Nieuwe Schiedamsche Courant | 1960 | 27 september 1960 | pagina 11

Kapitein van reddingboot moest
vanaf het strand toekijken

CICERO

m

JSa'

Hi f -

holland fund

Holland Fund

Marktberichten

Het vliegtuigongeluk bij Ter Heyde

DINSDAG 27 SEPTEMBER 1960

PAGINA 11

'••w*

IS

^Nederlandse schepen

HSt^Wssfbmf mijl W Va" IJmUidCn

LionXl. 495o Sft 7Z III

26' 26 m5jl Z° V' Ka&P St'"

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

Koe oorzaak van
dodelijk ongeval

K. A. B. en loonpolitiek

WATERWEG binnengekomen

a e er: Welkh Prince, Morphoubaai, Per-
-F-' Pyrjet, Soetermeer Fökkes; Viigsn-es.
ÖOf/.^Sfjöici, W-aalh. F. S\V., erts, Deka Trans
na,,' Scbwanheim, Tatnpa, Waal'h. F Sw.,
$t. L Transport; San Florentino, Tynei Shell
Vu®*, ledig, v. Ommeren; Trieste, Bahia,
laj)ercllngen N. M., stg., Cornelder; Tamer-
fcldl Br^bane, Vlaa relingen N. M., stg.. Cor-
Vjn,er; Seaway star, Montreal, Maash. 8, graan,
tv®,» Dijon, Cuba, Waalh. A, suiiker. Enhardt
ers» Hel'singborg, Lekkade, stg.,

öass Seven Seas, Quebec, Wilhelminakade,
ger.-» H.A.L.; Ingrid, Skiën, IJsel'h. stg., Bur
ks' Leonhardt, Hueiva, Waalh. F. Sw.,
$;ur' ue-ka Transport; Geestdam, Boston, Maas-
Ure' v^e- Dirkzwager; Rigel (Zweed), Gothen-
Srtig» W-aalih. P- 1, stg,, Kuyper, v. Dam
s*g Silvretta, Fredèricia, 2e KatJi. O.z.,
^h',^hellenSilvapiana, Malmo, Spoorh., stg.,
'eveiri n* Steinvarg, Narvik, Spoorh., stg.. Sol-
Meh T& v- d- Meer; Koningin Emma, Har-
Aur 1 Hoek van Holland, pass., Mij. Zeeland;
Wpfv' Par, Westerka.de, aarde, James Smith;
PbLrrT Mena» al Ahrnadi, Shell 34, olie
•-u irenPieter S, Swonse-a,

nVH-K.C. - - --

Waalh. p. 2, ko-
Astrid, New Orleans, Waaxh.
stg., Ruys; Oberhausen, Oran, Rijnh.

Great Yar_
v. Es;

<Ma<n7''- stg., Jttuys; Oberhausen, Oran
stg., Wambersie; Plover, Gr*
&3St|b, Merweh. K. V., stg., P. A.

abei?n* Londen» Dordrecht, 'aarde, Oudkerk;
,Arda^s^nSc, Duitsland, _stg., James

rria Jacco, Egersund, Pernis P.h.im., olie,
°lie British Trust, Sheerness, Pemis P.h.m
hCsO-mmeren; Macaulay, Gent, Boele Bol-
ï.fjjiecüg, Alplna; Tubingen, New York, Lekh.
<ü-> stg., Wambersie;

SeI»tcmber: Uni Porr, Skeleftea, Binnenh.
ha,;°se, Erhardt Dekkers; Argentina, La
«ruw' Merweh. M., stg., Müller; Dieksand,
feuJisbüttel, Pernis F, benzine, Trias; El Ca-
Jl.Aro, Baltimpre, Wilihelminakade, stg.,
Sit ,Fritz Hugo Stinnes, Roytta, Rijnh. 7,
^- Lijnzaad; Carl Lehnkering, Leningrad,

Fritz Hugo Stinnes, Roytta, Rijnh. 7,
lijnzaad; Carl Lehnkering, Leningrad
^kih bout, Lehnkering; Mentor, Piraeus,
'hts}' K.N.S.M., stg., Hudig Veder; Castor
oer Barcelona, Maash. R.S.M., stg., Wam-
Gronnebek, Amsterdam, Merweh. 2e
}VM stg., Hudig Sc Veder; Oudaia, Casablanca,
W7'h. N.z., stg., Wambersie; Eos, Iskenderun,
suM1. K.N.S.M.stg., Hudig «Sc Veder; Tor-
M.. stg., Müller; Over-

Kobe, Schieh., stg.,V,N.S,; Netherlands

Newcastle, Koush., stg-. Burger; Ad'ine.
Merweh, W.z., stg., Lenders; Lpch Go-

V. Ï*1 t1UT i U 1 i 1. n rT 0 Stg li

l6irv" "-.IN .o.lVl.Stg.,

!bei ■.?a.^ao'_ Merweh

Antwerpen, Wilhelminakade, st
0h,ri, y Friederich, Lu Lea, Waalh. Kruwal, erts,
b; Echo, Bristol, Jobsh., stg,, Müller;
^Of^tield, MiUom, Spoorh., ijzer, Sa-nara;
Lr®bolm, Montreal, Le4eh. T.H.B., stg., Kuy-
Wa'iJ* Dam Smeer; Lindesingel, Antwerpen,
^t)h» c- Sw-> ledig, Invotra; Bloemgracnt,
Anijyei'Pen, .Jobsh., stg., Spliethpff; Kristina.
0S» erpen, Merweh. C. Sw., stg., v. Wankum;

olten, Vasa, Rijnh. 8, hout, N.B.K.; Oc-
iw' Hort Jérome, Pernis boei D, olie, v. Om-
Arnhem, Harwich, Hoek van Holland,
en stg., Hudig Pieters; Ceres, Ham-
Hivf' He'kh. K.N.S.M., stg., Hudig Veder;
8,k Fisher, Felixstowe, Rijnh. O.z., trailers,
L' Isle of Ely, Harwich, Merweh. W.z.,
b0.' Hudig Pieters; Wolanda, Kvistinestad.
Aj-erhout via Dordrecht, hout, ASAJD; Marga
Londen, Dordrecht, stg., Ma.uritz; Mel-
&bbey, Huil, Parkh., stg., Humber Lij-
Mg Birmingiham, R.ochester, Mexweh. S.S.M.,
tyaL,uS-S>.M.Jupiter (Zweed), N-orresundet,

D., stg.. Wambersie; be Hoop (hos-
'Vn^J~kerkschip)Noordzee, Vlaardingen Kon.
Jjyb., p.h.m..; Egee,_ Nordemham, Waalh.

