Treincontrole aan Duitse grens
wordt bekort
HET GEHEIM VAN DE
f
C0URV0ISIER
en deviezenreserve met
f 181 miljoen gestegen
overwinning
<5
DAGPUZZli
Chefarine .4
Massale ziekte
in Fries dorp
Na aanrandingen
aangehouden
Galavoorstelling
Wij luisteren naar
Kredietverlening
in juli gestegen
Circulatie met f 48 min ingekrompen
Unilever doet bod
op Mij De Betuwe
$5
PB1SMA
WEEKSTAAT NEDERLANDSCHE BANK
V B
WOENSDAG 21 SEPTEMBER 1960
Na „snertactie"
BETER EN SNELLER
De 4 geneesmiddelen in één tablet ver
enigd, werken niet alleen beter bij de
bestrijding van pijnen en griep. Door
|de juiste keuze der middelen - elk op
S zichzelf al beroemd - is bovendien be
reikt, dat de geneeskrachtige werking
sneller tot stand komt. Chefarine „4"
helpt ook vaak dan, wanneer andere
middelen falen en doet werkelijk
[wonderen! M"'
Twee verdachten
Nederlandse Opera
Kostprijsberekeningen
in de landbouw
Uitgangspunt wordt
herzien
Maak er
geen „toto"van!
mm*
Beloningstelsel in leger
Verlof meer in trek
dan geldpremie
Proefneming volgens eerste
indruk geslaagd
i o-Vat 5 ca ma
Wij kijken naar
riet vergrootglas!..rid! hd!
hdlHet vergroofg/ds.en
de zon!...Hd!hd!hd!ha!ha!
DE AVONTUREN VAN KUIFJE EN BQBBIE
PAGiNAj
59
Lach zo dom niet
Tracht eerder deze
zaak op te helderen
Kunt Uons een s/gnd/emenf
geven van die heer, die Ude
gravures te koop aanbood
Hij is tamelijk zwaar van lichaamsbouw.
Zv/art haar en een klein zwart snorretje.
Hijdroeg een blauwpaken een bruine
Hu ben ik er zeker van!..? v'^hoed.
Het is welj"\ degeliikdeman
Welke man van de voddenmarkt?
Een man,die getrachtheejt me
het schip af te kopen, wat ik op
de voddenmarkt ontdekt had.Maar,
U kent hem eveneensihetisde ke
rel die U op de trap ontmoet heb j
toen Ume gisteren avond het geld
wilde teruabrencten. U hebt
uw portefeuille gestoten
0 ja, weet U,dat men de mijne
ook gestolen heeft
Neen ?...Hetis ongelooflijk,de
massa mensen van wie hun
portefeuille gestolen wordt!
En het is toch zo eenvoudig.
U, bij voorbeeld, tracht U de
mijne eens te nemen.
Om in stille
aandacht heel
langzaam te
savoureren
le cognac de Napoléon
33 handelsbanken
SVERT
levert is goed!
Tweede Kamerlid
vraagt over
walvisconventie
m
DOOR: RUTH FEINER
Spoorlijn Zevenaaf'
Emmerik weer
in gebruik
V
XrC
Va
5SS
uit
Denk aan Uw lijn
Sukristo
hilve^/
VnSV
X?'
5
A
i
UTRECHT, 21 sept. In een tractaat
van 30 mei 1958 zijn Nederland en de
Duitse bondsrepubliek overeengekomen,
hun grenscontrole samen te voegen en
gemeenschappelijke spoorwegstations
en grensaflosstations aan de Neder
lands-Duitse grens in te stellen. De ra
tificatie-oorkonden zijn inmiddels uitge
wisseld en de overeenkomst treedt op
28 september aanstaande in werking.
Het Nederlands-Duitse grensverkeer
kent alleen Duitse treinen, die onder
meer afkomstig zijn uit Hannover, Keu
len, Düsseldorf en München en die ,hun
rit beëindigen op Nederlandse stations
dicht bij de grens: Hengelo, Enschede,
Oldenzaal, Arnhem, Nijmegen, Venlo en
Maastricht. Deze treinen worden als re
gel nie„ tijdens de rit gecontroleerd.
Aan de Nederlandse kant van de grens
worden de reizigers door een douane
zaal geleid, maar op het Duitse grens
station moet de trein voor controle blij
ven staan. De reiziger moet daardoor
rekening houden met tijdverlies en
op de Nederlandse stations de over-
staptijd ruim genoeg nemen voor de
controle. Deze bezwaren vervallen gro
tendeels, nu met ingang van 28 sep
tember op het Nederlandse grensstation
gelijktijdig wordt gecontroleerd door
Nederlandse en Duitse grensautoritei-
ten.
