legering staat openbreking
van de c.a.o. NIET toe
Plannen in metaalsector
nu geen sch ijn van kans
Verdeeldheid
in de K.A.B.
Bewakers van Sachsenhausen
en Oranienburg staan terecht
oud-strij
Politieke nozems slaan ruiten
in bij weekblad
Ovationeel applaus in V.N.-assemblée
HAMMARSKJÖLD WENST
NIET AF TE TREDEN
Secretaris-generaal bukt niet
voor Khroes jtsjevsaanvallen
Koopt op tijd
uw zekerheid
VREES Y00R ONGEWENSTE LOONBEWEGING
Ambassadeur
smokkelt heroïne
Een der verdachten sloeg mensen
„zoals een dronken herder zijn
schapen nog niet slaat'
Dood door doping
op Olymp. Spelen
Dronken man
stikt in steenoven
V «dJ.1
Het
weer
DINSDAG 4 OKTOBER 1960
r ,3 ,o"r®e
Soekarno bezoekt
Nikita
Kamerlid stelt vragen
over verklaring van
UNILEVER
ONVAST WEER
NATIONALE
LEVENSVERZEKERING-BANK
DEN HAAG, 4 okt. De re
gering is tot de conclusie geko
men, dat tussentijdse herzienin
gen van collectieve arbeidsover
eenkomsten in de huidige econo
mische omstandigheden en de
voor 1961 te voorziene ontwik
keling niet verenigbaar zijn met
de centrale doelstellingen van
het regeringsbeleid. Dit heeft de
regering meegedeeld in een brief
aan de Stichting van de Arbeid,
Waarin zij antwoordt op de brief,
die de stichting haar vorige week
heeft gezonden over het loon-
beleid.
PRIJZENKWEST1E
BEZITSVORMING
Voor 4 min dollar
Guatemalaanse functionaris
in New York aangehouden
Dode en twee gewonden
bij aanrijding
Politie bevestigt:
Deense wielrenner had
geen zonnesteek
-'V...,: -V'
«Th "HIS
p O
- - i. 'p p
NEW YORK, 4 okt. (AFP,
Reuter, UPI). Zelden is een
spreker in de Algemene Verga
dering van de Verenigde Naties
zo'n ovationeel applaus gebracht
als gisteren de secretaris-gene
raal van de volkerenorganisatie,
de Zweed Dag Hammarskjöld,
ten deel viel. Hij had het woord
gevraagd om te antwoorden op
een rede van Nikita Khroesjtsjev
diens derde in enkele dagen
tijds waarin de Sovjet-premier
zijn tot dusver felste aanval op
Hammarskjöld had gedaan.
Khroesjtsjev had gezegd, dat de
secretaris-generaal zich altijd
vooringenomen had getoond te
gen de communistische landen
en dat hij ,,de zaakjes van de
kolonialisten" had opgeknapt.
„Wanneer hij zelf niet de moed
kan opbrengen", aldus Khroesj
tsjev, „om op, laten we zeggen,
elegante wijze af te treden, zul
len wij uit de hieruit voort
vloeiende situatie de noodzake
lijke conclusies trekken". Onder
luide toejuichingen van de meer
derheid in de Assemblée
Khroesjtsjev en zijn satellieten
gaven weer een van hun vuist
concerten ten beste antwoordde
Hammarskjöld hierop, dat hij
als secretaris-generaal zal aan
blijven tot zijn ambtstermijn is
verstreken, tenzij de leden van de
V.N. anders bepalen. Hammar-
skjölds ambtstermijn loopt tot
het voorjaar van 1963. De secre
taris-generaal antwoordde zo
kalm en zo overtuigend op de
Russische aanval, dat zelfs de
delegatie van Ghana, die anders
de communisten nog wel eens
wil behagen, deelnam aan het
applaus.
