e Courant
Nieuwe
Nieuwe koningskwestie in
BELGIË vermeden
Eyskens vormt omvangrij
katholiek-liberaal kabinet
I!
V.N. maken melding van
bloedbad in Bakwanga
Loemoemba krijgt beschikking
over Russische luchtvloot
Ontvangst ..Karei Doorman^ afgelast
JAPAN zw
gedeeltelijk
voor
Protestmars van
eisen
De Gaulle gaat in ieder
geval niet naar de V.N.
Dieselelektrische treinen
rood in plaats van blauw
Eerste nieuwe rijtuigen worden
met winter dienst ingezet
(fetujeot
Depressie nog
actief
Koopt op tijd
uw zekerheid
^plaagde Duitser
lluar Nederland
teleurstelling in
Oranje-kamp
Kennedy verwacht anti-Amerikaanse
propaganda van Khroesjtsjev in F.S.
*ATESDAG 3 SEPTEMBER 1960
^Lchtoffer van anti
semitisme
O.N.V.Z. - UTRECHT
Cuba zegt militair
verdrag met V.S. op
m
Paus spreekt Engels
bij audiëntie
Aan zee
Het weer in Europa
NATIONALE
LEVENSVERZEKERING-BANK
de ilngen van »goed geïnformeer-
stp.^Ueden" beschamend, is eer-
e0,"minister Eyskens niet op het
sn 'Grnementele veld van eer ge-
bi Gesterkt door een, ove-
Zin nS rï°or de C.V.P. met tegen-
g- Segeven fiat, heeft de premier
ziiti Oravond de samenstelling van
ge nieuwe katholiek-liberale re-
die 'lg Vo^°°id. De bewindsploeg,
in '^Gr^ contrasterend met de
Polir geste]de bezuinigings-
Weik de omvangrijkste is
gev 111 afge^°Pen vijftien jaar
dan°+m? werd, telt niet minder
niD, twi"tig ministers en een
.-Uwigheid in België 5
vier mi-
^s-onderstaatssecretarissen
tofn, J^stgenoémden zijn de por-
hi,WJGS toegewezen
udget, P.T.T.
van het
We'SvL' Culturele Aange-
«heden en Energie. Nieuw
stit Gveneens de ministers van In-
bliek le Eervormingen en Pu-
ten ^uncties, twee departemen-
v0n Waarvan de preciese opdracht
1 alsnog in het duister ligt.
DREIGENDE SCHEURINC
ZIEKENHUISKOSTENVERZEKERING
H
1 .IMP"1
1
"N.V.G.A.M.-Van Gorp's Automobiel Mij,
Dealer voor Rotterdam en omgeving
Zs.o op
HET NIEEWE
(Van
nB °nze Brusselse correspondent)
SDoir SSEL' 3 sePL De voor"
^.Vskg de titularissen
*eïioi.?s "ipt van tlo
bm.hten te hebben
betreft, schijnt
oude vertrouwde
pro,"""5» te hebben kunnen scheiden:
'Vij.' an Houte blijft aan Financiën,
tan f»p?an. Buitenlandse Zaken, Gilson
jf'ensie en Mourreau aan Onder-
,keti o'WCfi ministers voor Congolese
'Oe,, "chywen en De Schrijver ko-
''ii. I., Jlfr niet terug. De publieke opi-
laiiH hoofd geëist. Ook de in
vHu .ff weinig populaire minister
®tr«.,,Us title, Merchiers, heeft de Wet-
*at verlaten.
j
6cn vernieuwing .voor de
hiei1K-rnaal zÜn f>ok twee extra-parle-
geüvo l en 111 de tigering opgenomen: de
"eirj 'nse Professor Urbain kreeg Ar-
y°Orta Sraaf d'Aspremont-Lynden zal
op het departement van Afri-
v°or ®-^a*en «te sc«pt«e-«waaien. Tot
van ve ea paar maanden kabinetschef
se(3efrys,<ens, was graaf d'Aspremont
'i'aardiJ.uli bjjzonder regeringsafge-
Kat 'n Katanga en raadsman van
}v°l vf„fnSesé premier, Tsjombe. Alhoe-
cbs een publiek geheim is dat Bys-
Ptetpnv, de afgelopen zeven weken d'As-
{IstaiiP.t. Persoonlijk heeft gedekt, is zijn
Jjehne]j-^e aan Afrikaanse Zaken toch
hei?-Ve aan Afrikaanse"
e bGp"a_een toegeving aan het Hof, dat
8üu',i n°eming had geëist van een fi
jertr'n>?le de koloniale maatschappijen
Ta,., uwen inboezemen kan. Graaf
^sj0'remon(, die do organisatie van
s °ernh Susewar)end verzet tegen Loe-
at oeeft georganiseerd, voldoet in
y Pz'cht aan de hoogste eisen.
