Nieuwe Schiedamsche Cour
ma
Kard. Wyszynski
Valt pers fel aan
V erhouding Kerk-Staat nog
niet veel verbeterd
OLYMPIADE DER WERKSTERS
Scotland Yard komt niet
naar Amsterdam
Vrienden van makelaar naar
Duitsland vertrokken
Nederlandse
successen op
de Spelen
ADENAUER toch ontstemd
over publicaties memorandum
Mossels
,-v
eense wegrenner
krijgt zonnesteek
en overlijdt
Hammarskjöld
niet naar
Zuid-Afrika
Mevrouw Powers
logeert enkele
dagen in Parijs
Nederlandse bus
overvallen
Avondklok voor
de jeugd
STAKINGEN IN
AMSTERDAM
GEËINDIGD
Wolkbreuk boven
diverse plaatsen
Wegens de buitenlandse kritiek
die het heeft opgewekt
Zomers iveekend
170,000 PELGRIMS IN CZESTOCHOVA
Drama in Rome
Ploeggenoot buiten
gevaar in ziekenhuis
Onderzoek naar schilderijendiefstal
In Maastricht
Tweejarig kind dronk
bleekwater
Kademuur ingestort
in Leeuwarden
Aan zee
Het weer in Europa
CZESTOCHOVA, Polen, 27 aug.
-Stefan kardinaal Wys-
ki, de primaat van Polen en
q ^bisschop van Warschau en
J^ezno, heeft gisteren in het be-
v eibde Poolse Maria-heiligdom
j.,an Czestochova een indrukwek-
protest gericht tegen de
,7ni.pagne in de Poolse communis-
fische pers jegens de katholieke
in zijn land en de honderd-
zenden pelgrims, die alle
►?°n ten spijt jaarlijks naar de
Warte Madonna" van Czesto-
°va pelgrimeren. De Poolse pri-
aat sprak vanaf een altaar, dat
be nabijheid van de muren van
oude klooster van Jasna Gora
s Pnb, tot een menigte van naar
batting 170.000 gelovigen, die
bar het Maria-heiligdom geko-
jbn waren ter viering van de
jJ^honderdvijfde verjaardag van
ontstaan van de bedevaart-
de bemiddeling, welke de
het
Waats,
öe
1«red
jhrr
H. Maagd in 1655 verleend zou
hebben in een voor de Poolse his
torie beslissende veldslag, waar
bij een Zweedse inval werd ge
keerd. Het aantal gelovigen, dat
de plechtigheid van gisteren bij
woonde was ongeveer de helft
van dat tijdens Maria Hemelvaart
van dit jaar in Czestochova.
ONGEWOON FEL
ZONDAG: PLEISTER-ZONDAG EHBO;
Op autoweg in Italië
Politie sluit bandieten
èn chauffeur in
BONN, 27 aug. Na afloop
van twee besprekingen, die bonds
kanselier Adenauer van West-
Duitsland gisteren met zijn minis
ter van defensie, Strauss, die hij
daarvoor van zijn vakantie aan de
Middellandse Zee had teruggeroe
pen, heeft gevoerd, is in de bonds-
hoofdstad een communiqué uitge
geven, waarin wordt verklaard
dat de Westduitse regering het
eens is met de zakelijke inhoud
van het omstreden en in binnen-
en buitenland bekritiseerde me
morandum van het opperbevel
der „Bundeswehr". Zij gaat ak
koord met de daarin neergelegde
gedachten.
N.V. G.A.M. - Van Gorp's Automobiel Mi].'
"an ~.eense renner Knud Enemark, die
8e(n gevolgen van zonnesteek op-
&en tijdens de ploegentijdrit op de
weg overleed.
(Van een sportredacteur,
27 aug. Een donkere scha-
Cisc-K °P de tweede dag van de Olym-
spelen gevallen. Kurt Enemark
hag-p' een 21-jange jongen uit Kopen-
deeli Is nui,r officieel werd inedege-
gpv,i tijdens de ploegentijdrit aan de
den iTn van een zonnesteek overie-
tog]' "et is voor het eerst in de his-
van de spelen dat een deelnemer
een wedstrijd het leven verliest.