Planta-debat
Meer wind
Het weer in Europa
HET NIEUWE DAGBLAD
Als haar overwegingen, die tot dit
standpunt hebben geleid, geeft de. rege
ring o.a.; de vrees dat door tussentijdse
herzieningen een ongewenste schoksge
wijze loonontwikkeling optreedt. Er zou
een toonbeweging kunnen ontstaan, die
"et loon- en prijsbeleid aantast. Er is,
mede in beschouwing nemend de te ver
wachten arbeidstijdverkorting, geen
ruimte aanwezig voor een extra loon
ontwikkeling als gevolg van tussentijdse
herzieningen, aldus de regering in haar
brief, waarin tot slot de aandacht wordt
gevestigd op de mogelijkheid van activi
teiten per "onderneming, die ten doel
hebben de bezitsvorming te bevorderen
door middel van winstdeling en gepre
mieerde spaarregelingen.
Het bovenvermelde schrijven van
oe regering duidt erop, zo tekent on
ze Haagse redactie aan, dat de rr.
aaisector met zjjn plannen voor een
rifuwe C.A.O. bij het College van
Kpksbemiddelaars geen schijn van
kans zal maken. De brief van de re
gering betekent echter niet het einde
van het loongesprek in de metaalsec
tor. Het is te verwachten, dat de vak-
raad voor de metaalindustrie bij ge
bleken overeenstemming in de diver
se organisaties van werkgevers en
werknemers aan welke overeen
stemming weinig twijfel hoeft te be
staan z\jn voorstellen bij het colle
ge van rijksbemiddelaars zal indie
nen. Het college zal dan het advies
van de Stichting van de Arbeid moe
ten inwinnen. Het is mogelijk dat de
stichting spoedig met dit advies ge-
i'eed is. In dat geval zal het wel een
afwijzend advies worden. Deze- kans
doet zich voor wanneer de voorstan
ders van het bekende meerderheids
standpunt in de stichting menen, dat
het standpunt van de regering met
het hunne te verenigen is. Men hoort
echter wel de mening verkondigen,
dat deze standpunten elkaar niet
dekken, aangezien het meerderheids
standpunt meer mogelijkheden zou
bieden dan de regering nu aan de
metaalsector wil laten.
Dat in de K.A.B., voortrekker van
het meerderheidsstandpunt in de stich
ting, verdeeldheid bestaat over hetgeen
in de metaalsector moet gebeuren,
bleek gisteren uit een bericht in ,,De
Volkskrant". Blijkens dat bericht meent
een deel van het verbondsbestuur dat
de regering, op grond van schadelijke
sociaal-economische gevolgen, een
loonsverhoging in de metaalsector niet
zal kunnen aanvaarden. De heer Mid
delhuis behoort zonder twijfel tot deze
groep. Een ander deel van het verbonds
bestuur van de K.A.B. meent echter,
dat een sterke regering aan de metaal
sector rechtvaardigheidshalve iets kan
toestaan, wat zij aan andere sectoren,
wederom rechtvaardigheidshalve, zou
kunnen onthouden. Of dit verdeelde
standpunt van de K.A.B. in de Stichting
va i de Arbeid tot uiting zou komen is
echter de vraag.
In de brief van de regering aan de
stichting wordt niet gesproken over de
prijzenkwestie. Dit is verklaarbaar, aan
gezien het schrjjven zich beperkt tot de
vraag of het openbreken van het me
taalcontract onder de huidige omstan
digheden aanvaardbaar is. Het gaat dus
niet over de nog niet ingediende voor
stellen tot wijziging van de C.A.O. In
de brief van de Stichting van de Ar
beid aan de regering werd echter wel
over prijzen gesproken, waar met klem
gewezen werd op de mogelijkheid om
de aanwezige ruimte in de metaalsec
tor via prijsverlagingen tot uiting te la
ten komen. Naar verluidt zou minister
De Pous ten aanzien van de prijzen in
de metaalsector met aanvalsplannen
rondlopen.
