Nieuwe Schiedamsche Courant | 1960 | 26 juli 1960 | pagina 9

HET EINDE DER WERELD

K.L.M.

Kortere werktijd
grondpersoneel

Marktberichten

55

ul5

kJöerlandse schepen

Vismarkt

Vrachtenmarkt

In Nijmegen

Tandartsstudie per
1 september 1961

I IN AFWACHTING VAN

n

B

DINSDAG 26 JULI 1960

PAGINA 9

r<:

J°'

K?'
)ft'
aP'
ko
us'
jg'
jK'
;t:

:ai?:

Jtóven

KkH 26 fc R00 mU1 OZ°

ASufeUde

S?Sg 2-

Vls?LVan Ro"Srd_a"l

RIVIERTIJDINGEN

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

VISSERIJ

Q^eswor,^ "^^ERWE<5 binnengekomen 25 juJi
st*?kerir. a mm^nKham. Dordrecht slakken.
Wv °iie' Mena al Ahmadi. Shell

Clhave^ yhimeren; Marianne. Gothenburg.
L^er; WaSSF 1 stg> Kuyper v Darn
v ruhtz. Tt^en.a, Hamina. Dordrecht, hout.
Ij ^mèren. 2m' Grangemouth Duitsland, olie,
r>; Sa'br«tha. Sleusis Bay. Waalhaven
CsWen55£°-i Alcor (Duits). Lemenatra.

^aassw?B' stff- Oudkerk; Geestdijk Bos-
HotJSund J?15» If-dig, Dirkzwager; Noren..
Laster R0rclrecht. erts. Seam; Lelystad
?remerhQaSSluis* :cdig' Dirkzwager; Pefia-
C •NedeH?aJven- Botlek, st 2. Esso. lcctis.

Eemshoorn, Rochester. Vlaar-
FranrpcoW;ihelminahaven. ledig, Dirkzwa-
ert« ?7a- Narvik. Vlaardingen Vulcaaiv
!-■ v s Sh?» Y,ulcaan; Presto. Mena al Ahmadi.
A x». cu i] oii« <-»—Prinses Bea-

Mi.j

W1 ërt« Narvik. Vlaardingen Vulcaan-
Jiv 8 Sheii Y.ulcaan; Presto. Men
V'- ^arwirvu ope- v Ommeren;

Vn'ai)d; pi Hoek van Holland, pass,

;u,ven 07Sana- Gothenburg. 2e Katendrecht-
K°. Pernl; xTtg- Schellen; Emsfalke. Bacha-
^iv Haw NOM 3. olie. v Ommeren; Ragne-
John od* Waalhaven 26. hout. Wam.
J® ^est JSchr°dér. Houston, Rijnhaven ZZ.
V,..;o, p£aiumnium, PHMHemifusus. Bacha.
':LVa Pinl Sheld 34. olie, v Ommeren;
>Jt; Sa in* B°rSa, Stieltjeskadc. hout. Euro-
Jtó' stR rv>xD;e- Lebreville. Waalhaven pier
Hi, WerT Gity of Chicago. Antwerpen.
;'Vxïrrnan. Swarttouw, stg. Hoyman
a, Nz *">neer Cov,. Antwerpen. Schie-
•V'eUwp HSL; Borkum. Hamburg. Bot-
op ^atesc. oiie. v Ommeren; Reliable.
°<ip ij Ju-.^aiondrechtsehaven OZ. stg. Euro-
\ïria$. «jnd. Brunsbuttel. Pernis Boei F,
jluller- ca enburSh' Bordeaux. Jobshaven,
rUdkpVi Putting. Lulea. Waalhaven SHV.
Mli

5r;»i dig j^drich Jung. Stockholm. Shell st
5b0 2^ iiifW; Utilitas, Bachaquero. Botlek
'^ki HordrL: uVan Ommeren; Rudolf Schepers,
-fn-1. Hout. NBK; Joan. Terneuzen.
Pfch n®schal?« Vinke Co: Ponza. terug met
V Amd Parkkade. Cerabeka; Hermann
!^w0<L«r- "nrfla'H. Waalhaven A. ledig. Hudig
.-t>i'«^9mtAeatHergate. Gent. Waalhaven 100.
rvenn- M»*.ers v d Heide; Lions Gate. Ant-

K>itRK>Vv. v^ohaven Muller, stg Muller: Gri-
?/e;s ^Ptpiis, Rijnhaven Penix. stg. PHM;
Avei;0lgt' Hittagong. Waalhaven Felshaven.
rftiHT 30 ïZj.Go: Fernfield, Amsterdam. Waal-
t» g- Muller; Uranus, per slbt, Blan-
v vYnsbuttel- Slikker

r\-*i v trtP'"'wu"«t Slikkerveer, ledig, de
,■.^^2, gt_v«€t.; Barhoft, Antwerpen. Ri.jnha-
P^lh^t 'S\ sPHethof; Bow Santos. Hueiva.,
Veh Montaan; Konsul. Antwerpen,
\s' Atnoi stg, Sutcliffe; Netherlands

HTrdam- K

tte. ü'ru<"n, j\o

el?ini<i. Mev

t'.ï'OQ? Co: Rh
X,/e>>eW stB. pHM: Birmingh

a^.ASM- ^„SSM; Stureholm,

pushaven. stg. Burger;

wehaven C Swarttouw,
iver Fisher. Felixstowe,

fit)^aashaven THB, stg. cferneldVr;
jv. s, eatri- v,ntweI"Pen, Merwehaven KV. stg.

Colchester. Harwich, Merwehaven

hf'

ui®;
fn"
Ji»
■fllO

•el'
•ef
te
so®'
itel'

•i?e

re
it

tlU®

M

1»®

,u f
u o«
■iï*
r ai-
■\ct
J,ef-
•of
Op'

ite

•aü'
;llt,

:or
li®

til)

tige
te-
i c»i
,nS'
,8»
e"
A"
i,e»
,8®
8®'

iet
pet
At
nf
1 et

or
At

urP

et

pit

ft'

d®
•r o'

ie®

li'
i®

is
ltlh

et
a®1
8®'
K

et
\t'
et
i®5

NSS rvlis PJieters; Poseidon, Hamburg.
hV£h- Wa.,L stg- Hudig «Sc Veder; Ellen M.
U*ss fiHke 0f Haven QD. ledig_._ Soetermaer Fek.

ifiVV5,-. An'tw,

ro st® tj H. Harwich. Hoek van Holland,
|i!i<if>ia6enha dig Pieters; Chemical Expor-
Am; Pernis PHM ledig, v Uden:
Abho, Werpen« Rijnhaven 2. stg, VNS;
it%R Huil, Parkhaven, stg, Humber

S&®hrfelf11 Oslo. Shell st. 4. ledig, v
(v°utu' honV ilari'na F- Gruvon. Schie Schie-
PUD'S Co; Plover. Great Yar-
KV- stg- P A v Es; Da
v CÜf^h, pi1, Keilehaven. stg. Hoekstra: Wic_
'PU HewSx lanca, Schiehaven. stg. Muller

Cl'rrmt 17\A_

ArkParchmann Amsterdam. Mer-
T, c' ,S.K- v Ommeren: Atlantic Knight.
Uh« Mn« - Wilton, ledig. Furness;

\v^s fsje. u®rto Cabesas. Waalhaven 25. stg,

t Hm Ph V^a B m t |1C TJ llfl 1XJ m 'i 1 li - i i - nu Ctt 1 T

^.^appiis. Haifa. Waalhaven SVH,

Merwehaven C Swarttouw,

$i<s's'h!,ven",'tf 11 Hanno: Tweelingen. Narvik,
tS» 2>?,ri TvJ>ruwal, erts, Hudig Veder;

Maru. „.„mu,re„

Ka?lKlerTTv.urian' Constanzta. Waalhaven cle-
Hardt Dekkers; Mello Bayonne,
Tetnn^ SWarttöuw, zwavel. Bazeler Riin-
J lUa stori?u^" Honden Duitsland, stg, Sahara;
nW Hiri, H°lm, IJselhaven, stg. D Bureer;
V 0; «enaes. Pernis Shell 2. ledig, v Om-

V ''ifrt Gkk

t\i>5sHavftY iu,i. Theklo. Oxelsund; Elsborg,
kUwi1 Wiiu j Witte Zee, (slbt). IJmuiden; Ko-
^^■Hei;5lmina. Harwich: Naranio, Londen;
J*. mL1castle; Alphard. Bremen; Geestdam,
W a8tio Leixoes; Stokkvil'k, Antwer-

de rnse Abb.y, Huil; Katharina. Kotka:
t^%?° Roque, Bremen; Akinity,

Nore. Antwerpen; Martha. Am.
Ha tinbergen. Havre; Theodore, Lau-
^eifv.°VCeauExport 2. Londen; Felix-
ftCv°We; Veendam. Esbjerg: Spolesto,
«Hu Raw, ratstvo, Herriesdale. Liverpool;

tremen; Steskeihorn, Bremen; Ve-
.f^en; Kamerun. Lissabon; Eduard,
en; Marguerite, Mistley; Caltex