Voor de D-treinen betekent de rati
ficatie van het tractaat eveneens een
bespoediging door de gelijktijdige
controle tijdens de rit. De bewe
gingsvrijheid wordt minder beperkt,
de reisduur wordt bekort en de res
tauratieservice kan verhoogd worden.
Dank zij een afspraak tussen de be
trokken instanties in beide landen
konden de bepalingen van de overeen
komst met ingang van de zomerdienst
Advertentie
(Van onze correspondent)
LEEUWARDEN, 20 sept. Een groot
aantal inwoners van het Friese dorp
Beets is ziek geworden, vermoedelijk
tengevolge van het eten van erwten
soep en kookworst. Zaterdag is er in
het dorp een „snert-actie" gehouden
ten bate van de plaatselijke sportvere
niging. Ook in het nabijgelegen Boorn-
bergum werd een gedeelte van de door
een exportslagerij te Akkrum bereide
erwtensoep verkocht en ook in dat dorp
liggen thans veel mensen ziek in bed.
De klachten zijn pijn in de rug, moe
heid en hoofdpijn.
De eerste ziekteverschijnselen open
baarden zich reeds zondag; in de loop
van maandag kwam er nog een stroom
ziektegevallen bij. Er wordt momen
teel een onderzoek ingesteld naar het
verband tussen de ziekte en het ge
bruik van de erwtensoep met worst.
De keuringsdienst constateerde dat de
snert nagenoeg bacterievrij was; de
oorzaak zal dus waarschijnlijk in de
worst gezocht moeten worden.
(Advertentie)
Vier werkelijk betrouwbare middelen
helpen elkaar en doen wonderen I
[Tegen pijnen en griep. Geschikt voor de gevoeligste maag,
want die wordt beschermd door het bestanddeel Chefarox
,20 labl. ft 80. Voordelige gezinsverpakking 100 tabl. (3.50
1958, vooruitlopende op de ratificatie,
reeds voorlopig worden toegepast. De
reizigers hebben dus reeds enige tijd
van de verbeteringen in de grenscon
trole kunnen profiteren. De mogelijk
heid bestaat, dat de verbeteringen in
de toekomst nog tot andere stations
worden uitgebreid, bijvoorbeeld tot
Aken.
(Van onze correspondent)
HENGELO, 20 sept. Als verdacht
van het plegen van aanrandingen werd
door de Hengelose politie aangehouden
een 28-jarige man uit Enschede. Hij is
een vriend van de 32-jarige man die
vorige week werd aangehouden en inge
sloten. Evenals deze laatste heeft de
Enschedeër ook tientallen meisjes en
vróuwen aangerand in diverse Twent
se gemeenten. Hij trok er met zijn
bromfiets op uit en viel dan op eenzame
straten en wegen wielrijdsters lastig. Hij
zal in Almelo worden voorgeleid.
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG, 21 sept. Prinsjesdag
kreeg in Den Haag ook zijn galavoor
stelling. Toute La Haye was in groot
gala aanwezig bij de voorstelling van
Verdf s opera Aïda. Helaas bleef de loge
van de koninklijke familie onbezet. De
schouwburg gonsde van de hoogwaar
digheidsbekleders, die al hun ridderor
des droegen, zij het de sterren zonder
ordebanden, zoals het protocol dat voor
schreef. Naast het plechtig zwart met
de vele decoraties van de leden van het
kabinet, de Raad van State, met de vi
ce-president dr. Beel aan het hoofd, de
voorzitter van de Tweede Kamer, dr.
Kortenhorst met vele leren van de Sta-
ten-Generaal, de burgemeester van Den
Haag en leden van het Haags gemeen
tebestuur en de gemeenteraad, waren er
de dames in groot toilet, die de sfeer
van het feestelijk samenzijn nog ver
hoogden. De voorstelling van de Neder
landse Opera onder leiding van Johan
nes den Hertog werd een groot succes.
DEN HAAG, 21 sept. Tussen de
minister van Landbouw en het Land
bouwschap is overeenstemming bereikt
over een herziening van de uitgangs
punten voor de kostprijsberekeningen
ten behoeve van het garantiebeleid voor
de landbouw. De op deze nieuwe basis
berekende kostprijzen zullen voortaan
het objectieve uitgangspunt voor de vast
te stellen garantieprijzen zijn, zo verne
men wij van het Landbouwschap.
