HET EINDE DER WERELD I
i
§tu>raLax
Marktberichten
i IN AFWACHTING VAN
tm - mmgm
.^erundse schepen
Vrachtenmarkt
DONDERDAG 21 JULI 1900
FAG'NU
cS%iclj-
Kf uu1ay?™.).
W
céyetmaat
dap uday uvt
1 re8el maat van .deklok
RIVIERTIJDI'NGEN
WATERSTANDEN
PASSAGIERSSCHEPEN
lilliiilliniiiiliiiiiiiiiiitH
W:
^°nib0^^'^TERWEG, binnengekomen 20 juli
i; Dam i, „urban- Maashaven THB, stg. Kuyoer
WeaanSl Sl*eer; Odin Kivkenaes. Vlaardinsen
v,!kW. ï,en- erts, Seam; Albatros. Helsinki,
\r asslui« Wambersie; Lelystad. Rochester.
*ashavV>J^ g> Dirkzwager: Parnassos, Duluth.
g UndJl2,^raan. Erhardt Dekkers; Emi-
h?c^. Hali.' Dordrecht, stg. Mauritz; Julius
M Thnuï tt®* Dordrecht, zwavelzuur. Mau-
(\Uthane tS* Hu11« Dordrecht, stg. Wambersie:
Sferen ,0rnepr- Houston. NM Botlek, olie. v
h,' stS. v 'rv River. Antwerpen. Waalhaven
\*rv'eri N7 m,1v'crcn: Lekkerteerk, Londen. Rnn_
«I8- VNS; Fiducia, Qucensboro.
k erPoei tt Iedië. Ripmeester: Malatya.
s,-ff®lh2.yeh Term, stg. Slavenburg
sellulose. Erhardt
Faic
Win *n' Mehi al Ahmadi, Shell 11. olie.
i. —'h, ManphMtpi- Mfrwphavpn KV stg.
ai Dam Spirality. Rouaan. Waalhaven 90.
4>.AWdi !,rs v d Heide: Polycrest. Mena
ÖueMal st 2. olie, v Ommeren; Eva,
da 1b. rdrecht. erts. Seam; Flevoland.
8? A £??V,ehaveri SSM. kolen. SSM; Comman-
Vft leriirf TUel- Sables d' Olonne. Maashaven
ha*1, st? r.' Ehin; Surat. Hamburg. Waalha-
0r,Veri On I1 Steam: Benmor. Liverpool. Waal-
4a dfftshfr* g> Meyer; Bernd Boil, Mantyluoto.
hi1*1, Hm» out' Wambersie: Propontis, Amster-
n* >-M- .ledig, v Uden; Koningin WilhcU
Hoek 'van Holland, pass. Mii
tr Jtu'
A.^heaf Holme, Mena al Ahmadi, sneu
L n. R,,f'1.v Ommeren; Eduard Schupp. Lis-
fföen unhavcn 5. hout. Hugo Stinnes: Sont.
leJ?- Prm4Do2.rhaveiu suiker. Lijnzaad; Prome-
KÏjg. -a*} Talbot. Waalhaven C Swarttouw,
3 ?,rama: Kingennie. Hamburg. Pernis
Ul**1 94 pHM; Trieste. Rio Janeiro. Waal-
h) ^ï"aan» v Ommeren: Tellus. Hamburg,
Burger: El Casf.et.ero, Tam-
Rap» *lrian, v
\jrSeiminakade stg, HAL; Hand res. Brc-
SJ?» f«iw^ehaven C Swarttouw. stg. Herfurth;
di 11 r Noordzee, Hoek van Holland. L
h:^ Diri/0' Oeeststroom, Boston. Maassluis, le-
&stf x&r: Hanoi. Gdynia. Rijnhaven Te-
hdB, NTB; Magdeburg. Bremen. Maashaven
u>h Wambersie: Fambo. Oporto, Merwe-
H T\nV s,tg- Lenders; Michael M. Hamburg,
X A/r benzine, v Ommeren: Algler. Ham-
^Wehavèn M. stg James Smith; Co-
t^ttèmu nden- Maaskade. papier, Turness;
-.mberg, Tampico, Waalhaven F Swart-
B.' HÏ,nen zWavel, Hudig Pieters; Darlinï-
pto J1- Parkhaven, stg. Humber Lil non;
h^w ^jsinki. Merwehaven C Swarttouw. si*.
Alioth. (duits). Elewis Bay. Waal-
h,'1 iuii. Y; erts. Damco:
\tcW«Moray Firth. Kopenhagen. IJselhavcn.
een. Ruys; Dinkestroom. Amsterdam.
M»n Hanno. ledig, Hanno; Tiba. Ham'
Av»"tü q Wehaven C Swarttouw, stg, Ha velijn;
«„H; Amsterdam. Waalhaven NZ. stg,
\rRnira^as. Amsterdam,. Lekhaven OZ.
Ved-v; Eemshoorm Rochester,
t>?\ ^di'g{ Wr kzwagcr; Liberty. I'r«
rkkade. ledig. James; Paris, Halmsta-
5, Pier 1, stg. Kuyper v Dam
Tasmania Star. Liverpool. Wilton
ühSy ledte, Kersten Hunik: Bartenstein.
A^Uh ^Maashaven Muller, stg. Muller; Trito.
<ti „'."aashaven Muller. stR.
erwehaven KV, stg. Hudig Veder;
hs ig i' Amsterdam. Lekhaven OZ, stg.
H?eU S, Veder: Libertas. Amsterdam. Lek-
ïf>bur„z. stg. Hudig Veder: Margriet L,
Ücbt-2e Katendrechtsehaven Velt. Liiro-
Ke'nLIeter S. Swansea. Waalhaven RKC,
V H Maas. Amsterdam, Lekhaven OZ,
i,ardi?lE Veder: Veenenburgh. Middlesbro.
S,E«n NM, iedig. Furness; Mare No-
C; Ri,,ameshaven. Shell 17. olie. v Ominc-
'Hi InAf Fisher. Felixstowe. Rijnhaven, trai-
>tï' >a' Cetene, Donges. Pernis NOM 3,
v Es: Baltic. Antwerpen. Lekkade,
iff*. Antha. Mantykuoto,. Parkkade,
W Huv!mwe«: Rigel. Antwerpen. Parkkade,
C0», 2?er v Dam Smeer; San Miguel. Lis-
ti'la. A^frwehaven QD, stg. Kersten Hunik;
Hl» L= '.Werpen, Maashaven Furess, stg. Fur-
i.'j An(,Mancha. Gent. IJsselhaven Tenn, le-
si Veder; Nijenburgti. Londen, J"nbs-
05KHa,™«. Corneider; Black Hawk, Hamburg,
«tg. v
Oi*1-»,..
'(>aj i VHB. stg, v Nieveit Goudriaan;
C Wcttin. Waalhaven NTB. stg. NTB; Cal-
•t>Slch™. Fredericia. Shell 30, ledig. Olie
Wk S,,®art: Brage. Antwerpen, IJselkade,
j®. •JBerl Bockenheim, Riga. Waalhaven
Ha '0d NRV: Arnhem, Harwich. Hoek van
t Vk Pass, Hudig Pieters: Isle of Ely,
V.: TV, Waalhaven WZ, stg. Hudig Pic-
kl nny. Londen, Zwljndrecht, stg. Solle-
la W d Meer:
Ka;. |.n Fortuin. Mantyluoto, Schie Schieka-
Aj^HavA1' Anth. Veder: Bolton Abbey, Hull,
stg'1 Humber Lijnen; Meidoorn.,
Qlior$' tP* Merwehaven NZ, stg, Hudig
v ^olstein, Th/ameshaven, Shell st 1.
Xi «!t knieren; Titania, Puerto Miranda,
olie, v Ommeren; RozenburRh.
U?, M?' Parkhaven, stg. Muller; Ursa, Bre-
VihfcJ rwehaven C Swarttouw. stg. Ruys;
a Alexandrle, Waalhaven SHV, erts,
\h\ Piraeus. Merwehaven C Swart-
Ppifv Vinke; Bellavia, Bremen, Waalha-
W^haJf aven« Voigt; Steinburg. Par.
jti/jt, stg, Dmmers v d Heide; Ole
X^ban, Waalhaven F Swarttouw. stg,
)Vaen f^^.Veder; Bonanza. Antwerpen, IJsel-
st^. Burger; Spolesto. Dublin,
Pier 6. Dammers Sc v d Heide:
öW?.91*60'' Puerto Ordaz, Waalhaven C
erts. van Ommeren: Start. Londen,
'or^el d'rechtsehaven velt, suiker, lijnzaad;
St; s« Bremen Waalhaven Felshaven, st^.
kVc(,t,
H^« (,Q/tkan 20 juli. Kouang Si, Antwerpen:
frfeviaan' Leny, Ipswich; Kitte Thol-
Of Atü Ju"- KUUdUg Ol, AIlLWCipïU,
^vTch- T. ns* Amsterdam; Koningin Emma
Ft« agus» Lissabon; Kora. Londen; Bel
^Ir?' ^aanLeny, Ipswich; Kitte Thol
Atu? i ^erg; Nasoence, Sharpness; BJaa-
Jll^. A,ff0rt Soudan; An^a, Kopenhagen;
Ots®i^erP€n Audrea
Ka^SUs. nu' Duinkerken; ivi«Hnjc. WWrvm.