-VaS P v AvrdXKueriLe. ïv

bswSurein; Garl Fritzen. Narvik; Gro-
°''g' r Jotunfjell. Vlissingen; Rondane,
K^«L^a*H« e of Dly. Harwich; Start. Lon-
iSsL er iiCa'i Lopez. Hamburg; Omnium
Bpt°n Roads; Ross Bay. Sundsvall;
j^han ^Rochester^ Lelystad. Rochester;

Caltex Nederland 25 van Isle of Grain naar

Grangemouth
Castor 25, 45 mijl O van Gibraltar
Celebes 25 te Kaapstad
Cateli 25 van Rotterdam n. Svendborg
Casana 25 van Gothenburg te Rotterdam
Gronitas 25 van Rotterdam n. Ipswich
Calamares 26 te Cristobal
Ceres 25 van Matarani naar Arica
Cinulia 25, 510 mijl N van Belem
Colytto 25, 560 mijl ZW van Genua
Caltex Utrecht 26, 310 mijl ZZW van Adelaide
Cartago 25, 410 mijl OZO van Kaap Race
Catharinapolöer 25. 100 mijl NO van Pt. udan
Cheetah 25, 180 mijl ZO van Salvador
Con Brio 27 te Brussel verwacht
Canada 24 van Abo te Yxpila
Carmen 24 van Londen te Teignmouth
Coletto 25 van Gothenburg te Antwerpen
Confid 23 van Rotterdam te K?»lmar
Cumulus 24 van St.-Brieuc te Par
Chiron 26 v. Paramaribo naar Georgetown
Catharina F 26 v. Gruvon te Rotterdam
ConZelo 26 v. Antw. te Masnedsund verwacht
Coraje 25 v. Goole te Londen
Diemerdyk 25 van Newport (Mon! n. Hamilton
Dilig'entia passeerde 25 Gr. Yarmouth
Deo Gloria 24 van Lissabon te Oporto
Deo Duce 25 van Delfzijl te Goole
De Eerens 26 tc Massowah
Dinteldyk 26 te Los Angeles verwacht
Diogenes 26 tc Tocopilla
Dordrecht 25, 140/mijl Z van Havana
Driebergen p. 26 l.s. Goeree, n. Ostende
Daniel 25, 25 mijl NO van Skerries

Deo Gratias p. 25 Oporto, naar Gibraltar
Dollard 25 v. Lulea te Pateniemi.

Delft 25 te Curacao
Denzo 24 Antwerpen te Londen
Da Costa 26 v. Ipswich te Rotterdam
Dahomey kust 25 v. Amsterdam naar Bremen
Eenhoorn 25, 10 mijl Nw van Stromboli
Esso Rotterdam 25, 170 mijl N van Benghazi
Eagle passeerde 25 Gravesend
Elizabeth B. 25, 335 mi.il WZW van Lands End
Esperance passeerde 24 Holtenau, naar Umea
Europa 24 van Rotterdam te Antwerpen
Eems passeerde 26 Kiel, naar Antwerpen
Forest Town 25, 80 mijil ZZW van Masirah
Fravizo 25 van Svano n. Svartville
Fcdala passeerde 25 l.s. Sandettie
Fiducia 25 op rede Dieppe
Frans W. passeerde 25 Utklippan
Francina 25 van Boston te Antwerpen
Friesland (SSM) 25 te Immingham
Friesland (KRL) 26 v. Los Angeles n. Panama,
kanaal

Fambo 27 v. Antwerpen te Oporto verwacht
Frieda Blokzijl 26 v. Ipswich naar Antwerpen
Greta 25 van Blyth naar Odense
Gyrotoma 8 aug. te Curacao verwacht
Geertje Buisman 25 van Montreal n. Rotterdam
Geeststar 25, 700 mijl NNO van Barbados
Gravéland 25 van Vitoria naar Ilheus
Gaasterland 25, 200 mijl NNO van Finisterre
Geert 24 van Bordeaux te Grangemouth
Groningen 25 van Nantes te Antwerpen
Giessenkerk 24 te Antwerpen
Heeméskerk 25. 250 mijl ZZW van Kaap Palmas
Hersilia 25, 180 mijl ZW van Hotha
Hestia 25, 85 mijl WZW van Lands End
Helemar H. passeerde 25 lie de Reu
Hathor 25 van Napels naar Livorno
Holendrecht 25, 400 mijl NNO van Bermuda's
Hoogkerk 26 te Penang

Heerengracht 26 van Rotterdam n. Bordeaux
Heiloo 24 van Goole te Antwerpen
Henny T. 25 van Workington te Odense
Hermes (kustv.i p. 25 Gotland, naar Kasko
Hydra 26 tc Nassau
Helena 25, 110 mijl NO van Paramaribo
Helicon 25, 150 mijl NW van Trinidad
Huybergen passeerde 26 Shipwash
Haarlem 26 te Brake verwacht
Holland 22 van Durban naar Beira
Hibiscus 23 v. Bermuda naar Baltimore
Hoc Vinces 24 te Londen
Hecuba 24 te Paramaribo
Heemskerk (kustv.) 25 v. Kasko tc Boston
Helvetia 26 v. Londen n. Rotterdam
Hoogvliet 24 v. Bremen te Aboe
Hilversum 25 te Lake Charles
Iberia 25, 70 mijl W van Bergen
Ivoorkust passeerde 25 Finisterre
Ida D. 24 van Fowey te Terneuzen
Irene S. 24 van Granton te Kopenhagen
Intrepide 1-8 v. Teignmouth te Palermo verw.
Jagersfontein 25, 200 mijl O van Madeira
Jonan 26 van Terneuzen te Rotterdam
Jongkind 25, 70 mijl NW van Sardinië
Jlivalta 26, 15 mijl ZW van Hango
Jacob Verolme 27 te Caldera verwacht
Johannes Frans 25, 300 mijl W van Arica
Java 25, 800 mijl Z van Tahiti
Kaap Hoorn 25, 180 mijl NNW van Benghazi
Karakorum 25, 150 mijl ONO van Ras Fartak
Kermia 25, 40 mijl N van Bizerta; 31 te Rotter
dam verwacht
Kloosterdyk 25, 750 mijl WZW van Azoren
Koratia 25, 400 mijl ZZO vaft, New Yörk
Korenia 25, 950 miil NO van Guadeloupe
Kosicia 25. 150 mijl O van Montevideo

te Port Harcour.t

'h ~5?pton Roads; Ross Bay. Sundsvall;
•qn '^Rochester; Lelystad. Rochester
k.P'a].,-. arwichCateli, Svendborg; Mos-

to1101 Amsterdam. Harwich;

«VSlL ^iehJ51?29, Delfzijl; Lisa Essberger, Bre^
r aM. Bremen: Vinga. Hamburg

A^Usch pen

Ai^iiw PhtraT'* Levante. Antwerpen:

Heerengraeht Bordeaux: TI

J-èor, vY epptiePaenumunde. Rostock;
1 Wdis plaijdt' Bahia; Honda, Orland. Huil;

^ÏJ)|rv0te: Juelsand. Emden:

SS,Cö«;V binnengekomen 25 juli: Nether-
baliu Newcastle, kolen; Oranjeborg,
toNS?» H'ontestroom, Istanbul, stg.;

caï°°l f«. y'lu°to. stg.; Helmut Parchmann.

^dès Difana, Port au Prince, .stg.;
V stg, Mormugao, erts; Mary Hólt. Tako-

tS001' Amsterdam);
k^ci. Ah,, ?'rth'a Ahrens, Hamburg, stg.; Old-
L.bout; Noorderkroon. Rau.mo, hout;
i*t.'itg x»?en'bagen, stg.; Manto, Gothen-
ï^b/ras, Malaga, stg.; Mount Ever-
ï-eii?51118' bout; Madijoe, Mantyluoto,
5, ~®Sracht, Mantyluoto, hout; Ornak,
v.Vfwl^OoiV1a®0|lie; Edith, Hallstavik papier en

A Ski -^sterdam);

vi5n->Aar]i^n Ol'horn, Venermeer; Spi-

Dahomeykust, Brem-en; Her*
^t] b«d Rotterdam; Fernfield, Rotterdam;

Netherlands Coast, New-

Parchmann, Rotterdam; Rane,
^ee Marcus Bischoff, Kot'ka;, Socrates,

te Duinkerken

25- 265 mijl Z van Chungiin

a, «a, zs an ^z0ren

R,

M. Bremen; Vinga. Hamburg;
'erpen; Achilles (slbt). Noordzee;

A'rJ - «K «ïe "u" '"li1

Jk-h^Sp 25, 600 mijl N va

5yk 25, 800 mijl ZZO van Kaap ïia
?c 435 rnijl ZZW van Las Palmas
/AhS 2=; te Das Palmas
\«^a LVan East-London naar Durban

330 mijl ZW van Karachi
X «vJ 25 °P rade Karachi

27 Abadan naar Lor. Marques
A^idyk ia patras verwacht

^i-ri^sko L 580 rob1 NNW

oc Bremen

Van Marseille naar Cadiz
25,

HJ25. 57a25 Vi

Jn^is mijl ZW van Flores

van Azoren
mijl OZO van Kaap Race.

