Nieuws uit stad en omtrek
Het feest van Sint-Michaël
EEN CHIQUE JAPON
FOTO K. v. VUUREN
1
EERSTE PAAL voor 288
woningen
Voor ZEER MODIEUZE DAMESMANTELS
Nieuws uit Stedelijk Museum
ONDER DE DRIE KRONEN....
Perikelen op de weg
ÏLs c
hartelijke belangstelling bij receptie
OVER DE DAM
H
Volgens Dura-Coignetsysteem
De avonturen van
Paul Vlaanderen
Schilderkunst uit Joegoslavië
Raadszaal wordt
opgeknapt
Anti-honger-actie
ZOEKT U
KLEDINGMAGAZIJN ALJA
Broersvesf 111 - Tel. 67416
FILM en DIA PROJECTOREN
VIEWERS
FOTO-ALBUMS
SCHIEDAM NAM
AFSCHEID VAN
KAREL SCHOLTE
Leider clubhu
warm gehuldigd
Monopole Theater
Toneel Entre-Nous
Sigaretten-automaat
vernield
nieuwe dagblad
In 1962 begint de bouw
van kerk Nieuwland.o.
Diefstal
Kledingmagazijn
Broersvesl 111 - Tel. 67416
GROTE SORTERING en ZEER EXCLUSIEF
A.s. maandag in
Den Haag
Het jubilee-v. d. Horst
Burgerlijke stand
OVERSCHIE
DONDERDAG 29 SEPTEMBER 1960
PAGINA 3
De mooiste sortering
in diverse prijsklassen
GAAT DAARVOOR NAAR
Onze collectie
Jumpers - Vesten - Truien
is zeer uitgebreid.
RUIME
SORTERING
Hoogstraat 106 - Telefoon 66720
Heerser zonder kroon
°v
o°l v
Dam wachter
DE MEEST IDEALE ELECTR1SCHE BIJVERWARMING KOOPT U BIJ
Lange Kerkstraat 66 Telefoon 68570
Brandje
Allerhande
De piraten van de iveg
Geen rijbeivijs
V oorrang
SCHIEDAM, 29 sept. Bij de
viering van het 40-jarig bestaan
van de afdeling Schiedam van de
r.-k. politiebond „St.-Michaël"
gisteravond te Schiedam, heeft de
voorzitter van de bond, de heer J.
Körner, medegedeeld, dat het
overleg tussen de regering en de
politiebonden maandag a.s. 3 okt.,
te half drie op het Binnenhof te
's-Gravenhage zal plaats vinden.
Bij dit overleg zullen aanwezig zijn
minister Toxopeus van Binnen
landse Zaken en ambtenaren van
de ministeries van Financiën en
Justitie. Voorts vertegenwoordi
gers van „St.-Michaël", de Ned.
Politiebond, de Bond van Christe
lijke Politieambtenaren, de Ver
eniging van Hogere Politieambte
naren en van de Rijspolitie. Men
gaat van gedachten wisselen over
de regeringsvoorstellen. Van de
zijde van de r.-k. politiebond zul
len aanwezig zijn de heren J.
Körner en C. Leenders, voorzitter
resp. secretaris.
PARKEERGELEGENHEID
BIJ DE HOOGBOUWFLATS
(Vervolg Stadsnieuw
elders in dit blad)
®P de vooravond van het feest van haar
jT.'foon heeft de r.-k. politiebond „St.-
'chaël" afdeling Schiedam een receptie
«houden ter gelegenheid van het veer-
()'l>jarig bestaan. Intiem, gezellig, doch
yk voornaam was zowel de receptie, als
de feestavond die later gegeven werd.
Js de politie in het algemeen een in-
h "tie die in het openbaar optreedt, een
j 'itiebond is dat niet. Hit was vooral de
h en, waarom het gisteravond niet z0
.'uk was op de receptie. En omdat dus
zaai van Musis Sacrum niet overbezet'
vas. hebben de afgevaardigden van di-
erse verenigingen en instanties net
p «estal gelaten bij het uitspreken van
dm1 felicitatie en een korte wens. VaaK
1, k richtten de sprekers zich direct tot
A bestuur, zonder daarmee de sf^er on"
ii6r de receptie-gangers te verbreken.
Was dan ook voornaam gezellig, vele
Aenden uit vroeger jaren zagen elkaar
6er eens, afgevaardigden wisselden in
Leerlinge gesprekken gedachten met el.
>'ar Uit.
v. kon het dus gebeuren, dat commissa-
s'ui
K. Rijpma slechts sprak tot het be-
d -Ur van de jubilerende bond. Een an-
wre reden voor deze ..alleenspraak"
mede gelegen in het feit, dat de com-
'ssarjs precies op het begintijdstip
3,'ak Dc heer Rijpma moest diezelfde
v °bdt ook aanwezig zijn bij oefeningen
b de Bescherming Bevolking en bij t
i Scheid van Karei Scholten. Maar ook
Va spreken in een lege zaal is een er
ring op zich. De commissaris heeft
Vp ter de tijd gevonden „om te getuigen
h de prettige verhouding met het be-
DE RAADZAAL de vorge week
AWad, bemerkte op slag een ingrijpen-
h? Verandering. De vroegere donkere
b'en waren van een lichte bekleding
jbbfzien, waartegen de schilderijen
trerp Eifstaken, als in een museum.
iv^U is een raadzaal geen museum mij-
i ®rden we, toen we zo eens in het rond
peken en in het museum zijn er mooiere.
