BRUSINO ARSIZIO, arm rijk dorp
Toeristenoord ondanks verzet
Een bungalow kost een ton
I
Aanvaringen op vlaggetjesdag
voor Raad voor de Scheepvaart
Pf
Tuinier met meer plezier!
Wellicht geen vlootrevue meer
Belgische stap
verwacht
Sociale politiek
van de E.E.G.
Tanige en tanige....
Vergis u niet....
Krasse maatregel
Prachtige villa's en
buiten verblij ven
isém m
riviertijdingen
De botersmokkel
Tanker voor Argentinië
Bollen voor de tuin
Tulp
Hyacinth
Narcis
Crocus i
Blauwe druifjes
Scilla
Sneeuwklok je
Winteraconiet
V B
DINSDAG 27 SEPTEMBER 1960
PAG IN 4
Het geld vloeit momenteel bij honderden mil
joenen Zivitserland binnen. De regering en de
banken denken er zelfs over, de grenzen voor
het buitenlandse goud te sluiten. Maar. geld
is geld En het buitenlandse kapitaal zoekt
opnieuw een veilige toevlucht in de massieve
brandkast van Europa. Wederom staan delen van
de tvereld in vuur en vlam. Landen, die nog voor
lange tijd gestabiliseerd leken, zijn onveilig ge
worden voor beleggers, wier geld het grootste
gevaar loopt. Zwitserse kapitalisten en financiële
concerns trekken eveneens hun geld uit het
buitenland terug. En waar kunnen ze het beter
Zo'n aardig knus zomerhuisje in
Brusino, het arme, rijke dorp,
kost maar eventjes bijna
honderdduizend gulden.
bewaren dan in de Alpen? Het zal t.z.t. weer
geld moeten opbrengen. Het verlies er van kan
evenwel niet geriskeerd worden. Daitj maar geen
rente, vooral ook, als de afbetaling onzeker
wordtZo zit Zwitserland met een teveel aan
geld, hetgeen overigens allerminst inhoudt, dal
het. zelf en speciaal de Zwitserse bevolking in het
geld. zwemt. Er wordt goed verdiend, maar de
levensstandaard is hoog. Méér dan tweemaal zo
hoog als in ons land. De langs de Italiaanse grens
wonende Zwitsers gaan hun brood., boter en
andere levensbehoeften in Italië kopen, omdat
die artikelen daar veel goedkoper zijn.
$iiÉw
De oever van het Meer van Lu
gano bij Brusino Arsizio, welke
door de regering van het Kanton
Tessin onteigend is. Aan de over
kant het beroemde toeristenoord
Morcote.
OBSERVATOR
VISSERIJ
Een nieuw zomerhuisje wordt er
gens in Brusino Arsizio gebouwd.
■:AL-"'4':"-
mmm
Wezenlijke taak van werk
gevers- en werknemers
organisaties
'éEL
Juist omdat de levensstandaard er zo
hoog is en deze op tal van plaatsen door
de vaak alles, tegen elke prijs kopende
toeristenstroom, nog wordt opgevoerd, is
een ontmoeting met Brusino Arsizio en
Italiaans sprekend Zwitserland des _te
verbazingwekkender. Brusino Arsizio ligt
aan een uitloper van het meer van Lu
gano, bijna onder de rook van het aloude
toeristencentrum Lugano en van het ex
clusieve Sasinostadje Campione. De tijd
is er in de letterlijke zin van het woord
stil blijven staan. De grote- boten van
Lugano varen enkele malen Per dag het
meer rond en leveren ook wel passagiers
op het steigertje van Brusino Arsizio af.
Maar dat mag geen naam hebben. Op
deze steiger staat geen eigen personeel
om de tros van de aanleggende boot op
te vangen en te bevestigen, opdat er vei
lig kan worden aangelegd. Het is de
eigenaar van een naburig vervallen café-
tje of diens vrouw of dochter, door wie
de tros opgevangen wordt en de loop
plank uitgelegd. Soms nemen ze niet eens
de moeite het kantoortje te openen, voor
de verkoop van plaatskaarten. Men kan
ze wel aan boord nemen.