,-n ^5

^ïdskilun 25- 240 mijl ZW van IJmuiden
2a 25 van Marseille n. Duinkerken

SvSn'a ®asseerde" 25 Kreta
X'oriv 25 mijl Z van Corsica

p' 25 de Smalls, naar Par
a n P'« 25 Finisterre, naar Oran
2=5* Sta vanger, n. Burghead
dó mijl Z vón Kopenhagen
!v% oi e Port Reading verwacht

peT 220 mijl NW van Andamanen

Av, mki 17H wn;;i "NTTvro im RortffhaiJ

Je' NNO van Ban«hazi

'eet

,23 ^an" Rotterdam naar Bremen

KlVeL^-Co'chin

70 mijl WNW van Ouessant
A'hi 5= 7 tc Beira verwacht
'6- 0 2s Van Rotterdam naar Bre
2s ,80 mijl NO van Socotra
Jtf'lvk n!81 mUl WZW van Kaap St.-Vincent
c>a oe 1 720 mijl O van Kaap Race^

a oc"' ,zu mijl
25 Van Agadir te Casablanca verw.

26%480 mijl NNW van Puerto Rico
^hrietI4ol'ile verwacht
®Unn«eri„. lna 25, 245 mijl NW van Fortaleza
D.'Sa G oe25- 750 mijl WZW van Azoren
A/KI) 25, 50 mij] N van Tershcelling, naar

KlN 2R

ï>C'am °P de Girondc

ytijf Pas»«. van Belfast tc Antwerpen

26 ?.t e 23 Holtenau, n. StuRsund
/lu.'ös 2Ran Kirkcnaes te Rotterdam
A^h 2fi 210 mij1 WZW van Ouessant
A^iA8berk Bremen n. Rotterdam

vertr Van Êrènaantle naar Aden

26 v. Jcrsev naar Antwerpen
J isablanc:

Rotterdam

••Rm-roid„ 22 Gibraltar n. Casablanca
V.n, lakuLd^}; vertr. 27 v. Jersey n

öt 23 4e> T--,i.«..-i

^asn-,. Takoradi

i*,ah*^ins*w 23 te Swansea'

2"? 5 22 v. Hamina te Newport
A^ii) s 25 ari Kristiansand te Huil

25 v Pamagusta naar Tel Avivi
Ca:elkrQn'„ ^oi'Cetown naar Mackenzie

on 26. 720 mijl NW v. d. North-West-

^ntf.^^dras

mijl Z van Lands End

tó'n«reehtte, Ceiba
«h,5? 25 2°. 8® mijl ZZW van Djeddah
SUliJl^Ust oi?n Boston te New York

25 Abidjan n. Monrovia

§'®sK° 25 an Bahrein te Damman
ft-., osch P Djeddah naar Djibo

Dungeness. naar Londen

§0,,ni58cb nVaq= Djeddah naar Djibouti
gaaï" p P „25 Dungei

25"ic Alderny, naai oeic
b 25 NW van Casquets

K^ij a'a ie' 800 mijl O van Colombo

Ktr^he^L0" SaiJ naar Napels
^t,gdarise„? 23 v w

,Raykjavik te Rotterdam verwacht

,"3 v- Wismar te Waterford
«wb 26*" oYa Santander te Swansea
Van' °..mi.il O van Colombo

p. «/^yKjaviK te Hotte

25. ^6#, RoRenau. n. Grimsby
27 +2 I?1'1 ZZW van Jamaica
26 ew York verwacht
oRte Paranagua
h^iU; Delf*. 0<Y' cd. Bolivar naar Pto Ordaz
the V® te Abadan

??ervin 8Me 25 v'an Bahrein n. Colombo
C^W-Naan S Valley Forge 25. 49 mij) ZW

Kelletia 20 van Takoradi
Kenia p. 25 Ras ai Hadd
Kylix 25 te Dundee
Kemphaan 25, 15 mijl W van Gdynia
Kinderdyk 25, 450 mijl Z van Kaap Race
Koningswaard 25. 58 mijl N „van Puerto la
Cruz

Kopionella 25, 250 mijl NO van Azoren
Kara vertr.' 26 van Turku naar Curacao
Katelysia 28 te Perth Amboy verwacht
Khasiella 4 aug. te Singapore verwacht
Korovina 5 aug. te Montevideo verwacht
Krebsia 1 aug. te Trinidad verwacht
Kalydon passeerde 26 Formosa
Kalinga 25, 480 mijl ZZO van Kaap Race
Kabylia 25, 360 mijl ZZO van San Dlego
Kreon 26 te Philadelphia
Kastanjesingel 25 te Barry
Keyser 25 v. Boston naar Kotka
Konny-M 26 v. Emden naar Immingham
Kreeft 26 te Rotterdam verwacht
Larenberg 25 te Newport News
Libertv Bell 25, 200 mijl ZO van Beira
Limburg 25. 100 mijl w van Gibraltar
Loenerkerk 25, 90 mijl ZZW van Saffi
Leiderkerk 25 te Damman
Leuvekerk 25. 90 mijl ONO van Gibraltar
Libra R. 25 in de ont
Lucas Bols 2. passeerde 25 Oland
Liberiakust 25, 90 mijl Z van Dakar
Lelystad 25 van Rotterdam naar Rochester
Lifana 25 van Port au Prinoe te Amsterdam
Leeuwarden 25 ten anker Cristobal
Lien passeerde 24 Holtenau, naar Ha-mina
•Lawak 25, 610 mijl Z van Ascencion
Lombok 25, 210 mijl ZW van. Halifax
Libertas passeerde 26 Burlings
Laarderderkerk 23 te Basrah
Lelykerk 24 te Antwerpen
La Paloma 26 v. Antwerpen te Boulogne
Leuvehaven 25 v. Halmstad naar Dordrecht
Liberte 25 v. Cardiff naar Par
Lindesingel 25 v. Rotterdam te Bayonne
Lotus 23 v. Rotterdam te kingslynn
Labotas 25 te Lissabon

Leliegracht 26 v. Mantyluoto te Amsterdam
Lindekerk 26 v. Antwerpen te Rotterdam
Maashaven 25, 190 mijl Z van Dakar
Merwede 25. 150 mijl NW van Lissabon
Meeuw 25, 150 mijl O van Pentland Firth
Modjokèrto p. 25 Gibraltar, n. Marseille
Molenkerk 25, 50 M3L W van Daedalus
jVTaaskerk 25 van Lissabon naar Calais
Maron 26 te Antwerpen verwacht
Medon 25, 400 mijl W van Finisterre
Meerkerk 25 van Suez naar Aden
Mitra 2.5. 630 mijl WZW van Scilly
Musi Lloyd 25 te Colombo
Mississippi Lloyd 26 te Manilla
Merweborg p. 25 IJmuiden, n. Londen
Maas 25, 200 mijl NNO van Finisterre
Madison Lloyd 25 te Singapore
Maureen 25, 50 mijl O van Wight
Marianne 25 van Gorhenburg te Rotterdam
Marcella 25 van Rotterdam naar Leixoes
Mariscal Lopez 25 van Rotterdam n. Hamburg
Mutua Fides 25 van Borga te Rotterdam
Mare Novum passeerde 26 Dungeness
Margöerite passeerde 26 Outergabbert
Maart je 24 van Rotterdam te Antwerpen
Martini 24 te Rostok
Mohamed Reza Shah 25, 160 mijl ZW van Cocos_
eilanden

Mount Everest 26 v. Norrkoping te Amsterdam
Meidoorn 26. 40 mijl Z van Finisterr
Men je 25. 20 mijl ZO van Fastnet
Mentor 26 te Carthagena
Moordrecht 26 te Amuaybaai
Magas 25 te Savona
Memnon 24 v. Trinidad naar Caripito
Midas 25 v. Malaga naar Cadiz
Mynias 25 te Saloniki
Maas Lloyd 28 te Malta verwacht
Marvan 24 te Manchester
Meuse 24 te Eastham
Maasym-N 25 v. Koge naar Hamina
Malta 24 v. Rotterdam te Bordeaux
Marian-H vertr. 26 v. Swansea naar Malta
Martlnistad 26 v. Londen te IJmuiden
Mirzam-N 23 te Casablanca
Muphrid-N 26 v. Londen te IJmuiden
Myson 26 v. Parijs Ie Stockholm
Madjóe 26 v. Mantyluoto te Amsterdam
Manto 26 v. Gothenburg te Amsterdam
Markelo 26 van IJmuiden naar Dublin
Mithras 26 v. Malaea te Amsterdam
Naess Commander 25, 150 mijl NW van Perim
Nijkerk 25. 378 mijl ZZO van Suez
Neverita 26 te Punta Cardon
Navicella 30 van Curacao te Hamburg verw.
Nieuwe Waterweg 25, 40 mijl W van IJmuiden.

