Dames-coiffeurs
r
I
m
1
««r
Mark thencli ten
uit vroeger tijden
x
|°ïnneku^723'
riviertijdingen
V rachtenm ar kt
Vismarkt
S& i»i .-sa
WOENSDAG 24 AUGUSTUS 1960
II
A,e|;KDERLANDSE SCHEPEN
548ste STAATSLOTERIJ 4e was 3e njst
«5^4 miLl w
PASSAGIERSSCHEPEN
WATERSTANDEN
VISSERIJ
15°?7U|aRbblLa^neTie«eSbo^^?!
-Sr
t't\' i IN A
lS«£ES binnengekomen 23
°vuS' C. *""u'-VJ iiiuiicugcnuiiicii ,«o
ty'n ns?enrask' Londen, Vlaardingen. N.
k 2s' i I-as; Worcesterbrook, Ipswich,
]e5^sh, Hudig Veder; Siredal, Peru
GeoJ*' ?Ig'' Hudig Veder; Prins Wil-
A. v2h, Wederik, Havre, Maash. R.S.M.,
v'Uv''al. Copsewood, Immingham, Waalh
la?alh. 2a i en> Oudkerk; Tigre, Hamburg,
ffl' bent;„ Reunis; Poel, Cardiff, Duits-
Kuetl, v' Ommeren; Memnon, Smal-
St. a. Uk erts. Hudig Veder; Castor,
sUra'Cumw ,K-N'S.M., stg., Hudig Veder;
vSJ«n Q^berUnd, proeftocht, Waalh. kompas-
^"eiiar Se tubal, Hamburg, 2e_ Kat.li,
Walmf1®!,' ËuxOihaven; Helicon, Smalkal-
na s' Cbaó erts, Hudig Veder; Pe-
ï)am' Jobsh., stg.. Muller; Urundi,
SS* vè» ,5rweh- M., stg Müller; Natale,
t>k SanH^i-E- Sw-. fosfaat, Grans' Trans-
hi, bi,; Aa, Ibrd, Houston, Pernis P.h.m., olie,
NorlS f-PSwich, Binnenh., hout, R'he-
'vrscot T^!v,;a„ j i „li» Qm_
die;
y)co'l' Trinidad, Shell 1, olie. v. tuin
Jol Ganv S?stad- Boston, Waalh. F. Sw, le
k,"i, v. Transport; Oswego F 1
aVOs o-m®erl Oost. erts-
Transport; Oswego Freedom, San
"dingen Oost, erts v. Ommeren;
Sidon, Shell 33, olie, v. Nievelt
j l&tsT*', Eina Tunisie, Duinkerken, Botlek
t»i Seh. JediE. Ruys; Trude K. Mantyluo-to,
>'na, h,, Wagenborg; Koningin Wilhel-
v eland. 5f"ch, Hoek van Holland, pass., Mij.
tn0,hrn'e,.„elda,:. Singapore, Shell 32, benzine,
la,, n^i, Rimberg, Sevilla, Waalh. F. Sw.,
Waalli. Transport; Alva Bay, Duluth,
i» al'h v' Sraan, Müller; Mehari, Rio Haina,
St k®t' Mru,Wan erts, Hudig Veder; Blue
bi' purfolk' Merweh. M., vliegtuigen, Gen
SbjUj' .RlUdias, Oian. Lekh, K.N.S.M.. stg..
SkB „Ved0r; Siena, Kopenhagen, Maash.
V;?b." .I'S., Cornelder; Lealott, Hamburg,
r*èla I;' v- Nievelt Goudriaan; Stefan,
T,0ybW «sniburg, Waalh. N.T.B., stg., N.T.B.;
Pkbspn.T.' Hamburg, Waalh. F. Sw., erts. Deka
-bi i' Raima, Haifa. Pennis P.h.m. 2, olie,
>;aWor,arakles, Sfax, Waalh. 9. fosfaat, Gans*
!n W=A Ommeren; Kastanjesingel, Terneu-
K abza« i c Sw. ledig, Invatra: Coburg,
bJphiJt' V Merweh. S.SM., stg., Wamlbersie;
o_iPöta, Lekh CIC 4, stg., Wamhersie;
kV'.pefl.
tv Uselih, oz, stg., D. Burger;
J;N.C "«izstu,; Venus, Londen. Vlaardingen
15rSen "t ladiE. E.N.C.K.; Black Hawk. Ant-
g°ah I Lekh. T.H.B stg., v Nievelt Goudr;
Ï,AL.- p°m Antwerpen, Rijn-h Ha. stg..
V Ldüard Essbcrger, Hamburg, Botlek N.
AÜ?s'h' v Ommeren; Ankara, Bremen,
stS-. Ruys Se Co.; Alpherat,
t'XtarhLekh. T.H.B.stg., Ruys Co;
bAeder. Sok' Londen. Waalh. 30, ledig, Hudig
'Drossel, Hamburg, Parkh., stg.. Wam-
ï)'1 >ti »ve Idendorff. Antwerpen, Merweh.
li' SteSüRer; Cap Valiente, Santos, Waalh.
fWlvJh' Wambersie; Los Angeles, Antwerpen,
t 5aboó ïT stS- Müller; Torres de Cuarte,
tiAbori?' Merweh. K. V., stg., MüUer; Ari$tee,
All Waalh. S.H V.. ledig, Rotrama; Ar-
v%«*rdaTO. Merweh. C. Sw„ stg., Vinke;
&,l|>tii«.iïena al Ahmadi, Pernis Shell 31. olie,
te st» Rhcxenor. Antwerpen, Merweh. C.
W-ba»?;' Meyer; Dromineer, Antwerpen, Bin-
aIc|1. Kersten Hunik; Arnhem. Har-
n«bi»??k van Holland, stg., Hudig Pieters;
i pleuChicago, Rijnh. O.z., stg., Hudig
tel?', «ti Aippingedam. Antwerpen. Merweh,
h \vlS':, v- Nievelt Goudriaan; Vlist, Nor-
k'ldon aJh' C. Sw. p. 6, kolen, Vinke Co.;
V Rein Vaitwerpen, Waalh. 23, stg.. P. A. v.
l„a,bb»Vt?lberg. Hamburg, Maash. T.H.B.. stg.,
!?n °arsie
eill'e; Neuwied, Rjiferc, Spoorh. Peter-
Peterson; Dunajec. Stettin. Waalh.
st" "T mWartenfels, Bremen,
Volgt; Ceylon, Ham-
Ca'h" r l,3" N.T.B.;
bï'L W^ïhayen, sts
stg-.
ev' V»,.?ash- 17. stg., Wambersie; Castle Com.
ft °lc leuy' Maash. H., ledig, Hanno; Rigel.
S'On' T?hell B, ledig. Furness; Ada Ferrer,
liSj'o» Aelh- Terminal, stg.. A. Veder; Skadi,
v?', a "em.dok 2. ledig, Vermaas; Noorder-
p'"> ""Sterdam, Waalh <3. D., ledig, Solle-
Iv'hh xTV' d. Meer: Cabo Trio. New York,
t. 1'Ui »z'- vlees, P.h.m Uhenfels, Bremen
2r tJ'shaven, stg., V'oigt; Jan Brons. Bu-
trIenr„Aat'h.. hout, Wagenborg;
k attmSen augustus: Straat Cumberland
ts'Meb EjtPort 2, Londen; Prinses Beatrix.
0 A,?i Brettinger, Bremen; Timca, Stavan-
t'Wb^d'fomeda, San Brieuc; Darlington. Hull;
j»t; ,'be Louis Malbert, Nice; Geestdam, Bos-
IjWii..' C. Ertel, Pasajes; Spico, Anzio; IJsel,
V,; AtiiN1®» D. Christen den, Curasao; Malaga.
Rotc. Antwerpen: Donl, Londen:
b.Wrt' Trolhattan; Nordshell, Kopenhagen;
b.'bth. New York; Georgios Monolakis.
0.8' i, Libanon, Bremen; Soerenrask, Ha-m-
iu'bï» etterso, Bestik, Lübeck; Ettrjck.
vVl*«Vno8>th; Legnica, Hamburg: Straat Cum.
Vlissingen; Alouetta. Londen; Jaspis.
tkr8, 1' Transemarica, Antwerpen; Breiten-
f 11 herpen; Porto, Espen, Aim ster-
l'üs i»ribs Willem van Oranje, Antwerpen;
^trader, Londen; Birmingham, Roöhes-
W?