8„et nieuwe raadslid, de heer Lansber-
r. b uit Kethel, daar bekend als Kees
u 'benoord, zal de oude situatie niet be-
jheven te betreuren. Hij kwam opeens
v be nieuwe en zal wellicht de indruk
an ruimte, welke de betrekkelijk kleme
i5adzaal gaf. op prijs hebben gesteld
'S(eer dan wij, die nu al jaren in de
ijbimige sfeer van een ouderwets mi-
|,\|J naar de betogen der raadsleden
ebben geluisterd.
aJ-'ie raadzaal van voorheen herinner-
tu- aan een voorbije tijd. Eens was ze
i 'm voldoende en toonde iedereen zich
;A'eden met de wijze, waarop ze was
kSfiricht Het was er gezellig. Dat de
ï.'stribune en de publieke tribune al-
bgs begonnen uit te puilen verhoogde
,b menig opzicht de gezelligheid. Nadat
ie officiële stenograaf zichzelf uitgerust
,,a<3 met een zacht zoemende, maar een
u'hke plaats innemende bandrecorder,
Kabden de raadsleden meer moeite om
'i de tafel van het college van B. en W.
pb bij de plaats van een al of niet-partij-
I rtjboot te komen, maa,r och, wat maakte
t Uit De Schiedamse raad. bekend als
I zakelijke raad, is nooit een Poolse
I biddag of een vergadering van de UNO
kf^eest Ruimte om met elkander te
geleien heeft men er nooit nodig ge-
Ook DE MET ZWARE BALKEN ge
ïnde zoldering onderging een vernieu-
'ög en werd daardoor lichter en naar
verteld werd, zal de verlichting van
raadz&al nog eens flink onder handen
bomen worden.
Nies wijst er op, dat de raad nog wel
stuur en de leden". Als onderdeel van
de Centrale Politie Organisatie, de CVO,
heeft „St.-Michael" meegewerkt aan de
opvoeding, de opleiding en de discipline
van het politiecorps. De verstandhou
ding tussen bestuur en commissaris is al
tijd uitstekend geweest. De wil tot sa
menwerking om iets van het politiecorps
te maken, is altijd bij beide aanwezig ge
weest. De heer Rijpma had nu eerst
ondervónden hoe voor een groot gedeelte
zijn corps bestond uit leden van St. Mi
chael.
Uit de Nieuwe Schiedamsche Courant
had hij vernomen, dat het er 43 waren.
Een zeer groot percentage. De heer ïüjp-
ma besloot met de hoop uit te spreken
dat de geest altijd best moge blijven,
in de eerste plaats in het belang van de
vereniging, daarna, egoïstisch gezien,
voor het gehele Schiedamse politiecorps.
Van hen die al of niet namens een
vereniging of instantie gelukwensen, noe
men wij burgemeester mr. W. J. Peek,
mr. M. J. M. van Kinderen, hoofdinspec
teur C. v. d. Haagen, die namens de
christelijke en de algemene bond, de
sportvereniging en het muziekkorps van
de politie een originele voorzittershamer
aanbood. Er waren afgevaardigden van
de afdelingen Rotterdam en Vlaardingen,
van de K.A.B.O., de H.K.W. en Voedings-
en Genotmiddelen. Ook medeoprichter de
hee.r Th. Alberts kwam feliciteren, voorts
pastoor Aug. y l(j. Brekel o.p. en pastoor
L. Beekman o.p. Namens de bond „St.
Michaël" waren aanwezig voorzitter J.
Körner en secretaris C. Leenders. Zij bo
den de plaquette aan.
Na de receptie was er een vlotte feest
avond. Hieraan werkten mee .-Het Rot
terdamse Politie Amusementsorkest" olv
Rob Trappel met medewerking van Dory
Krommenhoek, Sonja Blaak, Raymonde
Claret, Arie Kuivenhoven, Jan de Bruin
en enige leden van de cabaret-groep van
de Rotterdamse Politie. Het gezellige bal
na afloop werd verzorgd door J. Tepel
met „The Rhythm Aces".
Pastoor v. d. Brekel O.P. feliciteert het
bestuur van St.-Michaël.