TlWau stë
ivilSU^erksöhip)

i-Hv p-b.m.;

Jcdig, Kotrama; Fernerest, Bandar Mas-
löKv 0Hek Esso 1, olie, Esso Nederland; Alice
Zweden, Binnenh., cellulose, Erhardt
.ers; Malaya, Antwerpen, Lloydltade, stg.,
eder; Marianne, Delfzijl, Parkkade, stg.,
'er. v. Dam Smeer; Tern, Londen,

Vp74eb. Presto, stg., Gen. Steam;

^St kken 26 september: Caltex Delfzijl,
°üc+a'es» Sagona, Gothenburg; Ha-nne Skou,
Holf, Antwerpen Sohelpwijik, Hel-
9^5; Scherzo, Bremerhaven; Fiducia, Lon-
Corsica, Svendborg; Bjorkaas, B P 28,
tyii Ador, Ostende; Heinrich, Hamburg;

ArA^-

UrS. Zweden; Rheinland, Bilbao; Bebos,
A^J^erpenGeestdijk, Boston; Vibex, Mena al
bi^aadi; Ferndene, Leith; Seven Seas, Bre-
•ipv.; Black Swan, Hamburg; Proteus, Bre-
Melrose Abbey, Hull; Marie Christine,

I'ïWp iyieirose ADDey, nun; iviarie ^mistine,
't^^bstle; Alexander von Humbolt, Bremen;
vUn» Hamburg; Daniel M, Londen; Bep-
*stad; Elazig, Antwerpen; Delia, La~
Antwerpen; Aistertor, Chittagong; Frema,
t^°leh '^Hc, Archangel; Neptun, Antwerpen;
ifty ?s^er, Harwich; Niederrhein, Turk-u; Ap-
h^b' p0nden; Fambo, Oporto; Export 2, Lon-
Saa.r, Udidevalla; Geeststroom, Rochester;
fniu'ide, Rostock; Vigsnes, Grimsby; Dia-
Archangel; Ardeas, Dublin; Sandenburgh,
Aj,abon; odile R, 'Antwerpen; Race Fisher,
JUfstowe; Pass of Kin tail, Mididlesbro;
^üi^sheim, Thamsha-vn; Alexander, Kopen-
blt. Stella, Gothenburg; Winchester, Nor-
VI Sanara, Hamburg; Eskwood, Immingham;
'»^ergen, Londen; Ikaros, Antwerpen;
Vw^htember: Amsterdam, Harwich; Crystal,
^rc« Newport News; Lisa Essbergei^ Ham.

V|ryburgh, Casablanca; Hagno, Dublin;
NrhÜm- Hamburg; Fredenhagen, Lübeck;
k, v'bopG, Amsterdam; Zeus. Bremen; Sunet-
SiMTbriden; Seferoglu, Emden; Anita Thyssen,
^a^haes; Soya Elisabeth, Sidon; Caravella,
Forel. IJmuiden; Caperata, Ham-

i]^BlT>EN binnengekomen 25 september:

\y Walk'om, hout; Algenib (Dts), Kemi,
2(. (voor Zaandam);

»®Ptcmber: Belgia, Gothenburg, stg.; Mi-
VyMantyluoto, stg.; Bullfinch, Landen, stg.;
Mg. ^stroom Par, klei; Dotterel, Liverpool,

khLGrebbestrooni, Liverpool, stg; Elbinar-
I» Lugnvik, hout; Lijnbaansgracht, Kot-
K'« Amigo, Swansea, kolen; Henriëtte

arkl«i: Bambi, Skutskar, hout; Doms-
Lulea. erts; Pygmalion, Bremen, bijl.;

'VgS; Kopenhagen, stg.; Arduity, Londen,

v««i 'voor Amsterdam).
wOrV^Pteniber: Democraat, Par, klei; Ham-
9lbv s> Ro-uaan, passu Ardeas, Spanje, stg;

Hristiansand, stg; (voor Amsterdam),
i bj-f,, °kken 26 september: Anna Elisabeth,
"bam; Bintang, Nw Guinea; Tabriz, Dur
A^bih J°bannes, Walkom; Elisabeth (Duits),
Ferro, Oslo; Henja, Antwerpen;
%pSlty. Purfleet; Wubblnn, Plymouth; Feh-
Vj Middlesbro; Stanfield. Monrovia; Bran-
Antwerpen; G.rojtfiebek, Hamburg;

TD -. -NT„4 t, 1 r.

.;be

Rotterdohi; Netherlands Coast, New*-

aJ*7 j Arcturus, Bandholm. v

fiiev P'eniber; Cawi, Esbjerg; Castor (Belg)
s! Gudur, Stockholm.

Atla0'26. 150 mijl NNW van Guardafui

van Grangemouth te Blyth
A Passeerde 26 Key West
aVhf 27 te Oranjestad

J5non 26 400 mijl O Van Ndva Scotia
aTWi; van Suez naar Port Said

26. 225 rnijl NO van Salvador
fl.-s n^eer 27, 50 mijl ZW van Bougainville
A*'* ?r te Valparaiso

X? 50 mijl ZZW van Kingston
aJw*- passeerde 27 Borkumrif, n. Harlmgen
Ai^«5 27« mi.il O van de Tyne
a!V 27, 40 mijl O ZO van St.-Vincent
A«^rth v®h Halmstad te Delfzijl
AÏ'tn9 I4 te Helsinki

/W 25 v. Southampton n. Frcdcriksund
A, Passeérde 26 Kristiansand

A^hai^byk 27 van Liverpool n. Avonmouth
Aa^haS. 27 te Duinkerken

A^tr>|fdyk. 26 230 rhUl NW van Fayal
Ai^st,k 26' van Lattakia naar Genua
A^k 26 te Port Swettenham
Ak^Ir^ ^en anker Alleppy

=6. 130 mill NW van Madeira
iX ?ko 26, 100 mi.il O van Albany
O«t0la«n 20. 275 mijl ZO van
'iï^ 'bis 26, 640 mijl W van
te New Orleans

passeerde_26 Suez

A|pJ9f5Sa 27 te Olivia

V*biKr5!yk 26, 200 mijl ZO van Bermudas
A^i-üh 50 mijl WNW van Algiers
^1k^s va" Ilheus naar Recife

A|Nrtam 25 mij) WZw van Gibraltar
basaaerde 26 Azoren
Mombasa
/Vt ^Oal -27 to Genua

26- I20 mf)l Q van Azoren
Aj;t 26, 450 mij) OZO van Kaap Race

Al%v/; 26, 540 mill O van Bermuda's
AlJJka 2®, 59,0 mil I NNW van Fayal
Vl'a j casseerde 26 Ouessant, n. Rotterdam

bta0°banna 26, 30 mijl ZO van Wight
likübüj 20 mij 1 NO van Gibraltar
2®' 200 mij] N van Benghazi
2r 5 in Golf van Oman
h- e 27 ,.5 mil1 w van Kaap Passero

Colytto 26, 710 mijl OltfO van Seychellen

Celebes 26, 50 mijl ZW van Finisterre

Cinulia 26 te Thameshaven

Catharina p. 26 l.s. Texel, naar Londen

Calchas passeerde 26 Vilano

Capricornus 26 op rede Hamina

Carasso passeerde 26 Finisterre

Corrie B. 26, 35 mijl WZW van Casquets

Caltex Leiden 27 te Singapore

Caltex Pernis 26. 215 mijl OZO van Masira

Cities Service Valley Forge 26, 240 mijl NNW

van Tristan da Cunha
Caltex Delfzijl 26 v. Rotterdam n. Vesteraes
Ceres 27 van Hamburg te Rotterdam
Corsica 26 van Rotterdam n. Svendborg
Carnissesingel 26 van Bordeaux naar Bayonne
Con Zelo 26 van Dublin naar Swansea
Cawi 27 van Amsterdam naar Esbjerg
Caitex Utrecht 27 van Wellington naar Napier
Cradle of Liberty 27 te Philadelphia verwacht
Cornelia B 1. 26, 100 mijl NW van Trondheim
Catharinapolder p. 27 Muscat, n. Djibouti
Catharina W. 26 van Gent te Antwerpen
Cape 11a 25 te Gothenburg
Carasso 27, 30 mijl NO van Vilano
Caltex the Hague' 26, 120 mijl NNO v. Benghazi
Carrillo 26, 60 mijl ZO van Santiago de Cuba
Diogenes 26, 430 mijl WZW van Fayal
Draco 27 te Amsterdam
Dollard 26 te Skogby
Led't 26 te Antwerpen