naar Bridgcwater
Nore 25 van Rotterdam naar Antwerpen
Naess Tiger 25, 210 mijl ZW van Kaap Hatteras
Naranio 25 te Thaméshaven
Nieuwe Tonce 26 tc Duluth verwacht
Nestor 26, 250 mijl ZW van Ouessant
Necltje B. 26. 20 mijl O van Lofoten
Nina 26 ten anker rede Cayenne

Nisse passeerde 25 Kaap St.-Vincent
Nassauhaven 25 v. Malmö naar Antwerpen
Noorderlicht 25 v. Rotterdam te Riga
Noorderkroon 26 v. Raurpo te Ahisterdam
Ossendrecht 25, 120 mijl W van Gibraltar
Ommenkerlc 25, 60 m/iil ZZW van Finisterre
Ootmarsum 25, 430 mi.il NO van Tercelra
Ouwerkerk 26 van Kobe naar Shimizu
Oranjeborg 25 van Yxpila te Amsterdam
Orestes 25 te Oslo
Oldekerk 23 te Aden
Oldambt 26 v. Abo te Amsterdam

Philetas 25 v. Barcelona naar Tarragona
Pacific passeerde 25 Scbeveningen naar Nantes
Parkhaven 26 te Santos
Peperkust 25 van Lagos naar Douala
Roepat 26 te Genua verwacht
Rudolf J. passeerde 25 Burlings
Ridderkerk passeerde 25 Kaap Blanco
Rijnkerk 27 te Puerto Amelia verwacht
Regina Ida passeerde 25 Minorca
Reliable 25 van Bremen te Rotterdam
Regina 24 van Kopenhagen te Helsinki
Rondo 26 te Antwerpen
Rembrandt £6, 200 mijl ZW van Ouessant
Rottum 22 v. Lissabon naar Parijs
Roebiah 21 te San Francisco
Schelpwijk 25, 240 mijl NW van Port Said
Socrates 2-6 van Amsterdam n-aar Noordzee
Silindoeng 26 te Jesselton
Sloterdyk 25 van Hamburg naar Bremen
Stad Maastricht 25, 730 mijl W van Lands End
Stanvac Adventure 26 te S. Gerong verwacht
Straat Torres 25 van Hongkqng naar Saigon
Straat Rio passeerde 25 Finisterre
Sliedrecht 25 te Newport News verwacht
Steen wijk passeerde 25 Casquets. n. Baltimore
Straat Lombok 26 te Beira verwacht
Straat Madura 26 te Zanzibar
Sertan 25 van Ostende naar Antwerpen
Spes passeerde '25 Febmarnbelt
Stella Maris 25 van Lagos naar Oporto
Senegalkust 25, 35 mijl W van Belle Isle
Stad Arnhem 25, 50 mijl WNW van Palermo
Stad Schiedam 25, 22 mijl NW van Stadland!
Schie 25. 30 mijl NW van Alex.andrie
Schouten 25 te Walvisbaai
Skadi 26 te Haukipudas
Sloterdyk 26 te Bremen
Stad Arnhem 26 te Reggio
Statue of Liberty 25, 1140 mijl ZO van Bermuda
Sunetta 25, 235 mijl NO van Fortaleza
Salvinia passeerde 25 Norderney, n. Skelleftea
Spirit 25 van Amsterdam naar Harlingen
Spolesto 25 van Rotterdam naar Dublin
Steenbergen 25 van Rotterdam naar Havre
Soemba 26, 30 mijl W van Smalls
Stanislas passeerde 25 Aalesund
Stern passeerde 25 l.s. Sunk
Siberoet 25, 310 mijl ZO van Bangkok
Stientje Menslnga 25. 140 mijl O van Pentland
Firth

Sarpedon 25. 500 mijl O van Barbados
Solon 25, 325 mijl NW van Puerto Rico
Stad Delft 26 op rede Victoria
Schiedyk p. 25 Halifax, n. New Rork
Sibigo 27 te Sydney verwacht
Stad Rotterdam 26, 30 mijl ZZW van Cartagena
Sint Walburg 25 van Aboe te Fraserburg
Sonsbeek 25 te Antwerpen
Sont 24 van Rotterdam te Antwerpen
Schelde Lloyd 25 v. Tandjong Mani naar Filip
pijnen

Sinabang 17 te Kuching

Stanvac Ogan 22 te Pulu Bukom

Stanvac Sumba 22 te Pulu Bukom

Straat Magelhaen 22 v. Durban naar Mauritius

Sertan 26 v. Ostende te Antwerpen

Sheratan passeerde 25 Kiel, naar Kaskoe

Silvaplana 25 v. Rotterdam te Kopenhagen

Sonja-D 25. te Heroya

Sporonia 25 v. Ceuta te La Spezia

Stentor 25 te Tunis

Tamara passeerde 25 - Kaap de Gata

Taria 25 van Abadan n. Mena al Ahmadi

Thuredrecht 25, 43 mijl Z van Cartagena

Tjiluwah 25 van Hongkong n. Singapore

Thaletas p. 25 Finisterre, naar Napels

Thallo 26 van Rotterdam naar Dublin

Thuban passeerde 25 l.s. Noordhinder

Trim 25, 80 mijl ZZO van Kaap Bon

Titan 24 van Granton te Kopenhagen

Tjerk Hiddes 24 van Hudiksvall te Yxpila

Theodora 25, 80 mijl N van Pantellaria

Telamon 25, 220 mijl ZZO van gjamaica

Tara 25, 60 mijl NNO van St.-Pauls Rock

Tjibodas 26 van Beira n. Mtwara

Towa 26 van Bremen naar Antwerpen

Themis 26 v. Georgetown naar Curacao

Tanny 24 v. Zwijndrecht te Londen

Tweelingen 26 v. Narvik te Rotterdam

Unitas passeerde 25 Texel

Uranus 26 van Brunsbuttel te Rotterdam, per

sleepboot Blankenburg
Vlndicat passeerde 25 Borkum
Vasum 25, 125 mijl W van Algiers; 30 te Tri
poli verwacht
Van Linschoten 26 te Port Gentil
Vlieland 25, 210 mijl ZO van Santos
Viana 26 te Suez
Vivipara 25 te Algiers
Vlist 25, 280 mijl N van Flores
Veendam 25 van Rotterdam naar Esbjerg
Vesta passeerde 26 Noordhinder, n. Parijs
Van Waerwvck 25 van Melbourne n. Sydney
Van Riemsdijk passeerde 26 Kaap de Garde
Vanda 24 v. Ljusne te Londen
W. Alton Jones 25. 300 mdjl N van Lorenzo

Marques

Waterland passeerde 25 Kaap Verdische-eil.
Wonosobo 25, 480 mijl NO van Solomon-eil.
Waddenzee 25. 240 mijl N van Vilano
Wim 2. 25, 100 mijl O van Newcastle
Wonosari 25 van Genua naar Rotterdam
Waikelo 25 van Tanga n. Dar es Salaam
Weltevreden 25 tc Port Swettenhöm
Woensdrecht 25. 450 mui WZW van Fay al
Wartena 25 van Hamina te Dordrecht
Walenburgh 25 van Bordeaux te Rotterdam
Westertoren 26 te Suez
Wilja 24 van Delfzijl te Ornskoldsvik
Woianda 25 van IJmuiden n. Gr.-Yarmouth
Wegro p-asseerde 25 eiland Juist, naar Delfzijl
Wickenburgh 26 v. Casablanca te Rotterdam
Zus passeerde 25 l.s. Texel, naar New Ross
Zaankerk 25 te Kobe
Zaanland 25, 250 mijl Z van Bahia
Zwijndrecht 25, 130 mijl ZZO van Vitoria
Zeester 23 v. Barcelona te Casablanca
Zuiderzee 25 v. Rotterdam te Dublin
Zafra 24 v. Ismalia tegen bank in Suez-kanaal

cSS ttott^ -Vincent

cS 23 lan™ 1

25 vr° "uil l_.__BL

.25, 5Q0 Stardpw n. Karlshamn

10 mijl ONO v. Massowah
mijl ZZO van Colombo

mijl ZW van Genua
20 te Port Said

LOBITH, 25 juli l«i0
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
BOTTERDAM: Neska 2, De Graaf; Junon
HoekerCorma, Sch.ouwstraWindlrorst
Rocker' Maria, Duffels; Willem, Meijer; Nes-
ka 132' V. d. feerg; Vulcaan 160, Van Teijrin-
een- Grand Ourse, Dobe; Bohringer, Georg;
Vega Gersten; S. Antonio, Snijders; Petre.
Beckers; Eonco, Boersma; Ursela, Frie&nann.
Hoesch 8 Seller; GRONINGEN: Anja, Van
Bekkum; 'gEEDERMALSEN: Emanul, Hazenia-
cer- SPIJCK; Cawi, Züstra; IJMUIDEN: Ze-
Shk, Kiesewa.ld.er; ALBLASS'ERDAM; Geertje.
Tun teler; GOUDA; Emanuel, Hompus, ^IE-
RIKZEE: Giselher, De Jong; SLUISKIL, van
Lerius Hammer; Lloyd 23, Kuypers; WOB-
MEEViï'ER: Onderneming, Seme;