De anti-hongeractie wordt gevoerd door
de NOVIB in samenwerking met Unes
co en Unicef. Het eerste resultaat is
reeds buitengewoon verrassend! In zeer
korte tijd kwamen in Schiedam de vol
gende giften binnen: 1 x f 1.-; 1 x
2.-; 8 x 2,50; lx/ 3.05; 1 x
4.-; 4 x 5.-; 1 x 5.75; 4 x 10.-;
1 x 50.;. -
Dit wijst er op, dat meer bereikbaar
is. Wij moeten dan evenwel in het nieuws
kunnen blijven. Van groot belang is, dat
we een flink aantal collectanten als me
dewerkers krijgen. De tijd dringt. Het
Centr. Vrouwen Comité heeft toegezegd
een beroep te doen op de aangesloten
vrouwenorganisaties. De Schiedamse Mid-
denstandscemtrale heeft toegezegd de
plaatsing van 500 raambiljetten te onder
steunen. Op deze wijze moet meer te be
reiken zijn! Collectanten kunnen zich,
onder opgave van voorkeur voor de
straatcollecte of de lijstinzameling, aan
melden bij: P. Dubbedam, Burg. Knap-
pertlaan 216b, J. van Heerde, Rembrandt-
laan 97a.
Giften kunnen worden overgemaakt
op de postrekening van laatstgenoem
de, no. 650419, steeds onder vermelding
van: Anti Honger Actie.
Namens het Novib-comité Schiedam.
J van Heerde
1
I
In de donderdagcyclus draait in het
Monopole Theater de film ..Heerser zon
der Kroon", een Duitse, in kleuren uitge
voerde rolprent. Ze vertelt het verhaal
van een medicus, die aan het Deense
hof achter de schermen een belangrijke
rol speelde en daarom als dc feitelijke
heerser van het land werd beschouwd,
tot andere machten hem ten slotte tot
heengaan dwongen. Van het boek, waar
naar de film werd gemaakt* is een Ne
derlandse vertaling verschenen. Op het
witte doek worden nu de hoofdpersonen
in „levende lijve" voor ogen gebracht
en het gebeuren vormt een alleszins
boeiend geheel, dat niet nalaten zal. op
de bezoeker een diepe indruk te maken.
K.F.C.-keuring volwassenen.
Het r.-k. toneelgezelschap Entre-Nous
presenteert op zaterdag 1 oktober het
toneelspel in drie bedrijven „Een die
niet geteld wordtdoor Jan Grosfeld
en Joh. van Ekelen, in gebouw Irene,
Nieuwe Haven 155.
Na afloop is er gezellig samenzijn.
3 wijst er up, uai uc
?kcle jaren in de vertrouwde oude
i?a'üzaal zal blijven vergaderen, die nu
•j, ®en nieuw kleed gestoken, nog een
=cn nieuw xieea
Jdje rnee kan. Men heeft niet gedacht,
v. t ze haar tijd wel zou uitdienen, tot het
stadhuis er zou zijn. Eigenlijk
'"en concluderen, dat dit langer op
A" zal laten wachten dan aanvankelijk
v bedoeling was. Trouwens, we hebben
4eds kunnen horen, dat de bouw van
i, h nieuw gemeenteziekenhuis urgenter
dan die van een nieuw stadhuis,
k Wij voor ons hebben uit louter egoïsme
liof even genïformeerd of ook de ver-
s. dtinjT van de perstribune gemoderm-
'a'd zal worden. Hoofdbode Bos kon
.'s hieromtrent 'niets zeggen en dus
"•en prettig vooruitzicht bieden.
sinds de belangstelling van
V» koningin der aarde voor de raads.
?,Hfgaderingen meer dan verdubbeld is,
A we met een soort bioscooplampje
li ®cies tussen ons en een collega in. Het
nirt valt net naast onze blocnote. Dit
bidt natuurlijk ook voor de andere ver-
vSetiwoordigers va,n bet instituut, het-
Ke'k er voor zorgt, dat de woorden der
a'lesleden wijd en zijd verspreid wor-
bl,
Misschien is de perstribune toch in da
Het zou een
sv^?6rnisering opgenomen
>Ubpathiek gebaa,r zijn tegenover stoers
lt„ °6gers, die zichzelf de hardste we?"
a ts in de gemeenteraad noemen, sinds
- -af zijn zoemende
welke het zware
CL officiële stenograaf zijn
>dr - -
j." «recorder heeft,
oh 'k voor hem doet, door met zijn me-
v'a"isch oor tot een zachtste gelispel
bet meest timide raadslid op te van-
etw We bedoelen hiermede niet het
h bRnunistische raadslid Collé). Die
eft overigens tot dusver kameraad K
niet nagevolgd en slaat dus niet met
«ch- Vuist °P de tafel- Maar dat karl mis"
tti len nog komen, als hij hoort, wat de
V Owe aankleding van de raadzaal ge-
heeft
tti °Or bet overige, wij menen, dat de
iaat1 Van de persvoorlichting tot zijn
Op ste adem zou moeten strijden voor
tig" goede verlichting van de perstribu-
«e vragen nog geen koptelefoons..
pWIPBMBfirnHI1 ||i
82ste Jaargang No. 24403
D A M 18
SCHIEDAM
TELEFOON 66152
POSTREKENING NR. 5 9 0 9 4 3
ADVERTENTIE S
0.15 per mm-hoogte. Bu contract
^ciale tarievenu
INGEZONDEN mededelingen
o.ao per mm-hoogte. Bij contract
'fleciate tarieven.
t_, KAMPIOENEN
20 woorden t 0.50 bij vooruitbe-
l"g. Elk woord meer 3 ct. Maxi-
u'n 60 woorden.
bh® advertentie-orders worden afge-
'ten en uitgevoerd overeenkomstig
Regelen voor het Advertentie-
ezen.
f ~A ABONNEMENTEN
en' Per kwartaal; f 2.51 per maand
1 0.59 per week.
