Nieuwe Schiedamsche Courant | 1960 | 16 juli 1960 | pagina 15

MARKTBERICHTEN

BMW 700 COUPE

HET EINDE DER WERELD

§t"

prmÊÊm

I IN AFWACHTING VAN

MEER WÏND

ZATERDAG 16 JULI 1960

PAGINA 15

■«ner;

-.cn.kh

.ANDSE SCHEPEN

RIV1ERTIJDINGEN

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

VISSERIJ

Distinctie - Raffinement - Economie

W

LudwS* WATERWEG binnengekomen 15 luli.

Aansnort rH Beirout. Waalhaven 9, stg. Deka
8tg Dunajaec. Stettin. Rijnhaven Fenix.

olie, UZenatia- Ras Tatnura. Botlek Esso.
ftenza ♦{rimeren; Richard Kaselowsky. Con-
R°ogviiJr N Matex, olie. van Ommeren;

®°et poi'i ^iissin§cn, Waalhaven NZ. ledig.
h:s Shf^ii ocS; Infieborg Rinde. Amsterdam. Per-
lVnalhavi2 ~dig' van Ommeren; Brage, Lulea.

0ritrefli du wa^' erts Oudkerk; Fidelio.
óttRijnhaven Eersteling, stg, PHM; Ha-
Stinnpo. xT Beningrad. Rijnhaven 4* hout. Hugo
ïivier v- Nuorn River. Veerboot proef stomen
^nSfJorHU^,?er van Dam Smeer; Duurt, Jos-
^lith- 4- Waalhaven F Swarttouw: erts, James
Kru-vvai 1 Weeüngen. Puerto Ordaz. Waalhaven
S}°Mnth" «?s' Hudig Veder: Sunoak. Avon-
fsL «A Waalhaven SVH stg. Meyer; Malta.
^0rorflta I ven- stg. Dammers v d Heide:
Stram'- m ^htwerpen. Waalhaven NZ. stg. Gen.
ledig iy0r(l3heil. Kopenhagen. Pernis Shell 30.
Mansslni Ohimeren: Amdromeda Boston.
taVen w 'e.dig Vonk: Apolla Bremen. Waal-
Rueiva 5,mb6rsiè, stg. Wanbersie; Rheiniand,
RaninnwVVaalhaven C Swarttouw. erts. Deka
ledig" pG Fiducia 2. Boston. Middelharnis.

laardinlpmeester; Duivendrecht. New York.
Aaltjp Tgen Nieuwe Matex. olie, van Ommeren:
^eestdi-iu0n£er1, Maaskade, oud papier. Furness;
Arica 'J.' Boston. Maassluis, vee. Dirkzwager;
?endArJ«eco,Shes- Maashaven 9. stg, Burger;
Meyer. Bangkok, Waalhaven Orient, stg,
®tg jyr'i. andenburgh, Middlesbro, Jobshaven,
j^en ]yj r' Ellewoutsdijk, Stockholm. Merwe-

Koningin Wilhelmina.
Holland pass. Mij Zeeland;

Jarwiph VrStg* Muller

Sprint Boek van Ho'uauu

bphn .bonden, RDM. ledig Vinke Co:
&ers v H ?rtWGrpen- Waalhaven 102. ledig. Dam-
iedjp Heide; Formality, Londen. Waalhaven
Sdi v, Dammers v d Heide; Pagensand,
IO83 vi^Waaihaven C Swarttouw. erts. NRV
i^dig potter, Cuxhaven. Waalhaven Felshaven.
c0'Dr °lgt: Van Yung. Philipynen. Maashaven
Oaven ak Spedico; Yewforest Shoreham, Waal-
*6 iiiii' dammers v d Heide:

eh t» Olivian Coast, Antwerpen, Kousha-
JtgBurger; Beie, Antwerpen, IJselkade.
Jl "e vrger;Menahanada, Calcutta, Waalhaven
Wal'hnf,* p A- va-n Es; Nascence, IJmuiden,
S^hriJS? 90, ledig» Damm v. d. Heide; Aar-
esdenf Stockholm, Parkhaven, stg. Müller;
stg vrj ona» Antwerpen, Rijnhaven Loods Oost.
2°tleir xTei* Goudriaan; Michael M., Tamburg,
Jern»., oiie. van Ommeren; Haskerland,

^eine fn' Merwehaven, S.S.M.. ledig S.S.M.,
*tg K Astrid, Antwerpen, Waalhaven piej 1.
S S??er v- Dam Smeer; Arak, Amster-
^OrdVQ u kerveeT» ledig, Ruys; Rex, Londen,
biacü t> stg-» Maurltz; Sibella, Mena al Ah-
ftegi' Vernis Shell 38. olie, Van Ommeren;
^eder Antwerpen, Penis ASF. stg. Hudig en
örecht ^assauhaven, Antwerpen, 2e Katen.
hier lse haven, stg, Van Uden; Paul Rick-
yracht. sinkang, Lekhaven T.H.B., stg, Euro-
kaanh 0ssendrecht, Bona, Vlaardingen Vul-
vJen> erts, Seam; Noordzee (slibt)Calais,
ai'kk Js' L- Smit en C.; Reliable, Amsterdam.
•?eD>Ur iedig, Soetermeer en Fekkes; Has-
BUdip Hamburg, Maashaven, Han.no, stg.,
5()hha B&ieters; River Fisher, Felixt-owe,
■r„, "o""

JaiCauVen» stg, Pakhuismeesteren; Wiesbaden,
ardp Merwehaven, Müller, stg. Müller;

Pid&nk ammen> IJsselhaven OZ, stg, Burger:

'UfVnK wwcmovcu

Urg- Tanger, Waalhaven 28, st. stg,
Scbü]tPsie! Bertz, Londen, Parkkade, ledig,
aavt»n Bruns; Poseidon, Amsterdam, Waal-
LUIÏÏh 4u.erts- Hudig Veder^ Point Lacre,

i -1 ti va, iiuuig ut tuti x

Maashaven 8, graan, Damco; Kora,

^il'bnï.' Swarttouw, erts,

tere. Merwehaven WZ, stg, Hudig Pie-

ïrfifff, Spoorhaven, suiker. Alpina; Emmy
0Ud5J®rich, Lulëa, Waalhaven. Kruwal, erts.
Veh ip Hellespont, Morphou Bay, Waalha-
^ilih,.*Swarttouw. erts, Deka; Bardic Ferry

t>, Villa,nger, San Francisco. Merwehaven
VxStS. Vinke en Co.; Amsterdam. Harwich.
Vft Holland, pass., Hudig Pieters; Duke
t>- rk. Harwich. H. v. Holland, paiss., Hudig
v'ff-er.

stg „;Isle of Elv,'Harwich, Merwehaven WZ,
''av»» Pieters; Bohus, Brahestad Waal-
Swarttouw, erts, H.A.L.; Yewdaie
Waalhaven 30. koten, Müller; Nieuw
New York, Wilhelminakade, stg,
ramnprihiirf RnstfvTi Jobsha^ven, stg.

rompenburg, Boston, Jobshaven, stg.
Praunheim. Narvik, Waalhaven Kru-

hav' erts, Montaan; Export II, Londen, Jobs-
kartl stg, Müller; Neeltje B., Swansea, Park-

Vu kolen, Ruys; Golov No. 1, Odessa,
Met te?nSen KW-Haven, Pakhuismeesteren;
^ovp loating Crene, Odessa, Vlaardingen KW-
v n« Pakhuismeesteren

°kken IR juli: Tobon. Narvik; Prinses
L*' Harwich; American Angler Antwer-
fskfia,l?8stein. Bremen; Toarmina. Las Piedras:
iaheud- Mena al Ahmadi: Carsten Russ. Rio
tv/ttt r-miHü Londen;

-njquva O» -

^*0o]^r Bdzard Fritzen Lulea; Marie Christine.

Mesnes. Hamburg; Emilia

Ve,

LM'

Hni Porr. Antwerpen; Protoporos. Li-

J'ind eusta. Sydney; Guatemala, Antwerpen;
9o, SJhi, New'York; Militence, Plymouth; Lln-
Lldo:ockh°lm; Alenquer. Hamburg; Neptunus.
^ijK.eh; Brage, Antwerpen; Hans Bernstein,

«er-'T^: Yewmount. Dumston: Amoria Stavan.
glW t^ie. Aarhuus: Libra R. Hamburg: But-
a. La Spezia; Tetuan. Jossingfiord; Golfo

1Sti I

T

Gyfie, New Foundland; Morild Malmo:
Kotka; Insco Lillevan Hamburg; Eli-
R°orda. Riga; Alstern Karlstad: Stella
£tïijp 'iDuits). Aarhuus: Colorado. Esbjers:
!?aihK Gothenburg; Zeus. Hamburg; Daleby.