B'ELGIëAntigone, Oosterom; Congo, Lelt»
schub; Chateince, Ólaauw; Katharrna, BerS"
mann; Hoesoh II, Heisee; IJsselmeer. V. d
Lek- Thetas, Za-rske; Normand. Baars, Comp
loir 51, Wolters; Isola, Fernhout; Lis, Bomk

DUITSLAND: Ca-pria, De Vey, blieven,
Kuilman; Emea, Leemans; chrtsto, Je-

loraa, De Kinvpe; Gerdi, Van Bot, I:luv'al®
Schott; Favorite, Van Veen; Stella,

Krautsand, Behrmann; Maria, Meeuwsen Ma
ry, Hulsman; Wilhe-lmina, Machielsen, St»
nica. Marc; Rival, V. d. Wal; Vaaasen. Bat-
thes; Maria Wilhelmina, Smits; Voorwaarts l
Witjes; Vertrouwen, Snijders; Courage, Hoek
stra; Vooruit, Exel; Vios, Kremer, Zelden
Rust, Amersfoort; Nigrite-lla, Fucüs,
V. d. Poel; Brigitte, Schulz; Esso
Heene; Iris, V. d. Laan; Neptunus 4,Smppe,
Cosmos 2, Zodler; Energie 14, Kiers, Dwaal l
wacht u, De Dans; Maria, Van Bom; Combrx,
Bouwman; Libertas, Jonkman; Animo 2, Bos
veld; Elja, Timmer; Adriana, Boelaars; »pes.
Stenecker; Wilja, Ooyen; Anna, Hut; Gerar-
dus Majedla, Jansen; Piz Palu, Kiriessels; Cito,
Vari Wijk; Rio, Pols; Mathilde Luise, Presseri
Esso Neuss, Reibold; Meerwijk, Dnunen; wjii
Schelde 20, Cornells; Karl, Gresch; Frans, Vos
M Stinnes 5 Hofmann; Matterhorn 2, V. d.
Hoven; M. Stinnes 46, Hauch; Parsifal, Den
Breeyen; Dam co 91, Van Leeuwen; Jager, v.
d Donk; Madonna 2, Haupt; De Gruyter 28,
Munch; Anna, Busgert; Citerna 40. V. d. Lin
den- Perle, Schouwenaar; Van Gogh, ufl
Roeck; M. Stinnes 39, Frank;' Arenberg,
Brehim; Satern, Meiohelbeck; Cem 7, Van
Stelt- St.-Maria 2, Jeen; Erika, Liesen; Mar
tin Schiliperoord; Gidske, Tromjp; Express 233,
Gster: Dlmphina, Peulen; Nellie, Schaapman;
St -Antonie, CaJLlens; Damco 90, Ferwerda;
Amedee De Coen; Hans Gertges I. Iwonski;

Oosterkade, Jansen; Anna, Vegter; Golgotha,
SliaohterHermina, Renmngs; Yolanda, De
Backer- Gelgeor, Marevaet; Loma, De Jong;
Emma Van Kouteren; Anna Schaa, Schaa;
Niedersachten 4, Van Haar; Dora, Demidt;
Noumea Jansen; Carolina, Panman; Penelope,
Querbach; Rex Bhene, Carmiggel; Meeuw 2,
Herrings; Liberte, f Hierna; SeoRo, Larooy;
Korte Boll Boll; Res Nova, Van Laar; Ex-
nress 71 Dull; Zwerver, Heuvelman; Leo Jan.
De Haan; Ria, Schepers; Liberte G^uk; Gorjo,
Zimmermann; Mutterliebe, Trebei, Da Capo,
Sissing- Vios, Broekhoven, Esso Tempelhof,
Ernst; Imanuk. Ter Stege; Geertruida, Fne-
ling; Beatrix, Van Wijgerden; Benerijn 1,
Ticm; Estzer, Buscher; Donata Meyer; Aojan,

Ruitenberg; Antoon, v-„d'Terra
Dordt 4, Brurnsma; Gredo, Batelds, laria
Nova, Hooglander; Maria Judith. Jadf®nt F^l'~
to 50 Meue-rer; Tenax, Stam; hneigte 5, Van
Bon; Energie 5, Beugelink; Nieu"?^°.rg,'
ger; Mary Yvonne, Van Steen; Ammo I, Kie
vit; Jaeo, Buis; Betsy, Jansen; Vios. Liet,
Actief, Visser; Ejo, Van poen; .R"?- Lubbers
Henny, Jansen; Aquitania, Valkenhui», Mut
sersegen, Schepers; Voor de Tijd, RanL Pri
mula, Schenkel; Va-lzeina, Knuppel, EU»».
Maes; Mathilda, Smits; Wingl, Stavast, Bjoid,
Hauck; Vaderland, Broekmeuien; M Stinnes
48, Mayer; Klingsor, Van Toorn; Amfortas, De
Jong; Gelria, Bokslag; Avia Romantica, Lins;
Eruater 5, Albreohts; Marie, Schot; Turqoise,
Huyzen; Oberalp, Krab; Nedir, Versfelt; M.
Stinnes 13, SeJlerlach; Rodin, Wadz; Codetta,
Rosenbrahd; Schdebroek, Vink; Marando, Wni-
gen; Atalanta, Troost; Txio, Warnes; Savoyard.
Keijzer; Maria, Verschuren; Frisia, SclilJveiis;
Catrik, Faucompret; Antwerpen, Grinwis; Dam-
vo 47, Helene; Spes, Smits; Sohwarzwadd, Mat-
thies; Boston Trader, GilÜngs; St. - Anton ius,
Kieviets; Jadi, Wilson; St.-Maria, Krist; Ba-
nnko, De Regt; Pollux, De Jong; Monica, De
Zeveren; Frait-o 2. Helman; Hollandia, Lubbln-
ga; Bidgesteijn, Grinwis; Damco 80, De Vries;
Herdi, De Wijl; Wapiti, Bom; Breton, Theuns;
Mon Reve, Nauwelaerts; Arna, Van Herpen.

HANS WEERT, 25 juli 1960
Gepasseerd en bestemd voor:

AMSTERDAM: Stad Amsterdam 7, Kooy;
Fiat, V. d. Starre; Amstel 15, Groote; Storno,
Verweijs; ALBLA9SERDAM: M. Fodm, Nauwe-
laers; DELFT: Neeltje, G-hyssels; DORDRECHT;
Dordrecht 10, Fijnekam; Revenir, Raukcma;
Liza, De Backer; HOOGEZAND: Furfina 27,
Deen; HAARLEM: Majule, V. d. Vliet; KERK

Ruitenberg; UTRECHT: Elisabeth, Vos; STAM
PERSGAT: Damide, Lenoy; ERTVELDE: yino-
tra 1* Straver; DONG-EN: Disponibel 2, Bouw
man; WEMQELDINGE: Amstel 8. Heijboer;
ROTTERDAM: Tetras, Schouten; Wilcor, Van
Ieperen; Sian, Mulder; Morinia, Lindhout; Pur-
fina- 30, Maarschalkerweerd; VEERE: Henri,
Bal; TILBURG: Rehoboth, Scherpendsse; TER-
BORG: Broedertrouw, Haasnoot; MAARSEN:
Cornelia, V. d. Steen;

BAZEL: Nacre, Van Hoven; Dubisia, Dena-
ge; Aqquitania, Valkenburg: Leonardo, Van
Winssen; Avia Romativa, Stein; Valzeina,
Knöpfel; Frangois, V. d. Elshout; Math. Stin
nes 117, Kiefer; Bern,' Bien-man; Piz Pai'U,
Kriese; Fluviale 51, Rycquart; Primaida, Schenc-
kel; Avia Esperanza, Spier; Venus, Muller;
Nigritedla, Widmer; Orinoko, Lensen; Niesen.
Hermann; Indochine, Bilzer;

DUITSLAND: Niedersachsen 5, Lange; Anna
Erna. Sommer; Emma, Van Kouteren; Maria
Judith 3, Jansen; Van Gogh, De Roeck; Pru-
dense, Arends; Antigoon, Vrijdand; Benerijn
1, Van Tieih; Leendert, Jiskoot; San José,
Fruyn; Comptoir 66, Munch; Rhenus 81, Stro-
meijer; Neptun 11, Strijp; Express 60, Sehwarz;
Express 56, Alefsen; Express 271, Laithei'^ Ex
press 306, Van Hassel; Elisabeth, Bosman; Mer
cury, Krieger; Fleurie, Acher; Frath, De Vries;
Nelly, Steenhuis; Citerna 18, Baey; Condor,
Tuit; Solvent Carier, Praet; Salf 3, V. d. Poel;
Esso Wiesbaden, Stobernaoh; Mariette, Gasten;
Esther, Büscher; Goede Verwachting, De Haa-s;
STRAATSBURG: Neska 6. Hofman;