De herziening van de uitgangspunten
voor de kostprijsberekeningen heeft in
hoofdzaak betrekking op de inhoud die
moet worden gegeven aan de voor
waarde, dat de kostprijsbedrijven „goed
geleide, sociaal-economisch verant
woorde bedrijven" diehen te zijn. Op
basis van onderzoekingen van het Land-
bouw-Economisch Instituut is het mo
gelijk gebleken kengetallen op te stellen,
die een globale beoordeling van de kwa
liteit der bedrijfsvoering op de betrok
ken bedrijven mogelijk maken. Op
grond van deze gegevens is voor het
komende jaar afgesproken, dat de be
drijfsvoering op de kostprijsbedrijven
aan bepaalde minimumvoorwaarden
moet voldoen.
Als algemeen uitgangspunt voor de
kostprijsberekeningen 1960-'61 geldt ten
slotte, dat zij het in 1960-'61 te ver
wachten produktiviteitspeil weergeven.
Om deze reden wordt de arbeid ge
waardeerd tegen het loonpeil van na
1 april 1960.
Een horloge kopen moet
geen kansspel worden...
eis zekerheid...
p die vindt U alleen bij de
vakman...
uw eigen horloger!
het goede Anker-horloge
mé sa
DEN HAAG, 21 sept. Binnenkort
zal de generale staf van de Koninklij
ke Landmacht een rapport bereiken
over de resultaten van de proefneming
met een beloningsysteem voor het le
ger. Dit rapport draagt een voorlopig
karakter en zal suggesties bevatten om
trent wijzigingen in het huidige systeem.
Het is namelijk gebleken, dat het be
staande stelsel op allerlei punten ver
anderingen behoeft. Overigens is wel
gebleken, dat een beloningsysteem in
de hand van het kader zeer zeker een
middel is om dienstplichtigen en be
roepsmilitairen te activeren.
Het stelsel kent verschillende vormen
van beloning. Deze variëren van schrif
telijke verklaringen van waardering tot
beloningen in bedragen van vijftien of
vijfentwintig gulden. Gebleken is, dat
deze geldelijke beloningen op dienst-
Dlichtigen in het algemeen geen grote
ndruk maken. Voor een of meer da
gen verlof zijn de dienstplichtigen in 'de
regel veel eerder warm te maken. Over
het algemeen kan men zeggen, dat-de
proefneming op eerste indruk geslaagd
mag worden genoemd.
Het beloningsysteem wordt thans tóe-
gepast in het gehele legerkorps, dus zo
wel in de eerste als in de vierde para
te divisie.
DONDERDAG
HILVERSUM I, 402 m. AVRO: 7.00
Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gram. VPRO: 7.50
Dagopening. AVRO: 8.00 Nws. 8.15 Gram
9.00 Gym. v. d. vrouw. 9.10 De Groente
man. 9.15 Gram. 9.35 Waterst. 9.40 Mor
genwijding. 10.00 Gram. 11.00 Lezing v. d
vrouw. 11.15 Pianorecital. 12.00 Lichte
muz. 12.30 Land- en tuinb. meded. 12.33
Dansmuz. 13.00 Nws. 13.15 Meded. of
gram. 13.20 Metropole ork. 13.55 Beurs-
ber. 14.00 Pianoduo. 14.30 Logboek 1929.
15.15 Kamermuz. 15.45 V. d. vrouw. 16.00
Gram. 16.30 Voordr. 16.45 Lichte muz.
17.00 Promenade ork. en radiokoor. 18.00
Nws. 18.15 Orgel en zang. 18.45 Journ.
19.00 Gram. 19.45 Gesproken brief. 19.50
Sportpraatje. 20.00 Nws. 20.05 Filharm.
ork. en solist. 21.10 Paul en Ina van
Vlaanderen incognito, hoorsp. 22.05 Lich
te muz. 22.30 Nws., beursber. v. New
York en S.O.S.-ber. 22.45 Gram. 23.00
Sportact. 23.10 Hoorsp. 23.45 Gram. 23.55-
24.00 Nieuws.
HILVERSUM n, 298 m. KRO: 7.00
Nws. 7.15 Gram. 7.45 Morgengebed en
overweging. 8.00 Nws. 8.15 Gram. 8.50
V. d. vrouw. NCRV: 10.00 Gram. 10.30
Morgendienst. KRO: 11.00 V. d. zieken.