De prijzenkwestie speelt in de metaal
sector, met zijn grote gevarieerdheid
naar bedrijfssoorten en bedrijfsgroot-
ten, een belangrijke rol. Van diverse ca
tegorieën van bedrijven is bekend, dat
zij menen een loonsverhoging zoals de
vakraad ontworpen heeft, niet te kun
nen verwerken zonder prijsverhoging.
In andere sectoren zou een prijsverla
ging, naar velen menen, niet tot de
bedrijfseconomische onmogelijkheden be
horen. Een woordvoerder van de werk
gevers in de metaalsector heeft onlangs
tijdens een persconferentie echter doen
weten, dat van hun zijde op dit gebied
geen initiatieven zullen uitgaan. De
vraag is nu dus of op dit gebied, voor
al na de duidelijke uitspraak van de
Stichting van de Arbeid, van de reger
ring initiatieven te verwachten zijn.
Een andere vraag is of dergelijke
initiatieven, behalve door de werkge
vers, door de werknemers in alle op
zichten op prijs zullen worden gesteld.
Opmerkelijk in dat verband is een re
devoering, welke de voorzitter van de
K.A.B. zondag in Breda gehouden heeft.
Blijkens een verslag in „De Volks
krant" heeft hij bi) die gelegenheid
slechts gesproken over de gevaren van
prijsverhoging; niet, zoals men na het
meerderheidsstandpunt in de Stichting
van de Arbeid verwachten zou, over de
noodzaak tot prijsverlaging. De heer
Middelhuis concentreerde zich in zijn
toespraak vooral op de mogelijkheden
tot winstdeling per onderneming en op
het verwezenlijken van het recht van
de arbeider op een aandeel in de uit
gekeerde en niet' uitgekeerde winst.
Even opmerkelijk is, dat de neutrale
boerenorganisatie, het K.N.L.C., even
eens in de S.E.It. vertegenwoordigd, in
een publikatie zfin voorkeur heeft uit
gesproken voor prijsverlagingen boven
winstdelingssysternen en spaarregelin
gen. Het is dus niet geheel uitgesloten,
dat de loondiscussies rond de metaal
van invloed zouden kunnen zijn op de
kwestie van het doen van een keuze
tussen prijsverlagingen en verbeteringen
van de secundaire arbeidsvoorwaarden,
zoals met name de bezitsvormende
maatregelen.
(Zie voor de tekst van de
regeringsbrief elders in dit blad)
NEW YORK, 4 okt. (U.P.I.) De
ambassadeur van Guatemala in België,
Mauricio Rosal, en drie andere perso
nen zijn gisteren in New York gearres
teerd in verband met het smokkelen
van heroïne ter waarde van vier mil
joen dollar. Ambassadeur Rosal verte
genwoordigt zijn land ook in Nederland.
Een van de andere arrestanten, Etien-
ne Tarditi uit Parijs, was zaterdag
met een deel van de smokkelwaar op
het vliegveld Idlewild aangekomen. Zon
dag volgde ambassadeur Rosal met de
rest. Maandagmorgen vroeg namen Ro
sal en Tarditi contact op met de beide
andere arrestanten, twee inwoners van
New York. Op dat moment sloeg de
federale recherche toe. In de taxi, waar
het rendez-vous van de smokkelaars
plaats had, werden drie grote handkof
fers met heroïne aangetroffen en 'n be
drag in contanten van 68.000 dollar. De
zaak komt 17 oktober voor de rechter
commissaris.
APELDOORN, 4 okt. In Klaren-
beek is gisteravond de 49-jarige café
houder C. Pohlmann aangereden door
ccn motorfiets en verongelukt. Twee
brandweerlieden die met de motor op
weg waren om een brandende hooimijt
te gaan blussen, werden gewond.
DUSSELDORF, 4 okt. (UPI) Het
proces tegen de drie SS-bewakers van
de Duitse concentratiekampen Sach
senhausen en Oranienburg is gisteren
zijn derde week ingegaan. Terecht
staan August Höhn, Otto Böhm en
Horst Hempel. Een uit Luxemburg ge
komen getuige, do 67-jarige Peter Hof-
mann, verklaarde, dat Höhn aan een
andere kampfunktionaris - (1e man heet
Erdmann en is tegenwoordig bij de
politie werkzaam - eens gezegd heeft:
„Voor wat we hier hebben gedaan
zullen we later met onze koppen
moeten betalen, maar ik neem alle
verantwoordelijkheid op me."