BELGIë: Constant, Wijkmans; Franclpe,
Oomens; Josephine, De Bruin; Veenendaad,
Breur; Wildem Adri, Ve-rsiuis; Salf 9, De Wach
ter; Fluviale 12, De.Haan; Joma, Ruitenberg;
Leta, Van Berchem; Neptune 4, Korstanjp; Ala
in andin, Hess; Jochri, De Pree; Gelderland 16,
De Swart; Hugo Stinnes 17, Reinecker; Avia
Esperanza, Spier; Valerian^, Lippert; Damco
246, Dc Ruyter; Twee Gebroeders, V. d. Ham;
Actief, Van Meegen; Marie 3, Joosten; Flora,
Van Óoyen; Fendel 117. Achilles; Anna Ber
tha, Horn; Tennyson, Nipperus; Perraudt, Pi-
card; Basel, Stengel; Villon, Wolff; Dierscji 8,
HöfkenRenoir, Tongerloo; Melusine, De Jon
ge; Duisern, Hock; Zuidenwind, Mampay; Al-
ja, Klerks; Comptoir 28, Kientz; Haspengouw,
Kerkhof; Rhein Ruhr 15, Eyers; Opadin, Bra-
bants; Cornelia, Methes; Borussia. Koekoek;
Avontuur, Visser; Scott, Silvius; Annelies, Til-
man; Novara, Versohuuren; Centrust 1', Vill-
man; Juliet M, Li-n-d; Topper. Schipper; Rhe
nus 83, Göttert; Johanna 2. Stam; Solta, Bl^m;
Saigon. Brand; Pietas, Ludewig; Tijd, Lieverst;
Chavignol, Marfing; Pieternella Maria. De
Wachter; Atalanta, Touw; Gamperdona, Streu-
li; Hejo, Huisman; Rodort 1, Spijkerman; Pres
to Neijensikkens; Werner, Schulze; Leo M,
Mertens; Custos, Van1 Cauwenberg; Angilia,
Steiling; Zelateur, Duwel; Albert, De Paauw;
Blankenese, Vierkant; Floto, Deen; Navexmo-
tor 11, Poppelier; Apollinaris. De Kimpe; Wil-
liane, Karreman; Twee Gebroeders, V. d. Heij
den; Immanued. Warnas; Raab Karcher 112,
Meiier; Zeelands Luister 2, Keijzer; Bituma 3,
Dooms; Donza 1, De Neef; Danielle, Harne-
linck; Amstel, Klo-mp; Twente Waal, Burning;
Apulia, Dingemanse; Koopvaart 23. Bier ik;
Rijn-schelde 18, Land'a; Citerna 39, De Roeck;
Rheinunion 1, Verrij-ckón; Actania, Deurzen;
Argentoria, Bakker; Thermo 2. Heijlen; Buta-
nia 3, Nouwen; Anny, V. Adel; Slam. Joos;
Alberdina, Siebrijns; Travia, Klomp; Bftania
2 Schot; Moguntia, Meinderts; Burgundia.
Poele; Citerna 41, Buran; Ontario, Van Weel-
den; Propania, Zwartbol: Amstel 9, Akkei*-
mans; Ad-ma, Van Oosten; Elgeria, Touw;
Clementine, Broeckaert; Madi, Vermeulen; Ca-
pella, Van Gaver; Stad Amsterdam 7. Cor-
sta-nje; Li-liane, Dooms; Gerko, Verhulst; Por-
zana Durinck; Helga, Meertens; Dany, Raabe;
Arabia, De Bijl; Rijnschelde 12, Van Wijk;
Citerna 16, H-ofman.

Johan van Olden barn e velt Amsterdam naar
Sydney. 25, 700 mijl NNW 'van Diego Garcia
Maasdam 26 van Rotterdam, te New York.
Oranje, Southampton naar Napels, 25, 100
mijl O van Gibraltar (cruise).

Oranjestad, Amsterdam, naar Georgetown, 25,
1060 mijl ZZW van Fayal.

Prins der Nederlanden, Port Lim-on naar
Amsterdam, 26 te Kingston

Prinses Irene, Montreal naar Rotterdam, 25,
460 mijl W van Valentia.

Waterman 25 van Botterdam naar New Yprk.
Willem Ruys, Sydney naar Rotterdam, 26 te
Southampton.

Willemstad, Georgetown naar Amsterdam, 25,
900 mijl ZW van Madeira.

Zuiderkruis, Melbourne naar Amsterdam, 25
van Port Said.

SLEEPBEDRIJF

Achilles 26 van Rotterdam naar zee.
Blankenburg 26 te Rotterdam met „Uranus
Clyde, Callao naar Antwerpen, 25, 360 myl
NW van Callao. --i

Gele Zee, Gibraltar naar Clyde, 2o, 90 mijl
NNW van Lissabon.

Loire 24 van Marseille te Tema.

Rode Zee, Ravenna naar Port Nèches, 25, 280
mijl NO van Madeira.

Tasm-an Zee, Rouaan naar Abidjan, 26 te
Conakry.

Thames, Bluff naar Antwerpen, 23 van Port
Chalmers.

Tyne, Gulfport' naar Guiria, 25, 180 myl N
van Curagao.

Witte Zee 26 van IJmuiden te Rotterdam
verwacht.

Zwarte Zee, Bermuda naar Perzische Golf,
25, 360 mijl ONO van Bermuda's.

26 JULI

Constanz 4.20 (—0.01), Rheinfelden 2.91 1—0.05),
Ottenheim 3.83 0.02), Straatsburg 3.30 0.09).
Maxau 5.01 (—0.02). PJochingen 1.13 (—0.07).
Mannheim 3.39 (..0.04), Stem,bach 1.28 i—0.1-1),
Mainz 3.07 (—0.05), Bingcn 2.10 0.03), Caub
2.33 0 06), Trier 1.38 1 +0.04), Coblenz 2.27
(—0 02), Keulen 1.94 (—0.02). Riuhrort 3.76
0'.02), Lobith 9.81 0,0'1). Nijmegen 7.61
(+0.02), Arnihem 7..93 0.01), Eefd,e (IJssel)
3.04 (—0.06), Deventer 2.06 (—0.02), Monsm
55.4-5 0.05) Vise 49 30 0.10), B-orgharen
38.68 (—0.10), Belfeld 10.67 (+0.0®), Grave
(beneden de sluis) 5.07 (+0.06).

HOOGWATER TE ROTTERDAM
27 juli le tij 7.31 uur; 2e tti 19.23 uur,

HOOGWATER TE DORDRECHT
27 juli le tij 7.52 uur; 2e tij 19.53 uur.

MINSTE VAARWATERDIEPTEN
Heveadorp—Amsterdam-Rijnkanaal 2.45 Am
sterdam-RijnkanaalLekkenaal 2.40, IJsselkcp
Doesburg 2.60 DoesburgZutphen 2.70 meter.
Toegelaten grootste diepgang van Miillingen
tot Sint-Andries 3.40 meter.

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht niet gestremd.

Overuse] 26. 330 mijl NO van Shanghai
Prins -Frederik Willem 25, 885 mijl NW van

Bishops Rock

Prins Willem II. 25, 730 mijl NW van Valentia
Püllas passeerde 25 Casquets. n. Amsterdam
Philine 28 tc Havre verwacht
Poseidon 26 van Hamburg te Rotterdam
Pericles passeerde 25 Gurnsey, naar Curagao
Plane ius 24 vab Holtenau n- Mantyluoto

Prins Casimir 25 van Cleveland ueenmajiue, v. u. vuei, rkjDrvrv-

Prins Willem George Frederik 24 te Milwaukee DHIEL, Mlchel De Haall. Hu!bert Maria. Van

Pr«periteS25 v. Par 'nal? HamJn^ 1 Wagemngen; Mariau. lirte, mian-dj Kio,

SCHEVENINGEN, 26 juli. Hedenmorgen wa-
ren aan de ma-rkt de trawlloggers SCH 101
met 78.700, SCH 121 met 4100; voorts 12
kustvissers met tezamen f 10.615 aan besom
ming. Notering per kg.: grote tong 4.90—5.25,
groot middeltong f 3.904.20, klein middeltong
3.80—3.90, tong I 3.60—3.80, II 2.90—3.20;
notering per 40 kg.: middelschol 3034, Klei
ne schol 17.5022, middelschelvis 27.50—-
28.50, schelvis I 2529, II 1520. wijting
dich 89, .-id. gestript 10.5017.50, schar
11.5615, bot 79, middelkabeljauw 20
35, kabeljauw I 2023, H 1316, III 89;
notering per 100 kg.: grote ijékabeljauw ƒ80—
135; notering per 50 kg.: verse haring ƒ12.20—
17 80.

Aangevoerd 1430 kantjes gezouten haring. No
tering maatjes jong klein f 7'590, maatjes zout
klein 43—50, maatjes zout groot 46—56,
steurharing 45®—52.