tisl|Vl7:l,n.'l aan dit ministerie Evs-
'°ch ,s '"tussen, dat er tenslotte dan
een ministerie-Eyskens tot stand
3 sept. In de loop van
Ui{ j. 11,aand zal het gezin Kaufmann
bji,! °ePpern bij Frankfort in Duits-
tigP]) ''f'h voorlopig in Nederland ves-
i'edjt" 'leer Kaufmann had een ex-
hpPjt"*'M'<'rijf in Koeppern, dat hij
'ÜU dèl°Rten opgeven, omdat hij door
G>t °rpsSenoten dermate werd geboy-
het v Ucplaagd, dat voortzetting van
j, >edrijf niet mogelijk was.
^ehoe^er Kaufmann heeft zich het on-
?^-noe~" ivauimann neen z
ta.rh nu la van de bewoners van Koep-
'§d u hals gehaald, omdat hij ge-
£aféhn„« 'n de zaak van de joodse
jkhd ^der Sumpf, die het slachtoffer
bev„n ,antisemitsche plagerijen van
lyhhlikat- ng- Naar aanleiding van de
OflfXv-i nvor r\ n7n 7qqIz Viooft oon
°U\V nds
crjerTuPs over deze zaak heeft een
JUw ar|ds weekblad een actie op
jhapf, hezet. waardoor de hee.r Kauf-
Taar va staat is gesteld voorlopig
rVePtupoi ,rland te komen. Hij kan
h h- De 'a(er naar Canada emigre-
ar A^^fhouder Sumpf is inmiddels
■Amerika geëmigreerd.
,3 sopt. Teleurstelling in
üi?chp otr.andse kamp bij de Olym-
Spelen.
De wisselslag-estafette-
OfSjy M.OOVIO"*
thr da.iacht het in de finale niet ver-
Wer dLoen v'erde plaats. Men had
k Kia Gn verwachten van het kwai~-
Sf?r'an-,„Vfïü Velsen, Ada den Haan,
e.rU. Heemskerk en Erica Terp-
hinaar zd moesten zelfs het
ahrdn \'voljn vo'°r de Duitse pioeg._ ëie
tp}etiek ïr' laatste hoop bii de
bi rt 'hii Visser kwam duidelijk
hinkte d zljn mede-verspringers. Hij
Qhi Gr 6r p- verste sprong van zeven
avert}e' 115111 een z®vende plaats
y
-fr met stuurman van Njord
5,1 al Seschakel'd in de halve finale
lvatpr (^6n onbemoedigend verloor het
^hië °learn opnieuw, nu van Roe-
Sr'hil ll5t mot het geringste ver-
aiotte '"D)- He dames-^chermploeg ten-
^UfWijl aatste zich in de kwartfinales,
en Verhagen zich bjj de zei-
hla»t_ de F.D.-klasse
is gekomen. Gistermiddag heeft het na
tionaal comité van de C.V.P: zjjn goed
keuring gehecht aan Eyskens harde re
geringsverklaring. Een met voorwaar
den omklede goedkeuring weliswaar,
maar in ieder geval dan toch geen af
wijzing. Voor de meeste waarnemers
was het een verrassing. Drie overwegin
gen vooral schjjnen ten voordele van
prof. Eyskens te hebben gespeeld. Pri
mo, had de socialistische partijraad
voor de eerste maal officieel stelling
genomen in de politieke crisis, en be
paald dat geen deelname aan de rege
ring mogelijk was zonder voorafgaande
verkiezingen. Voor de voorzitter van de
C.V.P., Eefèvrc, die reeds stoer Spaan
se burchten had gebouwd op de binnens
kamers geformuleerde beloften van
sommige op regeringsportefeuilles be
luste socialisten, was dat een felle te-
tegenvaller. Voor de eventuele val van
de regering-Eyskens was er geen bruik
baar alternatief meer, en Kamerontbin
ding met het voor de C.V.P. daaraan
verbonden risico kon onvermijdelijk
worden.