CA Viucniiut, licioiimi,
tte a Paci;£ic: Marshal Goverov, Bremen;
rtai' werpen; Gerd. Londen; Bullfinch,
^a°0rnx *n<he; Birka. Stockholm; Amstel-
Jr^^h; Lenny. Malmo; Lizard. Londen;
«rJaThTexelstroom. Huil; Artura. Rot-
T^da. Turku;
W2?!h* a^» Bremen: Anna Elisabeth. Sho-
anit^,nstroomLonden; Noorderlicht. Rot-
J°hn M. Esbjerg;
A>58teini750 m^l zw van Azoren
AMStelv«SLen 2^> 40 N van Socotra
A keldvS nu23- 650 mijl WZW v. Kandia
23 --- Bermuda's
2
23 18t
1 -
Bremen
Boissevain 21 te Kobe
Beppie passeerde 24 l.s. Texel
Bawean 24 van Abadan naar Bahrein
Bornrif 24 te Harlingen verwacht
Brandaris passeerde 23 l.s. Havre
Barcarola 22 van Paisley te Belfast
Baarn 23 van Punta Cardon n. Cd. Bolivar
Bonita 24 van La Ceiba naar Colon
Bussum 23, 63 mijl O van Recife
Barendrecht 31 te Rotterdam verwacht
Bali 24 v. Amsterdam naar Bremen
Clavella 22, 420 mijl NW van Hebriden
Caltex Gorinchem 23 van Brunsbuttei n- Antw.
Coolhaven passeerde 23 Kaap d'Antifer
Caltex Rotterdam 23 van Suez n. Kharg-eil.
Celebes 24 te Mtwara
Cities Service Valley Forge 23. 60 mijl W van
Gibraltar
Caltex Arnhem 23, 115 mijl NW v. Alexandria
Caltex the Hague 23, 180 mijl N van GuardafuJ
Caribia 23, 35 mijl W v. Hornsrif
Gastor 23 van Malta te Rotterdam
Corrie B. passeerde 23 Thyboron, n. Dordrecht
Calamares 24 .van Charleston n. New York
Caltex Pernis 24, 460 mijl WNW van Auckland
Camerounkust 23 van Grand Bassa n .Freetown
Camitia 23, 180 mijl ZO van Tobago
Carrillo 23 vari Libertacior naar Cortes
Charis 23 van Philadelphia n. New York
Chiron 23 van Guanta naar Miraqoane
Cornelia B III 21 van Haifa te Napels
Caland passeerde 24 Flamborohead
Colombus 22 van Rotterdam te Londen
Oateli passeerde 23 Norderney naar Morlaix
Confid 23 van Rotterdam te Gefle
Caltex Delfzijl p. 23 Vlissingen n. Whitegate
Cities Srvice eValley Forge 1 sept, te hila-
delphia verwacht
Cradle of Liberty 27 te Mena al Ahmadi verw
Calchas 23 v. Salerno naar Gibraltar
Cencepcion 20 v. Lobito naar Santos
Colette- 23 v. Amsterdam naar Antwerpen
Dahomeykust 23 van Freetown naar Lagos
Dorestad 23 te Liverpool
Da Costa 23 van Rotterdam n. Ipswich
Doni 23 van Rotterdam naar Londen
Dina 22 van IJmuiden n. Appledore
Diannel 24 van Goole te Delfzijl verwacht
Delft 24 te Cd. Bolivar verwacht
Dido passeerde 24 Vilano
Driebergen passeerde 23 Kenitra
Domburgh 23 van Bordeaux n. Rotterdam
Dordrecht 29 te Casblanca verwacht
Da je Boehmer 23 v. Palermo naar Reggio
Delft 23 v. Guanta naar Cd. Bolivar
Eos passeerde 23 Finisterre
Esso Nederland 23, 40 mijl w van Kaap Serrat
Esma B. 23 van Rotterdam naar
Edison 21 van Peteniemi te Londen
Esso Rotterdam 24, 30 mijl ONO van Aden
Elsa 23 van Karskaer naar Kotka
Eemsborg 22 van Oulu naar Grimsby
Esso Amsterdam 30 te Suez verwacht
Esso Nederland 27 te Port Said verwacht
Eddystone passeerde 24 Dungeness
Eemsmond 23 v. Antwerpen te Mantyluoto
Erasmussingel 23 v. Rotterdam te Viano do
Castello
Forest Town 23, 130 mijl W van Cocos-eil.
Frans van Seumeren passeerde 23 Wight
Frans W. p. 23 Borkum, n. Southampton
Forest Hill 23 van Mena naar Aden
Friesland (KRL) 23 v. Lobito n. Kaapstad
Flevo (kustv.) p. 23 IJmuiden, n. Drogheda
Vlevo 25 te Odense
Friesland (SSM) 24 v. Immingham n. Kalund-
borg
Frans Bohmer 24 v. Hamburg te Amsterdam
Giessenkerk 24 te Port Said
Grootekerk 23, 80 mijl WNW van Natuna-ell.
Guineekust 23 op rede Monrovia
Gooiland 24 te Los Angeles
Hermes (kustv.) 23, 120 mijl NO v. Spurnpoint
Geziena Henderika passeerde 23 Lizard
Gitana 22 van Drammen te Londen
Greta 22 van Yxpila te Londen
Garoet 24 van Fremantle naar Aden
Geeststar 23, 1030 mijl NO van Martinique
Geestland 23, 470 mijl W van Oporto
Gemma 24, 360 mijl O van Kp. Norte, naar
Charleston
Gironde 24, 100 mijl NO van Vilano
Gloria Maris 17 te Bayonne
Geertje Buisman 23 v. Riga naar Rotterdam
Heelsum 23, 60 mijl N van Finisterre
Hecuba 23 te Hamburg
Hoogkerk 23 van Cadiz naar Antwerpen
Helemar H. passeerde 23 Kaap Bon
Helicon 23 v. Smalkalden te Rotterdam
Hoop passeerde 23 l.s. Kiel
Hersilla 23, 145 mijl ZW van Flores
Holendrecht 24 te Genua
Hada 2. p. 21 Dover, naar Bordeaux
Henja 23 van Londen te Antwerpen
Henny T. 22 van Methil te Sodertelje
Hunze 23 van Gr.-Yarmouth naar Abo
Hibiscus passeerde 24 Delaware-baal
Hydra (kustv.) p. 24 l.s. Westhinder, naar
Manchester
Heemskerk (kustv.) 23. 70 mijl NW van Texel
Horizon passeerde 22 Holtenau
Hydra 26 te Rotterdam verwacht
Hector 23 te Beyrouth
Hoogland 23 v. Kopenhagen naar Stettin
Henriette B 23 v. Londen te Amsterdam
Heerengracht 23 v. Kopenhagen n. Rotterdam
Hondsbosch 24 v. Rottm. te Amsterdam
Iberia 23, 200 mijl O van Noordkaap
Ida Jacoba 23 van Rotterdam naar
Ida-D 24 v. Walkom te Sharpness
Intrepide 23 v. Preston naar Teignmouth
.lapara 24 te Mombasa
Joseph Frering passeerde 23 Dakar
Janny 23 van Rotterdam naar Londen
Josef wenden passeerde 23 l.s. Texel
Julia Mary passeerde 23 Kaap Gris Nel
Juno 23 van Par te Gothenburg
Joost 23 v. Kotka naar Zaandam
Jean E 23, 50 mijl n v. Schiermonnikoog
Johannes 22 te Sundsvall
Jozina 23 v. Partingron te Gent
fftyf .Jupiter 22 v. Londen naar Drammen
j,°rt Said; Copsewood, Sunderland; Sun-1 Jacob Verolme 23. 350 mijl NW v. Lima
am burg: LjSa Essberger, Hamburg; Jean Jan Kreumer 24 v. Rochester te IJmuiden
met bok Hercules, Memnon, Johnny 23 v. Marseille te Barcelona
Jongkind 21 v. Bizerta naar Marseille
Jannle 24 v. Kristineham te Amsterdam
Jan Brons 24 v. Burea te Rotterdam
John M 24 v. Amsterdam naar- Esbjerg
Kellia 23, 165 mijl ZW van Azoren
Kloosterdyk 23, 420 mijl Z van New York
Kermia p. 23 Startpoint, n- Thameshaven
Kinderdyk 23, 370 mijl WZW van Lands End
Kertosono 23. 270 mijl W van Sabang
Korenia 24 tc Rio Grande verwacht
Kalydon 23, 370 mijl ZW van Iwoshima
Kalinga 23 van Rotterdam n. Nordenham
Kastanjesingel 23 van Terneuzen te Rotterdam
Koningin Juliana p. 23 l.s. Terschellingerbank
Kreeft 24 van, Rotterdam naar Narvik
Kabylia 23. 480 mijl OZO v. Bermuda
Kenia 24. 250 mijl ONO v. Mogadiscio
Kennemerland 23 v. Santos naar Rio de Janeiro
Koningswaard 24 v. Pta Cardon n. Curacao
Kopionella 23. 350 mijl N v. Ciudad Trujillo
Koratia 24 te Puerto Miranda
Kreon 24 te Curacao verwacht
Kclletia 23. 650 mijl OZO van Bermudas
Kaap Hoorn passeerde 23 Kaap St.-Vincent
Karakorum 23. 140 mijl ZO v. Ras ai Hadd
Kryptos 23, 430 mijl Zw van Bermuda s
Karsik 21 te Beira
Koh-I-Noor p. 23 Borkum naar Londen
u,*-iaa'er,
Mverine State, Bremerhaven; Clan-gula
vI; Ma Jacoba -; Transerie, Amster-
5°lt, -Netherlands Coast. Newcastle; Wester-
A V,'n85lynnColchester; Harwich; Palam-
irArendsdvk, Bremen; Maartje, Lon-
(Dtsi, Victoria; Leadsman, Billing-
fl; prangen, Bremerhaven; Ceuta, Antwer-
vJhama, Hamburg; Kalinsa, Nordenham:
bul, t?i°1£ van Mexico; Esma B., Gaaster-
dj'hffslynn; Janny. Londen; Spolesto, Du-
S: Vn ^sland. Lcith; Zap'hon, Mena al Ahma.