Klokslag 11 uur gistermorgen hulde Mr.
Dr. Ir. M. M van Praag, directeur van
deSchiedamse gemeentelijke Bouw- en
Woningdienst, zich in de traditionele
oliejas, zette de zuidwester op en sloeg
met een Jtlap de eerste paal voor de 288
woningen, die aan de Burg. van Haaren-
laan bij de Parkweg in Nieuwland zul
len verrijzen, in de grond. De woningen
worden gebouwd volgens het Dura-Coig-
netsysteem, een Frans systeem van mon-
tagebouw dat door architect E. F. Groos-
man aan' de Nederlandse behoeften is
aangepast.
Aan de Eemhaven in Rotterdam ig een
fabriek gebouwd, waar de elementen wor.
den vervaardigd, waarvan de nieuwe wo
ningen worden opgebouwd. Rotterdam,
Maassluis en Schiedam nemen hiermede
een proef. Het worden aan de Burg. van
Haarenlaan drie- en vierkamerwoningen
met een oppervlakte van 90 m2, iets
ruimer dus dan de woningwetwoning. Ze
worden gemonteerd op een onderbouw,
die ter plaatse wordt gestort, waarbij
een stalen bekisting wordt gebruikt.
Men is juist gereed gekomen met het
oebruik van deze stalen bekisting, die
bij het bouwblok in Lombardije worat
gebruikt. Deze bekisting zal nu naar
Maassluis gebracht worden, waar reeds
de palen .zijn geslagen woor de waterbou
Coignet-woningen en komt dan naap
Schiedam. Dan hoopt men hier met het
slaan van de palen gereed te zijn.
Als in deze gemeente de onderbouw ge
stort' is. zal men in Rotterdam met het
heiwerk gereed zÜn> waarbij de stalen
bekisting dan weer zal worden gebruikt.
De nieuwe woningen, allemaal in vier
woonlagen, worden gebouwd in blokken
van 32 woningen, Per dag zullen er vier
woningen gereed komen, terwijl men in
75 montagedagen verwacht het werk
klaar te hebben
Over een jaar, in september 1961, zul
len de woningen betrokken kunnen wor
den Als bijzonderheid krijgen ze gevels
van gekleurd sierbeton. Onder de wonin
gen komen kelders en per vier wonin
gen een garage.
De bevlagde paal ging vlot de grond m,
waarna men deze plechtigheid met een
feestelijke dronk besloot.
Vannacht omstreeks 1 uur is de sigaret
ten-automaat die voor de winkel van
de heer B. D. aan de Rotterdamsedijk
hangt vernield. Me-t een stuk van een
trottoir-tegel is het glas ingeslagen en
er zijn 24 pakjes sigaretten gestolen.
Een groot gezelschap, onder wie o.m.
burgemeester Peek, enkele auto
riteiten en vele vertegenwoordigers van
de Schiedamse Gemeenschap en uit het
verenigingsleven, kwam gisteravond
bijeen in de grote zaal van het VVijk-
gebouw aan het Dr. Wibautplein. Het
gold hier de officiële afscheidsbijeen
komst ter gelegenheid van het vertrek
van Karei Scholte sr., die Schiedam en
het Schiedamse clubhuiswerk verlaat
teneinde zich in Utrecht aan soortge
lijke werkzaamheden te gaan wijden.
Er heerste eigenlijk een merkwaar
dige stemming tijdens dit afscheid.
Enerzijds gevoelde men een zekere
spijt, dat men deze man, met zijn on
miskenbaar zeer grote verdienste voor
het Schiedamse jeugdwerk, ziet heen
gaan. Maar aan de andere kan-t was er
bij de aanwezigen oprechte vreugde te
bespeuren, dat men nu eindelijk in
staat was, de heer Scholte de waar
dering en de hulde te doen toekomen
die hij zich met zijn goede werk ver
worven heeft.
Hiervan gewaagde ook burgemeester
Peek in zijn toespraak, waarin hij zeide
het werk van de heer Scholte vooral
ook te zien in het grote kader van de
werkzaamheden van de Schiedamse
gemeenschap.
Voortgaande zeide burgemeester
Peek, dat de Schiedamse gemeenschap
het ook als een van haar taken zag,
verdienstelijke burgers van onze stad
als zodanig te eren. Dezen immers heb
ben het stadsleven verrijkt en bijge
dragen tot het geluk van velen. Zonder
twijfel behoort hiertoe de heer Scholte,
die de zorg voor de jeugd, die zonder
hobbies of idealen wereldvreemd bui
ten de maatschappij staat, op zich ge
nomen heeft. Als verzinnebeelding van
de dank die de heer Scholte voor dit
alles toekomt, overhandigde mr. Peek
hem dé ere-penning van de Schiedamse
gemeenschap.