Wie in Brusino Arzisio de boot verlaat
men kan er per auto slechts via een gro
te omweg komen belandt in een soort
Langstraat, die tegen de bergwand ge
duwd ligt. Slechts op enkele plaatsen gaat
een zijstraatje de hoogte in om evenwel
spoedig in wijnbergen of een stukje bouw
land te verlopen en zich voort te zetten
als een waterloop, waardoor het water
van de bergen naar het meer ruist, wan
neer het geregend heeft. Soms met da
verend geweld, als er een wolkbreuk
heeft gewoed. Hieraan is in dit ongewo
ne jaar I960 geen gebrek geweest.
Brusino Arsizio heeft geen dorpsplein-
je en dus ook geen standbeeld. Het kerk
je staat weggedrukt tussen oude en ver-
waarloosde huizen. Hier en daar leidt
een afbrokkelend poortje naar een binnen
plaats, waar in de schemering wat groen
van planten plekt. Aan de andere kant
strekt zich het prachtige meer uit. met
beroemde toeristenoorden als Morcote.
Brusino Arsizio is Brusino Arsizio.
Niets meer. Wat oude huizen en sombe
re winkeltjes, waar men zich honderd
jaar terug waant.
Tanige, oude vrouwtjes en nog tani-
ger mannetjes doen vermoeden, dat de
bevolking enkel uit bejaarden bestaat
en aan het uitsterven is. In het meer
dobbert hier en daar een vissersbootje.
Ergens hangen netten te drogen. Min
der tanige vrouwtjes en mannetjes zit
ten in de schaduw van een boom net
ten te boeten en ze kijken de auto's na.
Die suizen als de weerlicht door de eni
ge straat van het dorp, dat waarachtig
nog een schooi blijkt te hebben, welke
tevens gemeentehuis is. Ze toeteren elk
ogenblik. Want elk moment kan er
iemand uit de vlak bij de weg gebouw
de huizen zonder trottoirs komen en aan
gereden worden. Maar er komt bijna
niemand uit. Alleen wanneer 's morgens
de melkboer verschijnt, is het er druk, al
thans voor Brusino Arsizio. Dan zuchten
de schamel geklede oude vrouwtjes on
der de last van zware kannen. Ze pra
ten wat met elkander, als ze hun vracht
een ogenblik neerzetten of roepen iets
naar een tanig mannetje. Men hoort af
en toe een kind huilen. De kleine kin
deren ziet men nauwelijks. Het is in de
enige straat te gevaarlijk.
Arme bewoners van Brusino Arsizio,
denkt men onwillekeurig. Het door de
tijd vergeten dorp, gelegen op een voor
uitstekende kaap, met nauwelijks
een behoorlijke verbinding. Autobussen
rijden er niet heen. Er zijn niet vol
doende liefhebbers voor. Maar men ver
gist ziod dat arme. Toen we
onze eerste indruk van Brusino Arsizio
als een armetierig vlak weergaven, de
veronderstelling uitsprekend, dat wat vis
vangst en enige wijnbouw de mensen
er een armelijk bestaan verschaften, zo
iets van te weinig om te leven en te
veel om te sterven, was het wederwoord
een medelijdend gemompel en een me-
warig hoofdschudden. Niet om die van
Brusino Arsizio, maar om ons. Wq ver
gisten ons te enen male. Brusino Arsizio
is rijk. De bewoners bezitten uitgestrek
te landerijen, leven echter als hun voor
ouders, uiterst sober, op het primitie
ve af. Ze kunnen hun geld niet uitgeven,
weten niet wat leven is en kennen de
wereld buiten hun dorp niet. Het is
eigenlijk 'n zielig nest. De rijken zijn arm
in dit rijke, maar arme dorp. Armen
zijn er trouwens niet. Wie kan werken,
gaat naar de stad, slaapt in Brusino
Arsizio en zoekt met de wëekends zijn
vermaak weer in de stad. De bewoners
van Brusino Arsizio zouden in fraaie
villa's kunnen wonen, indien ze een ge
deelte van hun landerijen verkochten.
Maar ze houden het bezit hunner va
deren krampachtig vast, willen er geen
duimbreed van verkopen en ontzeggen
zich met stroeve, zelden lachende ge
zichten bijna alles, om zich een nieuw
bezit te verwerven.
Dat de armoede slechts schijn is. be
merkten we de volgende zondag De ta
nige oude mannetjes en vrouwtjes waren
niet veel beter gekleed dan gewoonlijk,
maar de huwbare meisjes droegen kleren
volgens de laatste mode en trippelden op
hoge hakjes en lieten zich door de met
spijkerbroeken en bonte sporthemden
opgesierde jongens naar huis brengen
of togen naar Lugano, in Zwitserland, of
naar Varese, even over de Italiaanse
grens.
