanlola,
CVijBarrlos,:Maash. M.. fruit, Müller; Kaap
C SW- S.1' Alholmen, IJselmonde. hout, Ca-
t„ Sv Thompson Lykes, Houston. Merweh.
CiA i- stg., Lykes Lines; Alcyone fDts)Bre-
Ü5 ft» K-at.h. O.z.. stg., Wambersie: Amerl-
fcr-L,- ."ger, Antwerpen, Schleh. N.z., stg..
CV- Teims-r, Antofagasta, MerWeh. M stg..
C^'aé ^'chaei M., Hamburg, Botlek N. M.,
C6-B' .v- Ommeren; British Ardour, Ham-
CvWali N. Kt., olie, v. Ommeren; Grutto.

C«, 5' Merweh. k. V„ stg., V.A.M.; No"-
Tv^burg, Merweh. M., stg.. Ja-mes Smith,
V%i,möi<ien, Waalh. p. 1 N.z., le-dig Kahn
caSt» att; Ked-ma, Vassilikobaal, Waalh C.
bil iViJ,-. Deka Transport; Ruh-rort, Casablan-
CWgh. p. 1 N.z,, stg., Wambersie; Konin-
'C- w.elmina, Harwich, Hoek van Holl-and,
4™™ Zeeland; Arabrltt, Oxe-losund, Dor.
erts, Seam: Nietric, Buenos Aires.
«A. stg., Erhardt Dekkers; Diana, Mon.
C«t «Waalih. Q. D., stg. en palm-pitten, Lyn-
ko .Jjizona Buenos Aires, Waalh. p. 1 C.
Cjiltsi'S-, Ruys; Helena Hussmann, Otter-
I». V Dordrecht, hout, Mauritz; Phebe.

J®?, j^Qrrtroninthrt? MannpsiYianr

s^t.' ^Orörecht erts, MannesmannStar of
?amburg, LTselh. W.z.. stg.. Slavenburg
Adolf Wars-ki, Ham-burg. Rtinh
Stg., N.T.B.: Wonogiri, Hamburg,
Ui P.Hiyplaat. ledig, K.R.L.Djemila, Don-
ül^ka e;nis, olie, P A. v. Es; Oduduwa,
KW Waalh p. 1 T.H.B., stg., Meyer; Jean
!->r»l Antwerpen, Waalh. 8-6, stg.. Hudig
sJ^ijn Palm, Hamburg, Lekh. T.H.B.,
Darlingto-n, Cork, Parkh. stg.,
sL Lijnen; Lisboa, Hamburg, 2e Kat.h.,
r'. V8-. Eurovracht; Trans Atlantic, Mont-
'SiAih.JWeh. Presto, stg., Hugo Stinnes; Jean
kK'it|ïïtardam, Jobsh., le-dig, Vermaas; Baltic,
.1. ]&„org, Lekh., stg., Burger: Thallo, Du-
)U„.rWeh, K. V., stg., Hudig Veder;
WW. LQuentin, Grangemouth, IJselh., stg..
CS| I-i .Tetuan, Jossingfjord, Waalh. F. Sw..

Transport; Crescendo, Hamburg.
CvSn»' stg-, v. Nievelt Goudriaan; Delfinus,
S?Va Uselh., sgt., Burger; Puerto de
VfViV, s«yilla, Rijnh. O.z., kurk, Steinweg;
JijV£?. Sidon, Botlek boei 1. olie, OUe-
*1' ®QibI Worcesterbrook, Londen, Waal-h.
t). V 's, Vuicaan; Wulp. Manchester, Merweh.

P. A. v. Es; Greenfinch, Londen,
"t?' si stg., Mauritz; Janega, Hammerfest,
«"lei' s3. olie, v. ommeren; Gaa-sterkerk.
btiheS' Rijnh. N.z., stg., V.N.S.; Arraioles,
ll^en' Maash. R.S.M, stg, Eu mess: Aldabl.

J' Lekh TH.B. stg., v. Nievelt Goudr,;
«Jfc f?eport, Merweh. C. Sw., stg., Herfurth;
V?, D"reek, Avonmouth, Schiedam Wilton,
O1, k4rncss; Rige-1, Esbjèrg, Persoonsh, v:s-
ClaSn ^el Arnhem, Harwich, Hoek van
ViLPas-s- oil st.g., Hudig Pieters; Lon-
t ry> Trinidad, Pernis Shell 32, olie,
V-ï.' Loosdreeht, Londen. Rijnh. N.z., stg.,
'ul'r.pl Darro, Santo, Lekh, TH.B.. stg.,
CSoi' v- Dam Smeer: Suhail, M-ena al
'-h si; Pernis Shell 10. olie, Ruys: Re/.a
ffcAtm 5 Great. Banlas, Pernis Shell 3, olie.
LH'fien; Belgulf Progress, Helsingborg,
V^ad» el1 SI. ledig. Ruys; Rigel, Helsinki,
V At GO 5, stg. Burger; Andromeda, Bos-
v'ohSa.WIuls, ledig. Vonk; Heron, South-
V'ftL Maash. S.H.V.. ledig, Hanno; Ee-ms-
üv.?-('SU-r Vlaardingen Kon. Wilh.h.. le-

Iberia 19, 50 mijl N van Belfast

Turku

18 Juni: Dolly Turm-an, Bremer-
t'-jï'ihn.v.ei-ena, Hamburg; Danger Kmudsen.
-vit c,' Koningin WühelminS. Harwich; Lee-
Ck?' 8V*hsburg; Naess Voyager, Tripoli; Ro-
«tin MkaidenSaint Dunst an, China; kLarie
V», 2?| Goole; Pieter S„ Swanse-a; Start-
V'tjn °»enhagen; Jura, Londen; Stella Mary,
fC'eti di Breda (Noor), Oslo; Lannion, Ant-
3-agorn, Casablanca: Geestdam, Ro-
Qdile T., Antwerpen: Alca, Hamburg;

- Clivia,

Bloem-

lie Antwerpen; ftiw, *ac

kHupl. Londen; W-hitsun. Hamburg

Fnlkenstein, Antwerpen; WÊM
Duivéiand, Grainge,mouth;
New York; Glyfada, Antwerpen;
as'Londen; Fula, Rijeka; Wacosta. Ant-

Maru, Antwerpen; Caravella,

hJ^ö^a^C°lurnbus, Londen; Niederrhein
öh Ahtwerpen; Eernshorn, A
MS -Noort, Gothenburg;
5£S« «t>e'k, Pjomblno
e, ti -Montreal; Kali

Rochester; Oli-
Triaj Trader,
Phonix. Helsinki:
^»T*« G -4VI,^ntreai5Ras Tanura; uope-
t}1Jr5: Jason Barcelona; Geestdijk,
'Rochester; Kinderdyk.
knt, '^Fiducia 2, Boston; Gerhard, Di-a-
Mh' t(inr»etïlcn: Andro-mèda, Boston; Ptarml-
Petrel, Southampton; Westerdok.
Vh' Ah": Federlco Ferrer. Bilbao; Karpfan-
C°« erP®n; 'Hoosier State. Bremerhaven;
11 Ahw Arnedyk, Panama City; Mel-
k%bi/iey- «uil; Nordlicht, Hamburg; City
?D ^lc Cork; Sandenhurgh. Middlesbro;
fhv?9rriJ;?rry, Tilbury; Ruby. IJmuiden; Rio
'VNi-^das, Algiers; Stad Amsterdam, Bei-ra;
SjAk Leith; Flora. Aptwerpen;. MC. Kinny
mmÊm - - New-

sa

^1^; u Kopenhagen; Olivian Coast.,

H -et eddington Court, Bremen; Kuma
V. örPieet.ownPapanui. Hamburg; Hondu
nK^eh« Sn; .Beyerland, Kingslynn; Da Costa.
k\^ch. tavler HI, Stockholm; Isle of Ely,
Walenburgh, Bordeaux; Batavier V,
Ü'krt' Rickmers. Hamburg; Tiber. Bris-

VSv, »nenburgh, Londen; Hurricane, In-ver-
strea» Stavanger; Black Swan, Ham-
°0|- drus, Antwerpen; Price Reefer, Li-
K^Hrio» Pblngedam, Lissabón: Canopus. Hal-
Montreal; Iacra, Galveston; Ural-
q'cMangel; Marly 1. Hampton Ko-ads;
i h°!m; Malgomaj. Narvik; Jacob