De voorzitter van het clubhuiswerk,
ds. J. G. Jansen, die hierna het woord
voerde, gaf uiting aan zijn gevoelens
van trots over het toekennen der ere
penning aan de heer Scholte, in wie
het bestuur van de stichting destijds
zulk een alleszins capabele figuur voor
het leiderschap van de jeugdzorg ge
vonden heeft. Spreker bood als stoffe
lijk blijk van dank een geschenk aan
in de vorm van een bromfiets. Ook
mevrouw Scholte kreeg als dank voor
de zware offers, die zij voor het werk
van haar man moest brengen, een ge
schenk aangeboden.
Enkele leden van de C.J.V. brachten
hierna de heer Scholte een muzikale
zanghulde.
De heer R. Goettsch, voorzitter van
de Schiedamse Jeugdraad, sprak ver
volgens zijn welgemeende erkentelijk
heid uit voor het werk, dat de heer
Scholte voor de Schiedamse jeugd in
zijn geheel verricht heeft en roemde de
prettige samenwerking, die er steeds
over en weer geweest is. Namens de
Schiedamse jeugdverenigingen bood hij
de heer Scholte een fraai poshorloge
aan, terwijl ook diens echtgenote met
een geschenk bedacht werd.
De voorzitter van de Ned. Ver. tot
Bevordering van het Clubhuiswerk, de
heer P. Ooms, onderstreepte met na
druk het belang van de jeugdzorg. Spr.
roemde de kwaliteiten van de heer
Scholte.
Namens de Ver. Nat. Feest- en Ge
denkdagen richtte de heer Kamp het
woord tot de hesr Scholte en overhan
digde de heer Kamu een boekenbon.
Nadat nog enkele dia's vertoond wa
ren, die het clubhuis- en kampwerk tot
onderwerp hadden, sprak de heer
Scholte zijn dank uit voor de blijken
van waardering die hem ten deel waren
gevallen.
Velen maakte hierna van de gele
genheid gebruik de heer Scholte per
soonlijk de hand ten afscheid te druk-»
ken.
De St.-Jan de Doperparochie heeft
gisteravond ln de kantine van de Schie
damse Cartonnagefahriek een contact
avond gehouden. Het was verblijdend,
dat op deze parochie-avond de belang
stelling nog groter was dan de vorige
maal. Verheugend was ook dat deze
keer jongeren aanwezig waren.
Als iedereen nu, evenals dat in het
verleden gebeurde, doorvertelt hoe ge
zellig het er op deze avonden aan toe
gaat, dan zal bij de derde avond de
kantine te klein zijn.
Ruim 200 parochianen hebben ge
durende drie uren genoten van de con
ferences en de sketches van het duo
„Exentriek" Ook de liedjes van Pierre
v.d Giessen sloegen in. De .,Kalua-Ha-
waiïans'' o.l.v. Harry Broeders zorgden
voor muziek uit het eilandenland. Wie
van de 200 aanwezigen een dansje wilde
wagen, kon ook terecht. Tussen de be
drijven door speelden „The Evergreens"
o.l.v. Wim Brocks.
Aan het begin van de contactavond
heeft pastoor A v.d. Brekel O.P. mede
delingen gedaan over dc nieuwe kerk.
De pastoor had juist van officiële instan
ties vernomen, dat de bouw van de kerk
in ieder geval in 1962 aanvangt.
Zouden de financiën het toelaten, dan
wordt volgend jaar reeds begonnen. In
verband hiermede heeft de pastoor ieder
een opgewekt om toch vooral mede te
werken. De herder van de Hoogstraat-
kerk en de bijkerk Nieuwland-oost wil
een bouwcommissie bestaande uit 10
personen vormen. Hierin hebben zitting
de 3 leden .van bet kerkbestuur. Gister
avond geven zich reeds 2 parochianen
spontaan op voor de commissie.
Iedereen kent PAUL VLAANDE
REN, al was het alleen reeds
door de veel beluisterde radio
hoorspelen. Weinigen zullen ech
ter weten, dat de schepper van de
Paul Vlaanderen-verhalen een
bekwaam Engels auteux is
(Francis Durbridge), die niet
alleen de tot een wereldsucces
geworden radiohoorspelen schreef
maar ook teksten voor' Paul
Vlaanderen-strips.
Vanaf morgen zal de lezer iedere
dag kunnen meeleven met de
boeiende avonturen van de
meester-detective. Men maakt
kennis met allerhande mysteri
euze misdadigheid, maar vooral
dank zij de hulp van zijn vrouw
Ina weet PAUL VLAANDEREN
de misdadiger telkens te ontmas
keren en daardoor de misdadig
heid te bestrijden.