11.45 Gewijde muz. 12.00 Middagklok
noodklok. 12.03 Gram. 12.25 Praatje.
12.35 Land- en tuinb. meded. 12.38 Gram.
12.50 Act. 13.00 Nws. 13.15 Zonnewijzer.
13.20 Lichte muz. 13.35 Lichte muz.
NCRV: 14.00 Rep. v. d. Bondsdag v. d.
Bond van Ned. Herv. Vrouwenverenigin
gen. 14.45 Gram. 15.00 Ork. muz. 15.30
Vocaal-ens. 16.00 Verkenningen in de Bij
bel. 16.20 Kamermuz. 16.50 Gram. 17.30
Gram. 17.40 Beursber. 17.45 Gram. 18.00
Jazzmuz. 18.15 Sportrubriek. 18.30 Koor
zang. 18.50 Rep. 19.00 Nws. en weerber.
19.10 Zangrecital. 19.30 Radiokrant. 19.50
Polit. lezing. 20.00 Metropole-ork. 20.50
Lezing. 21.05 Samenzang. 21.30 Lichte
muz. 22.00 Periodieken parade. 22.10
Gram. 22.30 Nws. 22.40 Gram. 22.45
Avondoverdenking. 23.00 Orgelconc. 23.20
Gram. 23.30 Jazzmuz. 23.55-24.00 Nws.
ENGELAND, BBC Home Service 330
m: 12.00 Ork. conc. 13.10 Quizprogr.
15.00 Lichte muz. 16.30 Latijns-Ameri
kaanse muz. 19.00 Kamermuz. 20.30 Ope-
ramuz. 21.30 Cabaret. 22.30 Zangrecital.
23.06-23.36 Twee piano's.
ENGELAND, BBC Light progr. 1500
en 247 m: 12.00 Gram. 12.30 Nws. en
progr. v. d. art). 13.00 Lichte muz. 15.00
Lichte muz. 15.45 Lichte muz. 17.30 Nws
en gevar. progr. 20.00 Samenzang. 21.00
Gram. 21.30 Nws. en lichte muz. 22.40
Jazzmuz. 23.30 Nws. en lichte muziek.
NDR-WDR 309 m: 12.00 Gevar. muz.
13.15 Ork. conc. 16.05 Ork. conc. 16.30
Italiaanse Barokmuz. 17.50 Amus. muz.
22.10 Gevar. muz. 23.15 Intern. Ver. v
moderne muz. 0.10 Jazzmuz. 1.00 Weer
ber. en gevar. muz.
FRANKRIJK 3. 280 en 235 m: 12.10
Ork. conc. 16.43 Liederen. 17.15 Orgel-
recital. 18.30 Gram. 20.00 Gram. 20.05
Festival v. Montreux: Ork. conc. 22.25
Gram. 23.10 Gram.
BRUSSEL 324 m: 12.00 Amus. muz.
12.35 Gram. 13.15 Festival v. Vlaande-
Golflengten: 25m(57; 31ml0;
48m47; 196m.
WOENSDAG 21 SEPTEMBER
22.15 uur Sensationele zelf
moord.
VRIJDAG 23 SEPTEMBER
22.15 uur Zielzorger, ambte
naar of manager?
Golflengten: 25m67- 31ml0;
41m21; 48m47; 196m.
DONDERDAG 22 SEPTEMBER
17.00 uur „Jonge concertisten"
(XIV)de pianist Antonello Gan-
dolfo voert werken uit van
Rameau Bacn en Beethoven.
DAGELIJKS
21.00 uur Gezinsrozenkrans in
het Latijn o.a. op de 196 m.
(N.B.: Programma-wijziging voor.
behouden vanwege actualiteiten).
ren: Kamermuz. 14.00 Gram. 15.00 Gram.
16.21 Gram. 18.20 V. d. sold. 18.50 Gram.
19.40 Gram. 19.50 Literair progr. 21.15
Gram. 21.30 Gram. 22.15 Hedendaagse
muz.
484 m: 12.30 Lichte muz. 13.15 Middag-
conc. 14.03 Belgische muz. 15.15 Koor
zang. 15.30 Gram. 16.07 Filmmuz. 16.30
Lichte muz. 17.10 Gram. 17.20 Vioolre
cital. 17.50 Belgische muz. 18.55 Gevar.
muz. 20.43 Gram. 21.00 Gram. 21.30 Jazz
muziek.