Een dreigende scheuring in de C.V.P.
zelf was een tweede argument in Eys
kens voordeel. De regeringsverklaring
van verleden woensdag schijnt op een
niet onaanzienlijke fractie van de partij
een diepe indruk te hebben gemaakt. De
verklaring was, - zoals een Brusselse
financiële krant het formuleerde: ..Een
verschrikkelijke onthulling". Eyskens had
het publiek duidelijk gemaakt dat de
regeringen onder de druk van demago
gen on vakbonden, en zonder kommer
om de economische werkelijkheid, ver
hoven hun stand hadden geleefd. Om de
Belgische economie te saneren, dient
volgens Eyskens, aan de verspilling en
de demagogie een einde te worden ge
maakt. Men moet de bloedziekte in de
ziekteverzekering en in de spoorwegen'
stelpen; de misbruiken in de werkloos
heid en de pensioenen moeten worden
opgeruimd. Uiteraard rees in dat vér-
band de vraag, of het door de C.V.P.-
leiding gedroomde bondgenootschap met
de socialisten een dergelijke sanering
wel mogelijk zou maken. Gistermiddag
heeft de C.V.P.-senaatsfractie daarop,
negatief geantwoord, toen zo unaniem
haar vertrouwen schonk in Eyskens be
leid. Voor partijvotlrzitter Lefèvre en.
de ;qhristeiijk-dc;Tiocratische linkerzijdé
was dat in ieder ge* nl enn waarschu
wing, waarmee het nationaal comité
dan ook rekening heeft gehouden.
Een laatste argument was het ge
vaar van een extra-parlementair
avontuur, waarvan men terecht of
ten onrechte de opzet toeschrijft aan
het Hof. Het is bekend dat Koning
Boudewijn, geïnspireerd door de hoge
financiële kringen en door sommige
koloniale belangengroepen, een
maand geleden het plan heeft ge
had de regering-Eyskens tot ontslag
te dwingen en deze te vervangen
door een regering van extraparle
mentaire deskundigen". Deze rege
ring zou niet eens het parlement om
de investituur hebben verzocht en zij
zou desnoods ook zonder het parle
ment hebben geregeerd. De namen
van N.A.V.O. secretaris-generaal
Spaak, van de in de hoge financiële
kringen invloedrijke oud-minister Paul
van Zeeland en zelfs van de vroegere
opperbevelhebber van de Congolese
weermacht, generaal Janssens, zijn in
dat verband genoemd.
Twee bekende Brusselse Frans-talige
kranten hadden hun steun aan het plan
toegezegd, en zij hebben in feite de hele
compagne tegen de regering-Eyskens
op touw gezet. Van het plan kwam
niets, omdat Eyskens van Koning Bou
dewijn eiste, dat de vorst zelf zijn rege
ring zou ontslaan. De vorst aarzelde een
dergelijk initiatief te nemen, en Eys
kens weigerde ontslag te nemen. Eys-
Kens riep het parlement bij elkaar, kon
digde een nieuw program en een nieu
we bewindsploeg aan en kreeg het ver
trouwen. Het parlement had weer het
initiatief in handen. Een nieuwe ko
ningskwestie is daarmee vermeden. Ve
le tekenen wijzen er echter op, dat het
Hof nog invloed uitoefent. De benoe
ming van graaf d'Aspremont-Lynden
aan Afrikaanse Kaken bewijst dat. En
het is vrijwel zeker dat, wanneer Eys
kens thans zou hebben gefaald, het Hof
daaruit kracht zou hebben geput voor
een initiatief, waarvan de gevolgen on
berekenbaar zouden zijn geweest.
(Advertentie)
Prinses Paola en prins Albert. van België hebben een bezoek gebracht aan het
Olympisch dorp in Rome.