^bathamHasselborge, Jacksonville;
ftaa—
Parodi. Hamburg;
Maartje. Narvik;
^iniX's ^vatuam; Hasselbo
SUJi.^rj.' burg; Sulev.
HuiSi °laf. Hamburg: Melrose Abbey,
^ger Anes* Kotk^; Lidesingel. Bayonne;
tXV ÖoeL Archangel; Transquebec. Antwer-
Stn5,rlor' Lulea; Warmia, Hamburg;
^nolm; Lelystad. Rochester; Aloha,
S.<W*cah m Drleans; Trompenburh. Boston;
Heinrich Olden-
Orleans: Trompenburh. Boston;
New York; Heinrich Olden-
Road.s; Euphrate. Antwerpen;
JW,*urg: Nabob, Bremen: Harald
ïiJJfi *n' Daniel M, Londen; Liise Barn-
Boot n* Gracechurch, Londen per slbt
hX L ïöSE, Trader, Londen; Agais, Bremen;
r ^34 v g: Orescendo, Hamburg, PH01-
>Tin(i..Yarrnourtth; Worcesterbrook. Lon-
A.y+u ®Hell. Sylvia Arrow, Ras Tan,-
fV, ."Pos. Gr»If V Mnvipn- Uopclr
h°strtuGolf v Mexico: Geestdam. Bos-
Ch'ristine. Newcastle; M-usketier,
ruXn öiSa cb°. Bristol; Eatsuma Mam. Ham-
%Mombasa; Auckland Star. Bremen;
FuXin bn?Y,ndalsora»' Promina, Gdynia; Lan-
^Nloi CnLYi^orkenImperial, Bordeaux; Ad-
h%i l,D »e^*. Aeneas, Amsterdam; Signe
O®»»,, bierg; Jobst Olddorff. Ekenaes:
j Of Victory, Gargathia. Londen;
40rk. Harwich;
h?Xa' BatY«8tfa^a' Monrovia; Flevoland. Ha-r-
bgeecyde, Amsterdam; Corvus, Am-
1 A j ROl'sK M a m Kl Ivn TJ Kni Tij.,
tif Bi' Amsterdam; Miloraj, Hamburg;
fe^erjrp, rdam* Eeadrake. Hamburg: Ama-
Abt werpen; Eemshoorn. Roclies-
Kl'iihj am?k> Torneo;
i UsÏÏerp€n: Gruz. Cuba; Nordk.yn. Las
A\S- WrnY?m' Grangemouth; Angolo. Ham-
Bremen; Race Fisher. Felix-
Tempo D, Londen;
Batavier V. Londen:
binnengekomen 20
r*U' vnnengPKomcn juli: saint
Sir8' Avf^t, ledig; Nestor, Rotterdam, bijl.;
r^erPen» bijl.; Rhein, Mantyluoto,
R«T+root,e,k€rk' Bremen, bijl.; Duke of
biii terdam. rep.; Gaasterland, Ham-
A «4..k; I TX7„
'eh n «OrriX1; -0 rem en
Ta-nnstein, Antwerpen, bijl.; Wa-
Par, klei; Elisabeth, Leningrad,
•Sfl'kust, Hamburg, bijl.; (voor Am-
vonylUoti% ,Xx^ord» Boston, ledig; Zuidpool,
wil ZzJl' bout; Ant. T., Lugnvik, hout;
gwuiij ct,).
®Urt ToI.-^es.u Antwerpen, bijl.; Ameland,
-ca 4 4zxa, jioui en e»*;ao, i^cxu..
V^rnl, x°ien; Corvus, Bergen, stukg.
.-■-wta, «.mweipun, uiji.,
^diS: Vera, Sorneas, rout; Tèmple
'ÜAfnka, hout en cacao; Eerlfields
Y*e'nï Corvus, Bergen, stukg. (voor
Natn -tu,L Almetjevsk, Londen;
^a5v Mai»ASau. Hamburg: Propontis, Rotter-
Esh^ effens- Arvika; Genova (ex Bo-
b; ^rg; Peregrine, Londen; Bolt, Ant-
^lïu1. P 4futu Palm, Rotterdam; Dinkel-
Arw' lna Agp^erdaoj; Kitty Porr, Stralsuad;
loffDka- T^ns. Hamburg; Alberto Dodero, Z.
Awro- Rotterdam; Thaietas, Italië;
cWla; Th? erPen* Libertas, Spanje;Nero,
l^f bdHK.l$' Dublin; Amyntas, Israël; Maas,
UXk11- V4,Iv°orku.st, W Afrika; Albo, Duin-
Golf. A "'burg, Hamburg; Ta-iho Marti*
w ^abi; yAnchisee, Hamburg; Jannie, Kris-
ecbtstroom, Portsmouth.
voor **ardnekkige verstopping. 60 tabl. f i .35
'nderen, as. moeders, werk buitenshuis
^9haY«n O^ott«rdam n. B. Aires
20 20 te Stroma
A?bouJ® va? 9?orto naar Jersey
A.Wt- sbold®v „Marseille naar Casablanca
X 5 2° Van Y* °P°rto naar Jersey
a te Patras naar Limassol
W* I5asSeeei,?1ckerie
Dover naar Dublin
A^^in2o Holtenau n. Sundsval
i«n Teignmouth te Genua, verw.
19 t? Rotterdam te Lissabon
Ai^th 'i' v t Naifa naar Napels
^5 jj'^SnWk te Zaandam
^Ptterdam verwacht
m *^12uiclen verwacht
m m Smdea
Albireo 20. 350 mijl ZO van Guardafui
Alnati 20, 210 mijl ZZO van St.-Vincent (CV)
Ares 20, 130 mijl ZW v. Sombrero-eiland
Arkeldyk 20, 190 mijl W van Bermuda's
Ali 19 van Norrkoping naar Kotka
Acila 26 te Brisbane verwacht
Adonis 20, 230 mijl ZO van Mobile
Aegis 21 te New York
Alkcs 20 van New York naar Tampa
Andyk 22 te Houston verwacht
Arendsdyk 21 te Corpus Christi
Artemis 21 te New Orleans
Asteropc 20. 270 mijl O van Kaap Race
Alcetas 21, 30 mijl N van Kaap Matapan
Atlantic 21 van Sta vanger te Kristiansand verw.
Ank Winsemius passeerde 20 Texel
Arran passeerde 19 Rugen
Atlantis 19, 00 mijl N van Vilano
Amstellaan 20, 820 mijl ZW van Shimonoseki
Ardcas 20, 20 mijl NO van Ouessani
Admiraal Nelson 20 op de Theems
Atlantic 20 n. Oslofjord
Algenib 20. 57 mijl O. v Gtbrtritair
Alkaid 20,50 imijl NO v Ouessant
Acnstelhoek 20 o-p rede Karachi
Appingedyk 20, 90 mijl N v Ouessant
Area 20, 150 mijl NO van Socotra
Achilles 20, 1100 mijl ZW van Azoren
Ameland 20 van Maracaibo -naar Curafao
Arondskerk 21 te Genua
Acmaea 21 te Punta Cordon verwacht
Abbekerk 20 van Tripoli naar Genua
Agamemnon '20, 150 mijl 'ZW vfen Azoren
Alamak 20 van Marseille naar Duinkerken
Alcihiba p. 20 Beachyhead
Alkm-aar 20, 65 mijl ZW van Colombo
Alphacca 21 te Aden verwacht
AmsteMuis 21 te Sheiskinko verw.
Abida 20 te Kirkeness
Amerskerk 21 te -F rem am'tie
Asmidiske p. 20 Wight
Aeneas 20 van Rotterdam naar Amsterdam
Algorab 21 van. Rotterdadm naar Hamburg
Amyntas 21 van Amsterdam te Rotterdadm
Atlas 21 van Rotterdam naar Amsterdam
Areas 21 van Rotterdam naar Amsterdam
Baren-drecht 85 m. NNW* van Muscat
Borneo 20 te Port Said
Bali 20, 160 mijl NNW van Periin
Banggai 20 te Tandjong Priok
Beninkust 20 v. Port Harcourt naar Lagos
Biilliton 20 v Karachin Dam/man
Batavier I 20 50 mij J ON-O v Estacapoint
Beekbergen p. 20 Portland
Bloemgracht p. 20 Bovkumrif
Bawean p. 20 Muscat
Blitar 20 van Marseille naar Genua
Bengkalis 20, 120- m. O v Morotai
Breda 20 460 mijl ZO van Flores
Baltex Delft 20, 260 mdjl ZZO v Guardafui
Baltic 21 van Antwerpen te Rotterdam
Breda 20, 480 mijl ZW van Flores
Betty Anne S. passeerde 20 IJmuiden, n. Wa
terford
Bawean 22 te Umm Said verwacht
Bab T. passeerde 20 Spiekeroog, n. Zaandam
Bantam 20 v. New Orleans n. Baltimore
Bonita 20 van New Orleans n. Puerto Limon
Bussum 20, 155 mijl ZO van Sao Paulo
Boissevain 18 te Durban
Bdrcarola 18 van Cobh naar Galway
Brinda 19 van Swansea te Par
Cities Service Valey Forge 20, 295 mijl Z. van
Kaap Race
Coenraad K. p. 20 Langcoog, n. Harlingen
Celebes 20, 380 mijl NNO v. St.-Helena
Galand passeerde 20 Longships
C-arnissesingel passeerde 20 Penmarch
Cheetah 20 v. Paranagua naar Vitoria
Caribia 19 van Rotterdam te Varberg
Caltex Gorinchem 21 van Fredericia te Rott.