Vo** kan zich voorstellen welk een
l,' rv i®' "h,'id er onder de Deense ren-
\va ["'erste en dat de eerste impuls
tfgf.de piopg in i,aar geheel terug te
eehr Cn' .Een hesluit in deze zin werd
j, er niet genomen,
gèn f tweede Deense wielrenner, <Iur-
3g JL Jurgensen, die eveneens tijdens
'hoe poegen wedstrijd was uitgevallen
Woprft '1' een ziekenhuis opgenomen
ciji, en- Ook hij leed volgens de offI-
Mededelin'g aan een zonnesteek.
toestand was gisteravond goed.
va bestaat voor hem geen levensge
hele ril zal binnen enkele dagen het
Seinhuis we.er
weer kunnen verlaten. Jen-
"ad tot in de derde ronde normaal
De communistische pers in Polen
heeft sarcastische artikelen geschreven
over de massale plechtigheden in de
nationale bedevaartplaats. Het orgaan
van de communistische jeugdbewe
ging, Sztandar Mlodych, en de plaat
selijke bladen van Czestochova, voor
zover communistisch gezind, hadden da
bedevaartgangers afgeschilderd als
domme boeren, die in Czestochova de
dupe zouden worden van gewetenloze
profiteurs. Het aanzien van de stad zou
er onder lijden aldus de bladen
en de openbare vervoermiddelen zou
den door de toevloed van gelovigen
„ontwricht" worden.
Kardinaal Wyszynski noemde die
krantenartikelen weerzinwekkend. Hij
zei. dat de katholieken in Polen als vrije
burgers het recht hebben gevrijwaard
te worden tegen dergelijke beledigin
gen. De kardinaal, die het woord voer
de na een pontificale H. Mis, vervolg
de: ..Wij, vrije burgers, hebben ge
vochten voor de vrijheid van ons land,
en niet alleen als soldaten. De Jxries-
ters hebben ook voor onze vrijheid ge
vochten, en in vele gevallen met wa
pens in hun hand. Vandaag hoeven wij
ons niet met wapens te weer te stel
len, wij zullen vechten met de geest".
vürDoordat een ronde eerder
dpjp hsen was uitgevallen moesten de
spar,f,.Vergebleven Denen een extra in-
doen hetgeen onder de bij-
te v®r moeilijke weersomstandigheden
Spiin Van hun krachten vergde. Plot-
Van g..Zag men kort vor het slot Jensen
fiets valen. Hij bleef langs de
kuffri'ggen. Er was vrij snel genees-
ge rixlp en de aanwezige dokter
hio 0Verbrenging naar het San Euge-
z'ekenhuis In Rome noodzakelijk.
*Or bleek al dadelijk dat zijn toe-
Se zper ernstig was. De ongelukki-
!n bier had het bewustzijn verloren.
Zn,, zuurstottcnl werd hem extra
•hen toegediend, maar alle geno-
^iif'egelen mochten niet meer
k»-,In de namiddag is hij overleden,
aanleiding van dit trieste gebeu-
Kardinaal Wyszynski was ongewoon
scherp. Zijn preken bij het klooster van
Jasna Gora beperken zich doorgaans
tot zuiver religieuze onderwerpen.
In betrouwbare kring is vernomen
dat de kardinaal een nationale bis-
sóhöppenconferentie heeft uitgeschre
ven. Zij zal begin september l* Jasna
Gora gehouden worden en worden hij-
gewoond door Polen's vijftig bisschop
pen en bisschoppen-coadjutors. Het
voornaamste agendapunt zal vermoe
delijk betrekking hebben op de ver
houding kerk en staat. In het begin
van dit jaar verbeterde deze aanzien
lijk door wederzijdse gesprekken. Het
laatste gesprek werd vermoedelijk in
mei gehouden en sindsdien is weinig
vooruitgang geboekt in het oplossen
van geschilpunten tussen de invloed
rijke katholieke kerk en de rode
machthebbers in Warschau.