Diemerdyk 26, 500 mijl OZO van Acapulco
Diioma 26 te Oran

Daierdyk 25 van Cristobal n. Los Angeles
Deo Duce passeerde 26 Wight
Deo Gloria 26. 10 mijl Z van Thorshavn
Dido 26, 60 mijl ZO van Beachyhead, n. Amstm.
Driebergen P- 26 de Burlings, naar Casa
blanca

Democraat 2 van Par te Amsterdam
Domburglh 26 van Casablanca te Bordeaux
Eos 27 van Iskenderun te Rotterdam
Ella passeerde 26 l.s. Borkumrif, n. Rouaan
Lsso Amsterrdam 27 te Mena al Ahmadi
Esso Rotterdam passeerde 26 Finisterre
Eems 26 van Walkom te Kotka

EKKW1-?? =Xan Antw"Pen te Cork
Eiasmus 26 van Sïax naar Ayr

Eenhoorn 27 in de Dardanellen

isuropa 25 van Mistley te Antwerpen

Elizabeth B. 26 100 mijl z van New Orleans

Esso Nederland 27 van Pawley naar Mena

Pnrfi 97 ,(SSMJ, van Immingham n. Rottm.
roiei 27 Van Rotterdam naar IJmuiden
ïianka 26 van Newcastle n. Avonmouth
Irar-S van Seumeren 26, 85 mij] N v. Vlieland

Sta ?s Tr .Yan Rar0 naar Antwerpen
Fambo 26 van Rotterdam naar Oporto

PrTflo er1,26'^85 "S1 z va» Lissabon
Fravizo 26 te Dublin

Fiat 26, 70 mijl z van Fintsterra

Gabonkust 27 te Lagos

Geeststar 26, 600 mijl W van Ushant

Gipssenkerk 26 van Hongkong n. Shanghai

Geile passeerde 26 Sandette naar Partis

?Y'a^iaS3ss.f#rdne 26 st Abbshead
Gaasterland 26, 215 mijl Zw van P.alma

r-ISv as Avonmouth
Glory 25 van Stockholm te Abo.

530 mijl ONO van Martinique
~De Rio Janeiro verwacht
Gemma 27, 540 mijl ONO van Paramaribo

woTv o26, 135 mijl ozo v;m Messina

Port Sudan
i!"5L Passeerde 26 Noordhinder, naar Malmö
9« (,RAStv;) passeerde 26 Beachyhead
tifn1! 15° mijI NO van Azoren
Sfh rn, J ZW van Mantyiuoto

1 '"'i1 NO van Bermuda's
Fefunm nBva1.nRotterdam naar Dublin
Heelsum 26 470 mul N van Dakar

Ben'iH? H 200 m)J1 ONO van Bermuda

vanA st-Thomas naar San Juan
xienja *.6 van Aimsterdiam naar Antwerpen
Henrietta B 26 van Par te Amsterdam
Sr..a.' d srond t h-v- Moreantcays (Ja-
plaatse Bevraagd, bergingsschip reeds ter

Hersflfifr2Rhvan4 ü'an Gibraltar naar Belfast
xieisnia 26 van Puerto Ordaz naar Bremen

Hoo™vi1e?S7fig€l 3S> te Napels verwacht

Waterford ma 26 van Pa'rtin»foP naar

InïlJM te Husavik
Ida Jacoba 26 te Soiithnmntnr.

Jantje Eppiena 26. 20 mijl ZO van Skage n

■Tnhan 26 Sandhammern

Johan passeerde 26 Blyth

Java 26. 360 mijl WNW van «:t vinonn»

Jacob Verohne 26, 145 mij] ONO van Halifax

John M 27°11 2G^ I™ mijl N Van Daksr
t - van„ Esberg naar Emden

Joost n J 3Jamina naar Warrenipotnt

L v n Del£z,J1 na®r Karskaer

iSvX S27 20 J?..,vaR Cristoba' N. Orleans
juvaiid 20 mij] O van Dundee

jnhnnn' ZW van Noordhinder

Johannes passeerde 27 Ameland, n. Walkom
k t van Masirah-eiland

Karakoium 26 120 mijl O van Sulu-archipel
Kloosterdyk 26, 480 mijl WZW van Fayal
Aryp'os 26, 760 mijl OZO van Bermuda's
Klr.derdyk 26, 160 mijl O van Norfolk
Kemphaan 27. 30 mijl O van Gibraltar
Kaap Faiga 26 van Delfzijl naar Ostrand

Kren^n9K r< 26d V Duinkerken naar Mantyiuoto

Kreon 26 te Paramaribo

Kelietia 30 te Bene verwacht

Kalj'don 26, 110 mijl N van Maludra

Kaiachi 26 tc Davao

Karimata 26, 5 mijl N van Djibouti

Kasimbar 25 van Singapore n. Sorong

Korendyk 26, 85 mijl Z van Kaap Race

Krebsia 27 te Abadan

KjSJ? van i Stanlow naar Thameshaven

k-oh t "I1 e Aires verwacht

1 ,No?'.' 26 in Kattegat
Konmn i? c Colombo verwacht

Koratia 26 f»°nr te £"facao verwacht
noraua 28 te Maracaibo verwacht

Lp?rkBtas2er9d06 T 31 Hadd

Ubeltl? Ifi6' Is70 mUI W van viïentia

Letek22ete Morftreaf 2° FiniStUr'c naar

ÏSoT^1 J°Fnh te Amsterdam

Lombok passeerde 26 Kaap San Lucas
Lauta 27, 30 mi.il NNO van Kaap Nao
Lea 26 van Kalmar te Stugsund
Leirierkerk 27 te Port Said
Leopoidskei'k 27 te Khorramshar
Leuvekerk 27 te Genua verwacht
Lutterkerk 27 van Bremen naar Hamburg
Ladon 27 van Rotterdam tc Antwerpen
Liberiakust 26, 100 mijl WNW van Llsslbon
Loosdrdcht 26 van Suez naar Antwernen
Lindesingei 27 van Antwerpen te Rotterdam

Mentor 271Sv"C tfi Va" Rotterdsm Newcastle
SrfLo or Piraeus te Rotterdam

(li" f f iï1 Mantyiuoto te Amsterdam
Maaskerk 26 van Dar es alaam h. Nacala
Memnon 26 van Curacao n. Baltimore
My lady 26. 75 mijl NNO van Finisterre
Merwehaven 26, 55 mijl NO van Ouessant
Madison Lloyd 26 van Hingkong n. Singapore
Maureen 26. 380 mijl W van Lands End
Mississippi Lloyd 26, 350 mijl ZZW van Azoren
Modjokerto passeerde 25 Bernardino Straat

tv ceii- ,J •6°. iuu 'mJ.il v«" .,J„_

'iStn ,ah 26, 275 mijl ZO van Cocos-eilanden
/'VuVislitir, or.' t*atn U7 Point de Galle

,28- róo rnijI~ZO van Goodwin

Courbet 26 ten anker Stockholmer-

Rotterdam

fcl, *«n Oporto te

2r fat>etln 26 van

;!i poan Rotterdam naar Ostende
}k^Aö van Par te Rotterdam
25 te Londen
27 aVancouver i
Af e Antwerpen