Columbus 20 van Londen te Rotterdam
Crescendo 20 van Rotterdam naar Hamburg
Caltex Amsterdam 20 van Bahrein n Kaap
stad.
Caltex Leiden 20, 260 mijl ZW van Bombay
Caltex Pernis 20, 335 mijl WNW v Bombay
Caltex Rotterdam 20, 40 mijl NNW van Ras
al Hadd
Camerounkust 20 te Dakar
Colytto 20 520 mijl W v Casablanca
Crania 20, 485 mijl ONO van Fayal
Caltex Arnhem p. 20 Algiers
Caltex the Hague 20, 24j m. Z. van Ras a*l
Hadd
Castor p. 20 Dover
Clavella 20 te Stanlow
Coolhaven p. 20 Ouessant
Cinulia 18 v Curasao naar Punta Card-on
Congokust 20 rede Pointe Noire
Cradle of Liberty p. 20 Cabo de Gata
Cawi 19 van Porsgrunn te Shoreham
Celebes (kustv.) 19 v. Waasa naar Granton
Cornelis-B 18 v. Londen te Eastham
Cumulus 19 v. Rouaan te Cardiff
Cartago 30 te Rotterdam verwacht
Charis 18 v. Mobile naar Houston
Con Brio 20 van Hamina naar Haren
Con Zelo 21 te Antwerpen
Catharinapolder 17 v. Dar es Salaam n. Masso-
wah
Dollard 21 van Stockholm naar Lulea
Driebergen vertr. 21 v. Hamina naar Ostende
Danie] 17 van Bilbao naar Bayonne
Despatch 19 v. Delfzijl te Stockholm
Dina 19 v. Plymouth naar Snodland
Daphnis 20 v. Port of Spain naar Carupano
Dinteldyk 20. 140 mijl Z v San Salvador
Delft 20 650 m. NO van Barbados
Drente 20 m Golf van Suez
Dorestad 20, 970 m. ZZW van Fayal
Dietert p. 20 Ameland, naar Helsinki
Dievertje 20, 50 mijl WWN van Majorca
Domburgh 21, 100 mijl ZZW v. Ouessant
Dc Eerens 21 te Akaba
Dordrecht 20 van Fort de France n. New
Orleans
Eagle 19 v. Antwerpen te Londen
Egbert-S 20 te Sornaes
Emmy-S 19 van Oxelosund te Londen
Erasmus 20 van Aberdeen naar Dublin
Europa 18 van Cardiff naar Rotterdam
Eems 21 v. Helsinki naar Hamina
Elizabeth B. 20. 300 mijl W van Flores
Eos 21 te Gulluck
Esso Rotterdam 20. 150 mijl NO v. Massowah
Ellewoutsdyk 20 v Rott. naar Duinkerken
El jo p. 20 Kalmarsund
Emraaipolder 20 m. Rode Zee
Esso Amsterdam p. 20 Kuria Muna-eil.
Friesland (SSM) 20 v. Iihmingha.m n. Kyndby
Frans van Seumeren p. 20 l.s. Sunk.
Forest Hil-1 20, 50 mijl ZW van Kreta
Flevo p. 20 Cuxhaven naar Amsterdam
Freja 20 van Rotterdam naar Stockholm
Fambo 20 van Op-orto te Rotterdam
Frem 19 te Aarhus
Fedala 20, 50 mijl Z van Finisterre
Fravizo 21 te Stockholm
Frejo 20 van Ceuta te Syracuse
Fendo 19 van Londen naar Parijs
Forel passeerde 20 Ameland, n. Middlesbro
Geeststar 20 van Trinidad naar St.-Lucia
Giessenkeik 20 van Hamburg naar Rotterdam
Gravcland 21 van Santos naar Rio Janeiro
Gironde 20, 160 mijl ZW van Ouessant
Garoet 22 te Sydney verwacht
Gezlena Hendcrika 21 te Esbjerg verwacht
Gaasterkerk 20, 20 m. O van Sabang
Geertje Buisman 19 v. Southhaven n. Mon
treal
Gre 19 v. Svendborg naar Kotka
Greta 19 van Haraina te Huil
Gloria Maris 21, 130 mijl ZZW v. Stavanger
Geertruicl Margaretha 17 v. Trinidad naar Do
minicaanse Republiek
Gaasterland 20 van Hamburg te Amsterdam
Grootekcrk 20 van Bremen te Rotterdam
Hestia 20 van Antwerpen te Amsterdam
Hathor 20 v Chalkis naar Napels
Hector 20 van Lissabon nam- Rotterdam
Heelsum 20 van Bombay naar Karachi
Henny-T 20, 25 mijl O v Startpoint
Houtman (kustv.) p. 20 Borkumrif V.S.
Helicon 21 te Maracaibo verwacht
Hydra 20 van Ponce n. Port au Prince
Haarlem 20, 260 mijl NO van Fayal
Hoogland passeerde 20 Spiekeroog, n. Bremen
Heemskerk (kustv.) 20 v. Kaskoe naar Boston
Helemar-H vertr 21 v Bayonne n Denemarken
Hibiscus 18 van New York te Bermuda
Hoflaan 20 v. Kristiansand naar Gdansk
Hecuba 20 van St.-Maarten, naar Smalkalden
Helena 20 te •Paramaribo
Holland 18 te Durban
Helvetia-S 18 v. Barcelona te Garston
Hendrik Holwerda 19 v. Kaskof naar Galway
Henja 19 v. Antwerpen te Qiieensboro
Ivoorkust 21 te Antwerpen
Iberia 20 in Witte Zee.
Intrepide p. 20 Tuscar-rock
Japara 20 te Hamburg
Jongkind 21, 60 mijl Z van Marseille
Jacob Verolme 20, 380 mijl W van Iquique
Johannes Frans 21 te Coquimas verwacht
John-V 19 van Goole naar Esbjerg
Jannie 20 van Amsterdam n. Kris'tinehamn
Kaap F al ga 19 van Karskaer naar Silkea
Koningin Juliana 19 te Eastham
Konny-M 20 v. Emden te Esbjerg
Kastanjesingel vertr. 21 v. Bordeaux n. Wales
Kortenaer 19 van Huil te Kotka
Krebsia 19 te Heysham
Karakorum 20 van Suez naar Bahrein
Kreon 21 te Charleston'
Kelletia 20, 80 mijl Z van Monrovia
Keizersveer 20 op de Theems
Keizerswaard pass. 20 Trinidad n. B. Aires
Kryptos passeerde 20 Sombrero eiland
Kertosono 19 te Surabaja
Kieldrecht 20 v, Bremen naar Antwerpen
Kaiinga 2 aug. te Gothenburg verwacht
Kellia 20, 165 mijl O v Salvador
Kindcrdy'k 20 van Tampa naar Antwerpen
Korenia 20, 510 mijl NO van Azoren
Kalydon 28 te Niigata verwacht
Kennemerland 20. 130 m. NNO v St. Vincent
Khasiella pass. 20 Muscat
Kerkedyk 20 590 mij'l W v Bishops Rock
Korendyk 20 tc New York
Karossa 20 te Merauke
Katclysia 20, 360 mijl N v Puerto Rico
Kylix' 23 te Shellbaven verwacht
Kaap Hoorn 20, 120 m. N v Finisterre
Kara p. 20 Helgoland, naar Turku
Loosdrecht 20, 180 m NW van Guardafui
Lombok 20, 350 mijl ONO van Fayal
Leiderkei'k 20 te Kuweit
Laura 20 van Casablanca te Nantes
Liberiakust 20, 125 m«) ZZW v Finisterre
Lutterkerk 20, 50 mijl NW van Muscat
Leopoidsikerk 20, 65 m Z v Finisterre
Lissekerk 20, 50 m.. ZW van Aden
Kora 20 van Rotterdam naar Londen
Leny 20 van Rotterdam naar Ipswich
Libertas 20 van Amsterdam te Rotterdam
Leklcerkerk 20 van Londen te Rotterdam
Lelystad 20 van Rochester te Rotterdam
Lindesingel 20 van Rotterdam naar Bayonne
Limburg 20, 300 mijl ZZO van Kaap Race
La wak 20, 240 mijl NO van Fortaleza
Laarderkerk 20 van Kuweit naar Abadan
Leeuwarden 20 ten anker Limon
Lindekerk 20 v. Vlissingen naar Londen
Loenerkerk p. 21 Bizerta naar Botterdam
La Paloma 21 van Ipswich naar Antwerpen
Liberte 20 v. Haukipudas te Cardiff
Labotas 20 v, Palermo naar Lissabon
Libra R. 21 v. Stettin te Honsater
Leuvehaven vertr. 21 v. Kopenhagen n. Halmst.