'w v
LEOPOLDSTAD, 3 september (AFP,
Reuter, UPI) De gevechten die se
dert vier dagen in het gebied van Bak
wanga worden geleverd tussen militai
ren van de centrale Congolese regering
en aanhangers van president Kalondji
van de afgescheiden Mijnstaat, hebben
tot dusver 300 doden en gewonden ge-
eist, zo heeft een woordvoerder van de
V.N. te Leopoldstad verklaard. De
woordvoerder zei, dat de verliezen ge
ring schenen in verhouding tot de he
vigheid van de strijd. De slachtoffers
zijn voornamelijk onder de burgerbe
volking gevallen.
Volgens hem beschikken beide partij
en over bronnen waaruit zij wapens
kunnen putten. De troepen van de cen
trale regering beschikken over talrij
ke automatische wapens en mortieren.
In vergelijking hiermee zijn de 70 tot
80 Tunesische militairen van de V.N.-
strijdmacht, die de 110 Belgische bur
gers employés van de „Forminière!
beschermen, licht bewapend.
Volgens een bericht dat door de
woordvoerder werd aangehaald, zijn
zeventig aanhangers van Kalondji,
mannen en vrouwen, die op het ter-
ri van een missiepost in de omge
ving van Bakwanga hun toevlucht had
den gezocht, met hakmessen en bajo
netten afgemaakt. De slachtoffers zijn
vermoedelijk allemaal Baioeba's.
Drie Engelse journalisten, die giste
ren in Bakwanga waren aangekomen,
zijn gearresteerd, aldus is in Loeloea-
burg vernomen.
Het zijn Henderson Gall van het pers
bureau Reuter, Richard Williams van
de BBC en George Gale van de „Dai
ly Express".
ELIZABETHSTAD, 3 sept. (UPI)
De regering van Katanga heeft gis
teren met grote spoed versterkingen
naar de noordelijke gebieden gezonden,
nadat meldingen ontvangen waren over
gevechten tussen enkele stammen in
de steden itlanono, Kabongo en Buka-
ma. Iia het gebied, dat door deze
steden begrensd wordt bestaat een af
scheidingsbeweging, die zich tegen de
Katangese president, Tsjombe, heeft
gericht. De woo-dvoerder te Elizabeth-
stad, die mededeling deed van de
troepenverplaatsingen, zei dat er ver
vangers en aanvullingen naar het noor
den gingen en uit deze woorden leidde
men af, dat een aantal militairen uit
het leger van Katanga de zijde van de
afscheidingsbeweging heeft gekozen.
Er zijn nog geen berichten binnen
gekomen, waarin melding wordt ge-
TOKIO, 3 sept. (U.P.I.) De Japan
se minister van Buitenlandse Zaken,
Zentaro Kosaka, heeft gistermiddag
een onderhoud gehad met de Nederland
se ambassadeur N. A. J. de Voogd over
de crisis tussen Indonesië enJapanaan-
De Sovjet-premier Nikita Khroesjtsjev met naast hem de Finse president Kek.
konen bij zijn aankomst op het station te Helsinki.
ue -D.-klï
handhaafde.
op de vierde
PARIJS, 3 sept. (Rtr., A.F.P., U.P.I.)
Van welingelichte zijde is gisteren
alhier vernomen dat de Franse presi
dent, De Gaullc, niet voornemens is de
Franse afvaardiging naar de komende
zitting van de Algemene Vergadering
der Verenigde Naties te leiden, zoals de
Russische premier, Khroesjtsjev, wel
wil doen met betrekking tot de Sovjet
delegatie. Een woordvoerder van het
Franse ministerie van Buitenlandse Za
ken heeft gisteravond op éen perscon
ferentie alhier verklaard dat de Franse
afvaardiging zal worden geleid door de
minister van Buitenlandse Zaken, Cou-
ve de Murvilie. Hij voegde hieraan toe
dat de regeringen te Londen, Parijs en
Washington terzake officieel overleg
hebben gepleegd.