v;aa fcafors, Narvik; Hondsbosch. Amsterdam;
0^rdam, Savona; Reest, London; Syl-
Gesport; Daru, Londen; Zon-nekerk,
a G-unda, London; Da Costa. Ipswich;
In** -JjKnstusAmsterdam, Harwich; Helma
A S *la me shaven; Chirjuca, Zeebrugge; Pie-
pbvpV Swansea; Kreeft, Narvik; Maricien.
k0,1dp,;penBlikur. Nordenham; Beaverford.
'.hi Blue Jacket, Bremenhaven; Cap Roca,
Sn a?' Atlantide, Bremen; Flottbek, Ham-
la p Seni'b (Dtsi, Hamburg; Capitaine Heu.
pcl.Vjm Said; Copsewood, Sunderland; Sun^
art yam burg; Lisa Essberger. Hamburg; Jean
t rtCr?lbt) met bok Hercules, Memnon,
Hm3. Vola- BrestLangleeclyde,
j 1.1 j
ÏI1EN binnrnccknmcn 23 aug.: Aegis. W
1 stJla' Vi*: Anna Elizabeth. Londen, stg; Espe-
U: L,,Uerto Plata, suiker; Strabo. Gothenburg.
as B(>ls 1, Karlsvik. hout; Anonithy,
]uHi9n' ledig; Peregrine, Felixstowe, stg;
cj 'U; jj J°ssingfjord, pyriet; Libelle. Sundsvall.
^ihj.yenriette B, Londen, auto's (voor Amster-
AiVv"lic ■d» AJUiltlCii. aut-w o i vvvr
Shqa^?nso Terciro- HudinksvaU. hout (voor
Schippersgracht. Kotka. hout; Clan-
a erdam, bi.il; Lofjord, Duinkerken, rep;
k;'e;'plterdam. bijl; Transerie. Rotterdam,
Hudiksvall. hout; Frans Bohmer,
bijl; Jannie, Kristinehamn, hout; Wol-
*5 Sf<Um.0, inkl; Hondsbosch. IJsselmonde.
»h'i*einrich, Antwerpen, bijl; (voor Amster-
en 23 aug.: Mcmmon, Rotterdam;
okk
B°fterdam; August Thyssen. Lulea;
Boston; Oldambt. Helsinki; Christia-
Kylix 23 v. Stanlow naar Thameshaven
Kenitra 21 v. Guayaquil naar New Orleans
Kieldrecht 30 te Madras verwacht
Laertes 23 van Cebu naar Bislig
Laura 23, 30 mijl N van Estaquepoint
Leersum 25 te Port Churchill verwacht
Leopoldskerk 24 te Basrah
Leonidas passeerde 23 eiland Galeta
?Leliegracht p. 23 l.s. Goeree, n. Helsinki
Leto 23 van Rotterdam n. Golf v. Mexico
Limburg 24 te Bahrein
Lindekerk 25 te Damman verwacht
Lies 23 v. Bayonne te Ipswich
Lifana 23 v. Gdansk naar Hull
Lucas Bols 2 p. 23 Vlieland, n. Amsterdam
Leeuwarden 23 te La Ceiba
Lissekerk 23 v. Kuwait naar Bahrein
Liberty Bell 2 sept, te Wilhelmshaven verw.
Loosdrecht vertr. 30 v. Khorramshar naar
Basrah
Labotas 23 te Lissabon
Lekhaven 22 te Bahia
Leuvehaven vertr. 26 v. Antw. n. Kopenhagen
Libelle 23 v. Sundsvall te Amsterdam
Lucas Bols 1, 23 v. Karlsvik te Amsterdam
Mentor 24 te Tripoli
Modjokerto 23 van Penang n. Pt. Swettenham
Mohamed Reza shah 24 te Suez
Madison Lloyd 23, 570 mijl OZO van Formosa
Muiderkerk 23, 70 mijl W van Djeddah
Mount Everest p. 23 l.s. Smith Knoll
Montferland 23, 100 mijl NW van Lissabon
Majorca passeerde 23 Whitby, naar Leixoes
Maron 23 te Georgetown
Mississippi Lloyd 24 te New Orleans verwacht
Naess Lion 23, 50 mijl ZW van Comoro-eil.
Naranio 24 te Stockholm
Memnon 23 van Smalkalden te Rotterdam
Maartje 23 van Rotterdam naar Londen
Malta 23. 30 mijl N vart Kaap Barfleur
Marco Polo 23. 50 mijl NO van Wight
Mare Liberum 23, 100 mijl NO van Kaap Vilano
Markelo 23 in de Botnisch# Golf
Merwehaven passeerde 23 Spet Hes
Muphrid N. 23 te Sunderland
Mutatie p. 23 Scheveningen, n. Gothenburg
Myson passeerde 23 Borkum, naar Karlskrona
Maashaven 24 te Antwerpen
Marne Lloyd 23, 570 mijl NO v. Honolulu
Maureen 25 te Jacksonville verwacht
Marne 23 v. Rouaan naar Liverpool
Mies 24 v. Abo te Kingslynn
Mirzam-N 23, 35 mijl W v. Casablanca
Myra passeerde 23 Sandhammern
Meerkerk 20 te Beira
Molenkerk 20 te Chittagong
Mersey Lloyd 23, 60 mijl WNW van Fayal
Martje 23, 170 mijl O van Aberdeen
Mercurius H passeerde 21 Gibraltar
Malta 25 v. Antwerpen te Nantes verwacht
Maria-W 24 v. Rochester te Londen
Markab 24 v. Hudiksvall naar Delfzijl
Molensingel 23 v. Port Talbor te Cardiff
Meerdrecht vertr. 28 v. Rio de Janeiro n.