Larenberg 21 te Philadelphia
Marcella vertr 21 v. Vlaardingen naar Londen
Marian-H vertr. 21 v. Avonmouth naar Swansea
Marne 20 v. Liverpool te Parijs
Meidoornsingel 21 v. Brest te Bordeaux verw,
Mirach-N 21 v. Rouaan naar Casablanca
Myson 20 v. Parijs naar Stockholm
Maas.vm N 21 v. Immingham te Blyth
Metropote 19 v. Antwerpen te Dublin
Manto 20 te Gothenburg
Mithras 20 v. Cadiz naar Amsterdam
Mynias 20 v. Malta naar Piraeus
Musi Lloyd 19 te Penang
Mylady 21 te Libreville
Meidoorn 21 van Antwerpen te Rotterdam
Medon 20, 1200 mijl ZW van Azoren
Meerkerk 20 van Genua naar Port Said
Memnon 21 te La Guaira verwacht
Moordrecht 20, 680 mijl ZW van Fayal
Martenshoek 19 van Oulu te Delfzijl
Midas 21 van Barcelona te Valencia verwacht
Merwede 21 van Antwerpen naar Dakar
Molenkerk 21, 150 mijl ZW van Kreta
Markab 21. 20 mijl NW van Kp. St.-Vincent
naar Sgffi
Mees Cremer passeerde 21 Elbe
Merak N. 21, 400 mijl Z van Trinidad
Maas 21 van Amsterdam te Rotterdam
Margriet L, 21 van Hamburg te Rotterdam
Marc Novum 21 van Thames haven te R'dam
M.arie Christine 20 van Rott. n. Newcastle
Mascotte 20 van Rotterdam naar Sundalsora
Musketier 20 van Rotterdam naar Boston
Madison Lloyd 20 te Penang
Montferland 20, 390 m ZW van Las Palmas
Maron 20, 340 mijl ZO van New Foundland
Merwe Lloyd 20 te Havre
Mitra 20 840 mijl WZW van Azoren
Maria W 20, 200 mij'l ONO van Flamborough
Myra p. 20 Lowestoft
Maas Lloyd 20 370 mijl Zo van Halifax
Meliskerk 20 v Mombasa na>ar Port Said
Mentor 20, 140 mijl WNW van Alexandria
Maarsbergen 20 op Schelde
Mart je 20, 10 mijl WZW van Needles
Notos p. 20 de Weser, naar Hamburg.
Naranio 20 te Thameshaven
Naess Commander te Port Said
Nykerk 20, 2p0 m. NW van Messina
Neder Weser 19, 1300 mijl ZW v Honolulu
Nautic passeerde 21 Ecmsmonding
Neverlta 20. 450 mijl ONO van Cayenne
Navicella 20, 325' mdjl NW van Azoren
Nieuwe Tonge 19 v Seven Islands n. Montreal
Nestor 20 van Rotterdam te Amsterdam
Nero 20 van Amsterdam n. Gdynia
Neder Ebro p. 21 Vlissingen naar Hamburg
Notos 20 te Hamburg
Nassauhaven 20 v. Malmö naar Kopenhagen
Noord 20 v. Hull te Mantyluoto
Oceaan 16 te Belem
Oleander 18 v. Bermuda te New York
Oostkcrk 19 te Adelaide
Oranjefontein 20 v Durban n. Lourenco Mar
ques.
Ouwerkerk 20 van Nagoya te Kobe
Orestes 20, 200 m. WZW van Wight
Bhiline 24 bij Gibraltar verw.
Purmerend 20 van Mombasa naar Abadan
Philidora p. 20 Kaap St. Vincent
Paris 21 van Halmstad te Rotterdam
Pieter S 21 van Swansea te Rotterdam
Prins Casimir 22 te Toronto verwacht
Prins Frederik Willem p. 20 Anticosti
Philippia 21 van L'Avera n. Mena al Ahmadi
Prins Willem II. 20, 200 mijl W v. Anticosti-eil.
Pamir 20 van Grimsby naar Rouaan
Polydorus 21 van Singapore te Bangkok
Prins Johan Willem Friso 21 te Rottm. verw.
Prins Willem George Frederik 19 v. Hamilton
naar Cleveland
Prins Willem-V 17 te Quebec
Philetas 20 van Gibraltar naar Oran
Pasteursingel vertr. 21 v. Par naar Drammen
Pieter Winsemius 19 v. Bahrein naar Doha
Pericles 21 van Antwerpen te Amsterdam
Quo Vadis passeerde 21 Dungeness n. Klaipeda
Rijnsbergen 20. 20 mijl WNW van IJmuiden
naar Cardiff
Prins Frederik Hendrik 20 55 mijl W<N>W van
Scilly
Roepat 21 te Suez verwacht
Raki 20 70 mijl NW van Matana eik
Reza Shah The Great 20 v Port Said n. La
Spezia
Roggeveen 20. 500 mijl ZZW van Hongkong
Rynkerk 20 te Zanzibar
Rondo 20 v Marseille naar Antwerpen
Rempang p. 20 Oporto
Randfontein 20. 240 m. ONO van Madeira
Rottum 16 v. Rouaan te Casablanca
Regina 19 v. Rtjdkobing te Kopenhagen
Rigel 20 v. Kingsgate tc Le Tréport
Ritornel passeerde 19 Dover
Robox 20 v, Rotterdam te Vqiitsiluoto
Roelof Jan 19 v. Amsterdam te Kasko
Rembrandt 20 van Boston naar Londen
Rozenburgh 21 van Stockholm te Rotterdam
Rudolf J. 20 van Cagliari naar Silloth
Renovatie 19 van IJmuiden te Karlshamn
Rana passeerde 20 Ameland
Stan-vac Alor p. 20 eil. Bengikali*
Stanvac Malakk'a 20 60 m. Z van Singapore
Steady 20 in Skagerak
Stella Maris 20 op Calabar-river
S cih i e dyk 20 560 m. W van Scillies
Stad Schiedam p. 20 Trondheim
Saloum 21 te Dakar
Schie 20 v Tunis naar Alexandrië
Stad Arnhem 21 te Ceuta
Stad Dordrecht 20 n. Kielerkanaal
Statue of Liberty 20, 500 mul OZO van St.
Pauls Rock
Straat Mailakka 20. 450 mijl N v Tristan de
Cunha
Sunetta 20, 270 mij'l NNO van Paramaribo
Sa nan a 20 v. Phnom Penh naar Hongkong
Silindoeng 20 v Sorong naar Sandaken
Straat Johore 21 te Cochin verw.