De heer W. v. d. R. deed aangifte van
de diefstal van wat gereedschap uit
zijn volkstuintje in het complex aan
de Poldervaart. Het slot van het tuin
huisje was geforceerd en uit het huisje
zijn een hark, een schoffel en een heg-
schaar gestolen. Ook de zeis, die op
het dak lag, is verdwenen.
Twee jaar geleden is achtereenvolgens de kunstenaar leeft zicn thans uit in
in enkele grotere steden van Joegosla
vië een tentoonstelling gehouden van
hedendaagse Nederlandse schilderkunst.
Deze culturele missie wordt nu beant
woord met een expositie uit bet werk
van Krsto Hegedusic, eerst in het Haag
se Gemeentemuseum en thans in het
stedeliji museum alhier. Blijkbaar
wordt aangenomen, dat een keuze uit de
produktie van deze kunstenaar voldoen
de representatief is voor de schilder
kunst van het huidige Joegoslavië.
De selectie voor de tournee naar Ne
derland is door Hegedusic zelf verricht.
Een opvallend groot deel van de col
lectie behoort tot zijn eigen bezit.
De veelbewogen levensloop van Krsto
Hegedusic is uit de tentoonstelling af
te lezen. Hij is in het begin van onze
eeuw als zoon van het boerenland ge
boren. Zijn doeken uit de periode vóór
de tweede wereldoorlog behandelen het
wel, maar vooral het wee van de ge'
teisterde dorpsbevolking van een Bal-
kanland. In het werk van Hegedusic
speelt het ruige leven zich af tegen
de achtergrond van een Breugheliaans
landschap. Met meesterlijke trefzeker
heid raakt hij in gelaat en houding een
bijna dierlijk fatalisme, dat iedere
heeft gelaten tengevolge van het collec
tieve lijden van generaties. De dorpe
lingen zijn murw geknecht en onder
gaan onrecht, beroving, terechtstellingen
en natuurrampen zonder enig uiteflijk
blijk van reactie. Zelfs het doek „Volks
opstand" geeft een troep anonieme we
zens weer, die zonder enthousiasme aan-
sjokken achter een uitzichtloos doel.
De tweede wereldoorlog brengt het
thema van gevangenis en concentratie
kamp. Ook deze plagen worden als een
noodlottige natuurramp ondergaan en
ook de kampbewakers zijn meelijwekkend
omdat zij willoos zijn opgenomen in een
stroom van gebeurtenissen waar zij niet
om hebben gevraagd.
In 1948 werd Hegedusic gekozen tot
lid van de Joegoslavische academie voor
kunsten en wetenschappen te Zagreb,
waar hij in 1957 werd benoemd tot di
recteur van het prentenkabinet.
Zijn naoorlogse produktie is meer ge
richt op het stadsleven en getuigt van
enige bereisdheid. De navrante visie van
een beklemmende weergave van de ach
terbuurt, de binnenplaats en -de trooste
loosheid van de grauwe huurkazerne.
In tegenstelling tot de vooroorlogse pe
riode, waarin hij de mens altijd liet
optreden als lid van een gemeenschap,
schildert hij thans geïsoleerde figuren
die veelal wanstaltig zijn als leden zij
aan een chronisch hongeroedeem.
Het komt ons voor dat de epische doe
ken van voor de oorlog op een meer
constante waardering kunnen rekenen
dan het minder persoonlijke werk van de
latere periode.
VENTILATORKACHELS - RADIATOREN - STRAALKACHELS DE MOL JANSEN
BADKAMER-VERWARMING
In de woning van de heer J. van
ZeUem in de Mariastraat 81A is gister
middag omstreeks half drie brand ge
weest, terwijl de bewoners niet thuis
waren. De brand is uitgebroken in een
alkoof, die aan de achterkamer grenst.
Daar lagen beddegoed én een hele sta
pel kledingstukken, die verloren gin
gen. De schade wordt geraamd op
2000, en wordt door verzekering ge
dekt.
De brand werd ontdekt door een
buurman, die de brandweer waar
schuwde. Met de nevelspuit was het
vuur spoedig gedoofd. De oorzaak van
de brand wordt gezocht in een vonk
van een sigaret, door mevrouw Z. ge
rookt in de kamer, kort voordat zij de
Wanneer het waar zou zijn. zoals som
mige zwartkijkers beweren, dat het
ambtelijke apparaat nog steeds vaart, in
het tempo van de trekschuit met bet de
vies: „Langzaam aan, dan breekt het
lijntje niet", dan geldt dit zeker niet
voor ons departement van financiën
en de daarbij behorende employés. De
snelheid, die men hier demonstreert, bij
voorbeeld bij het binnenhalen der be
lastingduiten, is alom befaamd en te
recht, immers: „Tijd is geld". Het is
natuurlijk niet te verwonderen, dat deze
geest van vaardigheid ais vanzelf komt
over degenen. die behoren tót de staf van
dit departement der departementen!
Zo was het ook met de employé C. K.
te 's-Gravenhage. Hij snelde met zijn
auto door de Schiedamse B.K. Laan en
zulks met een uursnelheid van 65 km.