Dermate vasthoudend is Brusino Arsi
zio, dan het kanton Tessin een gedeel
te van de grond langs het meer, waar
nog niet gebouwd werd. onteigend heeft,
ten einde een opbloei tot toeristisch cen
trum mogelijk te maken. Men zou zeg
gen, dat Zwitserland hieraan geen be
hoefte heeft. Doch elk jaar wordt de
toeristenstroom groter, ieder jaar bren
gen meer buitenlanders er een lange va
kantie in voorjaar, zomer of herfst
door en overal is gebrek aan woonruim
te voor hen. Na de oorlog en even er
vOOr is Brusino Arsizio tot op zekere
hoogte met de tijd mee moeten gaan.
Stadsmensen kochten hier en daar wat
grond op, speciaal langs de meeroever
en bouwden er grotere of kleinere va
kantiehuizen. Aldus kwam Brusino Ar
sizio, ofschoon dan in een uithoek gele
gen, enigszins in trek. Nu overal in Zwit
serland vooral de Duitsers grond en hui
zen kopen, waarover ach en wee gejam
merd wordt het gebeurd tot in de
grote steden toe is Brusino Arsizio
eveneens het doelwit geworden van
grond en bouwspeculanten.
En juist om te voorkomen, dat het
vergezicht op het meer in deze contreien
door allerlei bouwsels totaal bedorven
en zelfs afgesloten zou worden, onteigen
de de regering van het kanton Tessin
de nog open liggende gronden langs de
oever Het legde er een voetpad aan en
liet eèn aantal betonnen steigertjes bou
wen, ten behoeve van baders en water
sportliefhebbers Maar langs de bergen
hebben de speculanten nog vele mogelijk
heden en op tal van plaatsen worden
wijnbergen en bloementuinen uitgeroeid,
om plaats te maken voor bungalows. En
kele bungalows zijn feitelijk kleine woon
kazernes, overigens prachtig midden in
het op de berghelling liggende bos ver
rijzend en modern ingericht, zodat het.
zich tegen wil en dank tot toeristenoord
ontwikkelende Brusino Arsizio in menig
opzicht up to date zal worden. Dit is
reeds door tal van Nederlandse vakan
tiegangers ontdekt. De grootste bunga
low staat reeds bekend als die van de
„Olandesi"
Zo zal over enkele jaren een der laat
ste uithoeken van het Meer van Lugano
ongetwijfeld een belangrijke plaats gaan
innemen onder de gerenommeerde en
misschien niet al te dure toeristenoorden
Deze zomer werd reeds een proef geno
men met een autobusdienst, intussen van
Italiaanse zijde Trouwens, het waren Ita
lianen, die het grootste, tamelijk verval
len hotel dichtbij de grens overnamen en
deze zomer bezig waren het te moderni
seren. Juist deze grens biedt een wel heel
merkwaardig schouwspel. Niet ver van
de Zwitserse slagbomen zijn grote, fraai
ingerichte winkels gebouwd, alsmede
flinke service-stations, waar de Italianen
de tanks van hun auto's komen vullen,
voordat ze Zwitserland binnenrijden. De
benzine is in Zwitserland immers duur
der dan in Italië
Even over de grens begint op Itali
aans gebied een prachtige verkeersweg,
dieaan Varese en verder naar Milaan
leidt. Hier liggen voor vakantiegangers,
voor wie -in de toekomst Brusino Arsizio
een soort hoofdkwartier wordt, tal van
mogelijkheden tot het maken van uit
stapjes op Italiaans grondgebied. Aan
weerszijden van die weg strekt zich een
prachtig landschap uit en de weg zelf
is geflankeerd met prachtige villa's en
buitenverblijven, in grootse stijl gebouwd
en ingericht. Hier hebben de rijke'indus
triëlen van Milaan hun zomerverblijven
Intussen, wanneer men de zijweg langs
nog steeds leeft in Italië de stille vrees,
dat het communisme n°S eens de over
hand zal behalen. Deze vrees doodt de
spaarzin en de lust in het entameren
van ondernemingen, die gemakkelijk in
beslag kunnen worden genomen. Ze