Moordrecht 31 te Mena al Ahmadi verwacht
Mylady 25 te Hamburg verwacht
Myfem 23 v. Gefle te Stockholm
Myson p. 24 Holtenau naar Karlskrona
Magas 23 v. Tarragona naar Valencia
Midas 23 te Kopenhagen
Mithras 23 v, Cavalla naar Istanbul
Memnon 24 v. Rotterdam naar
Neder waal 24 te%Bremen
Noordstad 23 van* Boston te Rotterdam
Noordster 22 v. Aalborg naar Soernaes
Netta 23, 60 mijl O van Gibraltar
Navis passeerde 24 Texel
Nelly passeerde 23 Lizard
Nanusa 23, 120 mijl NNW v. Alexandrië
Naess Tiger 23, 420 mijl NO v. San Salvador
Nestor 24 te Port of Spain verwacht
Naranio 24 te Stockholm
Neder Ebro 24 te Penang verwacht
Nero 23 te Bordeaux
Nautic 23 v. Amsterdam naar Emden
Noorderlicht 24 v. Amsterdam te Rotterdam
Overijsei 23 van Pt. Swettenham n. Penang
Oostkerk 24 te Melbourne verwacht
Oosterburgh 23 v. Stockholm te Monsteraes
Oberon 23, 200 mijl NO van Cupe Hatteras
Oleander 20 v. New York naar BERMUDAê
Oranjefontein P- 24 Vliss. n. Amsterdam
Ossendrecht 28 te Gdynia verwacht
Oldambt 23 v. Amsterdam naar Helsink i
Philidora 23, 100 mijl ZW van Oporto
Philine 30 te Mena al Ahmadi verwacht
Peperkust 23, 115 mijl Z van Ouessant
Philippia 30 in Suezkanaai verwacht
P. G. Thulin 24 te Balboa
Purmerend 23 in Golf van Oman
Prins Casimir 23, 600 mijl W van Valentia
Provenierssingel 23. 00 mijl N v. Singapore
Pegasus 23 van Chatham te Rotterdam
Phidias 23 van Oran te Rotterdam
Pieter S. 24 van Rotterdam naar Swansea
Prins Willem George Frederik 23 van Havre
t.e Rotterdam
Pericles 24 v. Callao naar Matarani
Pallas 23, 120 mijl NO van Villano
Paul Westers p. 23 Texel
Philetas 23, 35 mijl NW van Kaap St.-Vincent
Prins Willem V 23, 650 mijl W van Valentia
Papendrecht 4 sept, te Havana verwacht
Pcndrecht (T.) 25 te Napels verwacht
Pasteursingel 23 v. Arendal n. Westonpoint
Pcrgo 24 v. Antwerpen te Kasko
Prins Frederik Hendrik 22 te Roledo
Prins Frederik Willem 23 v. Montreal naat
Toronto
Prins Johan Willem Friso 23 te Detroit
Prins Willem III 22 v. Montreal naar La Pallicö
Plato 23 te Odense
Pygmalion 23 te Beyrouth
Patria 24 v. Hudiksvall te Amsterdam
Rotte 23, 320 mijl ZZO van Guardafui
Rijnkerk 23 van Kaapstad n. Las Palmas
Roggeveen 23, 210 mijl ZZW van Walvisbaai
Radja 23, 10 mijl W van Lissabon
Reza Shah the Great 23. 120 mijl O van
Gibraltar
Riouw 24 te Port Said
Realta passeerde 23 Kaap Gris Ncz
Reest 23 van Rotterdam naar Londen
Rochab 23 bij Gravesend geankerd
Rose passeerde 23 Shipwash
Regulus p. 22 Holtenau naar Stockholm
Realta passeerde 24 l.s. Terschelylingerbank
Rudolf-J p. 24 Texei l.s. Helsinki-Warrenpolnt
Rembrandt 22 v. Boston te Londen
Rifoan 24, 20 mijl N van Hansfcholm
Ridderkerk 23 te Bremen
Rigel 24 v. Goole te Rotterda m
Soestdyk 23, 270 mijl ZW van Ouessant
Stad Maassluis 23, 45 mijl NO van Ouessant
Schelpwijk passeerde 23 Gibraltar
Stad Haarlem 23, 200 mijl NNO van Fftiisterra
Stanvac Djirak 23 v. Singapore n. S. Gerona
Stanvac Lirik 24 te Port Swettenham
Straat Magelhaen 22 v. Manilla n. Hongkong
Straat Malakka 24 te Singapore
Skadi 23 van Boston n. Rotterdam
Stad Dordrecht 23 van Oulu n. Rotterdam
Statue of Liberty 23, 675 mijl NNW van
Tristan da Cunha
Steenwijk 23 van Kiel naar Gdansk
Straat Torres 23, 250 mijl W van Matadi
Sunetta 23, 195 mijl O van Paramaribo
Sanana 24 te Pnom Penh
Stad Breda 23, 210 mijl NO van Vitoria
Straat Lombok 23 van Adelaide n. Melbourne
Spica 23 v. Rotterdam naar Anzio
Straat Cumberland 23 v. Rottm. n. Vlissingen
Stad Rotterdam 23 van Rotterdam n. Savona
Strijpe passeerde 23 Wight^ naar Aarhus
Sarangan 23, 420 mijl ZZW van Cape Race
Socrates 24 te La Guaira verwacht
Stad Utrecht 23, 600 mijl A van Kaap Race
Silvaplana 23 te Halmstad
Senior passeerde 22 Holtenau naar Upsala
Soemba 24 bij Larvik (deel van lading gewor
pen)
Sparta p. 23 l.s. Kiel
Solent 23 v. Odense n. Frederiksund
Saba p. 23 Norderney naar Harlingen
Sigli 24 te Brisbane verwacht
Stavac Benakat 20 v. Saigon naar Indonesië
Stanvac Ogan 21 v. Singapore n. Sungeo
Gerong
Straat Singapore 19 v. Adelaide n. Fremantle
Straat Soenda 19 te Lorenco Marques
Solon 23 v. P. Ordaz naar Georgetown
Slamat 23 te Singapore
Scherpendrecht 5 sept, te Hamburg verwacht
Sliedrecht .29 te Chiba verwacht
Sloterdijk 23 te Norfolk m
Stad Schiedam 25 te Terneuzen verwacht
Statue of Liberty 10 sept, te Bandar Mashur
verwacht
Skadi 24 v. Boston te Rotterdam
Schippersgracht 24 v. Kotka te Amsterdam
Steabo 23 v. Gothenburg te Amsterdam
Texel 23, 400 mijl NNO van Azoren
Tjibodas passeerde 23 Anamba-eilanden
Tamara 23 op de Elbe
Tero 23, 170 mijl N van Benghazi
Tahama 23, 85 mijl ONO van Bona
Tamara p. 23 Terschelling, n. Hamburg
Talisse 23, 900 mijl O van Guardafui
Tjitjalengka 23 t.e Hongkong
Van Spilbergen 23 ^van Abidjan naar Lagos
23, 350 mijl O van Azoren
23, 370 mijl WNW van Azoren
lfi0 mijl N van Finisterre
n -a 1120 mijl W van Dakar
Aflakt? te Bremen
2?' van Hamburg n. Antwerpen
23, 325 miil van Bermuda'»
a "ifc 23 <?A Van Norfolk n. Nederland
At-
24» 600 iniji NO van Azoren
- tc Gothenburg
'^8
AoUb9 nL- Gothenburg
Ai 'baai: o«eerdc 23 l.s. Texel, naar Abo
A>5bacca o',550 zw van Karachi
Av stelsi, van Bombay naar Karachi
Artg°s ni 23- 280 miil NO van Guam
*hira?iass,eerde 23 Finisterre
A?chevl«- e Ruyter 23 v. Gr.-Yarmouth naai
A^lhL24 te Calcutta
Av^^ellaa n24 te AlbanV
A «t(lykaa" 23, 720 mijl ZZO van Guam
ArtSWlii-„i3 van Bremen naar Hambi
Aand 23, 240 mijl ONO van Madeira
de 23 de Theems, n. Middlesbro
van Antwerpen te Rotterdam
AylJe 23 van Rotterdam n. St.-Brieuc
AM*0n£da
AiehciSrl3 van Ipswich tc Rotterdam
Ait^em van Rotterdam naar Bremen
Ai, htiri-p^aseerde 23 Havre, naar Bordeaux
An*aciaVan Rotterdam naar Bremen
Ar" htide -Van Portsmouth n- Newlynn^
HOGE PRIJZEN
f -,0110 21856 f 1500 2554 9009 15475 f 1000 1962 2897 8271 S472 8502 14125 400 7072 9363
'10117 12789 13654 14723 20865 f200 2309 2444 2543 2772 3161 3608 3633 3745 41-,2 4343
4552 4.W 5117 5132 5419 7185 7770 8227 9038 10366 10394 11024 11036 11345 11511 12823
1^25 13351 13*720 13972 15159 15241 15266 16963 17029 18440 20636 21670
PRIJZEN VAN ƒ80.—
1010 048 113 117 228 265 350 422 713
2058 086 088 233 479 545 652 734 820 834
3095 111 157 461 523 660 698 746 791 830
5105 106 111 230 475 540 549 603 660 761
6077 079 111 133 261 321 352 549 610 625
7177 215 252 372 400 582 645 646 674 941
8040 138 232 246 249 258 266 372 482 517
cio cnA «40 692 724 738 861 863 oou
032 059 131 225 297 315 447 537 542
lOlil 250 465 619 632 730 747 751 861 908
960 997
11170 264 266 278 295 384 422 492 562 573
589 596 933 959
13116 315 450 601 615 641 645 659 772 883
931
13109 251 421 472 556 672 698 747 754 833
846
14030 136 495 645 664 812 934 983
15093 238 282 326 522 584 637 687 762 795
948
16110 148 201 233 259 275 428 472 481 507
573 593 729 870 880 928 940
17067 073 253 334 540 618 871 877 932
18013 076 135 259 278 421 501 520 673 745
19567 579 676 707 716 785 813 819 930
20219 243 376 423 455 505 520 718 733 788
954
21061 230 444 494 581 653 831 972
NIETEN
4?01is Passeerrir .24 IJmuiden, n. Bremen
650 mijl ZWZ van Fayal
4- "a 23 280 miil ZZW van Las Palmas
Aifiea. Van Antwerpen te Goole
A trt- van Rotterdam te Genua
4r ei'a 9» ,Van J4otka te Harlingen
4-Jatia,i. „vian Terneuzen naar Antwen
4» r5k»-, 1 17 mijl N van Archangel
A.hei-u-J? te Duinkerken verwacht
4,Ca 24 I1" Suez
4« Idsr^,, il0 mijl O van Bahrein
4k,Giraal -?4 Bremen verwacht
4» illes »i^aurbel' 23- 30 mij] Z van Monaco
4iLbaea kk m Panamakanaa]
4, iter, Van Cabimas n. B. Aires
4 8?fab 3» te Bremen
An iKa 90' 130 rpijl ZZO van Santos
iVan Santos n- Rio Janeiro
A?he nu 24 B. Aires verwacht
23. 80 mijl ZO van Kp. Aenlopeu
Antwerpen
>e\sCh#ina 23. 8
4?,k T I"" mij]
ZW van Cyprus
A,'kaid Van Oat rand te Skive'
Vifcs, te Yxpila
»*1
4rl- cia a» h Chittagong n. Calcutta
v* Portsmouth te Newlyn
An °hcUnr.i^ °P01'to verwacht
Ae s 2323 v. Antwerpen te Oporto
Avgis 23 C^diz naar Lissabon
A"'ü W. Indië te Amsterdam
29 'hijl NO van Azoren
24 v.