Op een „evacueringsmars" van uit
geputte gevangenen is Otto Böhm als
ROME, 4 okt. Het hardnekkige
gerucht, dat de Deense wielrenner
Knut Jensen, die tijdens (le Olympische
wegwedstrijd van zijn fiets viel, niet
aan (le gevolgen van een zonnesteek
overleed, maar werd vergiftigd, is be
vestigd.
Uit. het, rapport van de plaatselijke
politie van Acilia, bestemd voor de of
ficier van justitie, die belast is met
het onderzoek naar de omstandighe
den, waaronder de Deense coureur over
leed, blijkt duidelijk dat Jensen stierf
ten gevolge van een vergiftiging, te wij
ten aan het innemen van een grote do
sis stimulerende middelen. De uitwer
king van de doping was fataal, omdat
de coureur onverwacht grote inspan
ningen tijdens de wedstrijd moest le
veren.
De conclusies in het politierapport
zjjn gebaseerd op de resultaten van
een lijkschouwing, die op het stoffelijk
overschot van de jonge coureur is ver
richt.
RIJSEN, 4 okt. De 56-jarige Rü-
senaar H. K., die zondagavond in
staat van dronkenschap verkeerde,
werd door iemand wiens identiteit niet
vast staat, naar een steenfabriek aan
de Enterstraat gebracht. Dit zou zijn
geschied omdat K. gezien de toestand
waarin hü verkeerde niet naar huis
durfde gaan. Toen de man ontdekte
dat de buitenoven van de fabriek niet
verwarmd was is hij waarschijnlijk in
de buitenomloop van de ringoven gaan
dwalen. Daar heeft hij zich op een zeil
ter ruste gelegd. Hoogstwaarschijnlijk
door zuurstofgebrek is hij gestikt. Per
soneel van de fabriek trof de man gis
teren levenloos in de ringoven aan.
een wilde te keer gegaan, zo verklaar
de Hofmann. „Hij sloeg de mensen
zoals een dronken herder zijn schapen
nog niet slaat." Hofmann heeft enige
tijd bp ^de kampadministratie gewerkt.
Hij heeft daardoor kunnen constateren,
inA \nnr^e nacht van 1 op 2- februari
1944 125 gevangenen om het leven zijn
gekomen. Höhn had gezegd, dat er
„maar tachtig" gevangenen dood wa
ren gegaan.
Een andere Luxemburgse getuige,
een 39-jarig soldaat, had Höhn met zijn
vuisten op voor het ziekenbarakje in
de rij staande gevangenen zien inslaan.
„Lanterfanters, W zal jullie meteen
genezen", had hp gebruld. In de nac'it
van 1 op 2 februari 1944 had deze
-getuige negentien Luxemburgers als
mede een aantal Britten, Tsjechen en
Duitsers, geketend naar de executie-
plaats zien leiden. Later hoorde hij
schoten en de volgende dag had hij
gebroken ruiten en bebloede stenen ge
zien, voor hem een bewijs van wat et-
die nacht gebeurd was. Höhn hield
vol, dat er „slechts tachtig" gevange
nen die nacht gedood waren. Waarop
de president van de rechtbank, dr. G.
Nake, opmerkte, dat het relatief van
weinig belang was of er in een nacht
125 dan wel 80 mensen vermoord wa
ren.
De drie voormalige bewakers is ten
laste geiegd, dat, in Sachsenhausen
en Oranienburg op orders van de
Gestapo in 1945 meer dan tweedui
zend gevangenen door mishandeling,
vergassing of neerschieten om hét
I-ven zijn gebracht. Hempel wordt
bovendien ten laste gelegd, dat hij
Russische gevangenen „geselec
teerd" heeft, wetende dat de door
hem aangewezen krijgsgevangenen
Russen, naar de gaskamers zouden
gaan.