TELEVISIEPROGRAMMA'S
NTS: 20.00 Journ. en weeroverz. NCRV:
20.Z0 Filmbespr. 20.40 Film. 21.00 Hier
ben ik thuis, TV-spel. 22.10 Dagsluiting.
DUITSE TELEVISIEPROGR.
17.00 V. d. jeugd. 17.15 Os Mundi.
17.40-18.00 Een legende uit Vietnam. (Re
gionaal progr.: NDR: 18.45 Die Nord-
schau. WDR: 18.45 Hier und Hcute, jour
naal. NDR: 19.25 De wereld van giste
ren. WDR: 19.25 Dotto). 20.00 Nws. 20.20
Documentaire. 20.55 TV-spel.
VLAAMS-BELG. TELEVISIEPROGR.
19.00 V. d. jeugd. 19.30 Sportkron. 19.55
TV-album. 20.00 Nws. 20.30 Doc. film.
20.40 Wetensch. lilm. 21.00 TV-spel. (over-
name v. d. NTS. onder voorbehoud). 22.10
Nws.
FRANS-BELG. TELEVISIEPROGR.
19.00 Uitz. v. h. Christelijk TV-Cen-
trum. 19.30 Film. 19.45 Engelse les.
20.00 Journ. 20.35 Quizprogr. 21.20 La
Justice des hommes. 22.00 Kruistocht door
Europa. 22.00 Journaal.
TEKST EN TEKENINGEN VAN HERGE
N'
bij Uitg. Casterman
Wacht even!... Ik meen
hem reeds ontmoet te
hebben, maar ik kan me
onmogelijk herinneren on-
der^—>j we/ke omstan
digheden...
Advertentie
©Pin
IMP. OUD - HAARLEM
's-GRAVENHAGE, 21 sept. De kre
dietverlening is in de maand juli. blij
kens de cijfers van de Nederlandsche
Bank verstrekt door het C B S- gestegen.
Uit de gegevens omtrent het verloop van
de hoofdposten van de 33 representatie
ve handelsbanken blijkt dat dè reke
ning overige debiteuren in juli t.o-v. de
voorafgaande maand gestegen is van
3.981,4 min. tot 4.094,3 min. Ook het
cijfer voor de vier grote banken geeft
een stijging te zien en wel van 2.530,0
min. tot 2.589.9 min-
Ten opzichte van 1 januari van. dit
jaar is er voor de 33 banken eveneens
een toename van de kredietverlening
waar te nemen, en wel van ƒ343,3 min.
De kredietverlening aan de overheid is
in de maand juli gedaald. Het cijfer voor
de 33 banken komt uit op 278,2 (313,7).,
min. en voor de vier grootste banken op
213,6 (241,9) min-
De post deposito's en spaargelden is
in juli toegenomen van 3.248,0 rqln.;
tot 3.487,6 min. Kredietsaido's van
cliënten namen iets af en wel van
4.788,2 min. tot 4-740,6 min.
Advertentie
AMSTERDAM, :;i sept. In kringen
van de geldniarkt sprak men over
een gunstige Weekstaat van de Neder
landsche Bank, vooral veroorzaakt
door een bevredigende inkrimping van
de circulatie en door het feit dat de
banken circa ƒ140 min. aan deviezen
uit het buitenland hebben gehaald. De
voorraad goud en deviezen is gestegen
met niet minder dan 181 min. en
hierover zegt een mededeling van de
centrale bank Jigt volgende: „De stij
ging van de goud- en deviezenpositie
was tot een bedrag -van 42,6 miljoen
gevolg van de aflossing door Frankrijk
van schuld aan de Nederlandse Staat.
Het betrof hier de in overleg tussen
de. regeringen verrichte vervroegde af
lossing van een gedeelte der vordering
op de Franse staat uit hoofde van de
liquidatie der Europese Betalings Unie.
Tegelijk- met deze. .schuldaflossing
dóór Frankrijk heeft aflossing door de
NodeW'andse" staat plaatsgevonden van
een» even 'groot bedrag aan schatkist
papier, bij de, bank ondergebracht ter
financiering „van de liquidatievorde-
vkn 'de Nederlandse staat op Frank
rijk,'óp' de weekstaat verantwoord on
der het hoofd „wissels, sc-hatkistpaier
en schuldbrieven, door de bank ge
kocht".