22 L ;s- Uawes eiland
aNi» Houston

2r Passeerde 27 Kiel. n. Stookhok
X* 26 Van Swansea te Amsterdam

Kopenhagen te Amsterdam
Fti. 8 27 Van Amsterdam naar Bandhohn

2r Van ViS'0 te Am-Sterdam
J'':|pÏ 2h',J4 mijl ZO van Muscat

N* rn'j' ZW van Lands End
reeV,+ o buiten de Tyne

«bt 26 an müi 7"7W

2?;J020 mijl'NNO van Guam
8a nn 26« '20 mij] ZW van Ouessant
o1?"1 nO van Oran
l-Ma, 27 te Luanda

2p Helsingbor^ te Rotterdam

Amsterdam naar Nieuw-Guinea
2n 27 van Antwerpen te Rotterdam

26, 60 mijl ZZW van Finisterre

2B Van Antwerpen te xvu

eh «>R J1 Hotterdam naar IJstad
Bombev

V*W,°*h 27asseerde 27 KaaP St Vincent
fl Ko !?avei Vön La Guaira n. Puerto Cabello

[L'lr,. 2ft P Passfiisrrïri 97 Pocmiptc

°ht,26 Passeerde 27 Casquets
'V-L^a 27 Karachi te Bombay
27 Guayaquil verwacht

'r</ i- Guayaquil verwaent

van San Jua« n. Rotterdam
2r Karskaer te Domsjo

18 2r Van Zaandam te Hamina
vW Anic:» Van Amsterdam naar Amsterdam
Arnu^'bam 26te Ka's Tfanura

26' 45 mijl NW van Malt»
7 te £am 26 od rede Suez

la., r, reut-
•^urfieet verwacht

Moordrecht 26, 15 miji Z van Kp. Trafalgar
Moham.ed Reza Shah p. 26 Ras al Hadd
Mare Liberym 26, 100 mijl NNO van Las Pal-

mas

Martenshoek passeerde 26 l.s. Borkumrif
Merwehaven 26, 40 mijl ZW van Ouessant
Matthew 26, 150 mijl NNW van Port Santo
Merwe Lloyd 27 te Penang
Munttoren 26, 680 mijl ZZW van Azoren
Maasym .N 26 van Hamina naar de Theems
Malta 26 van Westonpoint naar Gaston
MaluQa 26 van Bergen naar Rotterdam
Marcella 26 te Kristineham

Marian H vertrekt 27 van Malta naar Torrevieja
Maria W 27 te Londen
Matthew 27 te Madeira verwacht
Meidoorpsinge] 26 van Carrick Fergus n Arklow
Molensingel 25 te Bayonne
Myson 26 van Stockholm te Gefle
Maas 26 te Piraeus
Magas 26 te Malta
Manto 26 van Pasajes naar Bilbao
Midas 27 van Cadiz te Antwerpen
Mohamed Reza Shah 27, 250 mijl NO van Ras
Far tak

Mare Novum passeerde 25 Dover naar Londen
Margriet L 24 te Genua

Marva passeerde 25 Gibraltar naar Valencia
Mirach N 27 te Rouaan

Meden passeerde 27 Willemstad, n. Mirogoane
Meerdrecht 26, 100 mijl O van Fern. Noronha
Marianne 27 van Delfzijl te Rotterdam
Mir/am N. 27, 30 mijj NO van. Casablanca
Manta passeerde 27 Helgoland, naar Huil
Makkum 26 van Par te Terneuzen
JVlartinistad 25 van Kemi te Antwerpen
Metrbpole 25 van Rotterdam te Antwerpen
Margriet Anja 25 van Ceuta naar

Naereboüt 25 te Limerick

Neder Waal 26 van Bremen naar Amsterdam
Neder Weser 27 te Bombay
Nias 26, 100 mijl W van Minicoy
Nautic passeerde 26 Hanstholm
Nocrdkaap passeerde 26 Oslofjord
Neyerita 26, 1380 mijl ZW van Fayal
Na ess Lion 26 te Corton
Nestor 26, 50 mijl NNW van Lissabon
Naess Commander 26, 175 mijl O v. Gibraltar
Noord wijk 26, 16 mijl NO van Casquets
Nieuwe Haven basseerde 27 Brunsbuttel
Nieuwe To.nge 23 te Montreal
Noma-disch 24 te Karlstad

Naess Tiger 26 van El Palito naar Dakar
Narusa 27 van Chicago n. Kenosha
Oostkerk 26, 50 mij] ZO van Kaap Spartivento
Ommen kerk 26 van Lor. Marques n. Beira
Csiris 26, 530 mijl NW van Qporto
Odile R. 26 van Rotterdam n. Antwerpen
OverJjsel 27 van Kobe te Rotterdam
Oosterburgh 26 van Monsteraes n Rotterdam
Ouwerkerk passeerde 27 Vlissingen n Hamburg
Orestes 27 te Fort Liberte
Ossendrecht 26, 400 mijl ONO van Abaco-eil.
Oleander 23 van Bermuda's n. New York
Pavonis 26 in Kielerkanaal
Pieter S. 26 van Swansea te Rotterdam
Polaris passeerde 26 Dover, naar Rochester
Plato p. 26 Royaj Sovereign, n. Amsterdam
Pieter Geertruida 26, 60 mijl Z v. Skudeness-
fj ord

Ponza 26, 30 mijl NO van Sandhammern
Philidora 3 okt. in suezkanaal verwacht
Peperktist 26, 220 mijl NNW van Lissabon
Prins Frederik Willem 26, 920 mijl NO van
Belle Isle

Papendrecht 26, 180 mijl O van Sicilië:

Philine 26, 100 mijl ZZW van Rhodos
Prins Alexander 26, 500 mijl W v; Lissabon
Prins Frederik Hendrik 26 te Havre
Provenierssingel 26, 420 mijl ZZO van Lagos
Pieter Breughel 26 op rede Kenitra
Pygmalion 26 van Bremen te Amsterdam.

Pieter Winsemiüs p. 26 Ameland, n. Boston
Pacific 25 van Delfzijl te IJmuiden
Prins Willem III. 26, 130 mijl O van Belle Isle
Polydorus passeerde 27 Gibraltar
Phidias passeerde 27 Kaap Passero
Foseidon 26 van Guanta n. Santiago de Cuba
Prins Johan Wi llemFriso 26 van Zeebrugge

naar Bremen
Pallas 26 te Genua

Bericles 26 van Curacao naar Havre
Philqtas 26 van Hasnsburg naar Kopenhagen
Prins Willem IV 25 te Detroit
Rifoan 26, 15 mijl ZW van Noordhinder
Radja 26 op rede Adelaide
Raki 26 te Hongkong
Rotte 26 van Casablarfca n. Rotterdam
Reza Shah the Great 26 te Banias
Roggeveen 26 van Kaapstad n. Pt. Elizabeth
Kossum 26 ten anker Baai Portland
Rigel passeerde 26 l.s. Spurn, naar Aarhus
Repeto 26,. 35 mijl N van Stettin
•Regulus 25 ya» Par te Gefle
Roelof' Jan 24 te Bordeaux
Rottum 23 te Leixous
Raket 24 van Ayr te Londonderry
Realfa 26 van Gothenburg te Rouaan.
Rembrandt 26 te Hamina
Silvaplana 26 van Malmö te Rotterdam
Silvretta 26 van Fredericia te Rotterdam
Sandenburgh 26 van Rotterdam n. Lissabon
Schelp wijk 26 van Rotterdam 11. Helsingböfg
Stanislas passeerde 26 Blyth
Stern 26, 70 mijl W van IJmuiden, n. Kristian
sand