is vermoedelijk ook de oorzaak, dat zo
vele Noorditalianen hun geld in het
buitenland verteren. Het daar als het
ware stuk slaan. In de Italiaanse pers is
er reeds herhaaldelijk op gewezen, dat de
Italianen in de luxe toeristenoorden van
Zwitserland en he Franse Rivièra de rol
van de vroegere Russische grootvorsten
hebben overgenomen. Velen, na de oor
log in de snel ontwikkelde industrie van
Noord-Italië rijk geworden, missen daar
bij de spaarzin van de vooroorlogse on
dernemers. En dit geldt niet alleen voor
de ondernemers, maar ook voor velen,
die in de industrie werkzaam zijn. Al
dus hoort men in Zwitserland tot zelfs
in Basel 't Italiaans bijna even veelvul
dig als het Duits en zulks is niet alleen
het gevolg van het feit, dat de Zwitsers
voor hun lager personeel in hoofdzaak
Italianen aantrekken. De moderne Ita
liaan reist, in tegenstelling met de voor
oorlogse, die zelden zijn land verliet. Hij
reist en wil dan als een grand seigneur
leven. Van 'n treffend voorbeeld waren
we persoonlijk in Lugano getuige. Daar
reed bij een café-terras een limousine als
een rijdend paleis voor. Een chauffeur
in livrei sprong er uit en maakte het
portier open, om een heer en een dame
uit te laten, met zwier zijn gegalon
neerde pet afnemend, alsof het een vor
stelijk paar was. Het was een industrieel
uit Turijn met zijn vrouw en ze keken in
het rond, alsof de hele wereld aan hun
voeten moest liggen. Wij hebben ten on
zent dergelijke parvenu's ofwel O.W.'ers
in het bijzonder na de Eerste Wereld
oorlog gekend. In Italië wemelt het er
momenteel van, tot grote ergernis van
vele Italianen. Men beseft op het Italiaan
se schiereiland heel goed, dat buitenlan
ders dergelijk „duur" vertoon ziende, 'n
vergelijking maken met de schrijnende
welke in Zuid-Italië vooral
het meer volgt, valt het op, dat daar
niets gedaan wordt, om iets van he armoeoe, welke in
geweldige toeristenstroom aan te trek» heerst en er het hunne van denken,
ken We informeerden naar de oorzaak. Overigens, dit verschijnsel is een der
Wel', niemand durft hier iets nieuws vele aspecten van het moderne toerisme
te beginnen, kostbare bungalows te bou- en het bepaalt zich met tot dergelijke
wen of hotels. Na de oorlog heeft er een excessen. Ook menig gewoon toerist en
chaos geheerst, waarin de communis- waarlijk,hetzijn met alleen Italianen,
tische partisanen zonder onderscheid on- raakt enigszins uit zJJn geestelijk even-
der de grondbezitters en andere, wat zij wicht. Het gevolg is, dat er ook door de
„kapitalisten" noemden, hebben huisge- kleine man menigmaal met geld gesme-
houden Heel wat Duitsers b.v. die er ten wordt. Het toerisme is een dure lief-
bedrijven hadden, werden vermoord. En hebberij geworden, zelfs als men een
yfcw.V. },-'A
eigen auto tot zijn beschikking heeft. En
zo komen we weer even op Brusino Ar
sizio terug. Men moet niet denken, dat
men daar een goedkoop zomerhuisje kan
huren. Die nieuwe bungalows, ze zien er
aanlokkelijk uit. Maar een met vier, vijf
kamers kost aan grond, bouwen en in-
richtinng bijna honderdduizend gulden
Toch zal Brusino Arsizio er eerlang
mee bezaaid zijn. Op den duur zullen wel
licht de meest conservatieve inwoners of
tenslotte hun kinderen met moderner op
vattingen ertoe komen, 'n gedeelte van
hun grond te verkopen, natuurlijk tegen
fancyprijzen. Dan zal men in het arme,
rijke dorp misschien ook leren leven
het vaarwater hadden gezeten. De an4pr
aanvaring, waarnaar eveneens een onflLf
zoek zal worden ingesteld, had min0
ernstige gevolgen.