Kardinaal Wyszynski las gisteren een
boodschap voor van paus Joannes
XXIII. De paus gaf de Poolse katho
lieken de verzekering dat hij zal blij
ven bidden dal Polen onder bescher
ming moge blijven van de H. Maagd
Maria, „koningin van Polen" sinds de
zege op de Zweden. Kardinaal Wyszyn
ski zei dat ..de Heilige Vader bijzonder
begrip heeft voor de positie van de
kerk in Polen en elke gelegenheid aan
grijpt om van zijn medeleven en be
zorgdheid blijk te geven". Kardinaal
Wyszynski ging de gelovigen voor in
een hernieuwing van de belofte van
trouw aan de „Zwarte Madonna" van
Czestochova. In de belofte, gebaseerd
op die van koning Jan Sasimir van Po
len na de overwinning op de Zweden,
wordt de H. Maagd 'Maria „koningin
en Patrones van Polen" genoemd.
De gelovigen beloofden verder te
zullen strijden tot de eindoverwinning
„tegen Polens nationale ondeugden:
dronkenschap, gemakzucht en slor
digheid".
PRETORIA, 27 aug. (Reuter) De
secretaris-generaal van de Verenigde
Naties, Hammarskjöld, heeft in een te
legram aan de Zuidafrikaanse minis
ter van buitenlandse zaken. Erie Louw,
verklaard, dat hij met het oog op de
gebeurtenissen in Congo niet zijn voor
genoten bezoek aan Zuid-Afrika zal
kunnen brengen. Hij zei, dat zijn aan
wezigheid in het V.N.-hoofdkwartier iD
New York vereist was.
Aanvankelijk zou Hammarskjöld eind
vorige maand naar Pretoria zijn ge
gaan, naar aanleiding van de resolutie
van de Veiligheidsraad over de door
de regering-Verwoerd gevolgd apart
heidspolitiek. De gang van zaken in
Congo heeft hem evenwel al enkele
malen genoodzaakt dit bezoek uit te
stellen.
Iedere dag trotseert een brigade Romeinse werksters de zonnewarmte. Zij zorgen ervoor, dat de tribunes in het stadion
er tijdens de Olympische Spelen proper en ordelijk blijven uitzien.
(Van onze sportredactie)
ROME, 27 aug. Vuor de Neder
landse deelnemers is de tweede dag
van de Olympische Spelen uitstekend
verlopen. Onze zwemsters zorgden
op de 200 meter schoolslag en 100
meter vrije slag voor goede klas
seringen en bij de heren kwam Vlie
ger Mensonides met een nieuw Ne
derlands r ecord op de 200 nieter
schoolslag wel heel bijzonder voor
de dag, temeer daar hij ijn serie
overtuigeznd won en nu plotseling
tot de kanshebbers behoort. Op het
meer van Albano stak de kanoploeg
in een beste vorm en bereikte zon
der herkansingen de volgende rondes
Behalve zwemmer Ronnie Kroon,
werden dc sprinters De Graaf en
Van der Touw van verdere deelname
uitgeschakeld. Van der Touw maakte
overigens een schitterende tijd op de
1000 meter tijdrit, die hem een vierde
plaats opleverde. Voor uitvoerige
verslagen wijzen wij naar onze sport,
pagina's.
PARIJS, 27 aug. (U.P.l.) Mevrouw
Powers, de echtgenote van de in Rus
land tot tien jaar vrijheidsstraf veroor
deelde Amerikaanse piloot, is gister
middag uit Moskou met haar moeder
in deze stad aangekomen, waar zij en
kele dagen zullen logeren. Mevrouw
Powers weigerde iets te zeggen tegen
op het vliegveld aanwezig waren. „Ik
op het vliegveld aanweizg waren. „Ik
ben vast, besloten niets te vertellen
aldus mevrouw Powers.