«Ure; Ca5o F'rio Hamburg: Robert Espan-
Havelstein. Yokohama: Poseidon (Duits).
ifim®rpen: Helmut Parchmann. Liverpool:
^v0h K Abenras: RiouW Bremen: Maiuba.

Remsen Heights. Bremerhaven: Sin-
2ramk Fel»xstowe; Rabat Lissabon: Cap Salinas,
2a«hhn Leopoldskerk. Amsterdam: BaumvvaU.
ï°"th Eri Stentor. Valencia; Tusken. Teigne-
to0t'CnV Huurt, Pi teaRace Fisher. Felixstowe;

1rria Split; La Mancha. Goole; Frans
h ,R iiJi* Pa,ermo: Arnhem Harwich:
n i Koningin Wilhelmina Harwich: Be-

«?VehrjhC"' Belawan: Corstream. Liverno: Gre,
Hoegh Shield. Aruba: Pieter S.
ï»^r5k i- Pla«a V. Parth; Phonix. Helsinki:
v^Qr' d r-stinehamTheano Dublin: Olympic
perzische Golf: Twente. Londen: Rose-
3mburg; Tricolor Lissabon: Black Hawk

H

^p^OnJ0ze Obrero, Bilbao: Hoegh Trader,

1 News; Rheiniand. Bilbao.
u?k, olpBN binnengekomen 15 juli:

en.

pn, oinnengcKomen it> jun: Rhein-

j ei; VpEEerdam. bijl.; Spaarnestroom Fowey,
Londen, autodelen; Lingestroom,
a' stg; Brattland, Isle of Grain, stook-
'r.enberg. Kaldera, erts; Anchises, Indo-
'JieVs Ta-binda, Ma.ssowah. stg.; Libertas,
-sEg.; Atlantic Queen, Antwerpen,
^tr^^oxhaven. W Kust N -Amerika, stg

Congokust 14 op rede Port Amboim
Celebes 15. 150 mijl NNW van Dakar
Carebeka passeerde 15 Spurn
Caltex Arnhem 15. 128 mijl Z.Z.W. v. Ouessant.
Caltex Leiden 15, 600 m. O.Z.O. van Colombo
Caltex The Hague 15. 300 m. Z.O. v. Mogadiscio
Camerounkust p. 15 Finisterre
Corrie B passeerde 15 IJmuiden
Catharina F passeerde 15 Hanstholm
Cradle of Liberty 15, 650 m. W. van Azoren
Caltex Gorinchem 15 v. Kopenhagen naer Bruns-
buttel

Cinulia 16 te Willemstad
Clavella 15 an Thameshaven n. Rotterdam
Caltex Pernis 14 te Bahrein
Caltex Utrecht 14 v. Auckland n. Mount
Maunganui

Cumulus (weerschip» 18 te Rotterdam verwacht
Corona 15 van Middlesborough naar

Corsica 14 van Emden te Burgsvik
Chiron 15. 290 mijl WZW van Madeira
Colytto 15, 680 mijl NO van Bermuda's
Calvijn 14 te Domsjo 4

Cornelia B 2. 15. 70 mijl O van Puerto Rico
Diana V. 16 van Rotterdam naar Perth
Duivendrecht 15 v. New York te Vlardingen
Duurt 15 van Rotterdam naar Pitea
Diogenes 16 te Arica
De Eerens 15 te Suez
Diloma 15, 550 mijl N. van Amazone
Dordrecht 15 van Caripito nr Point a Pitre
Dahomeykust 15 te Duinkerken
Delft. 15 van Santa Maria naar Bridgetown
Drente 16 te Aden

Dordrecht 15. 35 mijl ZO v. Zuid Quarken
Deo Gloria 15. 180 mijl W van Valentie
Dita Smits 15. 210 mijl ZZO van Bahia
Drenthe 13 van Huil naar Delfzijl
Drie Gebroeders 14 te torugns
Elisabeth Roorda 15 van Rottm. naar Riga
Ellewoutsdyk 15 v. Stockholm te Rotterdam
Energie 15' van Rotterdam naar Aarhus
Eddystone 15 van Terneuzen naar Gent
Escaut 14 van Dieppe te Londen
Esperance passeerde 14 Gothenburg
Esso Amsterdam 15, 140 mijl NO van Bah-

rein

Frans Bohmer 15 van Rotterdam n. Palermo
Eagle passeerde 15 Gravesend
Fedala 15, 30 mijl W. van Kaap Bougaronle
Frans van Seumeren 15. 15 m. Z.W. v. Texel
Fravizo 15 te Ahus
Farel 13 te Stockholm
Fambo 15. 15 mijl NO van Ouessant
Flores passeerde 15 Hebriden
Graveland 15 te Paranagua
Gre 16 van Rotterdam naar Svendsbrorg
Geestland 15, 340 mijl WZW van Fayal
Geeststar 16, 1010 mijl ONO van Martinique
Geja passeerde 15 Langeoog
Gersom 15 van Stettin naar

Gerd 14 van Amsterdam te Londen
Grutto 14 van Rotterdam te Londen
Haskerland 16 v. Terneuzen te Rotterdam
Hoogvliet 15 v. Vlissingen te Rotterdam
Hesthor 16 te Lattakia

Hersilia 15 van Paramaribo n. Rotterdam

Hector 15, 80 mijl O van Palermo

Hasewint passeerde 15 Oland

Henny T. passeerde 15 l.s. Bar

Helen 14 te Sheerness (schuilen)

Henja 14 van Antwerpen te Queensborough

Henriette B. 14 van IJmuiden te Londen

Hof laan 14 van Cardiff te Fowey

Hoop 15 van Hamina naar

Hydra (kustv.) 15 te Ellesmereport

Helicon 13 te New Orleans

Hoogkerk 14 te Cebu

Hasewint 16 te Holtenau verwacht

Holwierda 15 te Gent

Hunze 14 te Delfzijl

Harry 12 van Gothenburg naar Halmstad

Helena 15. 60 mijl N van l.s. Texel

Ida Pieter passeerde 15 Pendeen

Ittersum 15, 530 mijl NW van Azoren

Irene S. 14 te Grangemouth

Jacob Teekman 15. 30 mijl ONO van Sanham-

mern

Jutland passeerde 15 Ameland, n. Rotterdam
Jacob Verolme 15 v. Cristobal n. Quintero
Jantje Eppiena 14 te Hamina
Jupiter 15 van Oporto te Bremen
Jato passeerde 15 Holtenau
Janny 14 te Queensboro
Jonet 14 te Londen
Kaap Hoorn 16 te Eastham
Kota 16 van Londen te Rotterdam
Keizersveer 15. 70 mijl WZW van Casquets
Kalydon 15. 200 mijl O van Dondrahead
Karimun 15, 360 mijl W van Colombo
Kennemerland passeerde 15 Ouessant
Koningzwaard 15, 15 mijl Z van Ierland
Kemphaan 15 op de Humber
Kelletia 22 te Accra verwacht
Kerkedyk 15, 300 mijl O van New York
Korendyk 15. 400 mijl O van Kaap Race
Krovina 15. 120 mijl NO van Paramaribo
Karsik 15 van Manilla naar Saigon
Kopionella 17 te Turku verwacht
Kalinga 16 te Curacao verwacht
Karimata 16 te Singapore
Kellia 15, 400 miil O van Paramaribo
Kosicia 15, 80 mijl NO van Natal
Karakorum 15, 40 miil WZW van Zante
Keyser 15, 20 miil ZW van Utklippan
Karei 13 te Kristiansand
Kinderdyk 15 te Tampico
Khasjella 15, 60 mijl ZO van Port Sudan
Kylix passeerde 15 Martinique
Kerm ia passeerde 15 Aden
Kreoj 13 te Dem^rara
Lekhaven 15, 80 mijl NO van Recife
Loosdrecht 15, 60 mijl ZZO van Straat Jubal
Longkoeas 15 van rede Maulaboh n. Sabang
Lissekerk passeerde 15 Suéïkanaa)

Libertas passeerde 15 Noordhinder
Leopoldskerk 15 van Rotterdam n. Amsterdam
Libra R. 15 van Rotterdam naar Hamburg
Laarderkerk 13 te Kuweit
Limburg 14 te New York
Lindekerk 13 te Bremen