De woordvoerder verklaarde ook dat
Khroesjtsjevs besluit, om persoonlijk
een of meer bijeenkomsten van de Al
gemene Vergadering bij te wonen, voor
de Franse regering geen verrassing
heeft betekend. Verwacht wordt, dat
Khroesjtsjev in de Algemen Vergadering
een grote rede over het ontwapenings-
vraagstuk zal houden. In antwoord op
vragen verklaarde de woordvoerder dat,
indien er als gevolg van Khroesjtsjevs
besluit een voorstel zou worden gedaan
om te New York in de een of andere
vorm een topconferentie te houden,
Frankrijk een. dergelijk voorstel zou
overwegen. Hij achtte het echter on
waarschijnlijk dat een dergelijk voorstel
zou worden gedaan.
De Democratische kandidaat voor het
Amerikaanse presidentschap, senator
John Kennedy, heeft gisteren te Man
chester in de Amerikaanse staat New
Hampshire gezegd te hopen dat pre
mier Khroesjtsjev zijn bezoek aan de
Algemene Vergadering der V.N. niet zal
aangrijpen om zich te mengen in aan
gelegenheden die hem niet aangaan. „Hij
zal zich, hoop ik, beperken tot de zaken
die onder zijn gezag vallen", aldus Ken
nedy. „Khroesjtsjev dient natuurlijk te
beseffen dat er in Amerika presidents
verkiezingen gehouden worden en dat
wij zeer goed in staat zijn onze eigen
beslissingen te nemen. Wij wensen geen
inmenging van buiten", zei de senator,
die meende dat de Russische premier
zijn aanwezigheid in Amerika zal gebrui
ken voor 't maken van anti-Amerikaan
se propaganda. Het Handvest der Ver
enigde Naties geeft Khroesjtsjev echter
recht op het bezoeken van de bijeen
komsten der assemblée. De Amerikaan
se regering, aldus Kennedy, zal \vaken
voor de Amerikaanse belangen diehaan-
gaande. Maar het bezoek van Khroesjt
sjev zal toch zeer zeker een nieuwe te
kening worden van de grote strijd die
voor het forum van de wereld door
Amerika en Rusland gevoerd wordt, al
dus besloot Kennedy.
gaande het bezoek van de „Karei Door
man". Het bezoek van minister Kosaka
volgde op een spoedbesprekingvanhoge
ambtenaren van het ministerie van Bui
tenlandse Zaken over het verslechteren
van de betrekkingen tussen Den laag
ei Djakarta Nadere bijzonderheden over
het onderhoud werden niet bekend ge
maakt. Men meent, dat minister Kosa
ka getracht heeft bij de heer De Voogd
begrip te krijgen voor de moeilijke di
plomatieke positie waarin Japan zich
bevindt.
Minister Kosaka had reeds eerder op
de dag het Japanse kabinet gewaar
schuwd, dat de Indonesische regering
krachtige diplomatieke maatregelen
zou kunnen nemen als het bezoek door
gaat. Volgens de bewindsman had het
de Indonesische gevoelens te kalmeren.
Donderdag zouden enige leden van het
kabinet hebben gezegd te hopen, dat
Nederland zal afzien van hetzendenvan
de „Karei Doorman", of dat zij een an
der schip naar Japan zullen afvaardi
gen.
De grote communistische georiënteer
de vakbond Sohyo heeft woensdag ver
klaard, dat zijn leden zo nodig geweld
zouden gebruiken om de Nederlandse
oorlogsbodems te verhinderenin Japan
se havens te meren. Reeds eerder had
de raad van havenwerkers te Yokoha
ma gedreigd geweld te zullen gebrui
ken om de aankomst van het schip te
verhinderen.
De Indonesische studentenvereniging
in Japen heeft een campagne op touw
gezet om de openbare mening te be
wegen de Indonesische eisen te steu
nen, dat het bezoek van de „Karei
Doorman" niet zal doorgaan. De stu
denten hebben een protestdemonstra
tie beraamd voor maandag en zijn van
plan naar de Nederlandse ambassade
te marcheren, het regeringsgebouw en
de residentie van de eerste minister
om te protesteren. Zoals wij gisteren
reeds in een deel van onze edities
meldden heeft Japan alle formalitei
ten bij het bezoek van de „Karei Door
man" laten varen wegens de Indone
sische bezwaren.