Dit is. zoals een ieder weet 15 km te
veel. Wat hij in zijn auto met grote haast
vervoerde, (ministeriële missieven over
belastingverlaging of lang uitgebroede
loonsverbeteringen, wij weten het niet.
In ieder geval, de man van fi
nanciën was in overtreding. De kanton
rechter fronste extra zijn wenkbrauwen
en gaf hem 40,boete subs 16 da
gen hechtenis. Een troost voor deze
verd is ongetwijfeld dat die veertig piek
toch weer bij zijn departement. Finan
ciën terua kernen. Ook de volgende ver
dachte P. P.. te Schiedam had haast. Hij
wilde nl, oz snel mogelijk een zootjr
vis in de braadpan van moeder de vrouw
hebben. Daartoe viste hij in de vijvers
van het Beatrixpa,rk met twee hengels.
Hij bezat hiervoor geen vergunning.
Wel had hij bij de 2e hengel een klein
manneke gezet en hield hij ook controle
over deze tweede hengel plus bengel
maar. aldus verd. e,- waren toch twéé
hengelaars De officier verdiepte zich
nog nyen in do mogoliikheden voor verd.
als deze al zijn kleine grut z°u m_ee-
oude liedje van de „Tien kleine nikker
tjes"! Verdachte werd veroordeeld tot
5,— boete subs 2 dagen hechtenis
G. K. te Maasland (70 jaar) en invalide,
liep bij avond aan de arm van zijn
vrouw over de rijweg, terwijl daarnaast
een voetpad aanwezig was. Hij werd
hierdoor de oorzaak, dat hij werd aan
gereden door een brommer. Rechte^ en
officier vermaanden hem, zuinig te zijn
op zijn leven. Het liep nog goed af. Verd.
kreeg f 10,— of 4 dagen, voorwaardelijk
met een proeftijd van 2 jaar. „Denk er
om", aldus sprak de kantonrechter, „het
hangt boven uw hoofd". Waarbij verd.
onwillekeurig even naar boven keek.
Hevig trok de officier van leer tegen die
a-sociale wezens in bet verkeer, die het
niet nodig achten een w.a.-verzeke
ring te sluiten. Zij rijden maar raak,
ze kunnen niets betalen en dit laètste
is (voor henzelf) verzekering genoeg!
B V. te Schiedam reed op een motor
waarvan de remkabei stuk was. Het
onderstel werd door middel van een
stuk betonijzer bijeengehouden. Bij
het uitrijden van een uitrit naar de
verkeersweg reed hij een bromfietser aan.
De officier vroea en de rechter gaf voor
het eerste feit 75,of 30 dagen, waar
van 40,of 16 dagen voorwaardelijk,
met e«n Proeftijd van 2 jaar en voor
het tweede feit f 50.of 20 dagen on
voorwaardelijk, Tevens intrekking van
de ri.ibevoegheid voor de tijd van 12
maanden, voorwaardelijk, met aIs bijzon
dere voorwaarde, dat verd. binnen 3
weken na het van kracht worden van het
vonnis een w„a-verzekering zal hebben
gesloten. Prachtig! P. den B. te Maas
sluis bereed een instrument, dat hij met
de naam „bromfiets" vereerde. Het
stuur was naar alle richtingen te bewe
gen, zelfg naar boven en beneden! Voorts
was de geluiddemper defect, de knalpot
was voorzien van een houten stop. de
achterrem werkte niet en de kenmerk
brengen. Waarschijnlijk dacht hij aan het platen ontbraken. Gelukkig waren er op
de weg geen doden gevallen. Verd. kreeg
nu voor dat stuur: 15,of 6 dagen,
voor de geluiddemper: 10,of 4 da
gen, voor de rem: 20,of 8 dagen en
voor de platen: 1,of 1 dag. De
puinhoopmzal hem worden teruggegeven.
R. v. D. te Schiedam overtrad een par
keerverbod. Hij bestuurde een bestel
auto van een stomerij. „Ik moest daar
wel stoppen", betoogde verd. „want het
regende en de boel mag toch niet nat
worden Een plaats waar parkeren geoor
loofd is', was te ver af." Hij waagde het
er dus op. Bravo!, die heeft hart voor de
zaak! Rechter en officier dachten er blijk
baar ook zo over: verd- kreeg conform
de eis, 3,— of 1 dag. Toen de kanton
rechter hem, volgens voorschrift er op
wees. dat hij binnen acht dagen cassatie
kon aanvragen bij de Hoge Raad der Ne
derlanden. antwoordde verdachten gemoe-
delijk: „Laten we het zo maar laten
J.' S. te Vlaardingen passeerde met
brommer een verkeerszuil aan de lin
kerkant. Bovendien gaf hij aan de verba
liserende politieman een valse naam op.
Voor die verkeersfout kreeg hij 2,50
of 1 dag en voor die valse naam 35,
of 14 dagen. Goedkoop is wel eens duur
koop!
Natuurlijk waren ook deze weer pre
sent. H. v. B. te Vlaardingen met brom
mer 45 km: f25,of 10 dagen. J. K.
te Vlaardingen met motor 70 km:
40,of 16 dagen. R. K. te Schiedam
met brommer 40 km: 25,of 10 dagen.