Amstm. naar Shoreham
Antwerpen te Rottm.
23 «rf Labuan
van Esbjerg naar Hamburg
van Suez naar Aden
van Hamburg 11. Amsterdam
Naaien uuji w van Azoren
1- _van Karachi naar Damman
n-or flvuii rm a,
23' 300 mij] OZO van Guardafui
sa -k6' miil NO vaJ1 r,i!boei
80 mijl N van Lands End
1004 034 043 086 090 093 1 35 144 .161 163
175 193 273 290 303 321 339 358 455 472
492 528 552 570 583 605 631 706 758 768
154 194 209 220 224 243
"247 250 271 306 315 316 323 365 371 379
394 304 510 528 532 548 560 561 580 589
618 666 695 780 842 856 933 938 967 993
997
30.32 040 061 078 115 137 143 151 175 192
214 241 248 255 289 311 323 390 411 438
478 497 518 548 566 598 607 623 684 685
732 790 815 930 944 966 988 99o
401.5 027 036 073 104 105 110 113 134 146
153 192 217 257 271 277 286 323 464 5p4
572 595 619 620 635 652 657 662 705 720
795 865 876 889 916 926 934 944 967 969
979 981 088
5006 060 118 119 128 166 167 171 338 349
367 372 469 518 560 568 590 624 639 647
692 734 743 766 777 786 795 800 831 840
q-o J270 924
6018 026 118 123 131 134 141 174 187 194
211 231 276 346 .350 401 428 465 485 516
582 642 649 683 728 739 749 790 827 835
846 848 852 875 991 999
-01 020 027 035 108 139 173 209 227 229
•271 282 319 329 359 .363 406 416 431 435
471 522 527 529 546 548 579 599 601 623
647 659 665 731 738 803 829 839 861 870
u-,1 932 944 962 993
*M7 053 082 092 109 125 140 155 156 167
wo 275 302 335 338 341 375 382 3SS 405
(il mi 591 615 639 684 693 704 761 785
789 799 900 808 85» 866 891 895 905 910
ami Oil 021 036 069 070 107 116 124 172
999 259 267 290 345 403 404 435 461 481
809 513 528 533 566 573 576 579 612 613
«In K54 678 679 745 746 750 751 769 781
g? S02 8W ill 816 842 858 901 923 934
Jm 066 174 184 185 228 242 299 310 336
339 459 480 482 501 511 538 566 60S 644
659 722 735 740 761 814 839 854 877 916
959
11050 101 140 159 163 201 223 293 306 319
358 403 411 414 432 439 4S1 485 486 516
519 524 538 590 620 643 646 713 759 760
779 829 830 882 898 957 963 968 985
13003 018 025 058 059 066 075 097 133 155
172 189 229 234 275 295 311 312 316 319
331 355 368 409 414 464 472 486 542 543
559 590 592 594 600 608 629 631 698 711
722 736 770 816 868 880 918 '945 977 992
13012 059 117 164 199 211 233 315 329 331
407 423 434 449 455 456 481 525 533 589
612 703 724 738 748 813 819 S83 950 963
14038 051 052 066 077 086 134 142 147 177
196 200 210 '257 321 380 441 443 449 451
458 490 511 523 565 576 610 618 628 660
685 700 742 744 762 776 841 843 869 904
937 966 993
15015 028 034 052 054 088 098 108 205 281
297 332 334 367 380 404 490 509 589 645
647 661 696 720 755 760 811 815 8.35 844
853 873 895 903 909 911 942 07} 977
16084 117 179 191 252 277 300 304 311 325
368 423 462 491 498 509 514 671 676 723
740 763 863 881 910 925 942 970
17005 027 093 139 157 163 192 225 '266 305
356 431 446 465 471 527 542 638 655 661
668 670 695 698 795 861 902 918 921 995
18142 212 213 249 250 253 263 274 286 293
397 471 478 494 511 524 540 556 575 586
647 690 70S 711 734 842 861 890 893 914
927 936 939 955
19025 062 081 100 130 159 192 230 267 274
307 318 337 352 359 379 396 424 487 515
594 60S 609 611 644 667 689 726 727 741
80S 814 846 858 867 944 989
70009 020 061 121 133 163 269 309 317 330
336 364 370 374 406 432 437 442 499 587
610 614 627 650 736 755 759 800 811 832
887 911 969 976 977 991
'1027 069 092 096 110 117 121 126 139 171
178 196 204 205 226 249 295 302 338 408
439 460 471 475 502 511 517 534 595 641
654 661 742 751 752 763 765 830 875 922
924 928 930 940 944
Timca passeerde 23 IJmuiden, n. Stavanger
Tride K. 23 van Mantyluoto te Rotterdam
Teucer 19 te Hampton Roods
T.iisadane 19 te Durban
T.jiwanci 19 ie Yokohama
Tilly 23 van Rotterdam te Slottsbron
Telamon 23, 170 mijl NNO v. Inagua
Thalassa 22 v. Marlestad te Lcith
Tinda p. 23 Terschelling naar Abo
Teun passeerde 23 Texej
Truus prsseerde 23 Schiermonnikoog n Exeter
Tamo 23, 160 mijl W v. Kaap St.-Vincent
Tjimanuk 24 v. Sydney naar Brisbane
Triton 24 te Kingston verwacht
Tweelingen 23. 1100 mijl ONO v. Orinoco
Tjipanas 22 tc Auckland te Wellington
Tom van der Heide 20 v. Guayaquil te New
Orleans
Tasmanfë 23 v. Dordrecht tc Stettin
Urkersingcl p. 23 Westhinder near Atoren
Uikersingel p. 23 Westhinder, naar Gent
Vlist 23. 30 mijl Z van Wight
Vasum passeerde 23 Kaap Bon. naar Rotterdam
Van Neck 23. 115 miil w van Port Moresby
Valbella 23. 15 mijl N van Cherbourg
Venus 24 van Londen te Vlaardingen
Wim 2. 23, 25 mijl O van Newcastle
Van Cloon 23 van Brisbane naar Blak
Van RiebeeCk 24 tc Durban
Voorwaarts 23, 50 mijl N v. Terschelling
Viod 22 v. Solvesborg naar Hudiksvall
Vrijburgh passeerde 23 Dungeness
Vlist 24 v Norfolk te Rotterdam
W. Alton Jones 23, 390 mijl W van Azoren
Wonorato 23. 400 mij] zw van Manilla
Waikelo 24 te Djibouti
Weltevreden 23, 100 mijl OZO van Gavdo-eil.
Willem Barendsz passeerde 23 Beachvhead
Waddenzee 23, 90 mijl Zw van Óucssant
Wicldrecht 23, 300 mijl NO van Fayal
Wodan 23 v. Rotterdam te Gent
Wulp 22 v. Amsterdam te Eastham
Westersingel 23 v Tripoli naar Salerno
Wonosobo 23 v. Manilla naar Bangkok
W. Alton Jones 31 te Port Said verwacht
wicldrecht 2 te Eastham verwacht
Wolanda 24 v. Raumo te Amsterdam
IJsel 23 van Rotterdam naar Havre
IJssel 29 te Rotterdam verwacht
Zafra 23, 70 mijl ZZW van Oporto, n. Rottm
Zeehond 23, 60 mijl ZW van l.s. Texel
Zonnekerk 23 van Rotterdam naar Bremen
Zus passeerde 23 Dover, naar Londen
Zevenbergen 21 v. Antwerpen te Tei Aviv
Zephyr passeerde 23 Kattegat l.s.
Zuiderkerk passeerde 24 Finisterre
Zwijndrecht 31 te Port Churchill verwacht
LOBITH 22 augustus i960
Gepasseerd na 13.00 uur en bestemd voor:
DUITSLAND: Barbara, Weber; Bella, Re.y-
mers; Bona Spes, Speksnijder; Comptoir 22.
De Ruyter; Fluviale 26, Eberwijn; Aareland,
v. Veen; Adia, v. d. Vooren; Arthur, v. d.