Bij het eerste Nederlandse verzoek,
in juni, stemde de Japanse regering on
middellijk toe in een bezoek en trof
voorbereiding voor welkomstplechthig-
heden, een parade en een officiële ont
vangst voor de bemanning. Dit is nu
alles afgelast. Minister Kosaka heeft
gisteren het kabinet medegedeeld, dat
hij besloten heeft geen officieel bezoek
aan de „Karei Doorman" te brengen,
zoals was afgesproken. De schepen die
donderdag in Yokohama aankomen zul
len op geen enkele wijze officieel wor
den begroet.
HAVANA, 3 sept. (AFP) De Cu
baanse regering zegt het tweezijdige
militaire verdrag met de V.S. op. Dit
brengt echter geen verandering in het
lot van de Amerikaanse basis Gaunte-
namo mee, aldus heeft premier Castro
meegedeeld.
De Cubaanse regering erkent voorts
de regering van de Chinese volks
republiek en verbreekt haar diploma
tieke betrekkingen met de regering
van Formosa.
Terwijl de blanke kinderen zich naar de schoolbus haasten, moeten de Indianen-
kinderen Emma Jean en Guanita Chance (beiden voorgrond) achterblijven. Zij
zullen de school in Dunn, North-Carolina, niet mogen bezoeken, omdat gelaats-
vorm en huidskleur een klein beetje afwijken van die van de „bleekgezichten".
Zeven Indiaantjes zijn gearresteerd, omdat ze toch geprobeerd hebben de school
binnen te komen. De verstoten kinderen mogen wel naar een school voor indianen,
die 120 km verder is gelegen.
UTRECHT, 3 sept. Voor het eerst
is bij de Nederlandse Spoorwegen
zij het nog maar voor een proefrit
een rode trein op de rails verschenen
Het is het eerste dieselelektrische drie-
rijtuigentreinstel van de vijf, die nog
dit jaar door Werkspoor worden afge
leverd. Met de wintel-dienstregeling zal
deze nieuwe dieseltrein gaan rijden op
het traject Dordrecht-Geldermalsen,
waarna de lijn Zwolle-Emmen aan de
beurt komt.
Wij maakten in gezelschap van de di
rectie en enige ingenieurs van de' N.S.
een tocht mee naar Assen en kunnen
niet anders zeggen, dan dat deze die
seltrein, die van een geheel nieuwe uit
voering is, veel comfort biedt en pret
tig „ligt". Op het korte stuk van Hoo-
geveen naar Assen ondervonden wij dit
zelfs bij een spelheid van 143 km,
waarmee de maximumsnelheid van
125 km, die bij de Ned. Spoorwegen
geldt, dus werd overschreden. Een rem
proef gaf een uitloop van negenhonderd
meter en wij kwamen zonder grote
schokken tot stilstand.
Men heeft thans de kleur rood ge
kozen, omdat het licht-blauw van de
reeds in gebruik zijnde dieseltreinen
niet voldeed. Het ligt in de bedoe
ling deze laatste eveneens rood te
schilderen, zodat zij hun naam „Blau
we Engel" zullen moeten prijs ge
ven.
Het gehele interieur, waarbij de ar
chitect van de N.S., ir. van der Gaast,
heeft geadviseerd, maakt een prettige
frisse indruk en de lichtgrijze tint van
de wanden geeft een goede ruimtewer
king. De verlichting geschiedt met
buislampen. De vierentwintig eerste
klas plaatsen zijn bekleed met een stof
van een kleur, die zweeft tussen rood
en terra, terwijl de evenzeer gerieflijke
banken in de tweede klas met 168 plaat
sen de gewone grijze leerbekleding
hebben.
Er zullen in totaal vijftien van deze
treinstellen in dienst komen, waarvan
elk jaar een vijftal wordt afgeleverd De
ingebruikneming hangt mede af van
het beschikbare personeel, dat gezien
de, aaaerc bediening hiervoor een korte
opleiding moet doormaken.
maakt van slachtoffers, maar de re
gering van Katanga vat de toestand
nochtans ernstig op, daar gevreesd
wordt, dat de Congolese eerste-minis-
ter, Loemoemba, achter de afschei
dingsbeweging staat. Het wordt niet
uitgesloten geacht, dat de opstand zijn
werk is geweest.