Lvdia 14 te Mantyluoto
Ltfana 15, 240 miil NNO van Madetra
Lizard 13 van Amsterdam te Londen
Lotus 14 van Amsterdam te Londen
Lawak 15, 120 mijl NW van Trinidad
Lemsterkerk 15, 190 miil ONO van Aden
Lombok passeerde 15 Bone
Malta )5 van Pat te Rotterdam
Maluca 15 van Rotterdam naar Bayonne
Marie Christine 15 van Rotterdam naar Gooie
Merak 16 v. Rotterdam n. Kristinehamn
Modiokerto 16 te Bremen
Maasvm N 15, 30 miil NO van Ouessant
Marian H. passeerde 15 Whitby
Mynias 15. 45 miji OZO van Kp. St.-Vincent
Mississippi Lloyd 10 te Singapore
Molenkerk 15, 120 mill ZZW van Ouessant
Moordrecht 15, 153 miil N van Valentia
Meidoorn 15, 20 mijl NO van Ouessant
Mira-h N. 15. 50 miil ZZW v. Finisterre

U Cr '"teslb.l Rensburg sleept Leonard zéebrugge

ard T Hiauki-pudas, hout; allen Am-1 15 van Marseille verwacht

Ma®"1-

A ,f| inn*' Londen, let^ig; (Zan-dam)

Kifh'ri Bandeirante. Noordzee proeftocht;
Norfolk

kolen; Nautic. Kristine-

T'-d?k0p,alen; Poseidon, Mantyluoto, stg; Leo-
;kr Rotterdam, bijl Burutu Palm. W.-
T jrïamme'n-ste Turmfaike, Poole, leeg.

okken IR juli: Za-anstroom, Londen;
h Slljp'ét Wasklot; Gretchen Mueller, Boston;
ïp°ktenliad' W -Indië; Empire State, Napels;
u ristiXLeinHamburg; Emma, Harburg; Joost,

Togokust. Antwerpen; Heems-

"eAs palmas; Saint Luc, Duinkerken; Re-

i»; .Antw.

Poseidon, Rotterdam; Calchas,

1(; .naSen-

c - werpen; St-Michael. W.-Indië;
h!9nche*43kkerveer' Doris, W.-Indië; Egret.
Ron^r: Aardenburg-h, _Rotterd.am; Relia

ai^ckhn'': Verona, Mena al Ahmadi; Heyo
e'. Kiej1' Bremen; Zeesl. ,,Stran-

Van Londen te Rotterdam
ic8b 16 van Stockholm te Rotterdam
Ah kiia Montevideo

ir11,, 16 te Montevideo
A^igo KV' Amsterdam te Rotterdam
Al r'vk k Van Rotterdam n. Gothenburg
Ak^erai Van Havre naar Antwerpen
Au!da is Buenos Aires
AlSo K150 mi-il w- van Esbjerg-
AiLGhib Van Colombo naar Aden
Ai. iel 1 ,Paf5soerde 15 Dungeness
A.^adsifJ3', 70 rnijN van Oran
A >s ]*rk 16 te Suez
AikS 15 Biraeus

Ai.lassLYan Paramaribo nr Georgetown
Al0r Da yk 15 'e Bremen
Aifa 15 ^Serde '5 Chasos tsle
Ar ropp 1?° mill W.Z.W van Cape Amber
Ali 15 Ia 34 hhÜ1 G. van Startpoint
Arv?tb lR c,^1 N. van Finisterre^

-h15, 54

Aw}ste]d510 mijl W. van Lands End
Ak!stelkr^P 15- 150 mill N.W. van Perim
A^IshOonJ5, 120 mijl O.NO van Tarakan

e d 15. 140 mijl NN.W. van Manilla
Uius nav 15, 60 mijl N. van Finisterre
:0t.ta .T^Seer<Je 15 lie de Bas

Maashaven 16 te Takoradi verwacht
Mentor 16 te Alexandre
Montferland passeerde 15 Fern. Noronha
Madison Lloyd 15 300 mijl ZO van Socotra
Maas 15 van Helsinki naar

Naria S. 14 van Helsingborg naar

Mars 14 van Abo naar

Martenshoek 14 van Oülu naar

Michel Swenden 14 te Antwerpen
Markab 16 van Rotterdam n. Marokko
Mitra 15. 120 mijl NO van Sombrero
Merweborg 14 van IJmuiden te PateniemJ
Mimosa 14 van Stettin te Delfzijl
Margriet L. passeerde IJ Borkumrif
Merak N. 15, 335 mijl ZW van St.-Helena
Naess Lion 15 van Ras Tanura n. Bombay
Naess Commander 15. 110 mijl O van Gibral-

tar

Niagara passeerde 15 Longstone
Nieuwehaven 15, 25 mijl NO van Humber
Notos passeerde 15 Duinkerken
Niikerk 15 te Genua

Nassaohaven 16 van Antwerpen te Rotterdam

Neptunus passeede 15 Goeree

Neeltje B. 16 te Rotterdam verwacht

Nore 12 te Stockholm

Neder Waal 14 op rede Singapore

Nautic passeerde 15 Borkum

Neverita 15. 450 mijl NO van St.-Pauls Rock

Nonrdkaat) passeerde 14 Dover

Necton 13 van Gent te Kopenhagen

Nomadisch 15 van Rotterdam te Gent

Ossendrecht 16 van Bona te Vlaardingen

Orestes passeerde 15 Azoren

Ommenkerk 15. 90 mijl NO van Massowah

Overijsel 15 te Takubar

Oberon 15 van Funeha) n. Trinidad

Oldekerk 15 400 mii' w van Sabang

Oostkerk 15. 240 miil WZW van Fremantle

t^anendrecht 15. 390 miil WNW van Bordeaux

Pbiline 15. 35 miil NNW van Perim

Polvdorus 16 te Singapore

Pia passeerde 15 Dungeness

Purmerend 15. 245 mijl NO van Dar es Salaam
•Pandora 15. 15 miil v. Kristiansand
Per go passeerde 15 l.s. Terschellingerbank
Prins Willem 'II 15 v. Glasgow n. A/r

Av ta Jnii

Au'^a nJ 'nna 15 op de Thames
Aii0^ 15 ®Seerdp 15 Yormouth
A»-! l4 t« 5n IJmuiden naar Karlskrona
r Lnaden

Aiu^o ic; yan Helsinki te Borga

A^onJ3,-Va,n Delfzijl te Emden
F A ln Ierse Zee

Gent

A.lT?in,3eriTr,16,Van Teignmouth naar Genua
T- 15 t1.! te Antwerpen

Ah t,,rus Va° Lugnvik naar Zaandam
An?r nas ^^seerrle 16 Lands End
AliJ?telhoev ïEe 15 Vlieland, naar Goole
Ai!Tdvk i« A 60 mijl W van Little Quoin
A-' atl Pai 10 zo van St.-Helena

Arr?ni<? 15 ?.Crde 15 Maceio -
Atr^rnnnA8,1! Ouanta nar Mobile
Anc 16 to rr 820 mijl NO van Paramaribo

A?„lvk 15 Gboreetown

Aainr,Sriyi< Havana
Ab"^- u 5 Houston

10 v. Pt. Swettenham n.