SCHEVENMGEN, 27 september. Hedenrt>°jt
gen waren aan de markt 7-es^ kustiviflsejs^^,^
v "I
v-v-p/rpve; ''--.-'O
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG, 26 sept. De Raad voor
de Scheepvaart zal een openbaar onder
zoek instellen naar de oorzaken van de
twee aanvaringen, die tijdens de laatste
vlootrevue voor de kust Van Schevenin-
gen, op Vlaggetjesdag (21 mei), hebben
plaatsgevonden. De juiste datum van de
behandeling is nog niet bekend. De zit-
ting zal in Amsterdam worden gehouden.tezamen 7'28aan veise via. Besomming sPLj;
De uitspraak van de Raad kan van bfilUnjr vissers soh 97 en HD 75 met 2660. Noteg
v pel. kg.; grote tong 5—5.10, groot midden^
3,991—4.30, klein middeltong 3.954.05, 1 Vj
I ƒ3.70—3.85. II 1.84—2, tarbot II
m 1.50—1.70, IV 1.30—1.50; notering ij-
40 kg.: groot midjdelachol ƒ47.5052, mid—g
schol 4347, kleine sahol 2835, vro
1620, schar 1 1925; notering per 50
sprot 19.60.
Aangevoerd 1550 kantjes gezouten JO,
Notering per kantje volle 'haring: 4»
steurharing 30—41, ijle haring 26—33.
Verwachte aanvoer voor woensdagmorge»
15 kustvissens.
Zijn voor het in de toekomst al of niet
doorgaan van de Schevenlngse vloot
revue.
In afwachting daarvan is er op het
ogenblik ook overleg hierover gaande
tussen de Scheepvaartinspectie en de Re
dersvereniging uit Scheveningen. Van de
twee aanvaringen was die tussen de SCH
72 en de SCH 134 de ernstigste. De 134
boorde zich in volle vaart in de boeg van
de 72, waardoor een gapend gat ontstond,
gelukkig juist voor het waterdichte schot.
Er ontstond een begin, van paniek aan
boord en tientallen opvarenden, genodig
den van het comité Vlaggetjesdag, onder
wie vrouwen en kinderen, moesten in
volle zee op de SCH 134 overstappen. Ge
tuigen verklaarden later dat de beide
schippers, die van dezelfde rederij waren
elkaar steeds op onverantwoorde wijze in
BRUSSEL, 24 sept. (U.P.I.) Het
dagblad „Le Peuple" meldt vandaag
dat de Belgische regering weldra te
Den Haag zekere vragen zal stellen in
verband met de botersmokkel van Ne
derland naar België.
,,Le Peuple" verklaart dat men in
Brussel van oordeel is dat de Neder
landse overheid inderdaad de boter
smokkel begunstigt en wtfst in dit ver
band op de talloze winkeltjes in de
Nederlandse grensstreek, die ongelo
felijk hoeveelheden boter verkopen.
Het blad beweert verder dat de plan
nen van de Nederlandse regering om
de zuivelproductie voor ruim 7 miljard
Belg. fr. te subsidiëren in 1961, de
Belgische overheid verontrust.
I.OBITH, 26 september 1960
Gepaseerd voor 13.00 uur en bestemd—
T3TPT /"iTB Berthe, Thonissen; Malore,
d Staay; Emanuel, de Vries; ff
fimit* Wim. Boer: r-
Johanna. ^^1.- - -
Nauwelaars; Spes. Smit; Wim. Boer, -lyaM'
Pisch; Mercurius, Hesselink; Wengeralp. ^5.
ther; Carl Geldner. Fien; Antwerpem Grin 6l
Bach 7, dc Jong; Klasina S, Kap; 5*herm
Weinig; H Stinnes 40. Kosido: Schwarzb
Olieslagers; Splender. Verstraeten; Conceao e)
Wilde; Jeanne, de Konink; De Le Cro'lfuJlxjlA;
HELSINKI: Niederheim. Lafrenz: KOFW.j,ö;
GEN: Alexander. Jansen: GOTHEN&U
Stella, Hanses: EMDEN: Merkur. Schu
LEER: Haldensleben. ColUhgsberg.
DUITSLAND: Lorelei,
aag: Secunda. Bastiaansen; Largo, r
Wenen: Adiriana Dirkje. Schot;
(Van onze Utrechtse redacteur)
UTRECHT, 24 sept. Zonder d<
ondergrond van een moderne supra
nationale sociaal-economische rechts
gemeenschap zal Europa ook als hel
„Europa der Vaderlanden" een wan
kel geheel blijven.
Tot deze conclusie kwam mr. W
de Valk in zijn voordracht „De so
ciale politiek van de Europese Eco
nomische Gemeenschap". die hl
vanmiddag hield voor de bedrijfs
groep Industrie van de Ned. Katho
lieke Bond van administratief, ver
kopend en verzekeringspersoneel ,,St.-
Franciscus van Assisië".