Salatiga 20 v Djibouti naar Suez
Schelpwyk 20 van La Spezia naar Piraeus
Skadi 20 17 mijl O. van Qland
Stad Breda 20, 25 mijl WNW van Finisterre
Stanvac Adventure 20, 250 mijl NO v Sin
gapore
Stanvac Lxrik 21 te Bangkdk
Steven 20 van Ceuta Genua
Straat Torres 21 te Hongkong
Stad Arnhem 20 55 m. Z van St. Vincent
Saba 20, 25 mijl NO v East Goodwin
Sont 20 van Londen te Rotterdam
Stella Prima 19, 70 mijl N v d Burlings
Spolanda 18 v. Marseille naar Casablanca
Sylvia 18 v. Antwerpen te Mantyluoto
Sheratan vertr. 21 v. Rotterdam naar Antwerpen
Sandenburgh 20 v. Havre te Guernsey
Schie 20 te Tunis
Sambas 17 te Hongkong
Senegal 20, 100 mijl NW van Lissabon
Stad Alkmaar 5 aug. te Rottm. verwacht
Stad Breda 23 te V'laardingen verwacht
Stad Maassluis 23 tp IJmuiden verwacht
Stanvac Sunda 19 v. Saigon naar Indonesië
Straat Clarence 18 v. Singapore naar Bombay
Straat Lombok 18 te Durban
Straat Madura 16 te Belra
Sumatra 19 van Manilla naar Los Angeles
Schippersgracht 21 te Hamina
Seawijf passeerde 20 Terschelling, n. Grave-
lines
Senegalkust 20 van Hamburg te Amsterdam
Sertan p. 20 Schiermonnikoog, naar Ostende
Speranza passeerde 20 Spickeroog
Spolesto 21 van Dublin te Rotterdam
Start 21 van Londen te Rotterdam
Strabo 20, 25 mijl N van Bona
Setas passeerde 21 Terschellingerbank
Soestdijk 21 te Baltimore verwacht
Stad Delft 29 van Rio Janeiro n. Vitoria
Stad Gouda 20, 160 mijl ZZO van Halifax
Stad Haarlem passeerde 20 Kaap de Gata
Siberoet 21 te Singapore
Sigli 20, 120 mijl ZO van Billiton
Stad Schiedam 21 te Narvik
Tempo D. 21 van Rotterdam naar Londen
Tara 18 v, Ilheus naar Antwerpen
Tero 19 te Vizagapatam
Tjiliwong 18 v. Hongkong naar Singapore
Thuban 20 v. Hamina naar Newgate
Tinda 20 te Raumo
Tasmanië 19 te Hamina
Tjibodas 20 van Laurenzo Marques n. Beira
Timca 20, 40 mdjl NO van Casquets
Themis 21 te Paramaribo verwacht
Tjipanas 20, 1000 mi.il W van Fremantle
Triton 20, 400 mijl ZW van Land's End
Taria 20 370 mijl W v Bombay
Tegelberg 20 te Lourenco Marques
Tjipondok 20 van Singapore naar Mahe
Tjitarum 20 van Penang naar Bangkok
Tanny 21 van Londen te Zwijndrecht
Thaletas 21 van Amsterdam te Rotterdam
Tiba 21 van Hamburg te Rotterdam
Trito 21 van Dublin te Rotterdam
Tamara passeerde 21 Kreta
Tjimanuk 21 te Durban
Tjimcnteng 20, 230 mijl ZO van Zanzibar
Tjisadane 22 te Montevideo verwacht
Towa 20 van Hamburg naar Brake
Utrecht 20 van Mostaganem n. Beyrouth
Urkersingel 21 van Hull te Newcastle
Van Heemskerck 20 van Manilla n. Hongkong;
Van Riemsdyk 20, 92 m. ZZO van Suez
Van Waerwyck 21 te Melbourne
Van Linschoten 20. 40 mijl OZO van Kp. Palmas
Viana passeerde 20 Sucrabaai
Vijgendam 20 v. Gothenburg naar Hamina
Van Cloon 19 te Dunedin
Waal 21 te Rotterdam verwacht
Wiebold Bohmer 21 tc Aarhus
Wilja passeerde 19 Holtenau, n. Ornskoldsvik
Wim 2. 19 van Lulea te Abo
Wcstersingel 21 van La Pallice te Rouaan ver.
wacht
Wilpo 20 van Stugsund naar Zaandarn
Willem Fortüin 21 van Mantyluoto te Rottm.
Woensdrecht 20, 550 mijl NO v. Pt. la Cruz
Woltersum 21 te Jacksonville verwacht
Wiema 20 te Vestervik
Waikelo 20, 146 mijl ONO van Mogadiscio
Wonorato 20, 18 mijl W van de Nicobaren
Wulp 20 van Manchester te Rotterdam
Wiekenburgih p. 20 Dover
Waal 20, 30 m. ZW van Guernsey
Westertoren 20, 160 mij'l ONO v Ra« Fartak
Wonosari 20, 20 mijl Z van Kreta
Wieldrccht 20 p. Amazone-rivier
Wonogiri 20 van Hamburg naar Antwerpen,
Waikelo 20, 140 m. ONO van Mogadiscio.
Zus passeerde 20 Texel, n. Wismar
Zeester 19 van Barcelona naar Casablanca
Zephyr 19 n Oslo te Manchester
LOBITH '10 juli 1960
Gepasseerd voor 13.00 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Animo. Reitsma; Damco 202,
Verkouteren; Cor. Heiboer; Arjama. Kerkhof;
Risioc, Jiscoot; Rien sans Dieu, Roskam; Jaco,
Mannak; Al vracht 15, Kleinstra: Lan, Kui-
Straatsburg
Plochingen
Steinbach
en
.47
.93
BHP^.8£
Arnhem
5.07);
Kabisch; Wikinger, Bott; Aleca I, v. d. Bo
ven; Expcess 236. Adam; Tempo, Hoosien; H.
Kurier 55, Noe; Rhodania, Maasbommel; Main-
gau, Buchert; Smgmund, De Graaf; Sisanne 3.
Schelling; Noordzee, De Haare; Oostzee, Haems
Georg, Hellbach; Fotingsiepen, Meuer; Gri.
Schless; Pelikaan. Krcmer; FLEVOLAND: Tjo-
ba. De '/aonge; ZWOLLE: Volharding, Schotanus
HENGELO: SDG 5, Engelaar;, FLEVOLAND:
Scheldestroom, Meintz; NIJMEGEN; Arie.
Versluis; GRONINGEN: Rodort 4, Spijkermann;
HENGELO: Repo, Rensen; ARNHEM: Vesta,
Jansen: DOESBURG: Geertrulda, Frleling;
HENGELO: Margriet, Kleinman; ZWOLLE: De
Hoop; Jarma, Hammer; GRONINGEN: Union,
I. Kemper; ARNHEM: Grejo, Hoeters; AL
PHEN AAN RIJN: Wilmar, Pols; TILBURG: Jil-
ko. Kopmans; ZUTFHEN: Germa, Dc Bruin;
LEMMERVELD: Maria, Erdhuizen; SCHAGEN:
Pro Patria. Bastiaansen: MIDDELBURG:
Rian, v. Oost; WAALWIJK: Seunda, Appe-c
lo; DRACHTEN: Ro Ad, DuizendstraARN
HEM: Harms Gienwege; ROSENBERG: Emja.
Smits; VUREN; Beatrix, v. Wijgerden; ARN
HEM; Anthema, Valkenburg; LEMMERVELD:
Johanna. Spronk; ASSEN: Ambulant, Oudak
ker: WEMELDINGEN: Elan, Koch: BORKUM:
St.-Nicolaus, Lohmann; HEEMSTEDE: Geer-
truida. Rook: AMSTERDAM: Ouderzorg, Schutte
vere: DORDT: Vigilia, wirtz; AMSTERDAM:
Albatros, Korstanje, LOBITH: Elke, Dorfler;
AMSTERDAM: Hermann, Heffend; STEIN:
Dordt 4, Brutnsma; SPIJCK: Johanna, Schoen
makers: Dine. Joosten; ZAANDAM: Margare
tha. Versuyp; ENSCHEDE; Johanna. Dekkers;
WESTERVOORT: Johanna Maria, v. Ooyen;
GRONINGEN: Mozart, Broekmeulen: Trio. Kip;
RAVENSTEIN: Jogra, Stegers; AMSTERDAM:
Jogra, Stegers.
BELGIc: Caumic, v. d. Bossche; Espero 2,
Feenstra; Ans. Cornet; Hydra, Vroegrijk; Jan
Schuttebaer; Infatigable, Oosterwaal; Angcle Eli-
se, Littneyer; Neska 61, Arends; Fraterni-
te 9, BeyleveldH. Kurier 5. Monhe; Ruhr-
tank 2. Kroppen: Germaine, Roclofs; Lamber.
line, Jansen; Thetis, De Roeck; Solange, De
Roo; Arquiling, Hamers; Cascade. Maes; Sen-
ja, ensen; Deo Volentc. Mecuwsen; Hortensia
De Roo; Theodoor; Lieven; Brenntag, Pilz;
Dea 3. Waser; Elbe, Rothe: Imperial, Gess-
ier; BL 716, Hettenbirg; Carola, Passchler;
Beyern. Homann; Damco 227, Eggenhuis; Jo-
hanna.Hermann; Frasa, De Roef; St.-Antonius,
Adams; Maria, Vermant; Marcel, Windey.
LONDEN: Boston Trader. Gillings; Rolf, Si-
UITSLANDSter, Boere: Rival, Kamphui
zen; Revenue, Stoutjesdk; Adjo. de Boer; The-
CÖ, Kramer; Zabsi, Keiler; Vribo, Wngaar-
Ems, Nagel; Margaretha, Schlutcreeeeeeeeee
de; Koningsberg, Stahrenberg; Astra. Bunk;
Ems, Nagel; Margaretha, Schluter: Adrianto,
Smit; Aeolus, Engelsma; R. Schelde 9, Vt:
Moldau. Vossen; Adma. de Vries; Rhcnus 59,
Schnicder; Majacpieja, Dolk; Ultimalatet, Man
denmakers, Olympia, Boehm; Traute, Reese;
Cybria, Damming; Josephine. Tromp; Stephan,
Kiepc; Madeleine. Nenhof: L Avanir. v. Voo-
ren; Guli, Clauwaert; Theodoor, Teunissen;
Massenet, Koller; Stadt Offenhem, Steil; Tji-
grie. Krol; Roelof, Serne; Virginia, v. Wezel;
Anna, Cornet; Pax, Verschuren; Anberie, IJkel-
stam; Australia, Meer; Gcm 6, VOs: Cura. de
Jonge; Albert. Brands; Wijkdienst 17, v. Ros-
sum; Stompwijk, Valkenburg; Stratenweg. Ber-
dolt; Hanover, Fischer; Nova Cura, Velhuis;
Patria, Feenstra; Linge, Stoop; Aller, ter Heide;
Emca 12, de Hoog; Fendel 118, Hemmerle; J.