Advertentie
'«■ir
'iten
-""leiuing: van au incoro
«amen alleen de Deense wegren-
net besluit om de spelen te ver-
hpteL sPreekt vanzelf dat onmiddellijk
dooaferucht verspreid werd, dat de
dopi]?0orzaak niet een zonnesteek maar
0(>k n% geweest zou zijn temeer omdat
bloc» n tweede renner uit dezelfde
fva niet de zelfde verschijnselen ziek
Seru-TjWorden, Voorlopig werden deze
fiediJTn "iet grote stelligheid van
hield zijde tegengesproken, men
-°hn ,ct) strikt aan de diagnose van
tel mi el<- Een sectie zal iedere twij-
'°eten wegnemen.
LUISTER 'S AVONDS NAAR DE RADIO
VIJFTIG PRIJZEN GROOT EN KLEIN
ZULLEN DAN OOK WEER AANWEZIG ZIJN.
EEN VRIJE COLLECTE. ANDERS DAN BIJ SUS;
DAAROP WIJST EN - PASSANT DE COLLECTEBUS.
WEES ZONDAGMORGEN DAN OOK MILD - ROYAAL.
MISSCHIEN DAT U VOOR EIGEN ZAAK „BETAAL".
WATERINGEN, 26 aug. Op de
autoweg tussen Spezia en Genua zag
de chauffeur van een touringcar waar
in 24 Amerikaanse toeristen werden
vervoerd, zich vandaag plotseling ge
plaatst tegenover een auto, die drie
Italianen dwars over de weg hadden
gezet, niet de klaarblijkelijke bedoeling
een overval te plegen.
De chauffeur, de 45-jarige Hage
naar W, van der Broek, bedacht
zich niet. lang, stapte uit en was on
middellijk in een gevecht met de
overvallers gewikkeld. De schijnbaar
ongelijke strijd eindigde in het voor
deel van de Hagenaar: gewond hieven
de drie Italianen op de weg liggen.
Volgens een bericht van de Neder
landse consul in Genua aan het Ne
derlandse autobusbedrijf, heeft de poli
tie zowel de aanvallers als de verdedi
ger van de bus ingesloten op het ïsoli-
tiebureau in een dorpje in de omgeving.
De Amerikaanse toeristen zijn met
een andere bus naar Genua gebracht.
MAASTRICHT, 26 aug. De com
missaris van politie heeft bepaald dat
voortaan met kracht de verbodsbepa
ling-, dat ongehuwde personen beneden
de achttien jaar zich na negen uur
's avonds niet in de open lucht, in
café's of soortgelijke etablissementen
mogen bevinden, zal worden gehand
haafd.
Dit verbod iigt vast in de algemene
politieverordening van de gemeente.
Bij overtrednig zullen zowel de over
treders als hun ouders en de exploi
tanten van de etablissementen straf
baar zjjn. De bepaling geldt alleen niet
wanneer de jeugdige personen zich in
gezelschap van hun ouders bevinden.
Zij is ingevoerd omdat de jeugd zich
in de laatste tijd herhaaldelijk schuldig
heeft gemaakt aan aanrandingen en
straatschenderijen.
HARLINGEN, 26 aug. In een onbe
waakt ogenblik dronk het twee-jarig
zoontje van de familie De J. wonende
aan de Patrimoniumstraat vanmorgen
uit een fles met bleekwater. Het kind
is in ernstige toestand naar het. St.-Jo
zef-ziekenhuis overgebracht. Later liet
de toestand van de kleine zich iets be
ter aanzien.
AMSTERDAM, 27 aug. Het sta
kingscomité bij de Nederlandse Dok- en
Scheepsbouwmaatschappij te Amster
dam heeft vrijdagmiddag besloten de
staking, die donderdagochtend begon,
op te heffen. Men wil tot woensdag a.s.
aan het werk blijven (echter geen over
werk op zaterdagmiddag en zondag ver
richten") om dan af te wachten welk uit
sluitsel de directie zal geven op ge
stelde looneisen. De avondploegen zijn
normaal aan het werk gegaan.