Hij wees erop, dat de E.E.G. meer
veronderstelt dan een douane-unie al
leen en een vrij verkeer van personen,
diensten en kapitaal. Dus ook van werk
nemers. De vrijmaking van het ver
keer der werknemers veronderstelt op
haar beurt weer maatregelen, die waar
borgen, dat de migratie binnen het ge
bied van de E.E.G. niet ten nadele
van de migrerende werknemers komt
in hun rechten op het gebied der so
ciale verzekering.
De sociale rechtsontwikkeling in de
E.E.G. is er niet dm de economie al
leen, maar Is er ook om zichzelf. Het
verdrag, aldus de heer Valk, bevat in
dit opzicht echter weinig bevoegdheden
en verplichtingen. De E.E.G. is niet
alleen een heteronome gezagsgemeen-
schap doch ook een autonome rechts
gemeenschap. De organisaties van
werkgevers en werknemers zijn voor
dezf autonome rechtsontwikkeling op
sociaal gebied de aangewezen rechts-
institutles. Zij zullen zich op nationaal
niveau intensiever met de Europese
rechtsontwikkeling bezig moeten hou
den en zich moeten integreren in supra
nationale Europese verbanden, die in
staat, zullen hun rechtvormende taak
naar behoren te vervullen. De heer
Valk noemde die taak van wezenlijke
aard-
ROTTERDAM, 27 sept. Gisteravond
om zeven uur is op de scheepswerf van
Verolme de 19.000 ton metende motor
tanker „Cutral Co" overgedragen aan de
rederij Yaciniontos Petroliferos Fiscales
uit Buenos Aires. De tanker werd op de
Verolme Scheepswerf te Alblasserdam
gebouwd. Het schip heeft 27 ladingtanks
met een totale inhoud van 26.266 kubieke
meter. De voortstuwing geschiedt door
middel van een 7 cylinder 2-taks Stork
Dieselmotor.
Botanische tulp
1 Dwergiris
Dubbele vroege t
Breeder tulpen
\Hyadnfo
Crocus
Blauwe druifje
Sneeuwklokje
Kievitsei tje
•A V
nemoon
neeuwroem
Het is nu de tijd om bollen te kopen. Overleg
goed welke soorten en hoeveel u nodig hebt en
beste] bij een vertrouwd adres. Als richtlijn ge
ven wij u de belangrijkste soorten, hun gebruik
en de benodigde hoeveelheid.
Voor perken: enkele dubbele vroege, mendel
.breeder" en darwin-tulpen, alles in één kleur
per vak, behalve de dubbele vroege, die ook
gemengd worden gebruikt. (75 stuks per m2).
Hogere soorten met tussen- of randbeplanting
v.an violen, vergeet-mij-nietjes of blauwe druit-
ies. Voor de border of in de rotstuin botanische
tulpen of langstelige soorten in losse groepen,
de laatste ook in rozenvakken, waar voldoende
ruimte tussen de rozen is. Hoogte tulpen 3(J-i>u
cm, bloeitijd april-mei.
Voor perken in de zon (65-75 stuks per m2).
Niet geschikt voor verwildering- Hoogte 20-30
cm, bloeitijd april.
Voor perken op een verloren hoekje als snij
bloem en voor verwildering zowel in het gras
als onder bomen of struikgewas. Voor het laat
ste zijn ook gemengde soorten geschikt, ze brei
den zich in enkele jaren snel uit (50-60 stuks
per m2). Hoogte 50-60 cm, bloeitijd april.
Voor perken, in de border en voor verwilde
ring. (100-125 stuks per m2). Gele soorten
bloeien vroeger en hebben het meest van de
mussen te lijden (zwart draad over de bloemen
spannen). Hoogte 10 cm, bloeitijd april.
Voor perk (b.v narcissen) en verwildering,
kleur wit en blauw. Mooi in grote gesloten
kleurvlakken (100-125 stuks per m2). Hoogte
15-20 cm, bloeitijd april-mei.
(Sterhyacinth). Vooral voor beplanting onder
bomen (125-150 stuks per m2). Hoogte 15 cm
bloeitijd maart-april.
Voor onder bomen, in het gras of langs de
waterkant- In groepjes planten van 10-15 stuks.
Hoogte 15-20 cm, bloeitijd februari.
Anemoon, Sneeuwroem,
Dwergiris, Kivietseitje.