T' Albatros, Londen; Minos,

Harwich; Matthew. Dieppe:
i"Qlstr-tip- Nonesundby;- Prins Willem
W« A^ederik. ümuiden; Pegasus Chatham:
M.' oV^ilipatriskNordbo. Brake; Bjorg-
}ArJalveston; Clan Buchanan, Kaapstad;

Hamburg; Ruhrstein. Hamburg;
KI8»' èalen« Mena al Ahmani; Hoeffh Foam,
VnJ. 'ö^Pe.1a. Londen; Minuano, Bremen; Ar-
hV; pr?®tf>ck; Rygja, Hamburg: Leny, Ham-
s®# Beatrix. Harwich; Bismarck stein

[[bi Ffrans 'Suell. Thameshaven; Seven

Arlapta, Glasgow; Telnes.
f ^°nosobo, Amsterdam; Lowestoft
S' Ï5a>r„,onden; Procyon. Mantyluoto; ^elan-
Gfkok: Gretchen. Maroudi, Buenos
I?,,' ^lng€nmle. Swansea; Faunus, Antwer-

Amsterdam, Harwich'; Kra-ütsand,
\'vHnft^vlva« Stan low; Sicilmotor. Novoros-
-'^'hk Skean, Constantza; Agnes Essber-
lbdr8,

binnengekomen 18 juni: Hugin,
ft* -s Frans Böhaner. Adriatische

Rotterdam, bijl.; Annie F.,
Svu' Helvetia S., NorSbronn.

ï>uWln. teer; Protoporos, Swansea,

19 juni: Monica Parchmann, Fagervik, board;
Miaasyim N., Mantyluoto, hout; Hunzestroom,
Fowey, klei; Dinkelstroom, Par, caravans; Pa-
t'.ia, Kemi, stg.; Oranjefontei-n, Antwerpen,
bijl.; Bennek-om, Antwerpen, bijl.; Nieuwe Wa
terweg, Gamlebey, hout; Vechtstroom, Ports
mouth, stg.; Trito, Drogheda, stg.; Texelstroom,
Hull, stg.; Aquarius, Casablanca, fosfaat; Mor-
bihan, W.-Afrika, stammen en stg.; Gerfl, Lon
den. stg.; Prins der Nederlanden. W.-Indië,
pass. en stg,; Dido, Aarhus, stg.; Eemland,
Hamburg, bijl.; Spaarnestroom, Londen, auto-
delen; Netherlands Coast, Newcastle, kolen en
stg.; Rijnstroom, Londen, sgt.; Cito, Londen,
stg.; Ilias, Kopenhagen, stg.; Novian Coast,
Newcastile, kolen; Mentor. Hamburg, bijl.;
Aeneas, Hamburg, ledig; Leliegracht, Sornaes,
hout; Amstelstroom, Grangemouth stg.; fal-
lowfield, Swansea, kolen; Amste'lland, Ham
burg. bijl.; Drangajokull, Reykjavik, vis;
Martha Alirens, Hamburg, stg.; Eos, Bremen,
bijl.; Wonosobo, Rotterdam, bijl. (voor Amster
dam); TI».», rfck

20 juni: Eemstroom, Swansea, blik, Bra0e,
Lu lea, erts; Brasil, Oslo, pass.; Clangula, Li
verpool, stg.; Lauwersborg, Vestervik, inki-»
Vliestroom, Liverpool, stg.; Rien Teekman,
Mantyluoto, hout;

vertrokken 18 juni; Willemstad, West-Iradie,
Blankenstein, Vancouver; Laarderkerk, Perz.
Golf; Sonny, Antwerpen; Selby, Goole; Rnn-
kerk, O.-Afri-ka; Frey, Mialmo; Ohiquita, Go
thenburg; Jans, Londen; Lauwere, Havre; Hen-
nie, Antwerpen: Bele. Stockholm. Hinde,
Londen; Glaucus, Indonesië; „Hugin. Malmo,
Brinda, Shoreham; Beninkust, W;-Afrika. Oha-
ris W-Indië: Herlot, Leith; Kim. Cu-raffao,
Ciudad de Bucaramanga, ^"Pa?,Sc;r^fa"a?:
Smanie- st-Michael, Brm-en; Vassiliki, Golf van
Mexico'; Grebbestroom, Huil; Waverstroom Li
verpool; Sylt, Southampton; Bretagn-e, San

11) iuni: Otto Sch-midt, Ltpay-a; Draco, Span
je- Frans Böhmer, Gothenburg; Tanpenbek,
W-Indië; Jan E„ Rotterdam; Pnvodmo, Bre
men; Kreon, Ham-burg.

Aastedvk 19, 50 mijl NW van Oporto
Abbekerk 19, 240 mijl OZO van Hainan
Alca 19 van Rotterdam te Hamburg
Algol 19, 780 mijl W van. Lerth
Alphacca 19 van Hamburg naar Bremen
Amstelhoek 19, 90 mijl W van Algiers
Amstelsluis 19, 371 mill ZZW van Ampenan
Annenkerk passeerde 19 Vilano
Area passeerde 19 Casquets, naar Dakar
Argos 19, 00 mijl NO van Vilano
Atys 19, 60 mijl NW van Muscat
Agamemnon 18, 570 mijl O van Kp. Canaveral
Alhena 19 van Rio Janeiro naar Salvador
Alwaki 19 te Bremen

Anne Chsistina 18, 70 mul OZO van Rio Grande
Appingedyk 18 van New Orleans naar Havre
Areas passeerde 19 Ushant
Asterope 19, 600 mijl O van Kaa pRace
Axcldvk 19, 610 mijl W van Scilly
Abbedyk 19. 350 mijl WNW van Ouessant
Adonis 19, 33 mijl WZW van Key West
Alchiba 19, 120 mijl ZZW van Fern. Nornoha
Alcor 19 te Antwerpen
Alkes 19, 240 mijl WNW van Port Said
Artemis 19, ISO mijl NW van Santiago de Cuba
Albadi 20 v. Bremen te Rotterdam
Appingedam 18 v. Rotterdam n. Lissabon
Arnedyk 18 v. Rotterdam n. Panamacity
Amalie B. passeerde 19 Ras Fartak
Akkrumdyk 18 van Antwerpen te Londen
Alnati 18, 50 mijl O van Montevideo
Acmaea passeerde 19 Kaap Carbon,

Aipherat 19, 280 mijl NO van Madeira
Ameland 19, 510 mijl WZW van Fayal
Aalsdyk 18 van Tripoli n. Alexandrie
Auriga G passeerde 19 Fehmarnbelt
Aardyk 20 te New Orleans
Abida 20 var. Holtenau n. Stockholm
Agamemnon 19, 210 mijl N van Haiti
Alblasserdyk 19 van Havana naar Havre
Algorab 19, 70 mijl ZZO v. Rio Grande do
Sul

Alioth 21 te New York verwacht
Amsteldiep 39, 90 mijl NW van Bermuda's
Amstellaan 22 te Fremantle verwacht
Anne Christina passeerde 19 Kaap Polonia
Attis 19, 55 mijl ZW van Kingston
Amstelland 18 van Hamburg n. Amsterdam
Amstelmeer 18, 190 mijl ZO van Guardafui
Asterope 19, 350 mijl NNO van Azoren
Acila 19 700 myl Z.W. van Galapagos
Abbedijk 19 350 mijl W.N.W. van Azoren
Ammon 19 480 mijl Zo. van Kaap Hatteras
Alcetas 19 te Malaga
Ardeas 20 te Antwerpen
Ares 19 van Guayaquil naar Antofagasta
Adine 18 van Rotterdam naar Lissabon
Arnoudspolder 18 van Oporto te Antwerpen
Aeneas 19 van Hamburg te Amsterdam
Ali Damhof 19, 60 mijl ONO van Ouessant
Annie F. 18 van Terneuzen te Rotterdam
Aruba passeerde 18 l.s. Elbe 1.