Bij de Amsterdamse Droogdok Maat
schappij N.V., waar vrijdag een wilde
staking uitbrak, is vanmorgen het "werk
hervat.
(Zie ook elders in dit blad)
AMSTERDAM, 27 aug. De hoofd
inspecteur H. Postma, belast met het
onderzoek naar de mysterieuze schilde
rijendiefstal uit een woning aan de
Sloestraat in Amsterdam-zuid, heeft
van Scotland Yard uit Londen via In
terpol een telegram ontvangen, waarin
wordt meegedeeld dat men met be
trekking tot de diefstal géén politiebe
ambte wenst te sturen naar Amster
dam, „omdat er geen overtreding be
staat die binnen de bevoegdheid van
Scotland Yard valt".
Mark Sykes, de vriend van de make
laar Robert Cook, die zoals bekend met
de schilderijen naar Amsterdam kwam
teneinde te trachten deze te verkopen,
heeft zijn Britse paspoort terug ont
vangen. dat hij enkele dagen geleden
terstond op verzoek van de recherche
had afgestaan. De 23-jarige Sykes ver
voegde zich vanavond met een advo
caat bij hoofdinspecteur Postma en na
een uitvoerig verhoor verkreeg hij zijn
paspoort terug. Hij zal zich met zijn
vriend, de 27-jarige Peter John Scara-
manger, die eveneens zijn paspoort te
rug ontvangt, morgen naar Duitsland
begeven, zoals zij van plan waren. Er
zal hun geen haarbreed in de weg wor
den gelegd, zo deelde de politie mee.
Beiden waren in Amsterdam met va
kantie en hebben Cook hulp verleend
bij het huren van de woning in de Sloe
straat. Toen Sykes vanavond het poli
tiebureau aan de Pieter Aertszstraat
verliet, werd hij door een groot aantal
Britse journalisten in de arm genomen
en in een auto geplaatst, waarmee het
gezelschap snel verdween.
(Van onze correspondenten)
AMSTERDAM, 27 aug. Goes en
Zierikzee, Leeuwarden en Emmeloord
hebben gisteren te lijden gehad van
een hevige regenval. In Zierikzee viel
in l'lt uur niet minder dan 32 mm re-
gen. De brandweer moest uitrukken om
ondergelopen huizen en tuinen leeg te
pompen. In Goes kwamen eveneens en
kele straten blank te staan en ook hier
moest de brandweer er aan te pas
komen. Ook in verscheidene Zuid-Be-
velandse dorpen had men te lijden van
de langdurige en zware regenval.
Urenlang aanhoudende slagregens
hebben gistermorgen Leeuwarden blank
gezet. De rioleringen konden de enorme
toevloed van het water niet verwerken
en gehele stratencomplexen kwamen
blank te staan. Het verkeer ontaardde
op verschillende kruispunten in een
chaos. Op vele plaatsen kreeg men in
huizen en gebouwen wateroverlast.
Op de Hoekstersingel stortte om
streeks één uur een stuk walmuur van
enige meters breed over een lengte van
25 meter plotseling in het water. Er
bevonden zich op dat moment juist
geen mensen op de kade.
Een wolkbreuk heeft ook in Emmel
oord en omgeving enkele overstromin
gen veroorzaakt, die veel ongerief
meebrachten. In korte tijd stonden ver
scheidene straten blank. Ook elders in
de polder x-egende het hard. In Emmel
oord werd na de bui 35,2 mm regen
gemeten.
Indië Premier Nehroe van Indië
zal waarschijnlijk vanaf 19 september
een bezoek van vijf dagen aan Pakis
tan brengen. Dit zal zijn derde bezoek
aan Pakistan zijn sedert Indië onaf
hankelijk werd. (Rtr.).