Schurmann 76, Schneider; J. dc Ruiter, Bitz;
Max Geldner, Kram: Hubertus, Verschuren;
Damco 262, Smaal; Frankonia, Jamin; Moby
Dick, v.d. Laan; Noordland, Timmermans;
Euidland. Haems; Energie, Kiers; Rico, Leij-
naar; Olievos 3, Bakker; Birsfelden, Stoop;
Ernst Wcber, Maas; Corpe, Derkesen; Expedie.
tie 3, de Jonge; Morgenstond, Bakker; tfa,
Blom; Animo, v. Asperen; Betsy, Jansen; Ma
rijke, Hartmann; Philant. Giessen; Ilise, Ha
mers; Louis, Bakker; Maria 2, Koster; Fourage
5. Bloemen; Meta, Bijleveld; Seam. Toering;
Gerolstein, Bijl; Feomar, Schudding; Stella Ma-
ris, de Jong; Bijo, v. Kerkhoven; Tapir, Joos;
Experss 152. Mohr; Verwisseling, Broy: Gaga,
Snellens; Damco 236, Schijvens: Haniel 96,
Zehner; H. Kurier 40, Hengel: Fanto 29, Koch;
Fanto 45, Krugcr; Dalwijk, v.d. Meer; Frois-
sart. Wamplier; Gounod, Fassol; Frans, v.
Strien: Ganges. Quist; De Vliet. Kempermann;
Marion, Schlohout; Karl Tiedke, Nollert; Piz
La Margna, Spitzmesser; Albisia, Maasdam;
Albisia, Maasdam; Joanto, Derksen; De Goede
Verwachting, v.d. Wal; i/2a Li, Seinen; Zeldcn-
rust v. vliet; 3 Gebr, v. Vliet; Hcan, Bommel;
Onderneming, Grupstra; Esso Wupertal, Frie-
drich; Aegir, Kosmis; Henmar, Verwoert;
Campanula, Wehrli; Braubach, Brendel; In
fatigable. Bijl; Ruhr, Greiss; Vuicaan 104.
Vroon; Vuicaan 166, v.d. Pol; Hoesch 15 Bcii.ern
Hoesch 2. Lubuchewitz; Hoesch 3, Lorx; Tonkin,
Siera; Winchermann 31, Vath; Hoesch 20,
Marx; La Bruyere, Roedler; Maupassant,
Groenhof; Engelberg, Lochem; Doris, Bomm;
Rameau. Pfeifer; Vuicaan 107, Wijers; Vuicaan
16, Lohr: Wilja, Oyen; Voorwaarts I, Witjes;
Henny, Jansen; Gerardus Majella. Jansen; Do-
ris, Hendriks; Arthur, v. Looy; Tibernia, Bik;
Georg Geldner, Anthony; Achermann, v.d.
Laan; Jan Palfijn. Maas: Magda 3, Ballegooy;
Walis, Schafer; Esso Tempelhof, Ernst.
HANSWEERT, 20 JULI
Gepasseerd voor 12.00 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Pieternella, De Haas; Tijde
lijk, Kiboom; Valkyrie, Waardenberg; Animo.
Goudraiaan; Morinia, Lindhout; Chat. Mar-
gaux, Jost; Esso Nederland 70, Visser- Vier
Gebroeders, Verkammen; Bourdelle, Hamion;
Traminer, Martin; Joinville, Haubrich, Viod,
Smedeman; Adma, Van Oosten; De Hoop,
Berends; Fiducia, Schram; Rhenus 24,
Schuster; Telegraaf 20, Riemens; Telegraaf
16, Vendeville; Amstelstroom, Spithorst; Ver
trouwen, Van Asperen; Jacoba, De Vries; Siny,
Van Vugt; AMSTERDAM: Hoop op Zegen,
Waardenberg; Stad Amsterdam 6, Been; Ma
ry. Rottiers; Bona Fide, Hovestadt; DOR
DRECHT; Onrust. Schram; Maria, v. d. Steen;
Aljo, Zwerver; Meursault, Claus; Clos Vou-
geot, Koller; Berlioz, Colins; Vilgny, Tromp;
ROSSUM; Drnaco I, Stavast; August, Lam;
Philippe, van Overeem: Allegro, Bal; KERK-
DRIEL: Paula Jean, Verbraken; Krankeloon,
Verhoeven; Elodie. Grandia; Scheldezonen,
de Koning; Rio, Ruitenberg; SPERANZA, Ver
sluis; ANDEL: Lucia, Stoop; EMPEL: Frater-
nite 2, Crctel; 's-HERTOGENBOSCH: Purfina
29, Wenniger; BROEKERHOAVEN: Stella Ma-
ris. Mantel; WADDINXVEEN: Deo Voluntas,
Fonteyn: MIDDELHARNIS: Vjacoba, v. d. Vliet;
NIJMEGEN: Ada, Hoek; MAASSLUIS: Stad
Amsterdam 12, Zaal; HELLEVOETSLUIS: Ve-
HAARLEM: BP Holand 26, Ney; 1 VLISSINGEN
Spcs, Schutte: ROOSENDAAL: Variatie, Kui
pers; TERNEUZEN: Henjo, Van Haperen;
KATS: D 9, v. d. Graaf: ZUTFEN: Pro Tem
pore, Versluus :nKETELHAVENZeeland, v. d.
Linden; DORDRECHT: Java, Valk; PERNIS:
Esso Nederland 69, Peereboom; DLEFT; Adria-
na. Den Heder DUITSLAND: Jodefra ,Ilmer;
Anlee, Jongen; Williane, Verstraeten; Splen
dor, Verstraeten; Flandre, Venneman; Mathil-
de, Ilmer; Express 13, Wolf; Maria, De Haack;
Verwisseling, Been; Arbon, Verberght; Han.
Kurier 35, Stempel; Mariette, De Hoog; Chat.
Chalon, Gelig; Brandenburg, Klicm; Bitu-
ma 3, Dooms; Grace de Dieu, Kanters; Moni
ca, Lenz. BASEL: Caucasia, Koreman; Klöck-
ner 36, Durr; Vernela, Hess; Han. Kurier 34,
Stermann; Express 64, Neuer; Roland Geld-
ncr. Zimmerman; Hugo Stinnes 53, Fahle; Han.
Kurier 32, Krebzer.
BELGIË: Esther, Buscher; Mathilde, De Haan
Michel, De Haan; Rubens, Schram; Moer
dijk 3, Koppelaar; Hubert Marie, Van Wage-
ningen; Coba 2, Notredamc; Esso Erlanden,
Driedrich; Borneo, Nccrings; Merxem, Kaat;
Anjo, Baayens; Jonge Jan, De Kogel; Purfina
33 Boer; Helena, Klunder; J.B. Van Dessel;
d'9, v. d. Graaf; Fraternite 8, Ploegaaert; Pro-
pania, Verwys; Tetras, Schouten; Ryn Schelde
19, Janssens; De Hoop, Oosse; Visrugina, Bar-
ning; Butania 3, Brand; Butania 2, Klarenaar;
Res Nova, De Waal; Johanna, Leemans; Risi
co, Fransbergen; Perle, Schouwernaar;. Hen
ri Bouland; Energie, Grinwis; Spes Salutis,
Grinwis; Wilcor, Van Iperen; Auguste, Hacke;
Alcyon, Van Sliedrecht; Pascal, Aarts; Cor-
moran, De Bolster; Alcedo, De Roeck; Porza-
na, Durinck; Hebe Nobel, Baak; Telegraaf 4.
Lambrechts; Han. Kurier 25, Sander: Centrust
1, Vilmann; W. v. Driel 45. v. d. Fluym; Ju
liet M, Lind; Neptun XI- Strijp; Suzanna
Ma, Meens; Ansa, v. d. Graaf; Bodio. Beek-
mans; Math. Stinnes 111- Kiefer; Ravel, Ull
rich; Stromeyer 8. Eckstein; Math. Stinnes 17,
Laier; Avia Romantica. Stein; Jean Marphil,
Sestcrlinck; Express 56, Alefsen; Coja, Bos-
ma; Avontuur, Neef: Vagebond, Aarnoudse;
Carl Geldner, Ficn; Viola, Luthi: Lillenstein,
Schragcr: Esperance 3. Blomberg; Hungaria I,
v d. Wouwe; Harwo, Huisman; Taling, Vleu.
gel; Adriana, Oechies; Rbeinpreusen 6. Schick;
Gulf Belgium 3, Verstraeten: Roger. Janssens.
Haniel 95, Grasser: Hendrlka. Wijnen.
Johan van Oldenbarnevelt. Amsterdam naar
Sydney. 21 te Aden verwacht
Maasdam, Rotterdam naar New York, 20, 730
mijl NW van Scilly
Nieuw Amsterdam. Rotterdam naar New York,
20 te Southampton >T ,ri
Noordam, Rotterdam naar New York, 20. 740
mijl ONO van Kaap Race
Oranje Nassau 20 van Amsterdam n Hamburg
Oranjestad, Amsterdam naar Georgetown 20
te Madeira
Prins der Nederlanden. Amsterdam naar Port
Limon. 20 van Aruba
Prins Willem van Oranje, 20 van Toronto
naar Chicago
Prinses Irene 20 van Montreal naar Rotterdam
Ryndam, Rotterdam naar Montreal 20!. 640
mijl ONO van Kaap Race
Statendam, New York naar Rotterdam, 29.