Balong 19. 250 mijl Z van Kaap Race
Bintang 19 van Aden naar Suez
Billiton 19 van Singapore n. Colombo
Banggai 19. 840 mijl WZW van Minicoy
Bengkalis 19 te Bangkok
Beninkust paseeerde 19 Dover
Bosco 20 te Colombo
Baltic 19 v. Helsingborg te Rotterdam
Batavier III 18 van Rotterdam naar Stockholm
Bawean 18 van New York naar Marseille
Bloemgracht 18 v. Rotterdam n. Helsinki i
Bonita 18, 30 mijl N.N.O. v. Kaap Hatteras
Bussufn 19 570 mijl Westen van golf van Dulce
Breda 19, 520 mijl WZW van Srilly
Batee 18, 120 m ZO van Kreta
Baarn 18 te Cd Bolivar
Bantam 22 te New Orleans verwacht
Bonita 19. 180 mijl O v Jacksonville
Bernard John 19 60 m O v. Pt Sudan
Barendsz 17 van Liverpool naar Bayonne
Bab T. passeerde 18 Brunsbuttel
Bennekom 19 van Antwerpen te Amsterdam
Betty Anne S. passeerde 19 Wight
Binnenhaven 18 op rede Havre
Borculo 19 te Helsinki

Caltex Arnhem 19, 37 mijl ZO van Masira-eil.
Caltex Delfzijl 19, 35 mijl NW van Hoek White-
gate

Caltex Eindhoven 19 te Bahrein
Caltex Leiden 19, 400 mijl W van Bombay
Caltex Pernis 19, 150 mijl W van Little Quoin
Caltex Utrecht 19, 700 mijl ZW van Padang
Celebes 19 te Hamburg
Ceres 19 te Antwerpen
Charis 19, 12 mijl ZW van Dungeness
Cradle of Liberty 19, 400 mijl NO van Lor.
Marques

Caltex the Hague 19 van Bahrein n. Lor.

Marques

Camitia 19, 237 mijl NW van Kaapstad
Crania 19, 600 mijl NO van Puerto Rïco
Caltex Nederland 20 te Bahrein
Cities Service Valley Forge 19, 22 mijl OZO

van Muscat
Calamares 19, 150 mijl ZW van Kaap Clear
Carrillo 19 te New Orleans
Cartago 19 te Libertador
Casamance 18 van Rouaan naar Casablanca
Castor 18 v Alexandrie te Beirouth
Colette 18 v. Rotterdam n. Gothenburg
Colytto 18 van Galveston naar Corpus Christi
Congokust 18 op rede Monrovia
Crescendo 20 v. Hamburg tf Rotterdam. -
Curacao 19 v. Londen te Dordrecht
Caland 19 80 m NNW v. Santander
Catharina W. p. 19 Terschelling l.s.

Cornelia B 2 p. 19 Casquets
Calchas 19 15 mijl W van Kaap Boucaroni
Caltex Delft 18 van Bahrain naar Port Elizabeth
Cinulia 19, 470 myl ZZO van Bermudas
Cheetah 19 90 mijl N.O. van Kaap Frio
Coeta pass. 19 Startpoint
Charis 18 van Amsterdam n. West-Indië
Con Brio passeerde 19 Kaap Wrath
Cornelia B III 19, 40 mijl NO van Ouessant
Daphnis 19 te Nickerie
Doris 18 van Georgetown n. Amsterdam
Dahomeykust 19 van Luanda n. Novoredondo
Diogenes 19, 140 mijl NNW van Flores
Dinteldyk 19 te Bremen
Da Costa 18 van Rotterdam naar Ipswich
De Eerens 20 te Suez

Dongedyk 19, 200 myl ZW van Tehuantepec
Dordrecht 19, 240 myl NNO v. Paramaribo
Duivendrecht 19, 600 myl, O v. Ne wYork.
Deo Gratias 19. 60 myl ZW v. Hanstholm
Dievertje 19, 100 myl ZZO v. Genua
Domburgh 19. 35 m. W. v. Casquests
Dido 19 van Aarhus te Amsterdam
Draco 19 van Amsterdam naar Spanje
Duurt 18, 40 mijl NO van Bornholm
Eemland 19 van Hamburg te Amsterdam
Esso Nederland 19, 110 mijl NNO van Masirah
Ellewoutsdijk 19 v. Boston te Rotterdam
Esso Rotterdam, 19, 180 m. WNW v. Alexandria
Elizabeth-B. 19. 2000 myl O. van Honolulu
Esso Amsterdam 18 van Rottm op proeftocht
Elisabeth Roorda 18, 50 mijl Z van Bornholm
Eos 19 van Bremen te Amsterdam
Esc.aut 18, 25 mijl NO van Kaap d'Antifer
Forest Town 19, 115 mijl ZO van Kreta
Friesland (SSM) 19 te Swansea

Forest Hill passeerde 19 Guadeloupe
Fravizo 20 te Rouaan
Frejo pass 18 Oland
Frans van Seumeren 20 Texel v.s.

Frans W 19, 150 mijl N.O. van Minorea
Fambo 18 van Antwerpen te Oporto
Fedalo 20 Burl in gs

Flores 18 van Sharpness naaf Imperia
Frans Bohmer 19 v Amstm. n. Gothenburg
Guineekust 19 van Óurutu naar Lagos
Gabt kust 1? te Freetown
Gravelnnd 18 van Recife naar Salvador
Oaasterland 19 van Vitoria n. Cabedello
Gaasterkerk 20 v. Bremen te Rotterdam
Gratia 19 v Varberg te Schiedam
Grootekerk 18 te Genua
Geestland 19, 190 myl WZW van Fayal
Gooiland 19, 140 m. ZZW v. Fernando Noronhp
Gemma 19 New York naar Montevideo
Gloria Maris 20 30 mijl W van Bergen
Gironde 17 van Oporto naar Parijs
Gefle p 18 Dungeness, n. Stockholm
Heemraadssingel 18 v Solvesborg te Rotterdam
Her a 18. 120 mijl N.O. v. Azoren
Heemskerk 19, 30 myl N. van Ouessant
Heiicon 18, 690 m. WZW. van Fayal
Hydra 20 te Bremen

Heelsum passeerde 19 Kuria Muria
Heron 80 van Southampton te Rotterdam
Hera 19 369 my! NO van Azoren
Hestia 19. 499 myl NO van Barbados
Huvbergen 20 120 mijl Z.W. van Grimsby
Haarlem 16 van Port of Spain naar Cartaeena
Hrvsiiia 19 van Port au Prince n. S. de Cuba
Hasp wint 18 90 mi.il W van Oporto
Harry passeerde 18 l.s. Texel, naar Malmö
Helemar H pass 19 l.s. Royal Sovereign
Helvetia S 18 van Norsbronn te Amsterdam
Hennie 18 van Amsterdam naar Antwerpen
Houtman ikustv.) pass. 18 IJmuiden, n Hamina

Ittersum 20 te Houston
Isis 18, 710 myl WZW van Azoren
Ida Pieter pass 19 de Tyne naar Leith
Intrepide vertrekt 20 v. Bayonne n. Dordrecht
Ilias 19 van Kopenhagen te Amsterdam
Inspecteur Mellema Pasa 19 Dover
Java 19, 200 mijl O v. Chagos-eil.

Japara 20 van Aden te Suez
Jean E 19 v. Amsterdam te Rotterdam
Jason 19, 600 myl OZO van Bermuda's
Jagersfontein 19, 160 myl Z. van Dakar
Johannes 19, 40 myl O. van Kinnardhead
Joseph Frering 19, 90 myl ZZW v. Ouessant
Jozef Swende nl5 te Londen
Jenjo 18 in de grote Belt
Karachi 19 van Santander te Bilbao
Karimata 20 te Biak

Korendyk 20, 600 mijl O van Kaap Race
Kylix 19 te B. Aires

Kennemerland 19, 120 mijl W van Lissabon
Kalinga passeerde 19 Dover
Kaloekoe 19 te Fak Fak

Ka-ly-don 19, 27 mijl ZW van South Bishop
Kara 19. 200 mijl WNW van Port Said
Kenia 19 te Heysham

Kinderdyk 19, 25 mijl WNW van Casquets
Kopionella 19, 200 mijl N van Socotra
Kaap St.-Vincent 19 v. Albolmen te Rotterdam
Kora 18 v. Londen te Rotterdam.

Kortenaer 18 van Huil te Rotterdam.