Stad Maassluis 26. 120 mijl ZW van Wight
Stanvac Sumba 27 te S. Gerong verwacht
Straat van Diemen 26, 700 mijl O van Rio Ja,
heiro

Stentor 26, 100 mij] O van, Rhodos
Samarinda 26, 500 mijl NW van Kaapstad
üarpedon 26, 600 mijl OZO v. Kp. Canaveral
Schie 26 van Port Limon n. Cristobal
Slamat passeerde 26 Gibraltar
Sloterdyk 26, loo mijl ZO van Kaap Race
Stad Delft 26, 140 mijl NO van St.-Pauls Rock
Stad Gouda 27, 165 miil OZO van Lissabon
Straat Bali 26 van Vitoria n. Kaapstad
Spolanda passeerde ?6 Kaap San Sebastian
Senior 26', 20 mijj ZW van Sandhammern
Sambas 27 te Pnom Penh
Schelde Lloyd 26 op de Elbe
Star. Alkmaar 27 te Gdynia
Stanvac Adventure 26 v. Saigon n. S. Gerong
Stanvac Malacca 26 v. /Singapore n. Buatan
^ad Dordrecht 26, .20 mij.) NO van Borkim
Stad Schiedam 26. 145 mijl ZW van Stavanger
Straat Clarence passeerde 26 Timor
SpoJesto 24 te Dublin

Steady 26 van Amsterdam naar Rotterdam

Straat Johore 27. 180 mijl ZO van Kangeroe eil

Sonja D 26 te Skoghall

Schiedyk 25 te Baltimore

Schie Lloyd 26 van Tacloban naar

Sommelsdyk 25 te Boston

Stanvac Ogon 23 rede Singapore

Steven 26 te Fowev

Straat Magelhaen 22 tc Kobe

Sumatra- 23 te San Francisco

!teiMrisVa25 tc'odcnsc1 "aar Aalb°r2

Spoorsingel 25 van Bastra te Antwerpen
Sunpfm 97 G van finisterre

lafatiga p rtaar Londen

Sa ran ga n Vancouver Am^rdam

Straat Lombok 27 te Melbourne
^Straat Torrest 27 te Fort Gentil
Themis 26 van Curacao naar Guanta
Tjiluwah 23 te Kobe
Tjinegara 24 te Kobe
lamo 26, 150 miji ZW van Lissabon
Tiba 26', 180 mijl O van Puerto Allegro
TjiLElengka 26 van Port Elizabeth n. kaapstad
Tweelingen 26, 255 mijl NO van Ponta Delgada

p' 26 Kaap Roca. Savona
lom' W™*26 Norderney, n. Zaandam

OHean" Heide, 24 v- Guayaquil n. New
Tiiiiy 25 van Walkom te Zaandam
Tjiüwong 26, 50 mijl NNO van Cairns
Tamara 26. 73 mijl NN\v van Muscat

ONDER BEHEER VAN LABOUCHERE CO NV.
EN HOPE CO, AMSTERDAM.

Ondergetekenden berichten dat zij van
DINSDAG 4 OKTOBER 1960

if ter beurze van Amsterdam zullen doen
verhandelen participatiebewijzen van hét

uit te geven door Administratiekantoor
Interland N.V. te Amsterdam op de Voor
waarden van Beheer en Bewaring zoals deze
zijn vastgesteld bij akte dd. 12 september
I960 verleden voor Notaris J. P. de Jong
te Amsterdam en opgenomen in na te
noemen Bericht.

Het Holland Fund is een gemeenschap
pelijk bezit van Nederlandse effecten.

Bij wijze van indicatie zij vermeld, dat de
afgifteprijs berekend per 26 september I960
f 444,64 Per paröcipatiebewijs bedraagt.

De notering der participatiebewijzen onder Ru
briek II van de Officiële Prijscourant van de
Vereeniging voor den Effectenhandel zal worden
aangevraagd.

Exemplaren van het Bericht dd. 27 september

1960, zijn verkrijgbaar bij:

Labouchere Co N.V. - Amsterdam en

's-Gravenhage,

Hope Co - Amsterdam,

N.V. Bankierskantoor van Lissa Kann -

's-Gravenhage.

LABOUCHERE&CO N.V. HOPE CO

Amsterdam, 27 september 2960

Tegelberg 26 van Durban naar Mauritius
Tji bant jet 27 te Mahe

Tahama 26 van Isle of Grain n. Azoren

Tjikampek 26, 200 mijl NW van Beira

übbergen 26 van Rotterdam naar Londen

Lrmajo passeerde 27 Sandhammern, n. Huil

Vlist 27, 330 mijl W van Scillies

Van Neck 27 te Auckland verwacht

Vivipara 26, 110 mijl WNW van Acapulco.

Vlieland 26 van B. Aires n. Curacao

Van der Hagen 22 te Hongkong

Volharding 24 te Casablanca

Var Spilbergen 26. 450 mijl W van zuidpunt

Madagascar
Vasum 26 van Port Said naar Algiers
Van Heemskerck 26. 70 mijl W van Walvisbaai
Van Brake] p. 26 l.s. Elbe 1., n- Amsterdam
Viana 2 okt. te Rotterdam verwacht
V'iod passeerde 26 Beachyhead
Vrijburgh 27 van Rotterdam n. Casablanca
W. Alton Jones 26, 870 mijl ZO van St.-Helena
vVonosari 26. 360 mijl NW van Luderitzbaal
Westkust 26 van Hartlepool n. Haukipudas
W'estersingel 26 20 mijl W van l.s. Havre
Wieldrecht 26, 900 mijl NO van Puerto Rico
Waal 26 van Tunis naar Piraeus
Waikelo 27 te Umm Said
Weltevreden 26. 300 mijl NO van Azoren
Wonosobo 26, 30 mij] W van Minicoy
Waingapoe 24 tc Dar es Salaaam
Waal 26 van Tunis naar Piraeus
Wheboid* Boebmer 26 van Bari naar Venetië
Wille Böhmer 26 van Stettin naar Sefubai
Woensdrecht 26. 200 mijl O van Gibraltar
Worogiri 27, 250 mijl Z van Guardafui
Wolanda 27 v. Kristinestad te Rotterdam
2^L <^r's Nez, n. Antwerpen

Walenburgh 26 van Rotterdam te Guernsey
Wackentourgh 25 vaai Rotterdam te Casablanca
Wubbina 26 van Amsterdam naar Plyrmoutih
IJsse] 27 te Lattakia

Zaria passeerde 26 Algiers, n. Rotterdam
Zeeland (KRL) passeerde 26 Finisterre
Zafra 1 okt. te Thameshaven verwacht
Zephyr 25 op d*e Mersey

Zevenbergen p. 27 Schiermonnikoog, n. Antw
Zuiderkerk 27, 45 mijl Z van Kanarische-eil.

Oranje, Amsterdam (naar Sydney, 27 te
Singapore.

Oranje Nassau, Amsterdam naar W -Indië
26, 360 mdjl NO van Azoren

Prins der 'Nederlanden, Port Limon naar
Amsterdam, 26 van La Guaira.