560 mijl N van Fayal
Waterman, Quebec naar Rotterdam, 20, 420
mijl NW v Lands End. 23 te Rotterdam verw
Westerdam. New York naar Rotterdam. 20. 570
mijl ZO van Kaap Race
Willem Ruys. Sydney naar Rotterdam. 26 te
Southampton verwacht
Willemstad. Georgetown naar Amsterdam, 20.
125 mijl NO van Martinique
Zuiderkruis. Melbourne naar Amsterdam, pas
seerde 20 Guardafui
SLEEPBEDRIJF
Gele Zee 18 te Gibraltar
Holland 20. 80 mijl W v Scilly. n Wilmington
Maas 21 van Hock van Holland te Rotterdam.
heeft, ..Ole Bratt" geassisteerd
Noordzee 21 van Maassluis naar Tema. met
baggermolen, bak en Belgische sleepboot
Witte Zee 20 van Brunsbuttel naar IJmuiden
met baggermolen en bak
per* M. StaiBAM 104» PfaffJ Luite :Ch*r2otuUZeeiand-l«van'. Umuiden te Montreal
Constanz 4.11 0.02); Rheinfelden 2.91
0.03) Ottenheim 3.81 0.05);
2.24 (onv.); Maxau 4.96 4- 0.05);
1.26 4- 0.13); Mannheim 3.33 (onv.); ---
1.26 0.02); Mainz 2.97 0.07); .Bin-
2 05 0.02); Caub 2.24 0.05); Trier I
0.15); Coblenz 2.25 0.06»; Keulen 1
0.04); Ruhrort 3.79 (onv.); Lobtm
0.04); Nijmegen 7.66 0.07); Ar
7.96 0.05); Eefde (IJssel) 3.10 0.
Deventer 2.13 0.05); Monsin geen opgave
Visé geen opgave; Borgharen 38.69 0 19».
Belfeld 10.79 (onv.); Grave (beneden de sluis)
5.05 0.01).
HOOGWATER TE ROTTERDAM
22 juli le tij 4.26 uur; 2e tij 16.37 uur.
HOOGWATER TE DORDRECHT
22 juli le tij 4.47 uur; 2e Ui 17.03 uur.
MINSTE VAARWATERDIEPTEN
Heveadorp—A'dam Rijnkanaal 245. A'dam
Rijnkanaal—Lekkanaal 245. IJsselkop—Does
burg 265. m„M,l
Toegelaten grootste diepgang van Millingen
tot St. Andries 3.50 m.
De scheepvaart op de Waal boven Nyme-
gen is in de komende nacht niet gestremd^
20 Juli n.m.: 190 ton ijzer Alblasserdam; 250
ton stukg. Air,sterdam500 ton zwavel Am
sterdam; 500 ton machinerieën Maastricht; 135
ton drums Delft; 305 ton schroot Weesper-
karspel; 120 ton kali Dongen; 80 ton kali
Amersfoort; 650 ton granen 's-Bosch; 730 ton
mats l.v.; 250 ton man Veghel. Totaal 50 rei
zen.
ïl' juli v.m.: 530 ton kunstmest Amsterdam,
100 ton antraciet Nijmegen, 400 ton super
Emmeioord, 100 ton kunstmest. Wansum, 390
ton erts Stein, 254 ton milocorn Leeuwarden,
1174 ton liinpellets Zwolle (2 schepen), 248
ton kunstmest Amsterdam.
JARNEVELD. 21 juli. Coop. Veluwse
Eierveiling BarneveldEde. Weekaanvoer ca
850.000 stuks, waarvan thans 382.918 geveild.
Handel redelijk. Notering; eieren van 40-47
gram 8.3110.5-3; 47-^37 gram 10.87—13.53;
5(7-00 gram 13.73—14.24; 00-67 gram J4j41—
14.71 per 100 stuks.
EierveiJing S.B.E. Aanvoer a49.970 stuks,
handel redelijk. Notering eieren van 57-60
gram 13.85—14.05; 60-66 gram 14.12—14.64; een-
deëieren 58-69 gram 8.75—10.27; 61-74 gram
10.36—11.21 per 100 stuks.
Eiermarkt. Aanvoer 1.800.000, handel stug.
Notering kippecieren 60-65 gram 14.25—15.—;
algemene prijs 14.60 per 100 stuks. Kiloprns
2.35; henneëieren 9.50—13.50 42-54 gram, kilo
prijs 2.262.50.
Pluimvee markt. Aanvoer circa 49.000 stuks.
Notering slachtkippen 1.651.70 per kg; slacht-
kui'kens 1.70—1.90 per kg In verband met de
vakantie in de pluimveeslachterijen wordt vol
gende week geen markt gehouden.
DELFT, 21 juli. Veemarkt. Aanvoer 288 var.
kens en783 biggen. Notering biggen 35—45;
lopers 60—90; 1.601.70 kg; drachtige zeugen
200300. Handel stug
DE LIER, 20 juli. Veiling Westerlee. An
dijvie 11—14. rode bessen 80—120, zwarte
bessen 115190. dubbele bonen 6085. snij
bonen 140—160, rode kool 5V28. lAicanten
260—300. Golden Champion 340—350. Fran-
kenthalers 230—270. kroten 5—7. waspeen
1013. pepers 85100, spinazie 3435, prut-
men 150—245, alles per kg; bospeen 10—11.
selderij 24, alles per bos; tomaten A 360—
410, B 340—380, C 360--390. CC 300—320. alles
per 6 kg.; komkommers 1328. paprika 2—8.
perziken 450, sla 3&V2, bloemkool ,(6)
50—60. (8) 35—48, (10) 22—44, (12) 20—37,
netmeloenen (6) 5090, (8) 6580, (10) 70
75, (12) 60, ananasmeloenen (6) 125165.
(8) 115140, (10) 110120. suikermeloenen
(6) 115—195, (8) 90—160. (10) 85—110, alles
per stuk; aardappelen 290890, poters 180—
280, beide per kist. Aangevoerd werden 210
ton tomaten, 35000 meloenen, 3000 kg dubbele
bonen, 9100 bloemkolen, 1980 kg druivne, 1000
kg andijvie, 9000 komkommers, 6500 kg was
peen, 1400 bos pen. 3200 kg rode kool, 3000
kg aardappelen. 14000 perziken, 6000 kg uien,
1400 kg pruimen. 2400" stuks paprika.
GOUDA. Veemarkt; 26 slachtvarkens 2.05—
2.07 per kg; bruto 1.40—143; 388 magere var
kers 1.60—1.80 per kg; 2075 biggen 4054 per
stuk, handel matig; 4 nuchtere varkens 50
60 per stuk; 1.451.55 per kg, handel matig.
GOUDA. Kaasmarkt. Aangevoerd 153 par
tijen. Notering: le kw met rijksmerk f 1.99
2.09; 2e kw 1.87—1.98; extra kw 2.10—2.27.
Handel matig.
's-HERTOGENBOSCH, 20 juli. Vemarkt.
Aangevoerd 7513 stuks vee, zijnde 2215 runde
ren. 184 graskalveren. 1325 vette kalveren, 357
nuchtere kalveren. 148 schapen. 19 geiten, 509
lammeren. 31 fokzeugen 658 slachtvarkens. 8
lopers. 2060 biggen. Prijzen: melk- en kalf koeien
lopers. 2060 biggen. Prijzen: melk- en kalfkoeien
6851290: guste koeien 625950; kalfvaarzen
8751275; klamvaarzen 700900; guiste vaarzen
625850; pinken 410625: graskalveren 275
450: nuchtere kalveren voor fok- of mesterij
80230: weideschapen 5080: drachtige zeugen
250310, lopers 5872, biggen 3448, alles per
stuk.
Slachtrunderen. Aanvoer 707 stuks. Note
ring: extra kwaliteit 3.25—3.40, le kw. 32.20,
2e kw. 2.702.90, 3e kw. 2.552.70. vette stie
ren 2.903.15, worstkoeien 2.402.55, alles per
kg. gesl. gew.; vette kalveren le kw. 2.75
3.05. 2e kw. 2.45—2.70, 3e kw. 2—2.30,
nuchtere slacbtkalveren 1.551.80, slacht
varkens 1.381.54, slachtzeugen le kw. 1.16
1.26, 2e kw. 1.041.12, alles per kg. levend
gew.; vette schapen 80125, vette lamme
ren 5090, nuchtere slachtk al veren 50—80,
alles per stuk.