Khasiella 19, 330 mijl O van Zanzibar
Kellia 20 te Baary
Kryptos 20 te Teesport

Kabylia 19, 56 mijl ZZW van Mona-passage
Kara 20 te Port Said

Koningswaard 19, 580 mijl NNO van Barbados
Koratia 19, 660 mijl ZW van Azoren
Korovlna 19, 210 mijl O van Curacao
Kelzerswaard 19, 130 mijl OZO van Rio Janeiro
Kermia passeerde 19 Comoro-eilanden
Kaap Hoorn 19, 210 mijl O van Norfolk
Krebsia 19, 800 mijl ZW van Fayal
Kenitra 15 v. Guayaquil n. N. Orleans
Kemphaan 19, 35 mijl WZW van Guernsey
Kreon 19 van Amsterdam naar Hamburg
Lekkerkerk 19, 90 mijl O van Gibraltar
Leny 19 van Rotterdam naar Hamburg.
Leuvekerk 18 van Bombay te Rotterdam
Leemans 18 van Rotterdam naar Flensburg
Limburg p. 19 Key West, n. New Orleans
Lindekerk 19, 100 mijl W van Kreta
Lissekerk 18 van Bremen te Antwerpen
Langkoeas 19 te Makassar
Leersum 19, 380 mijl ZW van Las Palmas
Loenerkerk 19 van Kuweit n. Bedi Bunder
Labotas 19, 70 mijl N van Kaap Vilano
Leeuwarden 19, 120 m. N v. Puerto Limon
Laarderkerk passeerde 19 Ouessant
Leto 19, 60 m. WZW van Casquets
Loosdreeht 20 van Londen te Rotterdam
Lombok 19 te Beira

Leonidas 19, 95 mijl Z.Z.W. van Quessant
Libertas 20, 30 mijl Z. van Finisterrc
Lifana 15 v. Tt. au Prince n. Philiadelphia
Lauwers 18 van Amsterdam naar Havre
Lauwersborg 20 van Vestervik te Amsterdam
Leliegracht 19 van Sornaes te Amsterdam
Maashaven 19 van Lagos, naar Port Harcourt
Maron 19, 320 mijl WZW van Bermuda's
Mataram 19 in Suezkanaal

Mariscal Lopez 18 van Paranagua, n. Vitoria

Maureen 19 te Jacksonville

Merak N. 18, 540 mijl ZO van Recife

Mississippi Lloyd 19 van Bombay naar Madras

Musi Lloyd 19 op rede Tj. Priok

Maas 19 te Eleusis

Maaskerk 29 te Colombo

Merwede 19, 70 mijl W van Finlsterre

Muiderkerk 19, 30 mijl ZW van Kreta

Marne Lloyd 20 te Cebu

Mitra 19 in Manchestershipcanal

Marie Christine 18 van Rottm naar Goole

Mascotte 18 van Oslo te Rotterdam

Matthew 19 van Rotterdam naar Dieppe

Medon 18 van Charleston n Newport News

Memnon 18, 460 m WZW v. Madeira

Mentor 18 van Hamburg naar Amsterdam

Molenkerk 18 van Calcutta te Rotterdam

Nieuwehaven 18 v, Rottm n Helsingborg

Mylady 18 van Duinkerken naar Rouaan

Mersey Lloyd 19, 420 m. NW van Lissabon

Merwe Lloyd 19 van Bangkok te Singapore

Meerdrecht 19, 285 m NO. van t.-Maarten

Megrez n. 19, 20 m. NO v. Buenos Aires

Mariekerk p. 18 Guardafui

Musi 18. 240 m. ZW v Str. Sunda

Menje 18, 50 mijl WNW Van Lands End

Merwehaven pass. 19 Kaap Vincent

Midas 18 van Gdynia naar Amsterdam

Munttoren 19 150 mijl N.N.O. van Bele m

Maarsbergen p. 19 Beachyhead

Maartje pass 19 Dover

Maasym N 19 van Mantyluoto te Amsterdam
Manto 18 van Amsterdam naar Spanje
Mare Liberum pass 18 Dungeness, n. Dakar
Markab p. 19 He de Bas. n. Dieppe
Merwestad p. 19 Terschelling
Nanusa 20 te Bel-awan

Naess Commander 19, 50 mill NNW van Muscat
Nias 19. 75 mijl W van Kreta
Noordwijk 19, 50 mijl W van Finlsterre
Neverita 19 van Cardon naar Accra
Navicella 18, 90 mijl O van Vitoria
Noorderhaven 18 van Grimsby te Rotterdam
Neder Waal 18 v. Semarang n. Surabaja
Nero 19. 40 m, ZW van Casquets
Notos 19, 50 m. ONO van Galeta ell.

Neverita pass. 19 Bonaire, naar Accra
Njord 19, 700 mijl Z.O. van Suez
Nusakan 19 te Montevideo
Nina 19. 200 mijl N.W, van Callao
Niagara 18 van Norresundet te Amsterdam
Nieuwe Waterweg 19 v. Gamleby te Amsterdam
Ossendrecht 13, 170 mijl Z van Fayal
Oberon 19, 50 mijl N van Azoren
Oldekerk 19 te Kobe
Oostkerk 19, 30 mijl ZO van Barcelona
Overijsel 19 te Singapore
Odile R 18 van Rotterdam naar Antwerpen
Olivier van Noort 18 v. Rottm n Gothenburg
Ouwerkerk 21 te Hongkong vêrwacht
Orestes 20 van Roseau naar Portsmouth
Oranjefontein 19 te Amsterdam
Orient 15 van Tunis naar Genua
Philippia 19, 135 mijl NO van Vilano
Prins Alexander 18 van Lissabon n. Montreal
Provenierssingel 19, 75 mijl W van Minicoy
Pericles 18 van Cristobal naar Curacao
Prins Frederik Hendrik 19 van Havre naar
Quebec

Prins Frederik Willem 18. 240 mijl ONO van

Belle Isle

Papendireoht 19 mijl ZZW, van Casquets
Philidora 19 van Suez naar Mena
Prins Willem V. 20 te Havre verwacht
Peperkust 19 te Antwerpen
Philine 20 te Tranmere
Pieter S 18 v. Rottm naar Swansea
Polydorus 18 v. Liverpool naar Rotterdam
Poseidon 19 te Georgetown
Prins Casimir 18, 800 m W v Valentia
Prins Willem George Frederik 19 v. Rottm n
IJmuiden

Procyon 19 v. Rottm n Mantyluoto
Parkhaven passeerde 18 Kaap Verd.-eilanden
Purmerend 19 te Calcutta

Prins Casimir 19, 540 mijl NW van Valentia
Prins Willem II. passeerde 19 Lands End
Pericles 189, 180 mijl NO van Barranquilla
Pygmalion passeerde 19 Cyprus
Philippia 20, 27 mijl NO van Vilano
Prins Willem IV. 18 te Londen
Pacific 19. 20 mijl NO van Ouessant
Prins Frederik Willem 19, 50 mijl ZO van Belle
Isle

P. G. Thulin 19 v-an Callao naar Mollendo
Philetas 20, 25 mijl N.O. van Kaap de Fer
Perregaux 15 Bordeaux te Casablanca
Pallas 18. 35 mijl W. van Kaap de Gata
Phecda 17. 150 mijl NNO van Paramaribo
Phidias p. 13 Kaap Boucaroni
Pieter Winsemius pass 18 Kaap Bengut
Rossum 19. 35 mijl NNO van Tunis
Rempang 19 van Zanzibar naar Mombasa
Ridderkerk 20 te Beira
Raki 19, 70 mijl W van Andamanen
Rigel 29 v. Esbjerg te Rotterdam
Regina Ida 18 v Dakar te Rotterdam
Rotte 20, 80 mijl O van Hawaii
Randfontein 19 te Durban
Reza Shah the Great 20 van Banias te Rot
terdam
Roebiah 19 te Singapoe
Roepat pass. 19. Biliton, naar Labuan
Rochab 20 150 mijl W Z.W. van Kp St Vincent
Rien Teekman 2 van Amsterdam n Mantyluoto
Rifoan pass 18 Fehmarnbelt
Rozenburgh pass 19 Vlieland
Rijnkerk 18 van Amsterdam naar O Afrika
Schie 19, 85 mijl NW van Malta
Schouten 19 te Hongkong
Skadi 19, 22 mijl ONO v. Kaap Vilano
Soestdyk 19 te Antwerpen
Stad Amsterdam passeerde 19 Dungeness
Stad Rotterdam passeerde 19 St.-Vincent
Sarpedon 19 te Puerto Cabello
Schelpwijk 18, 270 mijl ONO van Rio Grande
Schie Lloyd 19 van Genua naar Barcelona
Stad Utrecht 19 te Trinidad
Straat Madura 20 te Fremantle
Samarinda 19, 420 mijl NW van Hort»
Sarangan 19, 370 mijl ZZW van Ascension
Stad Breda 19. 650 mill NO van Fern. Noronha
Stanvac Adventure 21 te S. Gerong verwacht
Stanvac Djirak 19 v. Pt. Swettenham n. Buatan
Stanvac Sunda 20 te S. Gerong
Statue of Liberty 19 van Suez n. Bandar Ma
shur