Rotterdam, Rotterdam naar New York 26
70. mijl OZo van Halifax.

Ryndaim, Rotterdam naar Montreal 25. 700
mul NW van Valentia.

Seven Seas, Montreal naar Bremerhaven. 26
van Rotterdam.

Willem Ruys, Sydney naar Rotterdam 27
van Callao.

Willemstad, Georgetown naar Amsterdam,

27 van South amp ton.

Zuiderkruis, Sydney naar Amsterdam,. 26
van Tandjong Priok.

sleepbedrijf

Barentsz Zee. 27 van Havana te Rouaan.

Blankenburg, Argus en Atlas 25 te Ant
werpen met sleep.

Friesland 27 te Barrow verwaefht met Li-
berty-schip.

Gele Zee, Philadelphia naar Bilbao, 26, 390
mijl ZZo van. St. J,cms (N.F.)

Hector 26 van IJmuiden naar zee.

Holland, Wilmington naar Engeland, 26 560
mijl Z van Kaap Raoe.

Humber, Curacao naar Rotterdam, 26 780
mijl NO van Paramaribo.

Hudson, Rotterdam naar Ravenna, 26, 80 mijl
NA van Messina.

Loire, Cristobal naar Anawerpen, 36, 900 mijl
WNW van St.-Vincent (CV).

Mississippi 26 van Ferrol naar Rotterdam.

Nestor 27 te Barrow verwacht met Liberty-
sahip.

Noord-Holland, 25 250 mijl W van Astoria,
naar Japan met vliegdekschip.

Oceaan 27 van Montevideo te South Shields.

Oostzee, Trinidad ngar Rio Janeiro, 26, 360
mijl NO van Paramaribo.

Poolzee 27 van Bilbao te Montevideo.

Simson en Stentor 27 te IJmuiden, met
„Aroso Sun".

Tasman Zee, La Skhirra naar Rotterdam,
26, 70 mijl ONO vqn Aligiers.

Thames, Miobile naar Bordeaux, 26, 270 mij)
ZW van de Bermuda's.

Titan 24 van Wilmington naar Engeland, met
Libertyschip.

Tyne, Jacksonville naar Antwerpen 25, sleep
over gegeven aan Blankenburg, Argus en
Atlas.

Utrecht 22 van Seattle naar Japan met vlieg
dekschip.

Zeeland 26, 250 mijl WNW van Brest, naar
Montreal.

Zwarte Zee, Bermuda's naar Perz. Golf. 26
te. Ras al Khafji.

27 SEPTEMBER
Constanz 4.08 0.04), Rheinfelden 2.85 (onv.),
Ottenheim 3.68 (—0.14), Straatsburg 3.06 (—0.09),
Maxou 4.88 0.11), Plochingen 1.11 (onv.),
Mannheim 3.33 (—0.11), Steinbach 1.16 0.02),
Mainz 3.06 (—0.07), Bingen 2.13 (—0.03), Caub
2.33 (—0.06). Trier 1.78 (—0.16), Coblenz 2 51
(—0.11), Keulen 2.39 (—0.16), Ruhrort 4^39
0.18), Lobith 10.66 0.12), Nijmegen 8.52
(—0.06), Arnhem 8.63 (—0.08), Eefde (Ussel)
4.06 (+0.02), Deventer 3.05 f+0.01), Monsin
55,50 (+0.30), Visé 50.61 0.09), Borgharen
40.23 (—0.22), Belfeld 1-1.64 (—0.13), Grave
(beneden de sluis) 5.10 0.21).

Toegelaten grootste diepgang van Milllngen
tot Sint-Andries 4.30 meter.

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht gestremd van 19 tot 7
uur.

HOOGWATER TE ROTTERDAM

28 september: le tij 9.49 uur; 2e tij 22.28 uur.

HOOGWATER TE DORDRECHT

28 september: le tij 10.12 uur; 2e tij 22.48 uur.

DE LIER, 26 september. Veiling Westerlee.
Andijvie 1625, dubbele bonen 3066, pronk-
bonen 19—28, snijbonen 51^100. uien 78, ChL
nese kool 1721, Alicanten 135155, Muscaat
205, Aberson 165, prei 1116, pepers 130170,
spinazie 3336, postelein 45—46 ct., alles per
kg.; tomaten A 3.954.15, B 3.45—3.50, C
3.65—3.85, CC 1.85—1 90 per 6 kg.; kom
kommers 1231, sla 481/2, bloemkool (6) 33
53, (8) 24—44, (10) 21—31. (12) 11—16. net-
meloenen (6) 35—68. (8) 31—63. (10) 40—41,
(12) 27. ananasimel-oenen (6) 65120, (8) 75
95. (10) 50—60, (12) 40 ct., alles per stuk;
spruiten AI 4.70—6.80, All 2.40—3.70, BI
5 30—6.20, Bil f 2.25—3.10, Dl ƒ3.70, rodekool
0.Ö51.60, groenekool 1.30—«1.75, waspeen
1.402.55, alles per kist; bospeen 27, seld-erij
6 ct., beide per bos+ Gros Marocdruiven ƒ1.35
1.40 per kg. Aanvoer; 40 ton tomaten, 5400
bloemkolen, 2400 kg. snijbonen, 7700 kg. dub
bele bonen, 10.000 kg. druiven, 2800 kg. prei,
800 kg. spruiten, 2800 kg. andijvie, 2200 kg.
rodeköol, 1300 kg. appelen, 7700 kg. komkom
mers, 9400 krop sla, 900 stuks paprika, 1100
bos peen.

IIÓNSELERSDIJK26 september. Andijvie I
1819, II 12—14, dubbele bonen 376*3. snij
bonen 5995, pronkbonen 1724, druiven Ali
cante 130—150, Franken thai er 125—160, Golden
Champion 155-170, Maroc 145, groenekool 17,
ródelcool 7, pepers groene 52—67, ro-de 141
143, prei I 12—15, II 10 ct., alles per kg.;
bl-oemkool I 27, II 11—-28, komkommers I 18
21, II 1316, ananasmeloenen 25—65, netme-
loenen 1153, suikermeloenen 30117, paprica
217, sla 51/2 ct., alles per stuk; peterselie 4Va
5Va, selderij 4V>7l/a ct>» beide per bos. Aan
voer 9000 kg. druiven.

KWINTSHEUL, 26 september. Druiven: Aii-
canten 150—165, Frankenthalers 150—195. Gol
den Champion 175—200, Muskaat 22f>—255, witte
Alicanten 135—150, Maroc 155—160, Golden
Queen 150170, appelen 29, peren 2227, an
dijvie 22—26, snijbonen 100—110, prinsessen-
bonen 492, spekbonen 71, pronkbonen 2730,
rodekool 5, groenekool 89, spinazie 1214,
rode pepers 165—185, stoofsla 7—10, kromme

komkommer® 20—22 ct., alles per kf.; sla
57, netmeloenen (6) 350. (8) 2540,

(10) 15, ananasmeloenen (6) 7590, (8) 60
7*0, (10) 4050, komkommers (aanvoer
125.000 stuks) (75) 36—42, (60) 30—35. (50)
ƒ26—31, (40) ƒ23—27. (25) 18—21, perziken
ƒ12.45. baspeen ƒ12, selderij 3—8.50, knol-
seDderij 1516, paprica's 615, aubergines
8092. alles per 100.