Singapore

AlÏJi^klLi}2./- Galceston naar Houston

13 v'4 Melbourne
Rnh 'er iean1zeebrucge te Tyne
BrA>ndreeht !e m'Ü N. van Bornholm
B,. 7°ai iR t5. fio mijl Z.Z.W, van Masira
15 ^an Boerabaja te Bali! Papan
P^'^len iDVan S'n«apore naar Rangkok
^iev' Ss VPrwH^t tr Singapore

'Ha 15 2o 'Pn- fT",anHJa naar Biak

15

fciÏÏ?*" v ,n S^eotra

^atiï Djeddah

Ï),J'aH 15' iDAr 5 Kaap St Vincent

rvHSsi,,^ ,0-. 180 miil tvr

mij' N van Kaap Skagen

J'Su,h IS e„mi'l N van Fayal
Rr-A L3 va'vr m'1' N O van Rio Janeiro
h.J.'jOnri, a,n, Huil

rij cborp an Avonmouth naar Spanje
(\>n ^'ain A Van Delfzijl naar Dom«sjo
Ce °v Rot* A' Rnapstad n. Pt Elizabeth

Salatiga 15, 220 mijl W v. Minicoy
Stad Arnhem p. 15 Beachyhead
Sonja D. 15 op de Schelde
Sandenburgh 15 v. Middlesbro te Rotterdam
Stentor 15 van Rotterdam naar Valencia
Senegalkust 15 te Antwerpen
Sloterdyk 19 te Rotterdam verwacht
Sambas 15, 250 mijl Z van Hainan
Stad Alkmaar 15 te Savona

Stad Delft vertr. 20 v. Rio Janeiro n. Vitoria
Straat Clarence 14 op rede' Singapore
Straat Magelhaen 13 van Lor. Marques naar
Durban

Straat van Diemen 14 te Osaka
Straat Malakka 15, 130 mijl Z van Kp. Frio
Sylvia 14 van Livverpool n. Antwerpen
Siriug 14 te Londen
Sint Walburg passeerde 14 Holtenau
So.emba 15. 60 miil NNW van Orkaden
Soestdyk 14 te Boston
Theano 16 van Rotterdam naer Dublin
Togokust 16 te Antwerpen
Truda K. 15 van Rotterdam naar Aabenraa
Tubo 15 van Londen te Amsterdam
Tweelingen 15 v. Puerto Ordaz te Rotterdam
Twente 16 van Rotterdam nar Londen
Tjerk Hiddes 15, 100 mijl O van Duncansbayhead
Tjiliwong 15 in Straat Formosa
Tahama 15, 50 mijl N van de Burlings
Tiba 15 van Bremen naar Antwerpen
Tjinegara 15 van Kaapstad n. B. Aires
Tara 15 van Rio Janeiro n. Ilheus
Taria 15, 200 mijl O van Ceylon
Tjibantjet 16 te Penang
Tjibodas 15 te Lor. Marques
Tjikampek 15 van Singapore n. Hongkong
Tjipondok 16 te Singapore
Tamara passeerde 15 Pantelaria
Tjisadane 16 te Rio Janeiro
Texelstroom 13 te Huil
Taurus 14 van IJmuiden naar Londen
Tjimanuk 14 te Kaapstad
Tjitarum 14 op rede Singapore
Tempo D. 14 van Rotterdam te Londen
Timca 14 te Londen
Truus 14 van Halstavik naar Rauma
TTuko passeerde 15 Holtenau
Trito passeerde 16 St.-John
Trim 16 te Tunis

Teunika 13 van Brugge te Huil
Triton 14 te Leith
Utrecht 15, 410 mijl NW van Azoren
Urkersingel 15, 25 mijl NO van Ouessant
Van Waerwijck 15. 340 mijl ZW van Kp. Leeuwin
V n Riemsdijk p. 15 Kaap Guardafui
Vrede passeerde 15 Shipwash
Vlieland 15, 250 miil NO van Vitoria
Van Heemskerck 15 te Cebu
Van Riebeeck 16 te Aden

Van Spilbergen 15, 350 mijl WNW van Durban
Viana 16 te Mena al Ahmadi
Vivipara 15, 80 mijl O van Ras Fartak
Valbella 14 van Belfast te Swansea
Veendam 16 van Sundsvall n. Zaandam
Wonogirl 16 te Bremen

Wonosobo 14, 960 mijl ONO v. Maruquesas-
eilanden

Waal 15, 150 mijl W van Algiers
W. Alton Jones 15, 110 mijl ZO van Mena a]
Ahmadi

Wieka 14 van Einswarden te Lapalnoto
Wieldrecht 15, 150 mijl N van Georgetown
Wiebold Boehmer passeerde 15 eiland Juist
Waddenzee 15, 270 mijl N van Kaap Vilano
Wickenburgh 16, 15 miil ZW van Finisterre
Zeeland 15 van Bangkok naar Labuan
Zephyr 15, 50 miil W van Lister
Zeehaan 15. 15 mijl NW van Borkum
Zafra 24 in Suezkanaal verwacht
Zosma 15, 270 mijl ZO van Bermuda's
Zeehond 14 van Delfzijl te Londen
Zanzibar 15 te Helsinki

JLOBITH 15 Juli i960

Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:

ROTTERDAM: Onderneming, De Jong; Gean,
Patje; Johnny, Stavoriu; Grada, v. d. Staay;
Ideaal, Neve; Navis 6, Theuns; Breton, Ebben;
Marathon, Scholer; Gerard Constance, Gom
mers; Johanna, Scheeren; Java. Rensen;
Walter. Nocken; Chateau Cantemerler, Roesch;
R. Stinness 46, Hauck; Damco 203, v. d. Bruin;
Wyco, v. Dam; Revoir, Meeuwsen; Vosta, Den
Boer; Neptun, Looyschleder; Syria, De Graaf;
Andalusia, Savel; Const, der Grosse, Bruns; Al
tenhof, Dumig; Alex Emma, v, d. Boom; Nap.
tha 2. Scherrer; Sanara 118, Schmitt; Visguria,
Barning; Walter, Wanke; Damco 233, Bosman;
Anna, v. Dijk; Edison, Fendel; Damco 117,
Meiier; Viator, Krootjes; Arti, Zaun; Zenith,
Berns; Ifatigable. Bijl; H. Stinness 5, Hap;
Pierre. De Roeck; Solothurn, De Groot; Piz
Jujier, Kieffer; Piz Bernia, Koch; Rhenus 85,
Kern; Jacoba, Lent; Traute Sinfeld. Rehde;
Quo Vadis, v. Leusden; St.-Julien, v. d. Zalm
Stad Briel. Kohier; Express 271, Leuther; Leo
nard, v. Lent; GRONINGEN: Elisabeth, Vis;
RAALTE: Gerardus Majella, "Jansen; TIEL:
Dina. De Beijer; APELDOORN: Wilja, Van
Ooyen; LEIDEN: Wichertje, Tulp; WAGENIN-
GEN: Ika I. Bakker; AARHUS: Stella Maris.
Hanses;. ELST U; St.-Petrus Canisius, Peters
AMSTERDAM: Venus, De Kruik; Moerwijk,
Hoogenveen; Esma, Hartmann; Hugo, Ubink;
Mari 2, Van Rossum.Fanto 29, Koch; Fan-
to 45, Kruger; Walcheren; Van Leij; WTAG
142. Broder; HEERENVEEN: Onderneming, v.d.
Veen; Disponibel v. d. Veen; LOCHEM:
Ricor, Weetering; SNEEK: Sailand. Teek-
man; BAARN: Eiisini, De Groot;
WEERT: August Detoil, Bauwmann; GRO
NINGEN: Libra, Klinxer; LElpsCHENDAM:
SHV 74, Meulmeester; ZIERIKZÈÉ: Ludegast,
van 't Hof; VELZEN: Eva, Elbert; HUGO:
Eldirado 2, Pos; MAASTRICHT: Mine, Ver-
weijHARDENBERG: Nixe, Breedveld; ZWOL
LE: Orion 2, Carlebeur; GORINCHEM: Arbeco.
Van Dijken; STEENWIJK: Risico, Uyen; TIL
BURG: Gerdi, De Bot; DELFT: Esperance.
Heuvelmann; APELDOORN: Betsy, Jansen; AS
SEN: Nooitgedacht, Kleinman; HENGELO: Del
ta. Lischer; KAMPEN: Alpha. De Jonge; BRA-
KEL: Tijd is Geld, Ruytenberg; HARDEN
BERG: Vesta, v. d. Laan; UITHUIZEN: Ria,
v. d. Laan; O. FLEVOLAND: Niagara, Drost;
ZWOLLE: Klaluitja 4, Bakker; TILBURG: Tas
man; DORDT: Louwerina, Padnos; TERNEU
ZEN: Intentie. Stegers; DORDT: Mariene 2,
Tullemann.

BELGIë: De Duie Done, Swerts; Esus, Dier-
len; Onderneming. Veldman; "iJssel, Klerenbe
Comptoii 25, Bach; Gerard Kremers, Seeldray-
er; Elisabeth, Bosman; Bongola, Bartelds;
Immanuel. Ki-Qon; Leendert, Jiskoot; Ambu
lant, De Voofd; John. De Roo; Cornaline. Leen
dert; Aximo, cheppers; Bourdelle, Haminon;
Louis, Heijntjes.

HAMBURG: Ida, Rambow; Ria, Schepers;
Margaret ha, Nobbe; Luise I, Zach; ZWEDEN:
Castor Mayer; Hermann Kiepe,- Mörker; BRE
MEN: Wubina, Zuidland; Luctor, Zwiers; KO
PENHAGEN: Heijo, Schlef.