Bossche; Avontuur, Schouwstra; Beatrix, Van
Wijgerden; Concordia, Bergsma; Const. der
Grosse 1, Kupsch; De Hoop, Maasbach; De
Hoop, Pietersen; Dependent, v. Alphen; Delta
1, Klos; 3 Gebroeders, Bruinsma: Elma, Jorens;
Elsiena, Postema; Fourage 3 Bloemen; Har-
di, Mannak; Harma, Groenewég; Iiendie, Brou
wer; Iona, Fenrad; Jantje, Veltman; Johanna,
v. Gennep; Josephine, Hoff; Julius Fock, Koor-
mann; Kathai-ina, Engel; Kralingen, Konrad;
Ley, Boonstra; Marcel, v. d. Waal; Martha 2,
Nout; Marita, Mayer; Maria, Akkermans; Mar-
garetha, v. d. Ham; Mierwede 2, De Vries;
Meta, Bijleveld| Neeltjc, Ruitenberg; Des Du-
nes, Minnebo; Onderneming, F eenstraOnrust,
Heuvelman; Overijssel, Kruizinga; Orient. Wit
jes; Orion, Klos; Pauline. Maes; Pelikaan,
Dijkema; Pfalz, Haubrich; st.-Philipsland, Ha-
bing; Pressburg, Kersten; Rene, v. d. Beide;
Rhenus 51, Adler; Rheinunion ?1, Scholten;
Rheintank 1 Dummler; Rij an, De Bic; Rival,
Hoekstra; Risico, Mud; Riewil, Wcrneyer; Ro
ma, Ruijtenberg; Êojen, Ruitenberg; Ruhr 21,
Wolier; Schwijz, Kern; Schwo, Berkenpas; Se-
ma, Toering; Schiebroek, Vink; Si Ge, Van
Meegen; St.-Michel, Annemand; Soli Deo Glo
ria 1, Liet; Spes, Straatman; St.-Gerard, De Bot
Suka, Koreman; Tessin, Friedman; Tiga, Van
Dam; Ultima Latet, Mandemakers; Valata,
Frehner; Variant, v. Dam; Vios, Kremer; Vi-
neta, Fischer; Vigila, Bosman; Zorg en Vlijt,
Leyendecker, Fluciale 5, Schott; Port de Fran
ce, Becker; Klockner 23, Not; Krupp 24, Sei-
bert; Krupp 9, Heinsbach; Orsch, Grijpink; R.
Karcher 80, Keiler; Rheinstahl 38, Skowzonek;
Seam 1, Melsen; Flardinga, Korver; Jan,
Zorg; Betta Johanna, Baggerman; Bourguignon,
v. d. Kuyp; Frauenlob 9, Boshofen; Passo Par-
tout 8, Bliek; Provencal, Vos; Rheinstahl 4,
Blik; Turc, v. Delen; Wacht am Rhein 6, Fes-
pera.
LOBITH 23 augustus 1960
Gepasseerd Voor 13.00 uur en bestemd voor:
DUITSLAND: Suzanna, De Haas; Castilia,
SpreeuWers; Agma, De Bruin; Jo El, Witjes;
Dankbaarheid, Vorsteveld; Arnhem, Henkens;
Morgenster, De Waardt; Nixe, Breedveld; Schok
land, Taekman; Geziena Elizabeth, Wieggers:
Goretti, Theuns; St.-Antoine, Vermeulen;
Rheinschub 5, 8, 6. 7, Ebert; Nashorn, Ebert;
Barbara, Bohne; Harmstorf 1, Paasche; Dea
22. Keppel; Dork Buisman, Vos; Rheinpreussen
4, Scank; Vertrouwen; Wemeyer; De Goede
Verwachting, Kreeft; Twee Gebroeders. Tim
mer; Sterna, Leijenaar; Energie 5, v. Bon; Hi-
rondelle, Witjes; Sarina, Lunding; Avontuur,
Ter Wee; Corrie, Janssen; Corpe, Derksen;
Veenwouden, Varseveld; Antonia Vegiena,
Westerhuis; Monique, Tramper; Hoop op Ze
gen, Timmer; Stotzenfeld K T16, Koch; Julia,
Lauwers; Bernd Boll, Bohnhoff; Leonidas 9,
De Breejen; Jacoq, v. d. Bussche; Concedo.
De Wilde; Georgia, Oudmayer; Merksem, Kaat
Descartes, Jansen; Limburgia, Versluis; Isa-
ria, De Graaf f; Saxonia, Kempeneers; Sterren-
berg, Ursinus; Algenib .snijders; Harpen 16,
Ruif; Denise, v. Maaren; Corry, Wabeke; DKD
2, Augsburger; Susmar, Verstraeten; Har ja,
Drost; Express 69, Meesen; Saturnus, Bosman;
Marie. Rademakers; Maurits, v. Hattem; Ex
press 22, Hambach; Catharina, Botter; Peter.
Hoferecht; Hansa 5, Berendfreise; Mariette, De
Jonge; Attica, Snoey; Isala 5, Bokslag; St.-Ri-
ta de Cascia, Duqueine; Cajama, Declercq;
Fortuna, Crossman; Salute, Pikaart; Clos Vou-
geot, Roesch; Cornelia, Oosterloo; 3 Gebroe
ders, Jonkman: Volharding, Keizer ;M. Stinnes
8, Albert; Wilhelmina. v. d. Werf; M. Stinnes
5, Briel; Hendrika. Ter Wee; Tyra Behrens;
Wim, Koopmans; Ambulant, Strijker; Elizabeth,
Rump: Variatie. De Jong; Splender,- Verstrae_
ten: Williane. Verstraeten; Linn. .Tiskoot; Ro-
moan. v. Veen; Pejo, Arends; Paulina, Bracke.
HANS WEERT 22 atie„stus 1960
Gepasseerd en bestemd voor;
ZEVENBERGEN: Volendam, Gort; IJMUI
DEN: Moerdijk 3, Koppelaar; ZWOLLE; Lenie,
Schreuder; HARCULO: St.-Gerard, Joos; KERK
DRIEL: Virgo Potens, Meirlaaen; AMSTER.
DAM: Aiwa 1, Leunis; Stad Amsterdam 3,
De Jonghe; Amstel 4, Sijs; Jochri, Dupre;
DELFT: Europa, Waardenberg; Ariena, Van
Os; Neeltje, Ghijssels; GOES: St.-Joseph, v.
Boogaart; VLISSINGEN: Everdine. De Bot;
ENSCHEDE: Elise, De Vries: DORDT: Mag-
daleine. Tietz: SPEDAG 1, Coomans; GEER-
ϙI^ENBERG: ArmaruJ, Thomassen; ROT-
TLRDAM: Butania 2. Klarenaar; Beloeil, Ver-
meiren; Geertrui, Van Toorn; Butania 3,
Nouwen; Flamungo, Van Ertvelde; Albula, Ma-
chielsen; Citedna 21, Temmerman; Vinitra 2.
v. d. Zalm; Telegraaf 15. Vendevllle; Tele
graaf 20, Riemensö Harpen 15. Krotz; Rival
Scherpenisse; Passaat. Bal; Mansard. Lieby;
DUITSLAND: Salf 22. Verhoeven; Joma. Rui
tenberg; Fanto 41. Pohle; Bastiaan Willem.
Touw; Annie, Solner: Broedertrouw, Wester-
bcek: Hubert, v. d. Bossche; Juliet M, Lind;
STRAATSBURG: Citerna 38. Van Zanten; Cha-
vignol. Marfing; Nuits, Kuipers; Gounod. Fas-
sel; BASEL: Gafluna, Dekkers; Express 72.
De Rover; Rhenus 54. Metzer.
BELGIë; Fluviale 53, Engels: Stad Utrecht,
Kolk; Gelderland 1, Made; Moervaart, Go-
vaert; WTAG 141. Sent.ro; Fluviale 7, Veen;
Invotra 22, Kuypers; Avia Romantica, Stein;
Mariette, De Hoog: Lunga, Verhey; Fluviale 43,
Schott; Robert Agnes, Zimmermann; Stad
Schweinfurt, Firmbach; Delacroix, Van Brakel;
Verzy, Guth; Lloyd 24, Gross; Hclene. Wittges:
Petit Jean, Paauwels: Neuchatel. Boschert; Es
so Nederland 71, Visser; Gernot, Krause: Ja
kob Louise, Haase; Pieternelln Maria, De Wach
ter; Succes. Trottmnnn: Johann, Passmaqn;
Telegraaf 17, Snoek: Telegraaf 19. Kievits: ITa-
grie, Kroporaal; Emma 8. Veulemans: Faure,
Stoffel; Migna, Onink: Avia Esperariza, Spier;
Kritpik, Kieboom; Vigilia, Breed voort; Fluviale
13, v. d. Kamp; Mulhouse, De Beukelaer;
Tiberia. Maasdam: Lydia, Van Puyvelde; Ber-
leco, De Cleene: Twenthe IJssel. v. d. Hoeven;
Ali, Smeding; BP Holland 20. De Vrirs; Ener
gie, Grinwis: Citerna 40, v. d. Linde; Dor
drecht 12, v. d. Bosch; Stad Amsterdam 8,
Schouwenaar; Zeelandia, Beezemer; Dana,
Maas; Salf 12, Croes; Salf 16. Van Tooren;
Broedertrouw- Haasnoot; Elodie. Gort; Esso
Wiesbaden, Frisket Bonafide, Hovestadt.; Vlis
singen. Koopmans: Willem Adri, Versluis: Be-
va, Schuller: Ouderzorg, Verhey; Anja, Hove
stadt; Fiducia, Theunisse; BP Rotterdam, Smel-
tekop.