Worden in kleine groepjes aangeplant in de
'oorder, ook gemengd. Zeer geschikt voor ver
wildering onder struikgewas of onder licht ge
boomte. (Niet onder beuken).
DUITSL*ANDJ-oreJei, Pasveer; A
Zwaa*: Secunda. Bastiaansen; Largo, de :J.
v Wenen; Adriana Dijkje, Schot; Meisje»
Wijngaard: Laurette. Mughen; Fazzant, J
Elma v d Laan; Conia. Coclez; Scherzo
Hoete; Rhenus 5. Grunwald: Stella Mari
Looyschelder; St. Antonius. v. Megen; n»
dia. Lubbings; Anthemaal, v Langen; {Af
Uwe. Hitsen; Ceege Dienth; Rhenus 2t>.
bach; Gott mit Uns. Wassels; Anna
Stegmann; Maria, Deroo: Hortensis, de JrMe
Marleen, Meirlaan; Ems. de Raad; R Scji
18. Landa; Göunod. Fassol; Rodort 3. v
Au Revoir. de Breeyen: Nenuphar. Toei^,
Hegoor 2. Brink; Trio, Kip; Spes, Mei]£rejv
De Beijer; Result, Ooms; Secunda. Dei
Trio Belstra; Hegorgor 3, Wateham;
Geldner, Kiefer; Abi, Majoor; Maria, ErJt5
zen; Geziena Elisabeth. Wieggers: Voorwaar ,e;
Witjes; Johanna. Jansen; Linquenda, de jes-
Tjark, Noors; Bernardus. Coenen; Erik, ai1'
Anna. Berends; Soli Deo Gloria 2. Jansen
toon. Bos; Johanna. Rutjes; Geertruida.
ling; Trljmojo. v d Klei; Jphan, Schoen j«;
kers: Lilianc. Schollaert; Spes Mea. v
Jantiena. Breeyen; Gerne. Bruins; Bernad»'
Overbeek; Hencor. Derksen: Janca. Klare
Driessens; Kita, Ta lens; Fortuna. v d e'<
Clementina. Attenhofer; Magdalena, Ti® J.
Magda, Hebbig; Animo, v d Wal; Eneri*1- 4-
Bon; St.-Antonius, De Beijer; Neptunj*
Snippe; Saöf II. Chainaye; Tourmaline, f tfp'
lotte; Tankmotor 3, Schulz; Marcote, v.
Anco, Gort; Morgenster, Eekman;
Lischer: Libra, Klinker; Agatha Cornelie.
man; Tjoba I. Wennemers; Rival,
Hean, Bommel; Rival. Witjes; Verande*
Pols: Tijdstroom, Hof: Miranda. Book; Laülwjj-
Riddering: BuLkc. Matsen; Pedua.
Hanlore, Bruhling; Esso Erlangen. MorsclH
Tempélhof, PahLich; Frauenlob II. Moras: A tl'
Malschaert: W v Driel 54. Artz: W v Pi"1®,
Steenhoven; Raafo Karcher 70, Opfer;
Hofer; Pronto 4. Surang; Texas. HoutaJ6 'eii;
Atla. v Est; Urdard, Spering; Paula, v fl'.
Credo, v Noort: Beto. Ottens; Patricia. .r&\.
Mannesmann 3, Jafke; Johannes, VerscnH^l;
Scoldia, Wegenhousen; Mannesmann 19.
Josephus. v Santen; Mannesmann 14. RapP»,f;
Damco 262, Smaal; Charline, Rosmans: U 0
Flink; Koek; Belini. Schouten; Potgiet«rW»»;
Wit; Winchermann 49, Hoffmann; Height»'
Frohlich; Eliza. Langslag; Prospina. Pfj»
Edelweiss 15. Uil; Roverdo. Visser;
v Meel: Rottchen, Schwaab; Herry. Feeh
Meta. Weber; Mariette. de Hoog; Dam®0^:
v d Westen; Damco 213. Helnsiua;
Heiden: Kristin. Fortyn: Fluviale 24. v
Contantina. Jagen: Schildhorn, Sternicke: bt0ts'.
Gedacht, v d Vlag; Zeeuws Vlaanderen-
Vulcaan 162. Lohr: Leonard Hendrik. K®^^'
mans; Henja. v Veen: Fendel 78. ^aSkM'
Fendel 4. Hanswirth; Saturn. Metlach: AjV:
151. Hover; Juterna. Sempel; Laga,
Damco 225. Wanders; Janna Cornelia. Schoor5.'