DUITSLAND: BL 725, Sahn; Tasmania, Koers;
Cama, Van Strien; Pronto 4, Suringh; Jeane,
Hulsman; Di Voluntas, Meeuwsen; Senja, Sen-
sen; Linus 2, Grijs; Shakespeare, Van Vliet; Nes-
ka 32, Van Berg; Brunswjjk, Staal Tonny, Bos
man; Hein, Heiboer; Irma, Roeiofs; Geertrui-
da, Arntz; Silani, Lanser; Pewil Buil; Spes
Joosten; Rheintank I, Dumber; Fluviale 12.
De Haan; M. Stinness 8, Albert; M. Stin-
nes 4, Schuppe; IJsselmeer 2, v. d. Geer;
Wilhelm, v. Woercom; Frisia. Bauwmeester.
Caspia, SchollemeesterVirginia, v. Baden;
Manet, Holle; Lloyd 7, Edeeï, Hautvillers, Le
on; Fluciale 4, Groendijk; Parkkade. Boon;
Matterhorn 2, v. d. Hoeven; Harpen 67, Stro
bel; Vaxco Dagama. Zens; St.-Philipsland, Ha-
bing; J. Schurmann 7, Flindt; Alioth. Kuipers:
Marijke Hartman, Libertas, Jonkman; Pe-
tronella, V. d. Kaap; Nojade, Schuur; M. Stin.
nes 13, Hild; Carl Huber, Nussbaum; Immerl-
to, Brunstra; Lambertine, Jansen; Japico 2. v.
Haarlem; Spes, Bergsma; Renate, Buhren; wri-
vierland. Vos; Malm I. Spieker; H. Kurier 55.
Noe; Johanna 2. Kuiper; Mobi Dick, Guddens-
R. Karcher 41, Nipken; Rema, v. d. Molen;
Winchermann 36, Walter; R. Karcher 23. Raetz;
Winchermann 30, Ullmann; Winchermann 39,
Linkenbach; Myriam. Mooren; M. Stinness 39,
Frank; H. Stinness 31, Struckman; Matterhorn..
Spann: J. Schurmann 39, Lenz; Risico, Schol-
ma: Onderneming! Bronsema; Margaretha, We-
zeman; Taling, De Waardt: Eja, v. d. Zwaag;
Sper a in Deo. Klein; Anna 2. Snippe; Tiny.
Spijk; Morgenstond 5, Bakker; Erik. Noldee:
Esso Lubeck, Grofa; Rheinrank II. Hartmann:
Rissa Hansen; Dana, Maas; Liberte. Weij; Val-
gonda. Wiedmer; Johannes Hompus; Bonne
Attente, Verschoor; Esso Erlangen-, Friedirhc
Baardwijk, Bijtjes: FLAMINGO, Êrtvelden;
Alea, Peters ;Germa, Gerd.es: Magiape, Do
Graaf- Hencïril, Rietbrld, Godelieve, Somers;
Rosita, De Pauw; Express 74* Lutz; Oden.
wald, Dorland; Hajra, Drost; Nuits Kuypers.
Kuypers; Everdina. Tabbers; Cosmopoliet, Kos-
i ter; De Hoop, v. d. Heuvel; L Esperance, Pols:
Montreal Da Capo, Leininga; Gerjo, Van Mil; Gratience,

HANSWEERT, 15 JULI

Gepasseerd na 12.00 uur en bestemd voor:

GRONINGEN: Risico, Tichelaar; ROTTER
DAM: Purfina 32, Patje; Almelo, Joncker;
Denzo, Hesseling; Schiestroom, Netel; Vera
Cruz, Bossers; Internos 2, Becker; Riejo, van
Oost; Oostenwind, Brand; Chrito, Giljam; Ge-
gerdi, van 't Hoog; Sterna, Burm; Propania,
Schouwstra; BP 8, Schelting; Butania 3, Nou-
wen; Aurelia, Vela; Vinotra 1, Stravers; Adria-
nus, v.d. Rijken; Bona Spes, Brink; ALPHEN
a.d. RIJN: Secunda, Warns; GRONINGEN:
Sieny, Kleine; ZUIDBROEK: Geertje, Schouw
stra; SCHIEDAM: San Antonio, van Groezen;
KATS: Zagri 4, Smit; VROUWENPOLDER:
Dolfijn, Kubber: SCHIEDAM: Jacorma 2, Deen;
KERKDRIEL: Kritpik, Kieboom; Christina,
Slager; Quo Vadis, Versluis; Linquenda, Ver
sluis: Willem Adri, Versluis; STAMPERSGAT:
Piet, van Wageningen; GEERT RUIDENBERG:
Labor, Duwe; VLAARDINGEN: Coöperatieve
1, Buitjes, Vlaardingen; ENSCHEDE: Vijf Ge
broeders, van Rijk; TERBORG: Broedertrouwe,
Haasnoot; DENBOSCH: Purfina 29, Wenniger;
RAVENSTEIN: Condor, Ter Steege; RAALTE:
Maria. Rauchbaar; AMSTERDAM: Purfina 20,
Maarschalkerweerd; Willie, Bosman; Vertrou
wen, v.d. Sluijs.

DUITSLAND: Alcyon, van Sliedrecht; Leo,
Nou wen; Sirene, Zuiddam; Centrust 1, Vill-
mann; Rude, Meyer; Harmonie, Schuster; In-
grid. Herzog; Chst. Montrose, de Vries; Seys-
sel, Senger; Carolina, Kuijpers; Navexmotor "9,
Landa; Spes. van Doodewaard; Coralie. Ree
moortel. Leonard, de Decker; Costi, van Cau-
wenbergh; Lorette, de Kok; Secunda, v.d.
Haar; Francoise, v.d. Broeck; Margarethe,
Ernst; Lloyd 12, Schuch; Ambroise Pare, Fe-
bry.

BASEL: Salf 57, Chainaye; Barsac, Gerrit
sen: Fluviale 42, van Steen; Neuchatel, Dilzer;
Neska 64. Kegge; Velasques, Bartels; Valtorta,
Werthmuller.

BELGIë: Speranza, Versluis; Paula Jean,
Verbraecken; Purfina 29. Wenniger; Rival,
Schram; Rubens, Kornet; Van Gogh, de Roeck;
Mon Reve, van Strien; Rupelzoon 1, Maas;
Elodie. Grandia; Erika. Grissing; Veen wouden,
v.d. Dussen; Voor den Tijd, Kornet; Fraterni-
te 2. Cretel; Esso 2, Koenraads; Maria, v.d.
Steen; Patria, Berchem; Scheldezonen, de Ko
ning; Rachel 3, Melsen; Angleur, de Smet;
Stad Amsterdam 6. Been; Elisabeth, Vos; Res
Nova van Laar; Johen, Witte; Aljo, Zwerver;
D 9. de Graaf; Henjo, v.d. Stouwe; Twente
Roer, Hoekstra; Mary, Hulsman; Aleca 2, Stob-
belaer: West Friesland, Vermey; Eric, van
Vliet; Jochri, du Pre; Rijnschelde 20, Cornells;
Ronjo, v.d. Bos; Harz, Kemperman; Spes, Bak
keren; Chislaine, Meerman; Cornelia, van
Weelden; Jacoba, van Weelden; 4 Gebroeders,
Verkamman; Comos 1, Krause; Johannes,
Kruithof; Amstelstroom, Spithorst; Juliet M.
Lind: Hubert, Philips; St.-Eloi, v.d. Abbeele;
Avontuur, Waasdijk; Emma, van Kauteren;
Raab Karcher 47. Grunn: Murillo, Vermeulen;
Dranco 11» Stavast; Rival, Kaam; Pam 31, de
Weerdt; Ingona, Broeders; Neptun 5, Liskamp;
Telegraaf 20, Riemens; Telegraaf 16, Vendevil-
le; de Rijn, Kielen; Berlioz, Collin; Esso Ne
derland 64, Moenis; Math. Stinnes 70. Loh; Dam
co 237, Brugman; Express 190, Weber: Gam
ma Arends; Aljo. van Stokkum; Mataugerma.
Magnus; Telegraaf 19, Kievits; Catharina Di
na. Wijkstra; Janna Cornelia, Schouten; Tra-
miner, Martin; Fleurie, Acker; Haniel Kurier
35 Stempel; Neursault, Claus; Rhenus 81, Stro-
meyer; Roerstroom, Rink; Jager, v.d. Donk;
Piz Roseg, Koch; Eureka, Verheyeri; Ribra,
v.d. Vliet.