Voor. het i:qal,erre.ade bedrag van cir
ca -4Iff minis. de deviezenreserve m
j,!«t bui', n-iaud verminderd, waarna de
NedeDanftsehie -Bank mét de ontvan-
Wft. dollhïsgoud Reeft aangekocht. Zo
doende is dè .gouds oorraad gestegen
•met 132 min tót' 4865 min, Conver-
•tihele d'avièzen ztjn toegenomen tot
f 82!) mm de banken .hebben voor
2,7 -min aan, dure voorschotten opge
nomen.
De circulatie valt bijzonder mee en
its ingekrompen 'met ruim .ƒ48 min. De
séh'é&t^- ès: vooral versterkt door rui-
nie betóstipgonlw,aksten. De banken
zagen hüri sa)do met. bqna 75 min
.door de grote hoe
geldmarkt blijft de toestand ruim en
handhaaft daggeld zich op l'/s procent.
In t 1000
Activa» 12/9
Goud 4.732.192
Buitenl. vord goud
en deviezen 783.014
Bult. betaalmldd 464
Vord buit guld. (1) 47.075
Wlsa tn disc ..J"
Wiss gekocht iuj.100
Voorsch.rek.crt Ibel) 8 403
Voorsch Rt1k
Nederl munten
Diverse rek o.sia
Passiva:
Bankbiljetten
Rijks schatkist
Saldi bank In Ned
Saldi andere Ingezet.
Satdt buit clrc bk inidri
Saldi andere ntet-tng k aio
Saldi bult selds. iï
Diverse rek 0
Ned schatk pap.
buit. circul banken 2.000
MuntbllJ door de
staat tn circulatie
gebracht 106.777
Tot goud en dev 5.494.194
W.v eonv dev netto 777.566
Percentage goud en
deviezen 96.97
Toeitebtlngi
(1) waarvan uit
hoofde lid btlat.
akkoorden D*™
19/9
4.864.796
828.957
461
47.523
70.500
11.131
54.426
5.662
4.515.446
463.530
631.939
152.405
43.311
9980
9.630
58.008
2.000
106.312
5.675.286
819.788
97.73
1530
Advertentie
levert is goedl:
TIEL, 21 sept. Directie en com
missarissen van de Koninklijke Maat
schappij „De Betuwe" in Tiel zijn re
centelijk tot de conclusie gekomen, dat
het in het belang van de verdere ont
wikkeling van hun onderneming is, -
speciaal met het oog op de Euromarkt
- om in groter verband samen te gaan,
zo delen zij mede.
Aangezien zij er de voorkeur aan ga
ven met een Nederlandse onderneming
samenwerking te zoeken, werd contact
gezocht met Unilever, de belangrijkste
afnemer van halffabrikaten van „De
Betuwe".
De hierop gevolgde onderhandelingen
hebben tot resultaat gehad, dat naar
verwachting Unilever, teneinde het no
dige belang in „De Betuwe" te verwer
ven, binnenkort aan alle aandeelhouders
van deze vennootschap een bod op hun
aandelen zal doen toekomen.
Aandelen „De Betuwe" zijn op naam
gesteld en worden op de incourante
markt verhandeld. De huidige koers is
circa 250 bieden. Desgevraagd deelde
men van de zijde van de maatschappij
mede dat het bedrijf 600 tot 700 perso
nen in dienst heeft. In het zomerseizoen
loopt dit aantal op tot 1000 1100. Naast
de hoofdfabriek in Tiel zijn er fruitsta-
tions (kleine bijfabrieken) in Ouden
bosch, Breda, Barendrecht, Ochten en
Hoogstraten (België).
DEN HAAG, .1 sept. Het Tweede-
Kamerlid de heer Egas (PvdA) heeft
aan de minister van landbouw en vis
serij schriftelijk gevraagd of de rege
ring besloten heeft voorlopig niet op
nieuw tot de „walvisconventie" toe te
treden, en of de minister nauwkeurig
wilde mededelen tegen welke voorwaar
den Nederland opnieuw had kunnen toe
treden en waarom deze voorwaarden
niet aanvaardbaar werden geacht. Be
hoorde tot deze voorwaarden mede de
eis dat de deelnemende landen zich
zouden moeten onderwerpen aan de uit
slag van een diepgaand onderzoek naar
de walvisstand zo vraagt de heer Egas
verder en zo ja, wil de minister dan
uitvoerig mededelen, waarom de rege
ring zich aan de uitslag van bedoeld
onderzoek niet wil onderwerpen?
rtitiiiiiiiiiiifiiitititiiiitiiiiiuimiiiiuiiniiiiittiimimntfmnitiiMBi^innniiuini
•van. bewust,: dat hij zijn moeilijke taak nu op deze
.2. iTzvlKnoncron A.1S
gene manier moest zien te volbrengen.