(Van onze coi-respondent in Bonn)
In het communiqué wordt verder
verklaard, dat de door de generaals
en admiraals genoemde voorwaarden
voor een werkzame defensie overeen
stemmen met de door de Westduitse
regering reeds sinds vijf jaren bedre
ven defensiepolitiek. Minister Strauss
heeft de bondskanselier duidelijk ge
maakt. dat het opperbevel van de
„Bundeswehr" geen eisen aan de po-
iitiek-verantwoordelijke staatsleiding
heelt gesteld. Het heeft uitsluitend mi
litaire eisen gesteld, zoals het pper-
bevel in alle andere landen dat doet.
Wat in het memorandum staat dekt
datgene, wat de inspecteur der „Bun
deswehr", generaal Heusinger, enige
tijd geleden uitsprak op een conferen
tie van opperofflcieren in Kiel.
Of de bondskanselier het ook eens is
geweest met minister Strauss over de
publicatie van het memorandum en
vooral over het tijdstip waarop dit is
geschied, staat niet in het communiqué.
Het mag trouwens op goede gronden
worden betwijfeld, gezien de reacties
die het memorandum in het buitenland
beeft gewekt. Ook wanneer de kanse
lier zich niet van het memorandum
heeft gedistantieerd (of: zich er niet
van heeft kunnen distantiëren) is en
blijft hjj zeer ontstemd over de bui
tenlands-politieke moeilijkheden, die het
hem heeft bezorgd. Ook aan het begin
van de campagne voor de algemene
verkiezingen kwam het memorandum
erg ongelegen.
Na alle ergernis (ook over het twee
de TV.-programmaheeft de kanselier
zijn vakantie dan ook wel verdiend: hij
gaat morgen voor drie weken naar Ca-
denabbia aan het Cotnomeer.
MOSKOU, 26 aug. (U.P.L). Het
Russische regeringsblad „Izvestia"
heeft in een artikel over het memoran
dum verklaard dat Wesl-Duitslands ge
neraais dreigen Oost-Duitsland te an
nexeren en de grenzen van Polen,
Tsjechoslowakjje en Rusland met ge
weld te corrigeren. „Nimmer tevoren
hebben de revanchisten van Bonn hun
geliefkoosde plannen met zoveel open
hartigheid en cynisme bekendge
maakt", aldus het blad, dat verklaar
de: „Als de fascistische slangen zouden
trachten him plan uit te voeren, zou
den zjj op eigen grondgebied ver
trapt worden." De Russische rege
ringskrant merkte op, dat het memo
randum geen uiting van dilirium was, of
de droom van op hol geslagen militaris
ten, „maar de officiële politiek van de
Westduitse regering."
Onlangs vergaderde het Produkt-
schap voor Vis en Visprodukten. Het
ging een groot gedeelte van de lange,
lange tijd over mosselen en de voor
zitter zat als een keurige, goed ge
conserveerde pier in een branding
van zilte dialecten. De meeste spre
kers getuigden, alvorens hun mening
te verkondigen, van hun gevoelens
van aarzeling aangezien zij, zo zeiden
ze, in de mosselwereld geen insider
waren. Deze aarzeling valt te be
grijpen. De enige echte, all round in
sider in de mosselwereld is natuurlijk
de mossel zelve. Zo perfect als de
mossel insider is zijn wij het slechts
aan deze en gene zijde van het leven.
Maar natuurlijk komt dit schelpdier,
zelfs in de Mosseladviescommissie,
niet aan het woord. Een mossel is
veel te introvert voor een publiek
rechtelijk bedrijfslichaam en boven
dien zal ér ook wel wat schorten aan
zijn representativiteit.
Wat wil zo'n produktschap eigen
lijk van een mossel? De maat van
zijn schelp het gewicht van zijn vlees,
kortom, men wil hem marktwaardig
maken tegen de tijd, dat men hem
veroordeelt om outsider te worden.