Straat Banka 20 te Cochin

Straat Johore 19 van Singapore n. Pt. Swetten
ham

Staat Magelhaen 19 van Zanzibar naar Beira
Salatiga 19 te Singapore
Sloterdyk 19. 150 mijl Z- van Sable-eiland
Sunet.ta 19, 300 mijl WZW van Saba
Randenburgh 18 v. Rottm naar Middlesbro
Solon 18, 275 m NW v. Aruba
Bonsbeek 18 v. Rotterdam naar Antwerpen
Startpoint 18 van Rotterdam n. Kopenhagen
Siberoet- 19 350 m Z.O van Calcutta
Sibigo 13 40 m. Z.O van Port Swettenham
Stad Gouda 1te Philadelphia
Stad Maassluis p. 18 Dover
Straat Mozambique 19 te Vitoria
Straat Lombok 19 70 mijl N.O. van Durban
Stad Schiedam-phro 20 te Narvik verwacht.
Stanvac Malacca 20 te Sungei Gerong
Stanvac Lirik 18 te Singapore
Schelde Lloyd 20 te Manokwari
Schelpwijk 19 170 mijl Z. van.Rio de Janeiro
Schiedijk 20 te Norfolk

Stad Delft 19 380 mill W.Z.W. van Bermuda
Stad Utrecht 19 Trinidad naar Rio de Janeiro
Sigli 19 te Jesselton
Stad Dordrecht 18 in Kielerkanaal
Rabang 18 ten anker Cap. Jacques
Silindoeng 17 Sydney nr Beauty-point
Straat Singapore 19 te Durban
Sumatra 19 te Colombo
Straat Cook pa?s 19 Straat Torres
Sheratan 19. 180 mijl NNO van St Pauls Rock
Silvretta 19. 60 mijl N. van Elderreo.

Spolanda pass 20 Majorca
Soemba pass 18 de Gironde. naar Bayonne
Sint Walburg passeerde 19 eiland Juist

Slamat 16 te Khoraamshar

Taurus 18 van Rotterdam naar Antwerpen
Thallo 19 van Dublin te Rotterdam
Teiresias 19 600 m Zo van Guardafui
Telamd 18, 370 myl WZW v. Scilly
Thcmis passeerde 18 Dungeness
Tjikampek 19 te Kaapstad
Tana 18 van Santos naar Montevideo
Tamara 18 te Puerto Miranda
Tjitjalengka 17 van Hongkong n. Singapore
Tom van der Heide 19 te Cristobal verwacht
Trim 18 van Safx naar Sete

Trito (kustv.) 19 van Drogheda te Amsterdam
Tubo passeerde 18 eiland Wight
Twee Gebroeders passeerde 19 Oland
Utrecht 13 van Cleveland n. Milwaukee
Ubbergen passeerde 18 Tunis, naar Londen
Van Heemskerck 19 van Kaapstad n. Durban
Van der Hagen 19 van Freetown n. Monrovia
Vlieland 19 van S. Lorenzo naar Perth Amboy
Vlist 19, 530 m. NW. van Fayal
Van Cloon 19, 660 m. ZO van Straat Torres
Vasum passeerde 19 Bizerta naar Banias
Vrijburgh 18 van Casablanca te Rotterdam
Vijfendam p. 18 l.s. Texel, naar Helsinki
Waterland 19, 270 mijl N van St.-Pauls Rock
Waikelo 20 tc Umm Said
Weltevreden 20 te Tj. Priok
Westertoren 19 van Port Said n. Lissabon
Wonorato 19, 200 mijl W van Vancouver-eil,
Wonosari 19 op rede Belawan
Woltersum 19, 155 mijl NW van Ouessant
Westland 18 van Montevideo naar Santos
Wieldrecht 20 te Paulsboro
Waingapoe 19 te Massowah
Whitsum 18 van Rotterdam naar Hamburg
Wonogiri 19 van Hamburg te Rotterdam
Wulp 20 van Manchester te Rotterdam
Wim 2, 19, 20 myl O. v. Skagen
Witmarsum 19 van Savannah naar Havre
Woensdrecht 22 te Manaus verwacht
Waal 19 te Algiers

Wiebold Bohmer 19 van Limassol n. Famagusta
Wim-2 20 50 mijl W. van Skagen
Walenburgh 19, 50 mijl NO van Kaap d'Antifr
WIlpo 18 van Karskaer naar Sornaes
Wonosobo 19 van Rotterdam te Amsterdam
Yssel 19 v. Barrinquilla naar Curacao
IJsel 19. 25 mijl NO van Kaap d'Antifer
Zaanland passeerde 19 Fern. Noronha
Zaankerk 19, 35 mijl W van Rome
Zeeland (KRL) 19 te Port Said
Zuiderzee 18 van Dublin te Rotterdam
r»onnekerk 18, 180 myl W. v. Freetown.

'osma 20 ten anker Parana
Zeehaan 18, 100 mijl WNW van Esbjerg
Zevenbergen p. 19 l.s. Borkumrif, n. Antw.
Sporonia 17 van Teignmouth te Genua
Stad Alkmaar 20 te Bremen verwacht
Stella Maris 14 te Lagos
Swift 17 van Gothenburg te Rouaan
Tabinta 19 van Port Sudan naar Djeddah
Tweelingen 19, 105 mijl WNW van Ouessant
Talisse 19 van Madras naar Rangoon
Texel 19, 180 mijl ZW van Ouessant
Tjisadane 19 te Mauritius
Tegelberg 18 van Yokohama naar Hongkong
Tahama 19, 600 mijl ZW van Flores
Taria 19 van Okha naar Abidjan
Thuredrecht 19,550 mijlW van Gibraltar
Tibia 19, 145 mijl ZW van Ouessant
Tjiluwah 19 te Surabaja
Triton 18, 280 mijl W van Key West

LOBITH 17 juni 1960

Gep-asseerd na 13 uur en bestemd voor:

ROTTERDAM: Paula, Buyks; Pr. Irene,
Graauw; Maria, Vlaus; Milene, Tabbers; Le-
mania, Driessen; Henma, Gerritsen; Hemiksen,
Rink; Harpen 103, Brucheit; Gerpetro, Kete
laar; Fransburg, Jegen; Express 59, Fleishau-
er; Damco 224, Landa; Damco 209, Schijvens;
Damco 250, Scheers; Damcö 209, Wilters; Dam
co 214, c. Slooten; Athemaal, v. Dongen; Spe
culant, Thijssen; Spes, Tijssen; Tjeodorus, De
Jong; Tijma 2, Verschoor; Westrik, Hartman;
Pia. Drènth; Pronto 4, Suringh; R. Kan-
cher 9. Rubenach; Germa 3, Gerberts; Goun-
da. Wijngaard; Harmonie 2, RVENNINGS: Heinr,
Scholten, Wegh; Jan, Borsje; Atia, v. Est; Do-
rine, Kallen; Valkenburg, Schellaars; Vui
caan 162, Lohr. Venus, Merchel; Vuicaan 37,
De KleijWindhorst, Beiles; W. v. Driel 37,
v d. Pluym; Seam 15, De Jongh; Mineral I,
Verklaren; Raganirs, Oorburg; St.-Antonius,
Poppelier; Harpen 21, Heiken; Harpen 67, Stro
bel; Harpen 72, Leinhardt; Klingsor, Toorn;
Krupp 5, Bongert; Damco 124, Figge; Dam
co 90, Roelofs; Austria, Vostenberg; Corregio,
Passmann; Coletta, Rosenbrand; ARNHEM:
Regina, Bouwet; LOCHEM: Raffelberg, Krau-
se: NIJMEGEN: Machiel 4, Smits; AMSTER
DAM: Koos, Le Sage; Haanswijk, Kleinhaus;
Wijkdienst 10, Sassen: Seam 51, Schwaller;
Seam 6, Ploster; SAS VAN GENT: Heco.
Dodenwaard; STEIJN: Express 275, Laak; DEN
HELDER: Damco 218, Baars; BORN: Cim-
bria, Demming; MAASTRICHT: Kluchter, Mi-
nack; DORDT: Lies, Mouthaan; Erst, Hulsman
OOSTERHOUT: Zuid-Holland, Kronswki; DOO.
DENWAARD: Willie. Swets: RAVENSTEIN:
Spes, Krol; ZWOLLE: Syra, Focking.

BELGIë: Sacra Coeur, Mandenmakers; Sam-
bre, Engelsma; Neska 93, v. d. Berg; Mau
passant, Groenhof; Lelo, Meijer; Lahn, Stobbe
laar; Fleurie, Acher; Express 14, Seiler; De
Gids, Lagendijk; Cotes Roties, Worms; Caumio,
d. Bosch; Aventurin, Reinert; Bellingzone,
Ingen; Amjafra, Muvshondt; Solfleur, Broek-
huyzen; St.-Antonius 3, Snijder; Harpen 15,
Krotz; Dankwart. Schuring, Armadia, Kam-
minga.