2b
Een aanwijsbare reden was er eigenlijk niet voor
dié plotselinge katastrofe. Hans kon ongestoord
werken, urenlang liet men hem in rust, het huis was
als uitgestorven en geen lawaai van de straat hin- j,'jj met niets, dat=hij gemaakt had, wer
derde hem als hij nadacht. Door geldzorgen werd tevreden was, klakte Eileen met haar tong en
1_ r, J T"V^* Tiivmrxr-, tr; 1-1-Y-» m O otcuh Cl n_ 1 i_ _-i ii 1 1.T. 1- 7 r\y
ten wachten.
Hans werkte zich koortsachtig door de lange kou
van een morgen zonder vreugde. Evenals de meeste
Engelse woonhuizen, had ook Eileen's huis geen
centrale verwarming en vaak moest hij zijn werk
onderbreken om aan het andere einde van de ka
mer zijn handen, die stijf waren van de kou, te
igaan warmen bij het haardvuur. Zijn lunch ge
bruikte hij: samen met Eileen, maar hij bleef niet,
zoals anders vaak, na tafel nog wat zitten bij een
kop koffie en een sigaret. Dadelijk na de laatste
hap stond hij op en ging hij weer naar zijn kamer.
'Toen Hans tijdens een der maaltijden zei, dat
het werk hem oneindig zwaar begon te vallen en
werkelijk
uitte
hij evenmin geplaagd. De Europa-Filmmaatschap
pij had hem een aanzienlijke som uitbetaald en ook
Philip had hem een ruim voorschot gegeven. Als
hij gewild had, zou hij jarenlang hebben kunnen
leven zonder ook maar iets uit te voeren. Met de
hem eigen ruwe openhartigheid jegens zichzelf
vroeg hij zich af, of die plotseling verworven vrij
heid en onafhankelijkheid misschien verantwoorde
lijk waren voor zijn plotselinge lusteloosheid en
gebrek aan inspiratie. Maar hij wees deze gedach
ten dadelijk en met nadruk van de band. Geld speel
de bij hem geen bijzonder belangrijke rol. Hij
kon zich nu wel menig ding permitteren dat hij
vroeger had moeten ontberen, en financiële zeker
heid gaf hem zeker een aangenaam gevoel van
geborgenheid, maar zijn plotselinge rijkdom had
hem in beginsel niet veranderd. Er was een tijd
geweest, dat hij met ernst en aandrang om geld
had gebeden, dat hem in staat zou stellen een
plan te verwerkelijken, dat met zijn eigen gemak
niets te maken had. Nu zijn bede verhoord was,
was hij ook een bittere waarheid rijker geworden:
de scheppende kunstenaar heeft geld of tijd
maar nooit beide tegelijk.
Na zijn onderhoud met P" '"alley was Hans zich
de voor hem die hulp zoekt, zo bittere opmerking,
welke vaak, zonder dat rechters of gezworenen het
vermoeden, de werkelijke reden is van een wan
hoopsdaad:
„Och, trek het je niet aan, het zal wel komen."
In zijn rokerige kamer aangekomen, stortte Hans
zich opnieuw in het levenloze, laffe water van zijn
werk. Telkens weer speelde hij wat hij des morgens
had gespeeld. Hij speelde, veranderde en speelde
opnieuw. De harmonie was vals, onorigineel en ver
velend. Hij probeerda het hele stuk nogmaals m
mol. Ook dat beviel nem niet. Het klonk te Sla
visch, wekte herinneringen op. Zijn lange, jongens
achtige handen bleven bewegingloos op de toetsen
rusten, zijn dode ogen staarden in het verleden. De
Russische veldtocht! De ontberingen, de gruwelijk
heden, de brandende boerenhuizen, vluchtende vrou
wen en kinderen, wersten en wersten ijzig, vijan
delijk land, waar ze toch centimeter voor centime
ter om moesten vechten hij zag het alles voor
•zijn geestesoog. O, hoe had hij dat indertijd als
twintigjarige gehaat, en met welk een bitterheid
dacht hij nu als dertigjarige daaraan terug. Nee,
een Slavische inslag mocht hij deze muziek n'et
„even En alsof hij een laaste, scherpe streep on
der zijn schrijnende herinneringen wilde zetten,
alsof hij er heel zeker van wilde zijn dat hij niets
zou schrijven wat die herinnering weer zou kunnen
doen opleven, begon hij een pianoconcert van Rach-
maninow te spelen. Eerst speelde hij het aarzelend,
oppervlakkig, gevoelloos, als een leerling, die het
alleen doet omdat hij het moet. Dan echter werd hij
gegrepen door de betovering van de muziek en
speelde hij met het vuur en de geestdrift van de
echte musicus. Hij speelde het eerste deel ten einde
en meteen aansluitend daarop een stuk van zijn
eigen concert, vergeleek zijn werk met dat van de
Russische meester en vond, dat ze ongeveer zoveel
op elkaar leken als een brandende lucifer op een
laaiende bosbrand.