Verwachte aanvoer voor woensdagmorgen ca.
10 15 kustvissers.

ROTTERDAM, 26 juli. Heden werden aan de
visafslag alhier van IJmuiden, Stellendam en
elders 200 kisten zeevis aangevoerd. Prijzen:
tong groot 1 4.40—4.45. middel 3.70—4.10, tar
bot klein 1.15—1.40. griet 1 0.90—1.26, heil
bot ƒ3.153.20, alles per kg.; schol middel
j 36—40, klein 15—22, schelvis middel ƒ40—
45, klein 20—22, kabeljauw groot 45—52,
middel 3839, klein 14—26, makreel 18—
20, zeehanen klein 10—19, wijting 17—22,
haring verse 22—23, alles per kist.

ROTTERDAM, 26 Juli 1930

25 juli nm.: 250 ton stukgoed Amsterdam;
250 ton mais Veghel; 22 stand, hout Den Haag;
28 st. hout Woerden; 100 ton kolen Dord-recht;
304 ton granen Boxmeer; 525 ton fosfaat Veg
hel; 200 ton schroot Echt; 1250 en 1300 ton fos
faat Amsterdam. Totaal 65 reizen.

26 juli v.m.: 600 ton mengmest Zwolle; iOv
ton meel Amsterdam; 214 ton granen Zutph*u;
195 ton granen Zutphen; 13S ton kunstmest
Kortgene; 250 ton stukgoed Amsterdam.

NIJMEGEN, 23 juli (K.N.P.) De
raad van bestuur der Sint-Radboud-
stichting en curatoren van de r.-k. Uni
versiteit maken bekend, dat zij alle
maatregelen treffen, die nodig zijn om
het onderwijs in de tandheelkunde bii de
universiteit in september 1961 te doen
beginnen. Men mag daarom - verwach
ten, dat de poorten van d.e Nijmeegse
universiteit op de genoémde datum voor
de toekomstige tandartsen zullen open-
/gaan.

DEN HAAG, 25 juli In verband met
de recente ontwikkelingen in Nederland
op het gebied van werktijdverkorting,
heeft de directie van de K.L.M., in over
leg met de erkende werknemersorgani
saties voor het grondpersoneel, beslo
ten met ingang van 1 januari 1961 over
te gaan tot verkorting van de maximale
werktijd per week van 48 tot 45 uur en
tot invoering van de vrije zaterdag.

Voor diegenen, die in een normale dag
dienst nu 48 resp. 41 uur werken,
zal wat de tweede categorie betreft
door werktijdverschuiving in het al
gemeen de vijfdaagse werkweek worden
ingevoerd, hetgeen dus wil zeggen een
werkweek, waarbij de zaterdag evenals de
zondag vrij zal zijn.

BODEGRAVEN26 juli. Kaasmarkt. Aanvoer
113 partijen. Prijzen: le soort ƒ2.922.10, 2e
soort ƒ1.902.01. extra ƒ2.26 per kg. Handel
matig.

DE LIER, 25 juli. Veiling Westerlee Andij
vie ïo—ii, rode bessen 70—75, dubbele bonen
5565, snijbonen 130, Alicanten 240—250, Fran-
kenthalers 210—220, Aberson 285—290. was-
peen 1011, pepers 90—95, pruimen 130140
et., alles per kg.; aardappelen 33.40, poters
1.802 per kist; komkommers 1319, perzi
ken 2030, bloemkool (6) 2540, (8) 2035,
(10) 2030, netmeloenen (6) 5367, (8) 60—62,
(10) 50—55, ananasmeloenen 80—110, suiker-
meloenen 100—120 ct., alles per stuk: tomaten
A 1.90—1.95, B 1.75—1.80, C 1.80—1.85, CC
f 1.30—1.35 per 6 kg. Aanvoer: 225 ton toma
ten, 44,000 meloenen, 15.000 bloemkolen, 9000
komkommers, 15.000 perziken, 1160 kg. druP
ven, 3000 kg dubbele bonen, 3000 kg. aardap
pelen, 4500 kg. rodekool. 3000 kg. andijvie

ENSCHEDE, 25 juli. In de periode 18 t/m 23
juli werden bij de coöperaties, aangesloten bij
de Coöp. Verkoopcentrale voor Eieren (VECE)
aangevoerd 19«'4 miljoen kippeieren. De aan
gesloten pluimveehouders zullen door hun
eigen coöperatie omtrent de kilonotering wor
den ingelicht.

HONSELERSDIJK, 25 juli. Appelen Yellow
Transp. 3452, andijvie 11, dubbele bonen 52—
61 snijbonen 127—159, druiven Alicante 22a-
245, Frankentihaler 215—255, Golden Champion
245—285 Colman 265, prei 17—21, postelein 26.
pruimen 110—220, rode bessen 91, rodeknol 6
ct., alles per kg.; bloemkool Ia 2234, I 1021,
II 1014, komkommers I 17>18, II 1214, ana.
nasmeloenen 80—130, netmeloenen 3886, sui
kermeloenen 120—155, perziken 1212 ct., allea
per stuk; peen 12, peterselie 2, selderij 2 ct.,
alles per bos; tomaten A 1.95—2.05, B 1.75
—1.90 C 1.75—1 85, CC 1.35 per bak. Aan
voer 90.000 kg. tomaten. 2500 kg druiven,

HONSELERSDIJK, 25 juli, Anjers: witte Sim
3—10, rode Sim 6—12, rose Sim 61L Lucky
Strike —II. Midas 10—14, H. Moon 8—14, Tan
gerine 8—16, Orchid 27—34, Pr. Ann, Portrait.
Majestat Shocking 9—12. gemengd 9—19 ct-
ailes per stuk. Diversen: gerbera 820, rozen
6—14, trosrozen 12—32, chrysanten 1852, lelie-
kelk 12—28, lelietak 50—125 ct„ alles per stuk.
Snijgroen: lange veren 115165. middel veren
75—120, korte veren 22—61, ranken 4588 ct.
per bos. Potplanten: gloxinia 120190, begonia
1924, pelargonium 3549, hertshoornvaren
100—125, Ster van B, 110120, eoleus 22—36,
sansevieria 130—190, funchsia 3157 ct— allea
oer stuk.

KWINTSHEUL, 25 juli. Andijvie 7—12, snij
bonen 120—145, prinsessebonen 4562, aard
appelen 7,11, pruimen 215285, rode bessen
100—120, druiven: Alicanten 250270, Fran-
kenthalecs 255—260, Golden Champion <75
295, Muscaat 295310, rodekool 8, kroten 67,
augurken 55, postelein 2030 ct- alles per
tomaten A 1195—2, B 1,70—1.75, C ƒ1.80—
1 85, CC 1.40 per 6 kg.; aubergines 5162,
pepers ƒ1.502, papriea's 68, sla ƒ8,00,
perziken f 3542, netmeloenen (6) 5560,
(8) 55—66, (10) t 50—55, suikermeloenen (6)
180—195 (8) 125—130, (10) ƒ130, ananas-
meloenen' >125—135, komkommers (75) 13—
19. (60) 12—14, (50) 8—10. alles per 100.

LEIDEN, 26 juli. Aangevoerd 98 vette var
kens Notering per kg. levend gewicht: lichte
varkens 1.64—1.67, slagersvarkens 1.68—1.70,
zeugen 1.151.25. Handel vlot.

NAALDWIJK, 25 juli. Tomaten A 1.30—2 10,
3 1.40—1.85. C 1.20—1,85. CC 1.35. Golden
Champion 300—360. Frankenthalers 190270.
perziken lil41, papriea's 56. netmeloenen 5o
—80, suikers 115200, ananas 120—160, bloem
kool 19—36 komkommers 14—18, peen 10, sel
derij 3145V-, aardappelen 150420, sla 405,
andijvie 712. wasipeen 1012. rodekool 6—7,
dubbele bonen 39—59, peren 35—53, pepers 80
—85, pruimen 110—240, rode bessen 38—98. Ali
canten 2.50—2.80. Prof. Alberson 300. EmU«
Royal 2.30—260; sla 4.05 per 25 kg.

POELDIJK, 25 juli. Tomaten A 1 1.85—2.05,
B 1.751.80, C 1.80—2, CC ƒ1.35; comtoma-
tieprijzen tomaten Al 1.90. A2 1.80, B 1.70,
Cl 1 90 C2 1.80, C 1.10. Op deze pryzen
is 8 cent per kistje heffing in mindering ge
bracht. Alicante 255—285, Frankenthaler 210—
265 Golden Champion 240305. Muscaat 25o—
310, Prof Aberson 220, EraU Royal 270, prui
men Golfen Japan 170—225, Burbank 145—155,
Santé Fe 340, Bleu Belgique 200—275, Ontario
180—230, rode bessen 49—82, perziken 85—145,
aardappelen 12—16, andijvie 7—'714, rodekool
51'7 uien 13, prinsessebonen 5368, mu-
bónen' 105—125 ct alles per kg.; bloemkooj
(6) 29—39, (8) 22—31, (10) 10—11. perziken 2)
40, (3) 2635, (4) 16—25, (5) 1016, (6)
7—9 komkommers 8—16, aubergine 31—85, pa-
prica 3-8, rod 20, pruimen Howards Minacl»

3857 vijgen 28. netmeloenen (4) 7180, (5)

5875' j 5374, (8) 5265, (10) 4653, sul-

kerme'loenen (6) 135160, (2)

—90 oranje ananas (6) 140—145, (8) 125—130
(10)'95—100, (12) 70—75, groene ananas 75-100
ct.. alles per stuk; rode pepers 195-2.45, sl«
f 4 beide per 100 stuks. Aanvoer 165.000 kg.
tomaten, 8000 kg. druiven, 54.000 stuks perzi
ken, 12.000 stuks paprica en 9000 stuks net-
meloenen.