Munster 30. Bollen; Mathilda. TemPjl
Hansa J8. Wenzel; Kunschnacht. Dagfl^l^
Guiseppe. v Dongen; Wianca. v Strien:
Bmnedijk; Hoop Doet Leven. Leenslag: S,.
253. v Straten; Louwerina. Padmos; VJrg'jlcri1'
Weezei; Stella Maria. Teuben; Suzanna.
Animo. Stout; Elbert. Bokslag* Molding
merioot; Harrpen 31a. Krama; Heba.
Charlotte. Kuss; Geier. Muller; BlaK*
Vierkant; Roek. Buter.
HANSWEERT ^6 september
Gepasseerd en bestemd voor:
BELGIë: Arosa. Persyn; Tertras,
n 4?' Boers: Egretta, Gaevers» 1
Ve-; Citerna 31, Ceulem»Jj.
beria, Maasdam; Rijn Schelde 22, CetflfVJ,
11 opa ma, Zwartbol; Butania I, TelkamP'nfiJA
v^r!' x7aP stAelt®n; Amstei 7, Dhondt:
t!£J? e: A™ethyste, Reyngoudt; NyvW,i
Temmerman; Emmy, Kleinmann; Weser, -gtj
hof Stad Amsterdam 6. Veen; Novio£,jV«;
J, Eibers; Rheinunion 8. Wezemael: %-i^f
Amn,er' -nYon Praetï Tourmaline, De p f J;
Albula, Machielaen; Citerna 20. MeY^'tJÓC;
zana. Van Putten; Maria Cornelia,
Butania 3. Van Praet; Swift, Van ït
Literna 41, Burm; Stad Amsterdam
stanje- Rijn Schelde 16, Claessens: Unio";t
Eendrecht, Haverman; Dovdvee
Walpot; Rijn. Grabbyn; Antoing, VerS
Rupelzoon 1, Maes; Johen, De Witte'0,
xem Kaat; Antigoon. Vrijland; Na vlcc&5«:
-Oester. Wehning; Fluviale 9, Van fae*;
del. Willem Arlri. Versluis; Diekirch,
c u 3r 1 15' kleinstra; Eliane, v. dpep^r
Sa If I, Bosman; Binnenhaven Pols; Scn Oyj?:
kershaven. Schellaars; Philippe, Van
eem. Gilbert. Katoen; Francine, Van urf';r
St.-Rita, Hartog; Wim, Van Ophuizc"
o2. Patje; Favotlre, Sleewaart; Spera"7;.
sluis; Rio. Ruitenberg: Anja, HovestBp*'ptK<
Cura Hovestadt; Hoop. Ruitenberg:
Van Pu ym broek: Anna, Dc Laha.v®'
vtrschure: Cumleres. Muttcre: Coja
li. Kurier M m-
Pctentilla.
DP Laba.y®' goS^f.
34. Stermann; Gazelle.
Loretz; Chavignol, Marfin^'ye^i;!'
BUS! Valpt'inan Ifvchsprl ,/i
6. Stachelhaus; Valeriaan, Krcbser: ,i
tor la, Van Drurren: Arima, Van Leen* ct<c,.
vialf 1, Honqstrat':" WTAÓ-135," SOigjfjtlJj-
hhenus 87, Wollenberg: Neptun 16.
Ange Gabriokkr, Le Clcrcq; Pleid"®'
mez Mahler. St.-Oevelaar; Eltanin, pVjt
Jober, Didrien; tona. Penraad; Ge"»' m'
Ballinger; Gleurie, Sckeri
245 \Vanders; Hans, Matz: Heimn. |f;
Moby Dick. Guddens; Via- Dura. CornJe\^Sel<
ce.s'cr, Michielsen: Ronco, Boersm»: Mti
Kuipers: Piz La Margna. Spitzmesse'V
Oe Pauw: Josepha. De Pauw; Nigri"1'^; V
(fer Mansard Libv: Gratia. Van If'.#; J
bertma, De Jong; Elma. WemmenbOv
Maria. Krist; Verandering. Huisn"°n' Li'
Urte »5. v cl t>,). Pende] 79.
la. Buvks: Wtlly Scholing; Viking- j{'l>
Neeltje. Ghysseis; icnnv Broekaart: ngcf'
1 Sucker: Golgotha, Merckx; Irene,
Raelanda, Kleine.