„God!" steunde Hans en liet zijn handen op de
toetsen vallen, wpt een schrille valse toon veroor
zaakte, die hem als hoongelach in de oren klonk.
Hij zocht naar een sigaret en zat als een beeld
van moedeloosheid voor de vleugel. Op dat ogenblik
werd er aan zijn deur geklopt en op zijn mismoe
dig „ja, binnen" kwam Patrick de kamer in.
„Ik breng u uw thee, sir."
„Dank je, Patrick."
„Zal ik even bij de schoorsteen dekken?"
„Nee, schenk me maar een kop in en zet die hier
bij me neer. Ik heb geen tijd voor een lange on
derbreking van mijn werk."
Hans bleef bewegingloos zitten en luisterde naar
de vertrouwde, rustig makende geluiden van het
inschenken van de thee.
„Wat u zojuist speelde, meneer Hoffmann, klonk
buitengewoon mooi, als ik het mag zeggen. Was dat
uw eigen compositie?" vroeg Patrick.
„Nee, niet helemaal", antwoordde Hans met een
zweem van ironie. Het grootste gedeelte stamt van
een man met name Rachmaninow. Altijd als ik
zelf niet meer verder kan, ga ik een of ander werk
van een groot meester spelen. Mal, vind je niet?"
„Integendeel!" sprak Patrick hem met vuur te
gen. „Alleen maar door een voortdurend vergelij
ken met de grote meesters zijn we in staat onze
eigen middelmatigheid in te zien en slechts op die
manier kunnen we een zekere mate van volmaakt
heid bereiken."
CWnrdt mriinl r*r>
UTRECHT, 21 sept. Met
van de komende winterdienstrelT
(2 oktober) zal het goederenve f
per spoor tussen Nederland eV 1/
Ruhrgebied over de grensoverga"'
venaar-Emmerik worden hervat-
In de oorlog is de spoorbrug '.'a C'
venaar opgeblazen. Deze werd vl? Wt, u
de bevrijding weer voor enkelspo?ri# V6 5a
steld en zal nu weer in gebruikoef s„t M
oe'
den genomen voor het goed erenvel
Door de nieuwe route en verK°
van het oponthoud aan de grens,„^
het vervoer van het Ruhrgebied j
de Amsterdamse en Rotterdams®)'1
9ü Js
i.U*
vens met een dag worden
De spoorwegen hopen, dat de f'-"
gen een opleving tot gevolg zull®[! f-
ben van het goederenvervoer
Ruhrgebied.
Advertentie
Wat kunnen dure pillen baten
wanneer U suiker niat wilt laten
geniet toch van het zoete leven
gebruik volop Sukristo 7.
volgens def
ontdekte t°'
ontdekt*
Doosjes van 150 tabl. f. 1.15cO'.
500 tabl. a f. 2.95. 1000 tabl. f. 5-=
na vuldoosjes 100 tabl. f. 0.70
bij apothekers en drogisten. ^^(1
N.V. H. TEN HERKEL,
f
EETEERGREEPRAADSÉ*"
i
eppe; 3. Petrus,
In elk vakje komt een let «f"
Horizontaal en verticaal deze)'0
den invullen. 0ïT
1. Maalwerktuig; 2. zachte
lucht; 3. vliegveld; 4. drernP®^ geji's'
raamkozijn; 5. beroep; 6.
OPLOSSING VAN 20 SEP1®
Horizontaal: 1. analfabeet;
S
8. menu, tinne; 9. emotie; 10- M
ei; 11. test, ijking. i'
Verticaal: 1. appartement; g F J
emoe; 3. alt, snoes; 4. lerkehou
ken, ik; 6. snuisterij; 7. be, -A0' jg.
8. Epe, Deens; 9. epileren, en'
~1-~Urf
eis; 4. a-m-
5. redekunde; 6. t.r., hei, era; r/.c'
«Pt
tnt
N
Mi
7