LEIDEN, 27 september. Aangevoerd 168 vette
varkens. Notering per kg. lev. gew.: lichte
varkens 1.651.69, sl'agersv-arkens 1.691.71,
zeugen 1.301.45. Handel zeer vlug.

MAASLAND, 26 sept. Coöp. Groenten- en
Vruchten veiling Maasland en Omstr. Tomaten
A 325—240; B 315—325: C 315—375; CC 195—200:
komkommers 60/75 23—30; 50/60 19—27: 40/50
16—25; spruiten AI 640—830; BI 520—830: ali
canten 145155: frankenthalers 155165; pronk
bonen 2233; sla 810: spinazie 3941: an
dijvie 1628; postelein 4145; rode kooi 611:
kroten 58.

NAALDWIJK. 26 september. Aanvoer 23 ton
tomaten en 1600 kg. drUivem. Noteringen: to
maten A 125—430. B 140—360, C 120—400, CC
180. Champion 13518*5, witte Alicanten 130—
135, Alicanten 135160, Franken tihalers 140
155, Gros Maroc 140160, Muscaat 210. hand
peren 1224, appelen 2550, augurken 70, prei

1018, kroten 57, andijvie 19, pepers 100—155,
waspeen 10il5, dubbele bonen 2555, snij
bonen 4*595, rodekool 8, groenekool 1115,
stoofsla 10, sla 3y29y?. peen 1015, komkom-
mers 1830, ananasmeloenen 5585, netmeloe
nen 2653, peterselie 1535, paprica's 417,
maiskolven 8. bloemkool 1328.

POELDIJK, 26 september. Exporttomaten A
3.45—4.05, B 3.20—3.50, 1 3.39—3.80, CC
1.95—2.05 per kistje van 6 kg. Druiven: Ali
cante 150160, Gros Maroc 150165, Franken-
thaler 150190, Muscaat 190230. Golden
Champion 180200. witte Alicante 145165, ap
pelen 13, peren 2635, andijvie 20, augurken.
1588, boerenkool 44^4, rodekool ZV26. prei

1115, pepers rood 140—160, groen 41—817,
prinsessenbonen 4853, kassnijbonen 8510Q.
pronkbonen 1618 ct., alles per kg.; perziken
11) 54, (2) 42—4)3, (3) 30—32, (4) 17—22, (5)
13—17, (6) 7—8, bloemkool (6) 29. (8) 18—28,
(10) 1223, aubergine 5193. paprica 720,
maisaren 610, knolselderij 25, netmeloenen
(6) 55—59, (8) 28—52, (10) 18—20, ananasme
loenen (8) 77—100. (8) 60—72, (10) 37—41, (12)
2435 ct., alles per stuk; sla 2 ƒ44.50 per
100 stuks. Aanvoer: 39.000 kg. tomaten, 19.000
kg. druiven, 5500 stuke paprica.

POELDIJK, 26 september. Snijbloemenveiling
,.Het Westland". Troschrysanten: Wen-dy 59.
Deligihtfull 43—51, Oh-assity 47, Oldüand Sceptre
46, Joke 36—49, Stella 38, Harwood 34—49, Lip
stick 31, Garden White 22—47, Angel Fair 40,
Whtite Bouquet 44, Grace 4475, Koen's Glo
rie 62—69, Wlhite Shirley 38—57, White Hope
51, Cotswold Flame 61—74, Juweeltje 46, Torek
31, Rosery 36, Godswald Gem 43, Tilly 2932,
Crimson Ohampion 41, Verony 4041, Beryl
51—55, Roland 6064, Gold Finder 35, Marianne

36 Gladiolen 30—74, Dahlia's 33—52, Leeuwen
bek 21, Sierpeper 72-^195, Asters 21—33, Fre
sia 45—63, Eikenblad 16—36. Plumosagroen 36—
110 ct., alles per bos. Eenbloemige chrysanten:
Westfielld Brons 16—18, Branse Wallace 28,
Yellow Wallace 21—28, White Diamond 36,
Breitner 10—16, Vera Lynn 7—14, Princess Ann
13, Bilspeat 11—19, Delaimarre 13—24, Evelyn
Bush 15, Migoli 8 ct alles per stuk Amerik.
Anjers 5.90—17 per 100 stuks. Duindoorn 47—
100 ct. per tak. Gynerium 1419 ct. per stuk.

PIJNACKER, 26 september. Platglaskom-
kommers I 47, n 40, III 31, IV 22, kas I 21—27.

II 17—20, III 14—16, IV 1013, kromme 27—

35, stek grof 1620, fijn 1015, sla I 7.20S.10.
II 3—5, stoofsla 10—14, bloemkool I 22—28. II
18—21, IÏI 10—17, tomaten A 350—380. B 320—
335, C 305325, CC 135*150, bonken 120, andij
vie I 20—24, II 1519, pronkbonen 1424,
stambomen 3643, Duitse bonen 2632, snij
bonen 4460. kassnijbonen 93. stoktoonen 46—
53, postelein 37, kroten 5—7, uien 6—8. rodekool
56, spruiten 15—28.

ROTTERDAM, 26 september. Aardappel-
beurs. Klei-aardappelcn 35 mm opwaarts:
eigenheimers f 11.0011.75, bintje f 8.00J.00

Vocraardappelen f 1.002.00, alles per 100
kg.

ROTTERDAM, 27 september. Veemarkt. Aan
voer in totaal 3351 dieren, zijnde 460 vette
koeien 1083 stuks gebruiksvee, 630 vette kal
veren, 376 graskalveren, 312 nuchtere kalveren,
9 varkens, '52 lopers, 67 biggen, 103 paarden,

37 veulens, 268 schapen of lammeren, 14 bok
ken of geiten. Weekaanvoer 5493 dieren. Prij
zen: vette koeien le kw. 3—3 30 2e kw. 2 60
—3. 3e kw. 2.50—2.60; vette kalveren 2.80
—3 ƒ2.40—2.80. 2.20—2.40; sladhtpaarden
ƒ2.45, 2.2-0, ƒ1.90, alles per kg.; graskalveren
430, ƒ330, 230; nuchtere kalveren ƒ85, 7 05,
ƒ55; lopers ƒ98, ƒ82, 60; biggen 50 40,
35; veulens ƒ475, 375, 275; schapen 120,
100, 80; lammeren 110, 90, f 75; kalf- en
melkkoeien 1240, 1100, 900; vare&jcüjm
840, ƒ740. ƒ640; vaarzen ƒ930, ƒ700, 600
pinken 575, 475. 400, alles per stuk. Vette
koeien aanvoer ruimer, hahdel traag, prijzen
le kw. als gisteren, le kw. als gisteren, 2e en
3e kw. niet geheel prijshoudend. Vette kalve
ren aanvoer als vorige week, handel goed,
goed prijshoudend. Graskalveren aanvoer gro-
ter, handel matig, prtjzen ongewijzigd Nuch
tere kalveren aanvoer ruimer, handel wiling,
prijzen als vorige week. Lopers en biggen aan
voer iets ruimer, handel kalm, goed prijshou
dend. Slaohtpaarden aanvoer iets meer, han
del stil, goed prijshoudend. Veulens als vorige
week, handel redelijk, prijzen ongewijzigd.
Schapen en lammeren aanvoer even meer, han
del redelijk, ruim prijshoudend. Kalf- en melk-
koeien aanvoer iets meer, handel kalm, prijz-en
onveranderd. Varekoeien aanmerkelijk groter,
handel stug, niet geheel prijshoudend. Vaarzen
en pinken aanvoer gewoon, handel lui, prijzen
als vorige week.