HONSELERSDIJK, 20 juli. Aardbeien f 3
andijvie 710 ct. per kg.: bloemkool Ia 26—
59, idem I 1733, II 1525 ct. per stuk; bes
sen rode 61100, zwarte 155—180, bonen dub
bele 4766, snij 69181 ct. per kg.: druiven
alicante 210245, gold champion 295345,
frankenthaler 180265 ct. per kg.; komkom
mers I 2022. II 1318, meloenen ananas
85170, net 44101, suiker 135195 ct pér
stuk; paprica 4^10 ct. per stuk: pepers
135240 ct. per kg.; perziken 1636 ct per
stuk; peen 10 per kg.; peterselie 2—51/» ct
p. bos: prei 34. pruimen 160240, postelein
29. rode kool 5l/29 ct. per kg.: selderij 2—
6V2 ct. per bos; spitskool 16 ct. per kg; to
maten a 360400, b 340—370, c 350—380, cc
290310 ct. per bakje. Aanvoer 104.000 kg
tomaten, 8500 stuks meloenen, 3000 kg drui
ven.
HONSELERSDIJK, 20 juli. Bloemenveiling.
Anjers: witte, rode, rose Sim en Lucky
Strike 48, geel en H. Moon 8—13, Tange
rine 11—15, Orchid Beauty 2648, Ann, Por
trait. Shocking, Majestat 7—10, gemengd 7
tot 18 per stuk. Diversen: fresia 1567. gla
diolen 2568, colvillis 2840, asters 1023,
statice 2652, latirus 3060, dahlia 2660.
ornithogalum 40—85. troschrysanten 29—42
per bos. Gerbera 819. rozen 616, trosrozen
12—32. lelie 11—41, lelietak 140—175, anthu-
rium 6585 per stuk. Snij groen: lange veren
100—125, middel veren 5592. korte veren
2254 ranken 4071 per bos. Potplanten:
fuchsia 3562, begonia 20—30. hertshoorn
varen 70—140, anthurium 180—260. ficus
220280, pelargorinum 3056 per stuk.
KWINTSHEUL, 20 juli. Andijvie 7—10, sn-
bonen 155—165. princessebonen 45—70, aard
appelen 1517. rabarber 10, tuinbonen 8-9.
pruimen 225280. aalbessen 7090. zwarte
bessen 160, druiven: alicanten 255265, fran-
kenthalers 255—280, golden champignon 340
370, muscaat 310315, rode kool 5—7. kro
ten 68, uien 20, augurken 58 per kg. To
maten A 400—410, B 370—380. C 380—390, CC
300310 per 6 kg. Selderij 500, bospeen 1400,
aubergines 70—82, pepers 90—285, paprica's
724. sla 700850, meloenen: ananas 195
—165, netten (6) 60—90. 8) 56—20, (10) 60-70.
suikers 180205, (8) 145170, komkommers
(75 17—22 (60) 15—18. (50) 11—15, (40) 800,
perziken 3948 per 100.
MAASLAND. 20 juli. Coöp. groenten, en
vruchtenveil. Maasland en Omstr. Tomaten per
6 kg A 3.80—3.90; B 3.60: C 3.80—3.90: CC 2 80—
2.90; komkommers 60/75 2325: 50/60 1822:
40/50 1618; 35/40 1016: netmeloenen 6 80;
8 70; 10 65: perziken 18 24—27; 24 15—20; 30
1114; pruimen Ontario 2.152.20; dubbele bo
nen 4960: aardappelen 2.804.00; f ranken tha-
lers 2.70—2.80; andijvie 17—'19; sla 3—5.
POELDIJK, 20 juli. Tomaten A 370—400,
B 340—380, C 360—390. CC 270—310 per 6 kg.
Combinatieprijzen van exporttomaten: Al
380, A2 370, B 350, Cl 370, C2 370, CC 280.
Alicante 235—265. Frankenthaler 235—275.
Golden Champion 325—380, Muscaat 310—370,
Prof. Aberson 260, B!. Emil 235—255. Prui
men Golden Japan 190—225, Santa Fè 255,
Burbank 160185. Formosa 205, Red June
130—155. Bleu Belgique 235—280, Ontario 200
260, Rode bessen 6989, zwarte bessen 120
135, perziken 90155, aardappelen 916, rode
kool 4,56.5, kroten 56. uien 15, spina
zie 2223, groen pepers 100145, prinsesse-
bonen 54—73, snijbonen 135155 per kg.
Bloemkool 6) 44—51, (8) 41—45, (10) 13—25,
perziken (2) 40—48. (3) 27—34, (4) 17—28.
(5) 1217, (6) 811, komkommers 815,
Aubergine 3197, Paprica 3—11, net meloe
nen (3) 103. (4) 95—100. (5) 67—97, (6) 24—
84. (8) 4280, (10) 3872. suiker meloenen
(6) 155—170. (8) 150—170, (10) 110—120,
groene ananas meloenen 100150. oranje
ananas meloenen 305165. pruimen Howard's
Miracle 5176, alles per stuk
Rode pepers 690720, sla 300350 per 100
stuks. Aanvoer 160.000 kg tomaten, 6600 kg
druiven, 61000 stuks perziken, 1400 kg prui
men, 22000 stuks paprica, 8500 stuks nfct-
meloenen.
POELDIJK, 20 juli. Bloemenveiling. Am.
anjers 370680, salvia 375 per 100 stuks.
Gladiolen 1840, dahlia 4654, statice 17
31, colvillei 3844, freesia 28—32, plumosa
5081, ornithogalum 2145 per bos.
WATERINGEN, 20 juli. Andijvie 10—11
per kg, aubergines 2570 per stuk; bessen
(rood) 60—125 per kg.; alicanten 215—260
Frankenthalers 235270, Gold. Champion
270310, Gros Maroc 210305 per kg.; bloem
kool 2756 per stuk: spitskool 20 per kg.:
komkommers 2224, net meloenen 4090,
suiker meloenen 105—225, paprica's 4—7. pe
pers 140. perziken 1140 per stuk; pruimen
105230 per kg.; idem 1113 per stuk; sel-
A 390—410. B 370—380. C 380—400. CC 290—
derü 7—8 per bos; sla.B—8 per stuk; tomaten
330 per bak^ttfenJöv'ptr- kr.
W)
17. Iedere keer als er .een paus sterft, komen onherroepelijk
weer de voorspellingen van de heilige Maleachi opduiken; een
Ierse monnik, tijdgenoot van de heilige Bernardus, die waar
schijnlijk in 1143 stierf. Tegen het einde van de XVI e eeuw
verscheen er in Venetië een handboek, gewijd aan de orde
van de heilige Benoit. De schrijver van dit boek was een zekere
Arnold van Wyon, een Benedictijn, geboren in Douai.'In dit
boekwerk vinden we onder andere de volgende passage: ,,Wij
zijn in het bezit van drie brieven van de heilige Bernardus,
gericht tot de heilige Maleachi. Hijzelf schreef enige geschriften
op zijn naam te hebben. Maar ik ken van hem slechts een
profetie, en wel over de Reges Po'ntifes".
18. Deze „profetie" nu is de lange lijst van deviezen, te be
ginnen bij paus Allestus II, die over de kerk regeerde van
11431144, tot aan het einde van de wereld- Deze deviezen
zijn voorzien van een commentaar tot en met paus Urbanus
VII (gestorven in 1590), want voor de vglgende pausen, dat
wil zeggen voor al degenen, die na hem regeerden en nog
zullen regeren, geeft de schrijver geen namen meer maar alleen
het devies voor ieder van deze pausen bestemd-
Na het Ille devies vinden we de volgende conclusie: Tijdens
de laatste vervolging van de heilige Roomse Kerk zal de Ro
mein Petrus regeren, die zijn schapen moet weiden temidden
van talloze beproevingen, waarna de stad op de zeven heu
velen verwoest zal worden, en de Geduchte Rechter Zijn volk
zal Oordelen".
19. Laten we opmerken, dat er op deze lijst in het geheel
269 pausen staan. Joannes XXIII zou de 255e zijn, en er moe
ten dus nog 14 pausen over Gods Kerk regeren. Als men de
gemiddelde duur van een pontificaat in het oog houdt sinds
Pius IX, 18 jaar, dan rest ons nog heel wat tijd eer het einde
daar is. In feite echter staan er op de beroemde lijst niet meer
dan vier deviezen na dat van Joannes XXIII, zodat we dan
weer moeten geloven dat het einde vlak voor de deur staat.
Er zijn al bibliotheken vol geschreven over deze eigenaardige
profetie, en niemand gelooft er vandaag aan de dag nog aan,
dat zij zo maar uit de duim gezogen is. Trouwens de lijst sluit
de mogelijkheid niet uitt dat er verschillende andere pausen
tussen de titel en het laatste devies komen, en dat de laatste
verschrikkelijke vervolgingen zal moeten doorstaan.
20. Een andere fantastische hypothese is die van de Schotse
mathematicus Craig, die steunt op 'n passage uit de Apocalyp-
tus, volgens welke het Christelijk geloof aan het einde der
tijden zou zijn verdwenen, en die aan it probleem de regels
van de waarschijnlijkheidsleer toepaste. Zo kreeg hij als uitein
delijke slotsom het jaar 3150 na Christus.
=E=