""•«TTt T'
(Van onze Partjse correspondent)
PARlJs, 4 oktober Gehoor gevend
aan een oproep van negen der in Frank
rijk bestaande verenigingen van oud
strijders, waaronder „Rhin et Danube'
van generaal Guillaume en „Forces
Francaises de Liberation" van gene-
raal Larminat, hebben gisteravond en
kele duizenden oudstrijders tussen ze
ven en acht uur gedefileerd °4"er de
Champs Elysées naar de Are de Triom
phe Het was een manifestatie, die een
antwoord beoogde te 'rito op °Pr°?"
nen tot militaire insubordinatie, die
de laatste tijd vooral van de linkerzijde
in Frankrijk zijn uitgegaan. Enkele hon
derden jongeren, waaronder opgescho
ten knapen, die zoals wij zagen zich
gingen gedragen als politieke nozems,
hadden zich bij (1e betoging aangeslo
ten. Het uitgegeven consigne had ge-
Bij hat graf van de onbekende soldaat
onder de Are de Triomphe werd de
Marseillaise gezongen. Men ziet o.a.
maarschalk Juin (met hoed in de hand)
en de weduwen van de beide Franse
maarschalken de Lattre de Tassigny en
Leclerc (rechts). Jongelieden, die zich
bij de betogingen aansloten, droegen
spandoeken met de leuze „Algérie
Frangaise".
Soekarno heeft een bezoek gebracht aan
New York. Beide heren schijnen heel
Khroesjtsjev in de Sovjet ambassade te
goed met elkaar overweg te kunnen.
Hammarskjöld zei letterlijk: „Ik zal
mjjn ambtstermijn uitdienen als dienaar
van de organisatie in het belang van al
die andere landen, zo lang z.jj dat wen
sen." Het woord „zjj" sprak hij met na
druk uit.
„Er is niet zoveel moed voor nodig,"
aldus de secretaris-generaal, „om af te
treden, ais een grote mogendheid dat
wil. Het is wat anders om die wil te
weerstaan. Zoals aan alle leden van de
Assemblée welbekend is, he-b ik dat bij
vele gelegenheden en in vele richtingen
gedaan. Als het de wens is van de lan
den, die in de organisatie hun beste be
scherming in de huidige wereld zien. cal
ik het nu weer doen." Hammarskjöld
zei, dat hij door nu af te treden de. or
ganisatie aan haar lot zou overlaten.
„Ik heb het recht niet dat te doen,
omdat ik een plicht heb te vervullen
jegens al die leden, voor wie de orga
nisatie van beslissende betekenis is. Het
is niet de Sovjet-Unie. of een andere
grote mogendheid, die de V.N. voor hun
bescherming nodig hebben, maar al die
andere landen. Het is in de eerste piaats
hun organisatie en ik geloof in de wijs
heid, waarmee zij haar zullen gebrui
ken en leiden."
Khroesjtsjev zei in zijn derde rede tot
de Assemblée, „om misverstande.n te
voorkomen", dat hij Hammarskjöld niet
vertrouwt en niet kan vertrouwen.
„Iemand, die de meest elementaire
rechtsbegrippen in de wind heeft ge
slagen, behoort niet een belangrijke func
tie als die van secretaris-generaal van
de V.N. te bezetten." De suggestie, dat
iemand anders misschien wel het ver
trouwen van de Sovjet-regering zou kun
nen verwerven, wees Khroesjtsjev van
de hand. De drie groepen in de we
reld de „kapitalistische landen, de „so
cialistische landen" en de „neutrale lan
den", moeten ieder op voet van gelijk
heid in het secretariaat-generaal zijn
vertegenwoordigd, aldus de Sovjet-pre
mier.