WATERINGEN, 26 september. Andijvie 19,
appelen 3446, druiven, Alicanten 140150,
witte Alicanten 160180, Frankenthalers 130—
160, Golden Champion 160—180, Gros Maroc
145160, Muscaat 230—280, dubbele bonen 61—
T4 pronkbonen 27—33, snijbonen 85—100, stok
prinsessen 48—54. groene savooiekool 12, node-
kool 6, pepers 130—145, peren 19—27, postelein
34. prei 16, spinazie 18—34 ct., alles per kg."
aubergines 4255, komkommers 1521, ananas
meloenen 20—65, suikermeloenen 55—125, pa

prica's 9—15, perziken 1747 ct„ alles per

stuk; sla 5—7.50 per 100 stuks.

Op de Prinses Beatrlxlaan in Rijswijk,
de Provinciale weg even voorbij het
Haantje, heeft gistermorgen om kwart
over zeven een dodelijk ongeval plaats
gevonden, waarvan de 29-jarige werk
tuigkundige student J. D. Koopstra uit
Rijswijk het slachtoffer werd. Hij reed
op zijn scooter en heeft waarschijnlijk een
koe, die via een sloot van een langslig-
gend weiland op de rijbaan was geko
men, niet of te laat opgemerkt. Hij reed
tegen het dier op en is komen te vallen,
waarbij hij een zware hersenschudding en
een ernstige hoofdwond opliep. Zijn duo-
passagierc, de 23 jarige mej. W. D. v. W„
uit Delft liep een gecompliceerde been
breuk en een hoofdwond op. De student
werd door de Rijswijkse politie per am
bulance naar het ziekenhuis Bethel alhier
overgebracht, de duopassagiere werd
door de G.G. en G.D. uit Delft naar het
zelfde ziekenhuis gebracht. In de loop
van de nacht is de student aan de beko
men verwondingen overleden.

De koe werd aan het linkervoorbeen
gewond en is op advies van een dieren
arts naar het slachthuis overgebracht.

UTRECHT, 27 sept. De voorzitter
van de Katholieke Arbeiders Beweging
zal vanavond om 19,25 uur voor de
K. R. O. de visie van de K. A. B. geven
op de huidige loonpolitiek.

TER IIEYDE, 37 sept. Met zijn han
den in zijn zakken heeft kapitein Troost
van de Heydse reddingboot „Prinses
Margriet" gistermorgen moeten toekij
ken hoe een reddingboot uit Hoek van
Holland, later met assistentie van de
Scheveningse reddingboot, een speur
tocht hield naar de bemanningsleden van
het Havard-toestel, dat bij Ter Heyde in
zee was gestort.

Zijn schip, de Heydse redindgboot, was
enkele maanden geleden uit de vaart
genomen, omdat men van mening was
dat een reddingboot in Ter Heyde over
bodig was. Inwoners van Ter Heyde, die
„hun" kapitein werkeloos zagen toekij
ken, verklaarden, dat het reddingswerk
veel eerder had kunen beginnen, wan
neer de reddingboot van Ter Heyde had
kunnen ingrijpen.

Kapitein Troost was bij de eersten, die
gewaarschuwd werden door de enige
ooggetuige, de 28-jarige Johan Kuiper
uit Ter Heyde. Tien minuten later ston

den er reeds vele Heyenaars, die door de
klap waren opgeschrikt, op het strand.
De heer Kuiper, die bij de militaire
brandweer te Hoek van Holland werkt,
liep omstreeks 10 uur met zijn dochter
tje Sonja bij café-restaurant De Sport,
toen hij achter zich een vliegtuig be
merkte dat een maal boven Ter Heyde
zwenkte. Hij wees zijn dochtertje op het
vliegtuig en zei „Sonja, kijk eens wat
een mooi vliegtuig". Aanvankelijk kreeg
de heer Kuiper de indruk*, dat de piloot
een stuntvlieger was. Boven de zee wierp
het toestel echter een lading „rommel"
uit. Ongeveer 50 meter boven het water
oppervlak brak plotseling de linkervleu
gel van het toestel. Direct daarop maakte
het een salto en dook het in water. On
middellijk sloeg de heer Kuiper alarm.
Ook kapitein Troost werd toen gewaar
schuwd, met andere vrijwilligers. Zij
konden evenwel niets uitrichten. Het
wachten was op assistentie van de boten
uit Hoek van Holland en Scheveningen.

5- Het duurde enige tijd vooraleer de jonge advocaat Cicero
de aandacht voor zich opeiste. Het eerste proces, waarki hij de
za3k van zijn cliënt deed zegevieren, was dat van Roscius. Ros-
cius, zoon van een geziene familie, was valselijk beschuldigd
van vadermoord door een speculant, die er voordeel bij had hem
veroordeeld te zien, daar hij de goederen van de vader van Ros
cius tegen een spotprijs had opgekocht. De beschuldiger van
Roscius genoot de bescherming van Sylla, de dictator die toen
over Rome heerste. Cicero kweet zich van zijn pleidooi met een
buitengewo-ne behendigheid. Hij wist een beroep te doen op
het geweten van de rechter en vermeed meteen ook maar één
woordje kritiek te oefenen op Silla, de heerser van het uur.
De sluwe vos die hij was, benutte reeds alle knepen van een
doorgewinterd advocaat-

6. Het voorkomen van Cicero stemde niet overeen met zijn
roem. Zij die hem zagen pleiten voor Roscius, beschreven hem
als een magere jongeman met lange hals en ingevallen kaken.
Zijn gebrek aan adem berokkende hem lange tijd zorgen, te
meer daar hij zeer heftig sprjk. In het vuur van zijn rede
dreigde zijn stem hees en schor te worden. Een van zijn rivalen
vergeleek hem met een „kakelende eend". Maar de kracht van
zijn woord was onvergelijkelijk evenals de waarachtigheid van
zijn beschrijvingen, die ons vandaag de dag nog zo levendig
voorkomen alsof het actuele gebeurtenissen gold.

7. Na zijn eerste successeq als redenaar werd Cicero naar
Sicilië gezonden als quaestor, m.a.w. als openbare schatbewaar
der-betaalmeester. Zijn voornaamste taak bestond erin ter
plaatse graan te kopen om het naar Rome te zenden dat met
hongersnood bedreigd was. In die functie verwierf hij de re
putatie van een gewetensvol en eerlijk beheerder. Terugge
keerd in Rome, ontwikkelde hij gedurende drie jaar een on
vermoeibare activiteit als advocaat. In zijn drang om beroemd
te worden aanvaardde hij soms verdachte zaken. Hij had maar
weinig scrupules op voorwaarde dat zijn cliënt rijk en invloed
rijk was. Dia/opvatting van zijn beroep strookte echter helemaal
met de zeden en gewoonten uit die tijd-

8. Als aedilis (gemeenteraadslid) benoemd te Rome, begint
Cicero zijn strijd tegen Catilina, die behorende tot de aristo-
kratie, bij de mensen van zijn eigen partij verdacht was ge
worden wegens zijn buitensporige ambitie. Het was een avon
turier die ervan droomde de grondwet omver te halen en de
absolute macht in handen te nemen samen met een handvol
samenzweerders. Gesteund door de senaat, die Catilina vreesde
werd Cicero op 43-jarige leeftijd (64 voor Christus) tot consul
gekozen. Hij bereikte aldus het hoogste staatsambt.