Naar reizigers uit Stanleystad mee
delen worden twaalf Russische „Iljoe-
sjin-14" vliegtuigen op het vliegveld
van de stad net de woorden „Répu-
blique du Congo" beschilderd. Behalve
het persoonlijke vliegtuig van premier
Loemoemba eveneens een „Ilsj-
sjin" staat nog 'n dergelijke vliegma
chine op het vliegveld van Leopoldstad,
en naar wordt aangenomen zijn nog
twee toestellen van dit type onderweg.
De berr. nningen van deze vliegtuigen
tellen bij elkaar een honderd koppen.
Van zijde van de Verenigde Na
ties in Leopoldstad is vernomen dat
de Russische vliegtuigen niet onder
auspiciën van de volkerenorganisatie
in Congo zijn. Men acht het niet uitge
sloten, dat de vliegtuigen zullen worden
gebruikt om troepen van de centraio
regering naar Katanga te brengen.
Aangenomen wordt dal 160 Russische
vrachtwagens die te Matadi zijn ont
scheept in oostelijke richting zijn ver
trokken.
ROME, 3 sept. (K.N.P.) Bjj de al
gemene audiëntie van woensdag heeft
de paus voor het eerst in het openbaar
Engels gesproken. Hij heeft tijdens zijn
vakanties op Castelgandoifo regelmatig
les gehad van mgr. Thomas Ryan, de
Ierse priester, die h ij ongeveer een
jaar geleden in zijn dienst heeft geno
men om van hem Engels te leren.
Advertentie
I Gaesbeekstr. 98. Tel. 72400/72900
Botterdam wiJnstraat S4.g6 Te,_ 134gl5
(Van onze weerkundige medewerker)
DE BILT, 3 sept. Het weer tijdens
dit weekend blijft onbestendig als gevolg
van een depressie die van Schotland
over de Noordzee trekt. Vandaag kwam
er langs de Waddenkust weer eens een
harde wind voor en op de meeste plaat
sen viel wat regen, in de middag en
avond gevolgd door opklaringen Ook
zondag moeten wfj met enkele buien
rekening houden. Boven de oceaan
handhaaft zich een krachtige westelijke
stroming in de hogere luchtlagen waar
mee de komende dagen nieuwe depres
sies kunnen worden aangevoerd. Vol
gens de Duitse september-verwachting
zal dit sterk onbestendige weer met af
en toe veel wind tot omstreeks de tien
de aanhouden waarna enig herstel met
stijging van temperatuur kan worden
verwacljt. In Zuid-Europa, o.a. in Ro-
m?.' boudt het rustige nazomerweer met
vrij hoge temperaturen nog onvermin
derd aan.
Morgen opklaringen maar ook hier en
daai' "If. eet} bui. Over het algemeen
strandweer met een matige
t §e Wlnd tussen zuidwest en
braden m^eratHur zeventien a achttien
„raden. Zeewater zeventien graden.
nog geen belangrijke
Vooruitzichten:
ver-betering.
Station Weer temD temn «fee
Den Helder
Ypenburg
Vlissingen
EeJde
De Bilt
Twente'
Eindhoven
Zd-Limburg
StockhoJm
OsJo
Kopenhagen
Londen
Amsterdam
Brussel
Luxemburg
Parijs
Nice
Berlijn
Zurich
Genève
(nnsoruck
Belgrado
Rome
Madrid
gisteren
regen
16
16
zw. bew¥
17
16
zw. bew.
19
16
regen
16
14
geh. bew.
17
15
geh. bew.
17
14
regenbui
18
16
geh. bew.
17
14
onbew.
16
6
licht bew.
18
6
regen
17
11
regen
21
16
zw. bew.
17
16
geh. bew.
20
16
half bew.
16
12
zw. bew.
22
12
licht bew.
24
16
r^gen
18
9
mist
20
18
onbew.
23
8
onbew.
22
8
licht bew.
27
13
onbew.
14
onbew.
32
17
24 uur
2
1
0.6
2
1
1
0.1
0.1
0
0
1
1
1
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
Advertentie
Zon onder