Groote Beer 22 v Rotterdam te New York verw
Johan van Oldenbnrnevelt. Amsterdam naar

Sydney 21 te Aden verwacht
Maasdam vertrekt 16 van Rotterdam naar New

York. alwaar 25 verwacht
Nieuw Amsterdam 16 van New York te Rotter-

dam: vertrekt 19 van Rotterdam n New York
Noordam vertrekt 16 van Rotterdam naar New

York. alwaar 25 verwacht
Oranje vertrekt 21 van Amsterdam naar de Mid
dellandse Zee (cruise)

Oranje Nassau, Port Limon naar Amsterdam. 10.

450 mijl NO van Azoren

Oranjestad. 15 van Amsterdam naar George
town. 20 te Madeira verwacht
Prins der Nederlanden, Amsterdam naar Port
Limon, 18 te Aruba verwacht
Prinses Irene vertrekt 20 van Montreal naar

Rotterdam, alwaar 28 verwacht
Prins Willem van Oranje vertrekt 13 augustus

van Montreal naar Rotterdam

Rotetrdam vertrekt 22 van New York naar Rot
terdam, alwaar 30 verwacht
Ryndam 15 van Rotterdam naar Montreal,

alwaar 24 verwacht
Seven Seas 25 v Bremerhaven te Montreal verw
Statendam 24 van New York te Rotterdam verw
Waterman 22 van Quebec te Rotterdam verw
Westerdam 25 van New York te Rotterdam verw
Willem Ruys 27 van Sydney te Rotterdam verw
Willemstad. Georgetown naar Amsterdam. 26 te

Madeira verwacht
Zuiderkruis. Melbourna naar Amsterdam. 15. 420
mij] ONO van Diego Carcia, 25 te Port Said
verwacht.

SLEEPBEDRIJF

Elbe met s.s. ..Exchequer" 14 te Bombay
Gele Zee passeerde 13 Dover naar Gibraltar
Humber 14 m.s ..Continental Pioneer" vast
gemaakt op 630 mijl O van St. John's en zet
koers naar St John's (NF)

Loire. Marseille naar Tema. 14 180 m Z v Dakar
Maas, Middlesbro naar Bombay. 13 te Bromboro
Noordzee 16 van Calais te Maassluis
Rode Zee. Port Neches naar Ravenna. 13 te
Ravenna

Tasman Zee. Rouaan naar Lome, 14. 160 miil

NNW van Dakar
Utrecht 14 van Hongkong naar Singapore
Zwarte Zee 13 te Bermuda's

Constanz 4.10 0.02)Rheinfelden 3.07
0.019); Ottenheim 3.78 0.01); Straats
burg 3 30 0.05): Maxau 4.94 0.10); Plo-
chingen 1.12 (4- 0.01); Mannheim 3.40 0.03);
Steinbachl.18 0.02); Bingen 2.16 0.03);
Caub 2.33 0.03); Trier 1.54 0.14); Coblenz
2.38 0.02); Keulen 2.12 0.05): Ruhrort
3.95 (onv.); Lobith 10.00 0.03); Nijmegen
7.78 0.06); Arnhem 8.07 0.02); Eefde
(IJssel) 3.15 0.10); Deventer 2.15 0.09):
Monsin 55.45 0.10); Visé 49.56 0.13):
Borgharen 38.96 0.15); Belfeld 11.00 0.05);
Grave .beneden dè sluis) 4.96 0.06).

HOOGWATER TE ROTTERDAM

17 juli le tij 12.09 uur; 2e tij uur;

18 juli le tij 0.16 uur: 2e tij 13 18 uur.

HOOGWATER TE DORDRECHT

17 juli le tij 12.27 uur; 2e tij uur.

18 juli le tij 0.41 uur; 2e tij 13.35 uur.

MINSTE VA AR WATERDIEPTEN
Heveadorp-R'dam-Rijnkanaal 250; A'dam-
Riinkanaallekkanaal 250: IJsselkopDoesburg
265

Toegelaten grootste diepgang van Millingen
tot St. Andries 3.60 m.

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht niet gestremd

SCHEVENINGEN. 16 juli. Hedenmorgen
waren aan de markt een trawllogger met verse
vis SCH 6 met 8.650; vleetloggers met verse
haring SCH 159 met 2.510: SCH 104 met
2.710; SCH 195 met 100: voorts vijftien kust-
vissers met tezamen 16 185 Notering per kg:
grote tong 4.505: groot middeltong 2 80
4.20: klein middeltong 3.704; tong I 3.404 10;
II 2—2.40; tarbot I 4—4.50: II 2,70—3; III 1.60—
1.80; IV 1.20—1.30: griet I 1.40—1.70: II 1.10—
1.30: per 40 kg: groot middelschol 2842; mid
delschol 2835; kleine schol 14.8021: groot
middelschelvis 912.50: middelschelvis 1318;
schelvis I 14—19: II 12.50—14; wijting 10—14.80:
schar 812: tongschar '3848: rode poon 1442;
pieterman 5860; middelkabeljauw 1935; ka
beljauw I 17—24; II 11—15; III 10—12: per 100
kg: grote ijskabeljauw 6075; per 50 kg: verse
haring 1116.20; makreel 2.6090: aangevoerd
1.000 kantjes gezouten haring; notering: maatjes
groen klein 6075: zout klein 3944; zout groot
5256; steurharing 5558 alles per kantje.

Verwachte aanvoer voor maandagmorgen uit
de Noord de SCH 60: SCH 54: SCH 249: SCH 210
en enkele vleetloggers met verse haring.

ALKMAAR, 15 juli Kaasmarkt aan
voer 17 stapels, 30.000 kg, waarvan
20.000 Edammer en 10.000 volvette Com
missienotering fabriek&edammer J L™'
volvette 7-731.74.

DE LIER. 15 iuli Veiling Westerlee. Aard
beien 190: andijvie 12—15; ïode bessen 60 90.
zwarte bessen 150-190: dubbele bonen 90-110,

Brüfbonen 135-170; uien 15: rode- kool S
alicanten 260-330: golden champion 370-
frankenthaIers 210-270: prof Aberson 250-340.

15 1) 15 Ras al Hadd

0 le Guavaquil

Philippia 15 van Port Said naar lavera
Phi Ut as passeerde 15 l.s. Sandettle
PnnzT passeerde 15 Sandhammern

Piel er S 16 v. Rotterdam nar Swansea
Poseidon 16.van Amsterdam te Rotterdam
Patricia 15 op de Theems
Prinses Irene 15. 60 mijl Z van
Prins Johan Willem Friso 15. 720 mijl NO van
Belle Isle

Prins Frederik Willem 14 to Hamilton
Prins Willem II. 15 van Hamilton n. Toronto
Prins Willem IV. 15 v. Cleveland n. Detroit
Prins Willem George Frederik 13 te Montreal
Pacific 15 van Nantes te IJmuiden
Polaris 15 van Boston te Gent
Phoenix 15. 90 mijl O van Newcastle
Piouw 15 van Rotterdam naar Bremen
Reliable 16 van Amsterdam te Rotterdam
Rex 16 van Londen te Dordrecht
Rembrandt 15 20 mijl N van He de Bas
Randfontein 15. 210 miil ZZW van Montovia
Ridderkerk 15, 400 mijl NW van Kaapstad
Roggeveen 15 te Hongkong
Reza Shah the Great 15. 65 mijl ZW van Ras
a rtak

Roepat 15, 295 mijl ZZO van Guardafui
Roelof .Jan 15 op de Elbe
Rose passeerde 15 l.s. Owers

Airaetrcr-mmsr*' -

Stad Haarlem 15.' 30 mil! Z van Ouessant

Schelde I.lovd 16 tc Cebu verwacht
Srhelnwiik 15. 60 mijl O van Gibraltar
silindo-nH 15 te Hnllnn-'ia
stad Maastricht 15 51(1 mill w van Valentia
stanvac Adventure 15. 10 miil W van Murttok
stanvar Sunda 15 van S. Gerong m Saigon
Sliedrecht 15. 20 mill 7. van Startpoint
Stad Amsterdam 15. 550 mi.il NW van Kp De

Goede Hoop

Stad Leiden 15. 135 mijl ZO van Kp. Delgado
Steenwiik 15. 280 miil WNW van Scilly
Schie 15. 180 miil W van Algiers
«ttad Breda 15 300 mijl 7.W van Las Palmas
Stad Maassluis 15. PO mül OZO v Madeira
Statue of Liberty 15, 840 mijl ZO van St.-Helena