Groote Beer, New York naar Rotterdam, 23,
300 miil ZZO van Kaap Race.
Johan van Oldenbarnevelt, Sydney naar Am
sterdam, 24 van Papeete.
Maasdam 23 van New York naar San Juan
(cruise).
Nieuw Amsterdam 24 van Rotterdam te N^w
York verwacht
Oranje 24 van Palma (Majorca) te Madeira
(cruise)
te Madeira.
Oranje Nassau 23 v Santiago de Cuba naar
Port au Prince.
Oranjestad, Georgetown naar Amsterdam, 23
te Madeira.
Prins Willem van Oranje 24 van Rotterdam
te Antwerpen.
Prinses Irene 23 to Toronto.
Rotterdam, New York naar Rotterdam, a.
660 miil ONO van Kaap Race.
Seven Seas 21 v Bremerhaven te New York.
Statendam. Rotterdam naar New York, 24 te
^Waterman 24 van Rotterdam te New York
verwacht. --
Willem Ruys, Rotterdam naar Sydney, 23,. 170
mijl OZO van Socotra
SLEEPBEDRIJF
Cycloop 10 te Recife.
Holland 23. 370 mijl ZW van Scilly, naar
ElRodenz'ee 17 van Houston naar New Orleans
Schelde 23 te Damman.
Constanz 4.58 0 05): Rheinfelden 3.41
0 10Ottenheim 3.50 0.12); Straatsburg
4,07 0.13): Maxau 6.00 0.21): Ploóhingen
1 38 0 06): Mannheim 4.85 0,29); Stem-
bach 1.23 4- 0.04): Mainz 4.12 0.11>: Bingen
3.06 f— 0.10): Caub 3.57 I— 0.12): Trier 1.79
0.24): Coblenz 3)52 0.08); Keulen 3.64
0.01); Rnhrort 5 67 0.02); Lobllh 11.83
0.091; Nijmegen 9.58 0.04); Arnhem 9 62
0.07); Erfde (IJsse!) 4.78 0.02): Deventer
3.72 id- 0 01); Monsin 55.35 0.05); Yisé
49.76 0.091'; Borgharen 38.91 0.08): Bel-
feld 11.02 0.02)Grave (beneden de sluis)
5.03 0.04).
De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht niet gestremd
HOOGWATER TE ROTTERDAM
25 augustus: le tit Ti04 uur: 2e tij 18.54 uur.
HOOGWATER TE DORDRECHT
25 augustus: le tti 7.29 uur; 2e tij 19.26 uur.
SCHEVENINGEN, 24 augustus. Hedenmorgen
was aan de markt één trawliogger, SCH 125,
met ƒ5910; voorts 14 kustvissers met tezamen
9755 Notering per kg.: grote tong 4.SO—
4 50, 'groot middeltong 3.754.20, klein midi-
deltong 3.70-7-4.10, tong I 3.70—3.90^ II 2^40
—2.59, tarbot IV 1.60—1.80, griet II 1-S0—-
1.70: notering per 40 leg.: groot middelschol
42—4i8, middelschol 1 28.40—33.40, kleine schol
19.5023.80, schelvis I 2425, II 918, wij
ting 9—12. schar 13—16, rode poon 14r—38,
kabeljauw I 3034, II '18—28, IH f
notering per 50 kg.: verse haring 14.40—22.80
makreel 15,8016.80.
Aangevoerd 294 kantjes gezouten naring. No
tering: maatjes groen klein 136139, maatjes
zout klein 45—48, maatjes zout groot 48—
55.80, steurharing ƒ41—5'5.
Verwachte aanvoer voor donderdagmorgen
circa 15 kustvissers.
ROTTERDAM 24 augustus 1960
23 augustus n.tn.: 250 ton stukg. Amsterdam;
303 ton granen Maashees; 175 ton stammen
Aagcn250 ton- kunstmest Someren: 450 ton
mais Veghel: 700 ton tabak Amsterdam: 170
ton sisal Leiderdorp; 2000 ton zwavel Amster
dam; 105 ton milo 1/v. Totaal 75 reizen
24 aug. v.rn.: 280 ton 'gerst Delft:_310 ton
stammen Amsterdam; 285 ton mais Boxmeer;
500 ton palmp 1/v.
ROTTERDAM, 24 augustus. Heden werden
aan de visafslag alhier van IJmuiden en elders
250 kisten zeevis en 200 kg. spiering aange
voerd. Prijzen*, schol middel 40—43, kj^in
2028, schelvis middel 3039. klein' 19—
27, kabeljauw groot 51—56, klein
makreel 15—13. wijting f 13-18 Seep f !0-
18, alles per kist; spiering 50—55 ct. per kg.
BERKEL EN RODENRIJS, 24 augustus. Konv-
kommers platglas 80 en op 364)165 en op
34—39, 5)5 en op 28—33. 45 en op f 11—23
krom kg. f 22—41, id kas 7 en o-p f 39—43, 6(
en op I 30—44. 50 en op 17—23 40 en op 11
-26. 35 en op /S-lO krom kg. 27—41 bloem
kool 6 per bak 29—38, 8 p. bak 23—33, 10 P.
bak 17-25, sla A 17.90-19.80, B 7—14.40.
alles per 100 stuks; tomaten A
2.55—2 85, X" f 2.402.70. CC t1.9B—1.50. KJ-
binnenland A t 1.30—1.90, t*k_r;,n'ses_
1 20—1.30 per kg.; rodekool 6, st°™Prl?^T
seribonen 1 46—75, stamprmsessenbonen /3B-
41. Duitse bonen I 35—46 pronkbonen ^^-40^
en 39—56, postelein 8-14, ffnd£vie
.'waspfcen ƒ10, uien ƒ11, kroten 6-8,
nmerstek 8—21, sla vellen ƒ17—25,. .«1
41, Duitse bonen
snijbonen
ƒ10—12,^
komkommerstek - --- ~10__Oir ananas-
les per 100 kg.; netmeloenen 18—36, ananas
meloenen 25—56 ct., belden per stuk.
men 43: spruiten AI 72-76; B)66, E>28. alles
per kg; tomaten A 275305. B 265 280.
275- CC 135-140 per 6 kpkomkommers 14—39.
perziken 1532: sla 8V>—BV»; bloemkool (6)
32—42 8 2736; (10) 26-31; (121 16—19:.net-
meloenen (6) 5162: (8) 43—-54: (10)
(12) 33—35: ananasmeloenen (6J 9d. (8)_ aa—iJ.
suikernieloencn (6) 75—115: <B' ^„mers
80: aücs per stuk; aardappelen 360—380. poters
130; beide per kist Aangevoerd werden 175 ton
tomaten; 14.000 meloenen: 3000 kg druiven, 5000
kg dubbele bonen: 3000 komkommers; 4000
bloemkolen: 1000 krop sla.
GOUDA. 24 aug. Op de Goudse veemarkt
kwamen de volgende notermgen tot stand. 18
slachtvarkens f 2.06-2.08 per kg. bruto 1.50-
I 52; 219 magere varkens 1.601.70 per kg, 1135
biggen 40—52 per stuk. Handel traag.
NAALDWIJK, 23 aug. Aan de Westlandse
eierenveiling te Naaldwijk weiden gisteren
52.954 eieren aangevoerd en tegen de volgende
noteringen verhandeld: 0 16.8017.JU. 1 ib.au
16 60; 2 15.50—15.80: 3 14.80—15.30: 4 11.50—11.80:
5 8.90—9.90 6 8.00—8.20: tweede soort 13.80 en
eendeeieren 7.60 alles per 100 stuks.
NAALDWIJK. 23 aug. Aanvoer 89 ton export
en 7 ton binnenlandse tomaten alsmede 1440 kg
exportdruiven. Noteringen: tomaten A 180—28a;
B 180—265: C 130—265; CC 135: chatnpiondrul-
ven 205235: frankenthalers 160; a-licanten 165—
195; gros maroc 200; dubbele bonen 34: netme
loenen 2750.