DUITSLAND: Aloys, Peters; Crone, v. Riems.
dijk; Frans, v. Kekeren; Graca, Stelt; Internos,
Pefier; Ideaal, Neve; Jan, Meppel; Johan, Rhe-
nen; Louis, Malschaert; Lustia, Hofgens; Sleep
boot Lion, Kluwen; Magni, Rennings; Pianto,
Loomeijer; Rene, Mol; Rewi, v. Brugge:
Theodor, Theorecih; Wingi, Stavast; Imperial,
Gessier; Lucette, Bahlmann; Veenedaal,
v. Dussen; Energie, Pruyn; Esso Koblenz,
Otte: Fiat, Vroomen; Franja, Deen; Freon-
to, Kamst; Gafluna. Christen: Gean, v. d.
Hoeff; Gerge, Hoornstra; Gerjo, v Mil; Ger
ma, De Bruin; Goeland, v. d. Gy; Gre, Keizer;
Hansa J, Schimer; Hans, Meeuwsen; H. Kurier
55, Noe; Hermin» I, Te Pest; Hendrika, Bot;
Hillechiena, Dijkstra; Joad, Vermeulen; Johan
na Maria, v. Ooyen; Johannes, Eleveld; Julia-
ne. Meijer; Marijke Hartman; Mobile, Olie
slagers; Maaskade, Hensberger: Manet, Holle;
Martje, Seins; Mejo 2, v. d. Wijngaard; Nenu
phar, Toering; Neptune 3, Snippe; Nw. Zorg,
ij dam; Nocolaus, Klos; Patrice, Sarens; Pon-
tresia, Hulsebos; Pro et Contra, Veltman: Rand
wijk, Strijp; Rea, Rensen; Reus, Bollaurs; Ril-
dina, Kamst: Ruhr, v. Veen; Salf 3, v. d. Poel;
Salf 15, Mussche; Sema, Toering; Spedag 2,
Kok; Soes, Kreeft; Spes, v. Oosten; Tine, Rijk-
sen; 2 Gebr., Gankema; Trinitas, Driessen; Tijd
geest. Nooitgedacht; Ursela Maria, Friedman
Avontuur 6, Öoyen; Cornelia, Bout; Damco 129,
Gorter: Eldorado 2, Poess; Eliza, Heijman;
Furst Bismark, Becks: Berg Stumm 7, Dumm;
Golgotha 2, Verheij; Grimgerde, Kooyman; Joh
de Gruyter 13, Vollmer; Iona, bgool; Lombardo,
Klassen; Lorlca, Ürmetzer; Malm 2, Gorr;
Mannesmann 35, Feldman; Marokko, Melis;
Mineraal 8, Straayer; Petre, Becker; Pieter,
Ludewigs; Roemer Visser, Verluiden; St.-An
tonius. Cornelis; St.-Nikolaus, Brigitte; San An
tonio, Kieboom; Schumann, Helck; Victor, Saey
Vita Nova, De Vries; Vlos, Huibers; Walder-
see, Wachs; Wilo, Kerkhoff.

LOBITH T8 juni 1960
ROTTERDAM: St.-Maria, Krist; Borrusia,
Koekoek; Lotus, v Fessem; Australia, Meijer;
Sedunia, v. Graaf i Bituma I, Jandtke; Atia,
Blom; Vuicaan 66, Kampstra; Vuicaan 166,
v. d. Pol; Cem 7, v. Stelt; Viola, Luthi; Cem 2,
Huizing; Internos 2, Lockers; Helga, Kehl;
Idolin 7, Salomons; Idolin 6, v. Toorn; Kathe,
De Vries; Idolin 3, Koonen; Gelderland 16,
De Swart; Jacorma, Nieuwdorp; bprudentia, Sl-
monis, Alegro, De Ronde; Cornelia Prins,
Prins; ARNHEM:" Orea, v. Gent; Gelre, v.
Oosten; Dyphina, Rensen; Lely, Nooitge
dacht; Alida, De Vries; Lorelei, v. Weelden
KOOG AAN DE ZAAN: Willi Helene 2, Korn;
ZWIJNDRECHT: Flrus, Mouthaan; HAAR
LEM: Arnod, Van Wijk; Leon 3, Beljaars.

BELGIë: Arbois, Cabel; Josephine, v. Ree;
Cema, Boons; Antwerpen, Grinwis; Fluviale
63, Engels; Adelheid, Wessels.

DUITSLAND: Margot, Muller; Jali, Geinen:
Alberta, Dekkers; De Hoop, Maasbrecht; Janje,
Brevoord; Vesta, Goossens; Nomadisch, Hoek
stra; Hiljo, Hoekstra; Tijdstroom, Hof; Hendri
ka, De Wee; Labor CON, Verweij; Pax, Van
Adperen; SAG 4, Engelaer; Rean, v. Bommel;
Clementine, Faber; Risico, Mud; Jadi, Dui
zendstra: De Goede Verwachting, De Haas;
Louise 2, De Souter; Goretti, Theuns; Fritz,
Friese; Lis, Strijker; Theo, Engelaar; St.-The-
resia, Engelaar; Energie 5, v. Bon; Elma, Van
Tuuk; Vertrouwen, Leensen; Cura, Kuiper;
Deo Juvanta, Zwiers; Risico, Bosman; 3 Gebr.,
Van Vliet; Rojan, Ruitenberg; Petrus Canisius,
Peters; Frisia, Knobbe: Voorwaarts 2, Wieg-
gers; Marcel, Windeij; Miranda, Veirman; Se-
quania, Bosman; Anna Yvonne, Oudheusden;
Repo, Rensen; Simplon, v. d Klooster; Taeke
ma, De Haan; Sjouke; Tigelaar; Immerito,
Bruinslot.; Actief, Ridderkerk; Georgia, v. d.
Kievit; Moguntia, Ritjes; Olten, Te Haaf; Mos.
wijk, Kapitein Bosmna; Corma, Schouwstra; Ma
ria, v. Megen; Leuchtenburg 7. Lusch; Pru-
dentia, Mooren: Coadja, Vossen; Koninsberg,
Stehrenberg; Verandering, Smit; Wilhelmina.
Michielsen; Lipel, Reijmers; Rhenus 16, Adler;
Secunda v. d. Haar: Vattora, Wertmuller; Ju
li a.Westerholt; Regina, v. Zoest: Johanna The
odora, v. Wijk; Haringvliet, Keizer; Miranca,
Bisander; Joanne, Schouten; Jeanne, schouten;
Niets Bestendig, Moret: Mitropa 5, Baas;
lea, Gernaert; Batave, Schilo; Weerdesteijn,
v. Velden; Onderneming, De Jong; Confiance,
ols: Catharina Adriana, Vegter; Damco 29
Tehaert: Anka, Langen; Rhenus 61, Weinig;
Stedo, Stegers: Francois; Van Erande: Eiiane,
v. d. Brantie; Louise, Bierkelsö Adja, Beckum;
Triviaal. Boov; Damco 131, Kruithof; St.-Ge
rard, Joos: Hirfana, Oosten; Antonie 2. v.
Leeuwen;. St.-Petrus 3, Sep; Ferdinand. Van

Dijk; Casablanca, Busch; Ficine. Rossum;
Suttgard, Dachert; Polaris, Wever; Weisse Tau-
be. Ricker; Antares, v. Molen; Venus, De Kruik;
Antonia, Oerlemans: Vertrouwen. Molthuvs;
Marie 3, Joosten: Coffa, IJzendoorn; Ena-
nuel, Vennema; Adma, v. Strien; Bitshorn,
Ehringer; Fendel 95, Lischer; Rhenus 128,
Volkner; Forcelina, Schreuders; Albert Janus,
Legeman; Jacoba, Otten; Linquenda, Visser;
Riinscheldc Oomens; Sibilia. Hoenderop; Nep-
tun 6, Noeller; Kibo. Zwets; Carla, De Lange;
Anton, Gerritsen; Wilhelm, Schmitz; Frauenlob.
Joras; Frans. Riechert; Lion. Poleier; Klock-
tier 24. Tschge; Seam 52. Grefrath; Lucia, v
Winsen; Leemans. Kopp; Dora Mathilda. Ür
metzer; Oberon. Reits; Nixe, Biern: Vuicaan
5. Mouthaan; Lindabia, Glerum; Rhodania,
Maasbommel; Wespahlia. Rodijnen; Caria.
Twigt; BL 710. Jatz; Clivia, Bruinsma; Hu-
bertus. Verschuren; Damco 105, De Wijs; Vui
caan, Cornelis; Alberstad, Schwijs; Geertïuida,

De Hollander; Secinda, De Hollander.