Blauw; Rapan. Postema; Renova, Luites; Ot
terwijl Stuurmann; Geuelstroom, Schreuders:
Ophcliai Cobbaut; Anna Maria. Krempel; Oka-
pi, Florusse; M. Stinness 13. Hombach: Juste
Tempore. Bom; Sherpe, Heel; W. v. Driel 59,
Pluym: WTAG 167 Klemann; Vulcaan 31. Bijl;-
Maurice Marchal. Brien; Vulcaan 40. Tim-
mermann, Jost; St.-Antoic, Thonissen; Thalia.
Koenen Antoinette, Leijten; Gisa, Beerman;
Fendel 86, Wansbach; Morgenster, Sempel-
Spes Tijsen: Stroom vaart II," Krauth; Dam
co 116, Waanders; Damco 2, Veenstra; Tatjana.
Wander. Navis 3. Fritz; Alvracht, Konings:
Spes Straatman; Gerpreto, Ketelaar, Chatea
Lafrurie. v. Hulten; Luctor. Mannak, Leine.
N.E3: Wilfordo, Benlotz; Mawi 2, Snidt: Albert.
Zimmermann: Rhenania 36. Reinkober; Mogu-
tia, Pols; Jan v. Scorel, v. Dongen; Tijdgeest,
Nooitgedacht, Mathejo, v. d. Spek.

zwarte bessen 150-190: dubbele bonen 90-UO.

BiUibonen 135-170; uien 15: rode koolSlz-J;
alicanten 260-330: golden champion 370 3«u.
franken tha Iers 210-270: prof Aberson 250-340-
kroten 5—7: waspeen 10; pepers 126-150. prrn
men 110-180; rabarber 7—11. alle?
peen 12—14: peterselie 8V3: selderij 2—7 Aaues
per bos; komkommers 9—29; P*?13"!53 f—8. per.
ztken 8—41' sla 68ióbloemkool (61 64—70,
(8) 47-62: (10) 37—53(12. 25: betmeloenen
(61 65—35: (81 60—76: 110). 60—65; (12) 55—60,
ananasmeloenen (8i 145: ^'tome oenen (6) 155
—175: (8) 120—155; (101 105: alles per stuk.
aardappelen 340-380; PotPrs„ol.807„2®0:rbAl1dl Pf!
kist: tomaten A 380—420; B 380—420. C 361 39®-
CC .320—340: per 6 kg. Aangevoerd werden 170
ton tomalen: 11.000 kg aardappelen: M00 bos
selderij1250 kg rode bessen: 1950 kg druiven.
12.000 perziken; 3500 kg dubbele bonen; 4000 kg
waspeen; 5000 krop sla; 27.000 meloenen: 10.000
bloemkolen. i

S-HERTOGENBOSCH, 16 Juli.' Pluimvee-
markt. Aangevoerd 12.600 stuks Prijzen: witte
kippen I 1.06—1.65: kippen gekleurd 1.55—1.6U
per kg lev gew; oude hanen 34 per stuk:
slachtkuikens 1 60—1.65 per kg lev gew: tamme
konijnen 39 50 per stuk.

HONSELERSDIJK, 15 juli. Aardappelen 9—16:
aardbeien 140-^30; andijvie 314—9; augurken
50—61; aubergines 32—52; rode bessen 58-100,
witte bessen 61; zwsrte 160190: bloemkool
11 35-75: I 21-44: II 19—25; dubbele bonen
65—94; snijbonen 128-173; tuinbonen 11—18:
snekbonen 100; druiven alicanten 230—250; fraru
kenthaïer 150—270; golden champion3O0—3o0;
komkommers I 24—26; II 2021; netmeloenen
48106: ananas meloenen 165185; suiker me
loenen 115—195; paprica 5—19; peen 10—15;
pepers 145—160; perziken 8M>—42; peterselie 4—
71?; postelein 25; pruimen 130—190; prei 33;
rabarber 6Va—8V?: rode kool 4%—10; selderij
41 7V,apelen yellow transp 22; tomaten A
380—400: B 380—390; C 360—400; CC 310. alles
per kg st bos of bakje. Aanvoer 115.000 kg
tomaten: 5.500 st meloenen; 4.000 kg druiven

HONSELERSDIJK. 15 juli. Bloemenveiling.
Anjers: witte-, rode- en rose Sim en Lucky
Strike 4—8; Midas 8—13; Tangerine 11—16:
H Moon 8—13; Orchid 25—27; Pr. Ann 6—9:
Portrait 5—10; Majestat 5—10; gemengd 8—20
per stuk; diversen: lathyrus 2589: fresia 22
49' violieren 55—100: gladiolen 45—115; colvil-
lis 30—46; statice 26—68; asters 8—26: anjertjes
12—27; liatrus 45—115: dahlia 4575; ornitho-
galum 50100; troschrysanten 4571 per bos;
gerbera 820: rozen 718; trosrozen 718; lelie:
1436; chrysanten 1347; zinia 818; anthu-
rium 75145 per stuk; snij groen: lange veren
85—120: middel veren 50—77: korte veren 20—
46: ranken 4578 per bos: potplanten: gloxinia
120230; anthurium 220440: begonia 1535;
primula 4575; impatien 2428 per stuk; perk-
plantjes: salvia 511; petunia 47; lobeelia
5—7: tagetus 410; agaratum 611 per stuk

LEEUWARDEN, 15 juli. Zuivelbeurs.
Goudse 1.70-1.71, Edammer 1.61-1.62, brood
kaas 1.62-1.63 per kg. Stemming goed.

MONSTER. 15 juli. Veiling Zwartendijk. To
maten A 3.90—4.00; B 3 80—4.00; C 3.80—4.00; CC
3.20 per bakje; meloenen (6) 6075; (8) 6070;
(10) 5560: bloemkool (6) 5059; (8) 4049:
(10) 30—38; perziken 1530; paprica 36- per
stuk; blauwe druiven 2202.80: golden charn-^
pion 3.40—3.80; alicanten 2.90—3.00: bessen 45—
85; dubbele bonen 80—115; snijbonen 80100 per
kg

NAALDWIJK, 15 juli. Veiling Tomaten A
290—410; B 280—40Ö; C 240—400; CC 120—330:
alicanten 240290; frankenthalers 180280:
ëmile roal 230—250; muskaat 290—350; cham
pion 340—380; prof alberson 350: pruimen 75—
205: rode bessen 3677: zwarte bessen 135145:
aardbeien 135—205; yellow transpirant 4173
tnorellën 70—90: dubbele bonen 6595; snij
bonen 115165; doperwten 3763; uien 1419;
rode kóól 818; kroten 6; pepers 195240; net-
meloenen 5590; suiker meloenen 100175; per
ziken 12—51: bloemkool 2456; komkommers
1626; papricas 3—9: aubergines 3370; aard
appelen 240450: sla 3ë—5: peen 1013; selderij
5

PIJNACKER, 15 juli. Kaskomkommers
I 22—26; II 20—21: III 17—19; IV 14—10;
platglas I 25—30, II 22—24, III 19—21, IV
1618; kromme 2229; stek 7; bloemkool
I 60—70, II 54—59, III 46—53, IV 40—45;
sla I 6.50—8.30, II 3.00—6.40; tomaten A
3.70—4.00, B 3.80—4.20, C 3.50—3.80, CC
2.803.30: bonken 1.702.70; andijvie 7
10; spitskool 9—11: uien 21—26; bospeen
12—16; selderij 4-—5; pruimen (golden
Japan) 126—153; perziken 18—26; netme-
loen 8095; zw. bessen 187, rode 7680.