POELDIJK, 25 juli. Am. anjers 3,60—5£0
per 100 stuks; Gfladiolen 244:1Dahlia g.0—46,
Colvillei 16—40, Leeuwenbekken 10—21, Fre
sia 27—28, Blumosa 53—S5. Ornithogalum 21—
45, Statice 40, Asters 17—26 ct.. alles per bos.

ROTTERDAM. 25 juli. (Graanbeurs)(Offi
ciële notering per 100 kg.) Voedergranen: ha
ver (ongepun.e op monster tot f 2o.75.

Peulvruchten, franco Roterdam. zeer vast:
groene erwten op monster tot 50, schokkers
op monster tot 50.

ROTTERDAM, 26 juli. Veemarkt. Aanvoer in
totaal 3098 dieren, zijnde 280 vette koeien, 827
stuks gebruiksvee, 768 vette kalveren, 183 gras
kalveren, 300 nuchtere kalveren, 10 varkens,
22 lopers, 38 biggen, 74 paarden, 49 veulens,
516 schapen, of lammeren, 31 bokken of geiten.
Weekaanvoer 5113 dieren. Prijzen: vette koeien
le kw. 2.90—3.20, 2e kw. 2.552.7-5, 3e kw.
2.452.55; vette ka-lverfen 2.752.95, ƒ2.45--
2.65, 2.302 50; slachtpaarden ƒ2.40, 2.10,
ƒ1.90, alles pér kg.; graskalveren ƒ440, 360,

lammeren ƒ90, ƒ65, ƒ55; kalf- en melkkoeien
1260 ƒ1100, 900; vare koeien 880, 760,
670; vaarzen 930, 700, 600; pinken 580,
500, ƒ400, alles per stuk. Vette koeien aan
voer als vorige week, handel flauw, prijzen als
gisteren. Vette kalveren aanvoer iets minder,
handel gunstig, prijzen als vorige week. Gras
kalveren aanvoer iets korter, handel traag,
prijzen onveranderd. Nuchtere kalveren aan
voer minder, hand/el redelijk, prijzen constant.
Lopers en biggen aanvoer iets minder, handel
flauw, prijzen ongewijzigd. SlaChtpaarden aanr
voer als vorige week, handel kalm, prijzen iets
hoger. Veulens aanvoer iets ruimer, handel
redelijk, prijzen als vorige week. Schapen en
lammeren aanvoer iets minder, handel katm,
prijzen als vorige week. Kalf. en melkkoejen
aanvoer matig, handel kalm met gedrukte prij
zen Vare koeien aanvoer gewoon, handel lui,
prijzen ongewijzigd. Vaarzen en pinken aan
voer tamelijk, handel rustig, prijzen stabiel.

UTRECHT, 25 juli. (Paarden). Aangevoerd
324 paarden. De prijzen waren: luxe paarden
9001200, werkpaarden 850—1250. oude Paal--
den 500—700. 3-jarige paarden
2-jarige paarden f 600—800. veulens 300—600.
hitten 500—700. slachtpaarden
on ge slachtpaarden 2.202.40 per kg slacn
gewicht.

VENLO, 25 juli. Coöp. Venlose Veihnjfver.
A ardappelen vroege bonken 3-82» JG*
f X, C 0 50, Sirtema bonken '2 30, A 7 i.»o
—2. B ƒ1, C ƒ0.50 per kist; a^dlJvic A f 17—
18, rode bieten B ƒ6.90, bloemkool A 47-57.
f 25—36, stampnnsessen I 60—65. u 7o*.

c.K-, T fK57 Ti 4551, Imuna I /57, II

f 48—49 dubbele «tokprin-sessen 1/67, Mentor

jtt >«n ca r J

pronkbonen I 66, komkommers 75+ f 22—24.
60-75 19—21, 50-60 12, 40-50 12, ko. 14—
15 rode kool 6—7 savooiekool A 13.70—
1740 spitskool 6.50—8, knolselderij A ƒ.31, B
16 'breelcpeen A 10, B 8.3011, C 10, prei
A 40—41, sla natuur I 6.1010, tuinbonen
I 16.40, II 13.80, uien ko. 20, allies per
100 stuks of bos; tomaten A 209—2,16.

B 1,77-^1.79, C 1.85—1.87, CC 1.35— J. 44.
bonken 1.35—1.46 per bak.

WATERINGEN, 25 juli. Andijvie 7—6, rode
bessen 55, druiven, Alicanten 230—250, Fran
kenthalers 205255, Golden Champion 270315,
dubbele bonen 4754, pronkbonen 59, snijbo
nen 90—160. pepers 300370, perziken 70, prui
men 110225, uien 24 ct., alles per kg.; auber
gines 5585, bloemkool 1733, komkommers
1618, netmeloenen 3065, suikermoloenen 105
—225, papriea's 37, perziken 943, pruimen
12—17, vijgen 12 ct.. alles per stuk; sla 4
5 50 per 100 stuks; tomaten A f 1.902. B 1.70
—1.75, C 1.80—1.85, CC 1.35 per bak.

KORTRIJK, 25 .iuli i960

CICHOREI. (Medegedeeld door de firma P.
Voogd, Schiedam), Oogst 1959 £rs 465; oogst
I960 ir* 425»

33. Enkele jaren geleden lag een inwoonster van Alibama
(Ver. Staten) op haar divan in de salon te rusten, toen ze plot
seling gewekt werd door een vreemd gerucht in haar woning,
terwijl ze een hevige, scherpe pijn voelde in haar heup. Ze
ging op zoek en vond het voorwerp, dat door het dak van
het huis, via het plafond van de salon haar had weten te
verwonden. Het was een stuk bruine rots met een zachte me
taalglans er over, van ongeveer een vuist dikte. Specialisten
onderzochten 't rotsdeeltje en verklaarden eenparig, dat het een
stuk van een meteoriet was. De dame was dus getroffen door
een klein hemellichaam, dat uit de ruimte naar de aarde was
gesuisd.

34. Maar niet alle meteorieten zijn zo klein. Toen de land
bouwer Semenos op 30 juni 1908 om 7 uur 's morgen de ogen
opende en door het venster naar buiten keek zag hij plot
seling de hemel als het ware in vuur schieten, terwijl de aarde
door elkaar geschud werd, dat de man tegen de grond werd
geworpen. Op 60 kilometer daar vandaan was de grootste me
teoriet uit de geschiedenis neergekomen- Het stuk was naar
beneden gestort, niet ver van de stroom van de Jenissei, in
Noord-Siberië. De slag van de ontploffing werd op een afstand
van 1000 km gehoord. Het voorwerp had vijf hectaren bos weg
gevaagd. Als het vijf uur vroeger gevallen zou zijn, was het op
Leningrad gevallen, en zou deze stad met de grond gelijk ge
maakt hebben.

35. Heel wat hemellichamen die in de atmosfeer door wrij
ving niet volledig zijn verteerd, komen op de aarde neer.
Meestal zijn het hele kleine deeltjes. Het zou voldoende zijn
dat er een meteoriet van een miljoen ton zou neerstorten om
heel Europa te vernietigen. We zouden dus best kunnen aan
nemen, dat er eens een reusachtige meteoriet de aarde zal
vernielen.

ou. Het zijn niet alleen de meteorieten, die we moeten vre
zen. Want rondom de aarde speelt zich voortdurend een fan
tastisch en vreselijk schouwspel af van wentelende en draaien
de lichamen, die niet eens zo heel ver verwijderd zijn. Zestien
honderd van die kleine planeten worden regeimabg waarge
nomen en gevolgd. In 1937 naderde Hermes, die 1200 krn.
middellijn heeft, en die de aarde om de twee laar een be^ k
schijnt te brengen, tot op 800 km.. Nog een
dezelfde snelheid in dezelfde richting en er zou tan de aarde
geen stofje meer over zijn. Van oudsher al wordt de nadering
van de kometen met een zekere angst gevolgd. Im 1910 werd
de terugkeer aangekondigd van de komeet Halej, die zich om
de 80 of 100 jaar in de richting van de aarde beweegt Onmid-
dellijk werd de aarde geteisterd door een ware zelfmoord
epidemie.