HANSWEERT 18 JUNI 1960.
Gepasseerd en bestemd voor:

ROTTERDAM: Avontuur, de Braber; Purfi-
na 32, Patje; Purfina 31, Maarschalkerweerd,
Storno, Verwijs; Tetras, Schouten; p^°Pa_n1?:
d. Meer; Italia, Vermeulen; Koophandel 3, oer-
revoets; BP Holland 25. Bultje; Stad Amster-
dam 7, Kooy; Aarschot, de Lamper; Harlen

54, Erlenbach; Reggestroom. de Jong; Truus.

van Vijven; Westenwind. Michielse; Antome 1,
Bosman; Waasland, v. Ooy; Damco 115, Hart
suiker; Maria, v. Os; Era. de Clercq, Java.
Valk; Rio, SchuUenburg; AMSTERDAM: Stad
Amsterdam 6, Been; KERKDRIEL: Louls. Hey--
deqs; Marinus Tarde, Wygand; ROSSUM. Hu
bert Marie, v. Wageningen; Rupel, Stolk.
WERKENDAM: Rupelzoon 2, Kieboom, Kio,
Ruitenberg; Joma, Ruitenberg; Michel, de
Haan; Crigee. de Waal; Onderneming, Ver
sluis; Rival. Kornet; Hollandia, Stavast; Pro
Tempore, Versluis; DELFT: Egberdina. Diepe-
veen; Jaco. Keyzer; HARCULO: Wym, v. Op-
huizen: BERGEN OP ZOOM: Emilie v. d. Vij-
vere: HANSWEERT: Scheldezonen. de Koning.
Willem Adri, Versluis; NYMEGEN: Hendrika,
v d. Adel; THOLEN: Germaine. Verstraeten;
HOEK VAN HOLLAND: Alhema 2, Sibryns,
UTRECHT: Vertrouwen, v. d. Vliet, KAïb^-
VEER- Zagri 4, Smidt; UTRECHT: Ambuland,
v Weelden; VLISSINGEN: Pam 31 de Weerdt;

HOORN: Christina, Slager .DORDRECH. l
Mombazillac, de Rijk; KERKDRIEL: Jacobus.
Broekaart; ZOETERWOUDE: Hoogvliet, Da-
ne; LEIDEN: Lucia, Stoop; KERKDRIEL. Ful
ton, de Ridder.

STRAATSBURG: Faure, Jochem.

DUITSLAND: Risico, Jiskoot; Adma, v. Oosten
Janhyoens, Van Vliedberghe; Hans Larsen.
Fortuin; Esso Wiesbaden, Heene; Rijn Schelde
16, Claessens; Citerna 19, Govaerts; Bobonne.
Schuurmans; Marvhe, Beeckmans: Josephine
Pecher; Fortuna, Bauer; Willy, Visser; Sjiene
Zuiddam; Damco 242, Lurkin; Cascade, Maes,
Damco 244, de Goey; Spes, Pikaart; Brand-
burg, Kuhnel; Navexmotor 13, van Deurzen,
Navexmotor 8, Haverhoek.

BASEL: San Remo, St.-Maartensdijk; AAma-
zone, Nicolaus; Saenredam, de Roover; Seysei,
Senger; Riehen, Bittel; Han. Kurier 37, Deutsch;
Piz Sol, Boschert; Rhein Rhur 15, Evers; Dam
co 261, de Goey; Frankonia, Jamin; CCHAT. La-
faurie, v. Hilten; Rijnsburg, Plomp; Mercurius

BELGIë: Patrick, Kievit; Henny, v. d. Have;
Salf 12, Croes; Jean, Petersen; Markus, Braak
mans; Navico, de Jong; Rouget, v. Cauteren;
Linquenda, Versluis; Purfina 28, Weyt; Sulfur,
BroekhuuizenLiane, v. Meel; Bituma 3,
Doorns; Cormoran, de Feyter; Valkyrie, Waar
denburg; Aarschot, de Lamper; Jaco, van Oos-
terom; Elisabeth, Vos; Felicie, Pieters; Vita-
lis. Cant; Arie Willem, Versluis; Colombia, de
Vos; Dordrecht 9, Groeneveld; Revenir, Rauke-
ma; Lena, de Vries; Han. Kurier, Sander; Ex
press 53. v. d. Vlies; De Hop, Ruisen; Wil-
liand, Verstraeten; Telegraaf 14, Geene; Ge-
rardus, v. Zwol; Johanna, Botter; Stromeuer 5.
Krauth; Bahia. Dansser; Rija 4, Mertens; Ri
val, Vredenborg; St.-Joseph, Koreman; Verwis
seling, Been; Tony, v. d. Taelen; Variatie, v.
Dijk; Marion, Schlolaut; Express 33. de Mul;
Express 73, Guille; Express 71, Dull; Express
55, Riebold; Corton, Bertsch; Vigny, Tromp;
Lugano, Kohier; Spes Nostra, de Leeuw van
WWenen; Eben Haezer, Theunisse; Tempo, v.
Meegen; Mutterliebe. Treben; Bellinzona, v.
INGEN: Cotes Roties, Hilz; Succa, Kore
man; Fleurie, Acker; Damco 252, Wanders.

Groote Beer, Rotterdam naar New York. 19.
170 mijl W van Bishops Rock.

Johan van Oldenbarnevelt, Sydney naar Am.
sterdam, 19 te Bermuda's.

Maasdam 18 van New York te Rotterdam.
Noordam, Rotterdam naar New York, pas
seerde 19 Falmouth.

Oranje, Sydr.ry naar Amsterdam, 18 te Sin
gapore.

Oranje Nassau. Amsterdam naar Port Lur.on,
19 te La Guaira.

Oranjestad, Georgteown naar Amsterdam, 18
van Paramaribo.

Prins der Nederlyanden 19 van Port Ltmon
te Amsterdam.

Prins Willem van Oranje, Montreal naar
Rotterdam, 19, 240 mül ONO van Kaap Race.

Seven Seas 19 van Rotterdam naar Montreal

Statendam, Rotterdam naar New York, 19,
330 mijl OZO van Kaap Race.

Westerdam, New York naar Rotterdam, 1»,
360 mijl O van New York.

Willem Ruys, Rotterdam naar Sydney, 19,
120 mijl Z van Esperancebaai.

Willemstad, Amsterdam naar Georgetown. 19
van Southampton.

Zuiderkruis, Amsterdam naar Sydney, 19, 720
mijl NW van Fremantle.

SLEEPBEDRIJF
Elbe 16 van Calcutta naar Djibouti.

Maas passeerde 18 Vlissingen, n Antwerpen.
Oceaan 18 van Vlissingen naar Fayal.

Tyne 15 te Montevideo.

WATERSTANDEN VAN

20 JUNI

Constanz 4.06 (—0.40), Rheinfelden 2 78 (—0.05),
Ottenheim 3.61 (—0.08)Straatsburg 3.08 (—0 05)
Maxau 4.74 0.08), Mannheim 3.16 0.04),
Mainz 2.86 (—0.03), Bingen 1.98 0.08)Caub
2.19 (—0.08), Trier 0.93 (—0.13), Coblenz 2.13
(—0.13) Keulen 1.84 (—0.06). Ruhrort 3.71
(—0.01), Lobith 9.70 (onv.), Nijmegen 7.49
(onv.), Arnhem 7.82 0.01), Eefde «Jssel>
2 90 i0.91) Deventer 1.94 0.01), Monsin
55 20 (—0.10), Visé 49.00 (+0.05), Borgharen
38.57 (+0.16), Belfeld 10.88 (+0.01), Grave
(beneden de sluis) 4.99 0.08).

MINSTE VAARWATERDIEPTEN
HeveadorpAm sterdam-Rijnkanaal 2.30, Am
sterdam-Rijnkanaal—Lekkanaal 2.30, IJsselkop—

Doesburg 2.55, Doesburg—Zuephen 2.65, Zut-
phenspoorbrug Deventer 2.70, spoorbrug De
venterKaterveer 2.70 meter.

Toegelaten grootste diepgang van Miuingen
tot St.-Andries 3.30 meter.

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende n^cht niet gestremd.