POELDIJK 15 juli. Exporttomaten 370—410 ct;
B 370—400: C 360—400: CC 310—330; combinatie.

prijzen van exporttomaten: Al en Alx 380; A2
380; B 380; Cl en Clx 380: C2 370: CC 310; per
kistje van 6 kg: druiven alicante 230280: fran
kenthalers 215250: golden champion 300365;
muscaat 360410; emil 210255; prof aberson
200205; pruimen golden japan 140185; june
blood 130—160; burbank 130175; blue belgique
215250; ontario 155205; aardbeien 200; rode
bessen 5587; zwarte bessen 145185; perziken
115155; aardapelen bonken 15: grote 1320;
prinsessebonen 70101; snijbonen 120—160; tuin
bonen 1415; rode kool 41,fe5V>; andijvie 8;
rode pepers 280; groene pepers 120180; alles
per kg; bloemkool (6) 5457; (8) 4148; (10)
3138; perziken (2 4265; (3) 2936; (4) 18
24; (51 12—16; (6) 8—12; komkommers 1323;
aubergines 40100; paprica 312; netmeloenen
(4) 72—102; (6) 55—99; (8) 52—86; (10) 48—70;
suikermeioenen (8) 160; (10) 105; oranje ananas
meloenen 145; groene ananasmeioenen (6) 140;
(8) 100105: (10) 4675; pruimen howards mi
racle 5483 alles per stuk; sla 300500 per 100
stuks; kroten 275 per 100 bos; peen 1019 per
bos. Aanvoer 165 000 kg tomaten; 6000 kg drui
ven; 5000 kg pruimen; 2700 kg prinsessebonen;
'46.000 st perziken; 20.000 st paprica; 5300 st net
meloenen

POELDIJK. 15 juli Snij bloemenveiling ..Het
Westland" Gladiolen 3157; lathyrus 2342;
dahlia 58—82; liatris 47—85; statice 2949; zinnia
52; leeuwenbek 1431; colvilei 3061; chrysan
ten 55: fresia 3551; ornithogalum 4164; mar
grieten 2228; alium 711; asters 1629; cam-
panulla 14; violieren 74; plumosagroen 3180;
alles per bos: anjers 460—720 per 100 stuks.

ROTTERDAM, 15 juiü. Aardappeltermijn-
markt, markt. (Weekbericht van de makelaars
Cantziaar Schalkwijk N.V. te Rotterdam;.
De belangstelling vooi de termijnraarkt neemt
weer toe, zoals te constateren valt uit de om
zet van de afgelopen week (375 contracten te
gen 180 in de voorafgaande week). Het meeste
giing weer om in Bintje 35 mm opw., a-pril 1961
levering, t.w. 320 contracten, tot prijzen 15.10
en 14.20 per 100 kg. Het dieptepunt kwam
donderdag jl., terwij] vrijdag de prijzen weer
aantrokken en tot 14.80 betaald werd. Het
slo" was 14.50 verkopers en 14.40 kopers.
Verder werden gedaan 34 contracten november
1960 levering tot prijzen tussen 12.— em
11.50 en 21 contracten maart 1961 levering
tot 14.50/14,alles Bintje 35 mm opw In
Eigenhermers ging wederom mets om, terwijl
pootaarda.ppelen nog steeds niet worden ge
noteerd.

TIEL, 15 juh. N.V. Vruchtenveiling ,.Tiei
Omstreken", kersen: meikersen 1O0, 72, 96,
volgers E 126158, I 102146, wijnkersen I 150
—193, morenen E 8587; diversen: rode bessen
E 71104, 1 62—66, zwarte besisen E 17'9,
1 179, afw. 124, kruisbessen I 5263, II 2140,
krozen 70105, Ea-rly Lexton I 95130, II
3871, doperwten 2131, prunsessenbonen 60
84, wagenaars 5864, aardappelen ,1014.

UTRECHT. 16 juli. Veemarkt. Aangevoerd
4227 dieren, waaronder 664 runderen; 389 vette
kaivéren; 39 graskaiveren; 201 nuchtere kalve
ren; 185 schapen; 834 lammeren; 525 varkens
boven 100 kg: 347 varkens beneden 100 kg; 983
biggen en 60 bokken en geiten. Prijzen: melk
en kalfkoeien 1240900; kalf vaarzen 1240920;
varekoeien 900700; pinken 560—400; stieren 760
510; graskalveren 440280; nuchtere kalveren
8050; schapen 10075; lammeren 7550; drach
tige varkens 350220; lopers 9060; biggen 55
—35; bokken of geiten 4410- vette koeien le
kw 3.25—2.90; 2e kw 2 95—2.70; 3e kw 2.70—2.45
per kg gesl gew; vette kalveren le kw 2.95
2.70; 2e kw 2.702.40: 3e kw 2.402.00; nuch
tere kalveren le kw 1.80; 3e kw 1.50; zware
vette varkens 1.451.35; zouters 1.75—1.65;
slachtzeugen 1.15—1.10: jonge siachtzeugen 1.20
1.55 per kg lav gew.

ZWOLLE, 15 juli. Veemarkt. Aangevoerd
1176 runderen, 1433 graskalveren, 322 nuchte
re kalveren, 102 schapen. 198 lammeren 286
varkens. 216 schrammen, 1626 biggen en 22
geiten, totaal 5.372 dieren.

Prijzen: neurende en versgekalfde koeien
t 8501200, idem vaarzen f 835930, idem
pinken f 725825, slachtkoeien en vaarzen
t 9501130, guste koeien f 810960, guste
vaarzen f 700900, guste pinken f 600700,
graskalveren f 350450, vette kalveren f 315
415, nuchtere kalveren f 60—185, schapen
f 80—120, lammeren f 75—85, drachtige var
kens f 235—300, slachtvarkens f 130—230,
schrammen f 7082.50, biggen f 4.555, geiten
f 30—50.

Weerverwachting van het K.N.M.I., gel
dig van zaterdagavond tot zondagavond
(opgemaakt 11.15 uur):

Aanvankelijk opklaringen, later toene
mende bewolking met plaatselijk enige
regen voornamelijk in het westen van
het land. Ongeveer dezelfde temperatu
ren. Tot matig of krachtig toenemende
wind tussen zuidwest en zuid.

verenigd in één auto

ende prijs is lager dan U denkt

Vraagt demonstratie bij onderstaande adressen:

B.M.W. - OOSTZEEDIJK 3X2 - TELEFOON 11.91.90
B.M.W. - BREE 13 TELEFOON 17.38.75

ROTTERDAM

1. In het begin van de vorige eeuw riep een pachtheer
uit Massachusetts een feligieuze orde in het leven, die op de
Bijbel steunde en op een berekening volgens welke de wereld
op 21 maart 1843 zou vergaan, tengevolge van een botsing met
een komeet. In de genoemde nacht verzamelde de paus vaei
de nieuwe sekte zijn gelovigen op een heuvel in de buurt van
Boston om al biddend het einde af te wachten, de enorme schok,
die in één klap alle leven zou vernietigen. Maar de nacht ging
voorbij zonder dat er iets noemenswaardig gebeurde. De fatale
botsing bleef uit en de volgende morgen vonden de gelovigen
hun eigen kleine wereldje terug, zoals ze het de vorige dag
verlaten hadden.

2. Gelijksoortige tonelefi hebben zich in de loop der tijden al
ontelbare malen afgespeeld. Niemand twijfelt er ook maar een
ogenblik aan dat de wereld eens moet eindigen. Precies zoals
zij miljoenen jaren geleden begonnen is

Een acidere, wijd en zijd verspreide opvatting is ook, dat dit
einde van de wereld een begin, een totaal nieuw begin zal zijn.
De fatale ramp. zeggen de aanhangers van deze theorie, die aan
de aarde en aan alle menselijke beschaving een einde maakt,
zal een wedergeboorte zijn. zij zal beproevingen en rampen
brengen, waarna een oneindige vreugde het loon zal zijn.

3. Een van de bekendste stellingen over dit onderwerp is
wel die van de aanhangers van het Duizendjarig Rijk. Vroeger
waren zij zeer talrijk en lieten dikwijls \fan zich spreken. Zij
denken, dat de Christus aan het einde der tijden zal terugkeren
en voor de beproevingen van het laatste oordeel over de wereld
zal regeren, temidden van zijn heiligen. Vandaag aan de dag
nog is dit een geloofsartikel bij de Mormonen.

4. Zo zal dus eens het einde van de wereld daar zijn.
Wanneer? Hierover lopen de meningen sterk uiteen. De oude
wijzen van Indië verdelen het leven in tijdvakken van enige
honderdduizenden jaren elk: volgens hen rest aan de aarde
nog ongeveer 425.000 jaar

Bij deze voorspellingen en profetieën spelen twee boeken een
uiterst belangrijke rol: het boek van Daniel en de Apocalyptus.
Daniel, een van de vier grote profeten, leefde in de VÏIe eeuw
voor Christus. Over zijn geschriften is al heel wat geredetwist.
De min of meer duistere en onverklaarbare passages, die men
er in aantrof, hebben dienst gedaan om de talrijke veronderstel
lingen die er bestaan over de evolutie der elementen, te onder
steunen. De Apocalyptus van de apostel Sint Johannes is de
beschrijving van het einde der tijden.