G. L. te Vlaardiingen idem 45 km:
20,of 8 dagen. M G. te Rotterdam
idem idem: 25,of 10 dagen.
Wegens rijden zonder rijbewijs kregen:
J. F, te Schiedam, met auto, 75,of
30 dagen, waarvan 35.of 14 dagen
voorwaardelijk. J. v. D. te Schiedam,
met motor: 75,of 30 dagen, waarvan
25,of 10 dagen voorwaardelijk. J. H.
en J. W., beiden te Schiedam, met scooter
de eerste 20,of 8 dagen, de tweede
12,50 of 5 dagen. Beiden hadden intus
sen rijexamen gedaan.
Wegens het niet verlenen van voor
rang kregen J. T. te Rotterdam, met auto.
30,— of 12 dagen. B. te Schiedam idem
(hij had geen spiegel en reed een motor
aan): 30,of 12 dagen. H. K. te 's-Gra-
venhage, met auto, op voorrangsweg,
75,of 30 dagen. Bovendien stond
het kentekenbewijs niet op zijn naam:
5 of 2 dagen. B. v. IJ. te 's-Gravenha
ge gaf met zijn bestelauto geen voorrang
aan een bus. Gevolg: een aanrijding
plus 30,of 12 dagen. G. D. te Rotter
dam gaf bij uitrit met motor geen voor
rang aan auto. Gevolg: hersenschudding,
inwendige kneuzingen en tot slot 40,—
of 6 dagen, waarvan 25,of 10 da
gen voorwaardelijk. T. S. te Vlaardingen
stopte met auto niet voor de stopstreep
Hij gaf tijdens het (verboden) doorrijden
geen voorrang: 15,of 6 dagen plus
40,of 16 dagen. H. B te Rotter
dam. wegens rijden op rijksweg 20 met
motor, zonder voor- en achterverlichting:
30,-^ of 12 dagen. P. L. te Schiedam
weaens rijden met brommer, zonder ach
terlicht 4.of 2 dagen. J. A. te Den
Haag kreeg wegens overtreding van het
inhaalverbod 10.of 4 dagen. J. S. te
Vlaardingen, eigenaar van een auto, die
door een ander werd geparkeerd binnen
10 m van een kruisnunt zag zich veroor
deeld tot 7.50 of 3 dagen. J. L te Rot
terdam. kreeg wegens overtreding van
een stoDverbod op dc B Havenweg: 5.
of 2 dagen. G. v. V. te Schiedam reed
met zijn auto van achter tegen een voor-
Tigeer aan. toen deze voor een kninper-
bollenpaa moest st°PPen f of S da-
ven De Hongaarse jongen S Z. te Setne-
damhad een fonkelnieuwe brommer. Hij
reed te veel naar linke op de baan en het
gevolg was een aanrijding. De brommer
werd beschadigd. De Pret ha^ juist een
half uur geduurd! Verd werd. nu
veroordeeld tot 25.— of 10 dagen, waar
van 15. —of 6 dagen voorwaardelijk.
We besluiten met. een verkeersovertre
ding van iemand. die volgens am-est van
de Hoge Raad der Nederlanden geen
verkeer is! De voetganger B G. te
'--P-ivonhaöo Ven deen bof e:tcnt:nl-]| b'
H^rn O nri f 5 of
2 dagen. Wat hij dan wel is? De klos!
t Overleg Politie-
Regering
Ter gelegenheid van het veertig-jarig
onderwijzersjubilé van de heer v. d.
Horst in Kethel zal op 4 oktober des
morgens te 8 uur in de bijkerk St.-Mar-
tunus (Groenood) een H. Mis worden
opgedragen. Na de H. Mis is er een
ontbijt, waaraan de jubilaris met zijn
familie zal aanzitten en 's avonds van
89 wordt er een receptie gehouden in
het zaaltje van de St.-Martinuskerk aan
de Molensingel.
GEBOREN: Ludovicus A. H., zoon van
J. A. Heck en S. C. Peeters: Petronelh
M„ dochter van P. A. de Kaper en C
Th. Sprong; Linda, dochter van G. C
van Bulderen en J. G. van Ekeren; Ge-
rardus J. F. A., zoon van G. Th van
Harmeien en M. M. A. van der Zijden:
Leendert, zoon van K. Bongers en M du
Mortier; Hendri'kus J„ zoon van P. J
M. de Kaper en J. J. Corpeleijn; Alice
C., dochter van E. de Wilde en T S M
Jacobs.
OVERLEDEN: W. H. Lagewaard 80
jaar; L. J. Blok, 43 jaar; C. Bijl, 55 jaar
Het gemeentebestuur van Rotterdam
heeft een plan ontworpen voor een par
keergelegenheid bij de hoogbouwflats.
waarop, het bestuur van de „Zeven Pro
vinciën al meermalen heeft aangedron
gen^ De wijkraad kreeg het plan toege
zonden om daarover zijn licht te laten
schijnen.