Marktwaardig geachte mossels heten
op het moment A-mossels, B-mossels
en C-mossels, maar aangezien de
vraag nogal groot is wil men bij
wijze van aanvulling ook een C2-
mossel en een piepklein D-mjsseltje
gaan introduceren. Eén bc=j'.aurslid,
zich handelaar-sec noemt id, wierp
zich voor deze jeugdige dieren in de
strijd alsof hij onder hen maatschap
pelijk werk bedreef. Na ieder betoog
zijnerzijds stootte hij een zo venijnig
„Ik dank u" uit, dat srjn tegenstan
ders, die er wèl brood in zagen, dui
delijk bevreesd waren dat hij zich bij
een'volgende gelegenheid ie buiten
zou gaan aan de waarheid, die slechts
in een besloten vergadering zou pas
sen.
De strijd werd tot een volgende
vergadering verdaagd, zodat wij u
over het lot van de D-mossel niet
kunnen informeren. Wel hebben wij
de indruk gekregen, dat deze out
siders in de mosselwereld elkanders
knipbeurzen van binnen en van bui
ten kennen. Maar eigenlijk was dat
niet onbekend, want „allemaal ken
nen wij de mosselman".
Advertentie
(Jfeuqeot
1 Gaesb«ekstr. 98. Tel. 72400/72900
Rotterdam wüngtrBmt g.).^ Tal. 134815
Dealer voor Rotterdam en omgeving
(Van onze weerkundige medewerker)
AMSTERDAM. 27 aug. Dit laatste
augustus-weekend zal in ons land een
zomers karakter te zien geven, al is
de opbouw van de lucht niet stabiel. Er
zijn op enkele plaatsen nog onweersbui
en mogelijk, wanneer de temeratuur
tot 22 24 gr. is gestegen. Overigens
blijft het rustig en er komen flinke pe
rioden van zonneschijn voor.
De stabilitieit van de lucht gaat
langzaam groter worden, doordat een
hoge drukgebied zich van IJsland naar
Noorwegen gaat uitbreiden en verster
ken. Gisteren is nog een onweersfront
over ons land getrokken, waarbij in de
N.O. Polder, Friesland en op de Wad
deneilanden plaatselijk 25—35 mm re-
gen is gevallen. Boven midden, en
zuid Europa handhaaft zich dit week
end zeer warme lucht, met ook in Ro
me middagtemperaturen tussen 32 en
36 gr. C.
Perioden van zonnig en mooi strand
weer. Kleine kans op een regen- of on
weersbui. Zwakke veranderlijke wind.
Temperatuur in de middag 22 a 23 gr.,
zeewater 18 gr. Vooruitzichten: lang
zaam iets stabieler strandweer met
zonnige perioden.
max. mtó. neersl.
Station Weer
temp. temp. afgel.
gisteren
24 uur
Den Heider
zw. bew.
20
13
12
Ypenburg
half bew.
22
12
4
Vüssingen
licht bew.
20
16
3
Eeide
mist
24
11
0.1
De Bilt
zw. bew.
23
12
13
Twente
zw. bsw.
25
12
1
Eindhoven
zw. bew.
25
13
1
Zd.-Limburg
regen
24
14
2
Stockholm
geh. bew.
20
15
0
Oslo
zw. bew.
17
15
0.4
Kopenhagen
licht bew.
19
12
3
Londen
zw. bew.
22
14
8
Amsterdam
zw. bew.
24
13
4
Brussel
onweer
20
15
7
Luxemburg
zw. bew.
23
14
1
Parijs
half bew.
24
13
1
Bordeaux
zw. 'oew.
27
16
0
Grenoble
licht bew.
Nice
licht bew.
25
17
0
Berhjn
licht bew.
31
20
0
Frankfort
onweer
28
16
9
München
onbew.
29
16
0
Ztirich
licht bew.
29
15
0
Genève
half bew.
27
14
0
Locarno
onbew.
28
15
0
Wenen
mist
29
16
0
Innsbruck
onbew.
32
12
0
Rome
onbew.
34
15
0