MAASLAND, 22 aug. Coöp. groenten _en
vruchtenveiling ..Maasland en Omstreken To
maten A 260-280: B 255-265: C 255-260: CC
150: netmeloenen 6 48—56 8 46—47: 10 42.
ananasmeloenen 6 8090; 8 7075; 10 55 60,
suikermeloenen 125130 8 8^—00: 10
komkommers 75 en op 35—41; 60/75
60 34—36 40/50 17; perziken 18 33—35: 24 2d—
30; 30 1520: dubbele bonen 4172; pronbonen
41—45; sla 15%—andijvie 19—20; rode
kool 41/2—13; kroten 10—16; frankenthalers 205;
james grieve 60 en op 44—47; perz rode zomer-
appel 60 en op 5457.
POELDIJK. 23 aug. Exporttomaten A 290—310;
B 250—275; C 235—275; CC 135. alles per kistje
van 6 kg; druiven: alicante 165180: gros maroc
170; golden champion 200225. alles in cepts
per kg. Aanvoer 75.000 kg tomaten: 4.000 kg
druiven.
PIJNACKER, 22 aug. Kaskommers I 2632; II
21—25: III 16—20; IV 11—15: platglas I 38—47;
II 30—37; III 24—29; IV 16—23; kromme 32—40;
stek 8—11; sla I 23.40—24.90; II 10.80— J4.10;
stoof sla 1822: bloemkool I 2733; II 2026; III
10—19; tomaten A 280—295; B 260—280: C 255—
270; CC 135—155: binnenlandse 120—180; andijvie
I 15—18; II 10—14; stamboneri 30—38; snijbonen
414Bpronkbonen 28—26; -stokprönbonen 45
—55.
ROTTERDAM. 23 aug. CóÖp. Tuinbouwveiling
der Z.H. Eil. G.A. Aardappeleri 5—13; bonken
1416andijvie A 9-^-19; bloemkool IA 27—
54; IIA 1043: B 14—34; dubb bonenI 27
61- II 2548; komkommers A 8—36; B 826;
C 8—13; sla I 13—25; II 8-*-18; 38—47; stoksnil-
bonen I 4474; II 2552; pronkbonen .20—48;
spinazie 7—41; uien 310; sjalotten 925:
kroten 414; rode kooi 4Va—10; gele kool 4Va—
14; groene kool 514: selderij 38; peterselie
28; prei 1520; augurken A 8087; B 41—
69; C 1558: combinatie I tomaten A 285: B
270; C 260275; combinatie II tomaten A 280;
B 265: C 250—255; perziken A 12—46; B 12—14:
C 89; netmeloenen 755; ananasmeloenen 6
81; suikermeloenen 1880; reine victoria 14—
98; reine claude 2889: belle de louvain 22—66:
franken thaler 147197; goiden champion
227: peiz r zomerappel klasse IIA 31: UB 30—37;
IIC 30; precose de trev IA 26—53; IB 26—4o: IC
2134; IIC 18; clapps fav EA 45: EB 43; EC
37; IA 28—43; IB 24—37; IC 17—32: IIA 22—35;
IIB 24—37; IIC 17—30; zigeunerin IA 26—33:
IB 23—36: IC 19—31: IIA 17—31: UB 15—32:
IIC 1228; james grieve EA 6264: EB 61; EC
57: IA 32—55; IB 32—53: IC 25—48; IIA 21—45;
IIB 24—42; IIC 14—38; manks godlin IA 30—32;
IB 25—31: IC 20—29; benoni EA 80—91; EB 72;
EC 57—62: IA 48—87: IB 49—78; IC 35—43; IIA
25—56: IIB 45'.
TIEL 23 aug. N.V. Vruchtenveiling ,,Tiel
Omstreken". Early Victoria I 11—16; II 610;
Blomc I 1220; II 611; James Grieve I 2133;'
II 620: Transp. de Cronccls I 15-^27; II 613;
Zigeunerin-E 65 op. 23—27; I 1'5—19; II 614;
Zuur kroet per 100 kg 360480; Beurré de
Mérode I 1222; 6—11: Clapps Favourite 65/70
34—37; 60/65 32—37; 55/60 27—34; 70/80 36—39'
60/70 35—38; 55/65 32—36: I 18—33; II 6—16
Fr. Wijnpeer E 60/70 31—37; 50/60 29—33- 55/60
29—32; 55/60 2730; I 16—24; II 6—14;' N H.
Suikerpeer E 60/70 1418; 55/60 1013- II
6—10; Sijsjes 10—16; II 6—0; Peren kroet' per
100 kg 330: Belle de Louvain I 30—49* II 10—
27; Dubbele Witte I 41—71; II 13—38'; R Cl
d'Althan E 90—122; I 59—97; II 13—53: R' Cl
Verte E 89-116; I 56-90; II 17-50; Reine Vic
toria I 4089. II 18—41; Aardappelen 913;.
Bramen per doosje E 19—22; 1.10—18: Pr Bonen
31—52: Snijbonen 25—45.
WOERDEN, 24 augustus. Kaasmarkt. Aan
voer 103 partijen. Notering: le kw. 2.06—2.13,
2e kw. 1.932.05, extra kw. tot ƒ2.35 per kg
Handel traag
ROESSELAERE. 24 augustus 1960
CHÏCHOREÏ 'Medegedeeld door de firma P.
Voogd, Schiedam). Vaste markt. Oogst 1959
frs. 490; oogst 1960 frö. 430.
^25. Maar de tijd van de Revolutie brak aan. En de mooie
hoofden Van de Franse adel vielen onder de bijl van de
guillotinêbeul. De Revolutie bracht eveneens een verschrikke
lijke klap toe aan alle coiffeurs. Want er was geen tijd meer
voor luxe, voor de pracht en praal vaa de salons. Een groot
aantal pruikenmakers en coiffeurs konden amper hun 20 stui
vers per dag bij elkaar krijgen en zij werkten op de openbare
wegen.Anderen verlieten het land en kwamen pgs lang na
de Revolutie terug. Maar toen het Directoire de macht in
handen kreeg, begon Parijs weet wat te herleven. Er kwam
weer kleur, plezier en vrolijkheid in de salons en ook de coif
feurs hadden de handen weer vol werk....
26. De pioniers van de haarmode werden in die tijd een
zekere Rey en zijn grote tegenhanger Duflan. Hun eigen rijtuig
uit vervlogen tijden had plaats gemaakt voor de zgn. tilbury.
Coifferen was een tamelijk moeilijke én vermoeiende kunst
geworden sinds de dames geen gebruik meer maakten van
poeder en ijzeroraadHet haar, dat nu ongedwongen, on
gekunsteld io losse lokken en krullen viel, vergde veé van de
handigheid en vakbekwaamheid van de coiffeurToch was
er nog geen sprake van een uitgesproken modeHet Con
sulaat en het Keizerrijk gingen voprbij zonder dat er iets
definitiefs gebeurdeToen kwam de Restauratie, een ware
ramp voor de coiffeurs, want de kapsels kregen plotseling een
onvoorstelbare omvang.
27. De Restauratie lanceerde „de chiffon", die hoogmode
werd onder Lodewijk XVI. Dan duikt in de kronieken de naam
op van een zekere M. Hippolyte. Het was de eerste coiffeur
van Europa die het woord „chiffon" in zijn woordenboek had
staan. Wat een werk op de dagen, wanneer de grote bals wer
den gegeven! Om 8 uur 's morgens al was hij bezig met zijo
eerste cliënt. Op zulke dagen kon de mode onverbiddelijk
hard zijn: men was gedwongen zich een hele dag niet te bewe
gen, om 's avonds zo mooi mogelijk voor de dag te komen; het
licht van de schijnwerpers was onverbiddelijk en elk haar-
spiertje was zichtbaar.... Een karikatuur uit die tijd laat ons
trouwens een coiffeur op stelten zien om de chiffon van zijn
cliënt' in te draaien a la mode van 1825.
28. Laten we tenslotte nog een naam niet vergeten: Croi-
sat, ongetwijfeld een van de grootste, zo niet de grootste coif
feur van het verledenHij werd de auteur van een „me
thode de coiffure". (Het is zo duidelijk en zo uitvoerig ge
schreven, dat het ongetwijfeld oog steeds een van de beste
boeken op dit terrein is. Het wil bovendien de ontegenzegge
lijk" grote voordelen bewijzen van een grondige tekenstudie
voor de coiffeur). Onder zijn hoede werd de coiffure evenwich
tig, harmonieus en los. omdat deze man een meester, een
genie was in-zijn vak. Nog altijd nemen zijn creaties een ere
plaats tei, wanneer we de geschiedenis van zijn coiffure door
bladeren. In het kapsel, dat Croisat creërde. ademde al de
vrijheid!! Het is in 1830, dat zich in het knappe persoontje van
Mimi Pinson, heel de charme van zijn talent zich vereeuwigt
E=