HOOGWATER TE ROTTERDAM
21 juni: le tij 3.14 uur: 2e tij 16.00 uur.

HOOGWATER TE DORDRECHT
21 juni: le tij 3.41 uur; 2e tij 16.22 uur.

SCHEVENINGEN, 20 juni. Visserij. Heden-
morgen waren aan de markt de loggers
verse vis SCH 54 f 4.540. SCH 36 met f 1.265.
SCH 210 met f 7.435, SCH 64 met 1 5.500.
SCH 249 met f 5.300: vleetloggersmetverse
Viarine SCH 302 met f 650. SCH 104 met
f 3 350, SCH 24 met f 2.350, SCH 21 met f 570

tong f 2.35—2.50, tong 1 f 2.20—2.30 2 i 1M-
1.85, tarbot 1 f 2.50—2 80 2 f 2.00-2.20. 3
f 1.25—1.30 4 f 1.10—1.20, griet 1 f 1.20—1.30.
2 f 1.10—1.15. heilbot f 2.00—3.20

Notering per 40 kg: groot middelschol f 25
—34.50, middelschol f 19—28. kleine schol
f 8 5014.20, groot middel schelvis f 17—20.
middel schelvis f 15—22, schelvis 1 f 14.50—
23.00. 2 11 50—17.00. wijting f 6.40—20j)0
schar f 12—15. rode poon f 12—34, middel
kabeljauw f 20—30. kabeljauw 1 t 20—26.
kabeljauw 2 f 15—20, kabeljauw 3 t 10—12.

Notering per 100 kg: grote ijskabelpjauw
f 49.50—95.00.

Notering per 50 kg: verse haring f 11.00—
14.80, makreel f 6.5012.30.

Aangevoerd 2.000 kantjes gezouten haring,
maatjes groen klein f 58—83. groot f 6485.
jong klein f 55—60 en steurharing f 71—90.

Verwachte aanvoer voor dinsdagmorgen
uit de Noord de SCH 60 en circa vijf kustvis-

ROTTERDAM, 20 juni 1960. Heden werden
aan de visafslag alhier van IJmuiden en
elders 200 kisten zeervls aangevoerd. Prij
zen: schol m f 37—39, kl f 15—21, schelvis m
f 25—27, kabeljauw gr f 32—34. m f 28—32,
kl. f 13—16, makreel f 19—26, zeehanen m
f 28—30, kl. f 8—13, wijting f 18—20..

DE LIER, 18 juni. Veiling Westerlee. Aard
beien 70—150, andijvie 1011, dubbele bonen
140165, snijbonen 110130, tuinbonen 2127,
Frankenthalers 350, waspeen 16, pepers J70.
postelein 412, pruimen 6590 ct., alles per
kg.; bospeen 20—39, boskroten 4y2t asperges
150195 ct., alles per bos; tomaten A 6
6.50, B r 6—6.30, C 1 5.70—6 30. CC 1 5.15—5.40
per 6 kg.; komkommers 1023, sla 3Y28V2,
bloemkool (61 24—29, (6) 12—29, (10) 10—28,
(12) 1120. netmeloenen (6) 70125, (8) 80
130. (10) 125—130, (12) 95 ct, alles per stuk.
Aanvoer: 133 ton tomaten. 18.000 stuks bloem
kool, 18.000 stuks meloenen, 10.000 bos peen
22.000 kg. andijvie.

N ALDWIJK, 18 Juni. Aanvoer 19.000 kist
jes exporttomaten van 6 kg. Noteringen: toma
ten A 1 4.60—6.70, B f 4.70—6.60, D 3.90—6.40,
CC 2.10—5.10; netmeioenen 7590, peen 29,
komkommers 1719, bloemkool 1225, dubbele
bonen 160—165, snijbonen 100—120, aardappe
len 170980, aardbeien 8014*. pruimen 140.

POELDIJK, 18 juni Exporttomaten A 5 90
—6.40, B 5.70—6.30. C 5.40—6.30, CC ƒ5-
5.30 per kistje van 6 kg. Aanvoer 150.000 kg.
exporttomaten. Golden Champion f 5.30, aard
beien 1.15, prinsessenbonen 1.60, snijbonen
1.05, alles per kg.; netmeloenen (6 75—105,
(8) 75—85, bloemkool (8) 24, (10) 15 ct., alles
per stuk; sla 4.50 per 100 stuks; peen 34 ct.
per bos.

ROTTERDAM. 20 juni 1960. Veemarkt. Aan
voer: vette koeien en ossen 1236. varkens 900,
totaal 2136 dieren. Prijzen resp. le, 2e en 3e
kw vette koeien f 2.90—3.20. f 2.65—2.85, f 2.50
2.60, varkens (levend gew.) f 1.57, f 1.54,
f 1.50.

Vette koeien resp. aanvoer, handel en prij
zen: korter, kalm, alsvorige week; prima's
boven notering: varkens (levend gewicht)
iets kleiner, vlotter, orijshoudend, lichte
vleesvarkens boven notering, zware varkens
van f 1.251.27 per 'kg waren moeilijk te
plaatsen.

ROTTERDAM. 20 juni. Graanbeurs. Offi
cieuze noteringen per 100 kg. Voedergranen
kalm, kippegerst naar kwaliteit tot f 28.25:
haver ongepuntc op monster tot f 26.25.

Peulvruchten, franco Rotterdam: groene
erwten 00 monster tot f 41.50. schokkers
idem tot f 43.00.

UTRECHT. 20 iuni. Paardemnarkta. Aan
gevoerd 349 paarden Prijzen: luxe paarden
f 900—1250 werkpaarden f 8501275, oude
paarden f 525775. 3-jarige paarden f 750—
1050 2-iarige paarden f 625825. veulens
f 325—5)5. hitten f 500—700. slachtpaarden
f 1.902.10, jonge slachtpaarden f 2.10—2.30
per lel levend gewicht.

13.0 Ook de Franse coureur Jean-Pierre Wimille, die in Ar
gentinië Fangio ontdekte, de onoverwinnelijke, zou op het cir
cuit de dood vfcidenWimille was de zoon van een jour
nalist, die reeds op 23-jarige leeftijd zijn opwachting maakte in
een Bugatti, die hij van zijn centje voor centje opgespaarde
zakgeld kocht. Al heel vlug behoorde hij tot de eerste onder de
autorenners: hij triomfeerde in Monthléry eci in de 24-uren-
race te Le Mans in 1937 en 1939.

14. Na de oorlog huwde hij, maakte zijn come-back in de
autowereld en deed zijn intrede bij Alfa-Romeo. In het eerste
begin stonden hem daar nog Italiaanse grootheden in de weg
als Fraina, maar uiteindelijk wist hij zich toch hoger en hoger
op de ranglijst te werken en behaalde zelfs een Grand Prix
van de Automobile Club de France" in Reims. Tenslotte vocht
hij voor Gourdini, voor well^g club hij een Grand Prix van
Argentinië thuis bracht. Tweede in deze wedstrijd werd een
jonge Argentijn, wiens naam iedereen aan deze zijde van de
Grote Plas bekend is: Juan-Manuel Fangio. Toen dezelfde Fan
gio naar Europa kwam, nam Wimille onmiddellijk contact met
hem op en stelde hét opkomende talent voor aan Cordini. Eni
ge maanden later triomfeerde de jonge Argentijn op het ene
circuit na het andere.

15. Maar Jean Pierre Wimille zou nooit de triomfen van
zijn leerling mogen beleven. Op 28 januari 1949 streed hij om de
Grand Prix van Buenos Aires. Plotseling, onderweg, stak een
vrouw de baan over. De coureur remde uit alle macht om een
botsing te voorkomen. De wagen sloeg over de kop, en kwam
tegen een boom tot stilstand. De bestuurder stierf enige ogen
blikken later in het ziekenhuis

16. Louis Rosier was de zoon van een wijnhandelaar in

Beaufort en werd geboren in het jaar 1905. Hij verscheen het
eerst in de wereld van de snelheid op een motor, die hij had
opgekocht van het Amerikaanse ooverschot" maar ging in 1933
over tot het autorennen. Hij behaalde de ene overwinning na
de andere: de mooiste wellicht in Mans, toen hij 23 van de 24 u.
alleen reed en slechts de laatste 7 ronden met 'n mecaniciën, om
dat nu eenmaal reglement wasLouis ontsnapte aan heel

wat gevaren, met name in Bern en BarcelonaOp 8 ok-<

tober 1956 tenslotte vond hij. tijdens de Coupe d'Autonome op
het circuit van Monthléry, de dood