(Vervolg zie elders in dit blad)
luid, dat de betoging moest verlopen
„in stilte en ingetogenheid", maar al
spoedig was de lucht vervuld van kre
ten als „Algérie Frangaise", „Fusilleert
de moordenaars" en „Bevrijdt Lagail-
larde". Wie er „aan de galg" gewenst
werden, was minder goed te verstaan.
Het kwam tot enkele incidenten. Het
ernstigste was, dat van de '-antoorruim-
ten van het weekblad „L'Express" de
ruiten werden ingegooid. Verzekering
dekt de schade.
Van de zpde van het publiek leek ons
de belangstelling minder dan matig en
kele duizenden op de trottoirs ter hoog
te van de Are de Triomphe. De beto
gers kregen het publiek bovendien me
rendeels niet mee. De politie liet na het
défilé op de Champs Elysées een groep
betogers oprukken in de richting van
het ministerie van binnenlandse zaken,
maar rond het presidents-paleis was
het terrein „streng verboden".
Indien de initiatiefnemers verwacht
hadden, dat deze betoging „een gebeur
tenis" zou gaan worden in de geschie
denis van de Algerijnse affaire, zjjn
bedrogen uitgekomen. Er zij nog by
vermeld, dat o.a. de numeriek sterk
ste Franse „Unie van Oudstrjjders"
(voornamelijk de oudgedienden van
1914-1918) niet aan de betoging heeft
deelgenomen; wat voor de hand ligt:
zij is voorstandster van een hervatting
dér onderhandelingen. Maar ook de
Bond van Oudstrijders der Franse Unie
had zich niet bij de betoging willen
aansluiten. Voorzitter van deze bond is
generaal Salan, aan wie, zoals men zich
zal herinneren, onlangs de terugkeer
naar Algerije reeds is ontzegd. De ge
neraal had laten weten, dat hü en zijn
bond alle begrip hebben voor het ini
tiatief van de bevriende bonden, maar
het zou tot provocaties kunnen leiden
en hij en zijn bond wensten daarvoor
niet verantwoordelijk te kunnen worden
gesteld.
DEN HAAG, 4 okt. Het Tweede-
Kamerlid Beernink (CHU) heeft aan de
minister »van Sociale Zaken en Volks
gezondheid schriftelijk gevraagd of de
bewindsman kennis heeft genomen van
de inhoud van het communiqué van de
raad van bestuur van Unilever N.V.
waarin wordt gesteld, dat de minister
van Sociale Zaken en Volksgezondheid
ter gelegenheid van het zg. Planta-
debat m de Tweede Kamer mededelin
gen heeft gedaan, die een onjuiste
voorstelling van zaken geven. Het
Kamerlid wil weten of de raad van
bestuur, zoals in dit communiqué in
het vooruitzicht is gesteld, hieromtrent
reeds een brief aan de bewindsman
heeft gezonden en of de minister bereid
is te zijner tijd deze brief en zijn ant
woord daarop aan de openbaarheid
prijs te geven?
Verwachting tot woensdagavond
(opgemaakt te 11.15 uur)
Half tot zwaar bewolkt met tijdelijk
regen. Aanvankelijk zwakke tot
matige, later matige tot krachtige
wmd uit zuidelijke richtingen. Iets
minder zacht.
Zon: 6.47-18.09. Maan: 18.42-7.08.
DE BILT, 4 okt. Flinke dalingen
van de luchtdruk ten noordwesten van
Spanje kondigden vanochtend een
nieuwe aktieve oceaandepressie aan,
die morgen boven de Britse eilanden
zal aankomen. Het front van deze de
pressie kan ons land voorbijtrekken;
het onvaste weer duurt echter voort!
waarbij de wind zal gaan toenemen uit
zuidelijke richtingen. Daarbij wordt het
iets minder zacht.
Station
Weer
Den HeJdei
Vpenburg
Vlissingen
Ëelde
De BUt
Twente
Eindhoven
Zd-Limburg
Stockholm
üsJo
Kopennagen
Londen
Amsterdam
Brussel
Luxemburg
Parhs
Beritm
Frankfort
München
Ztirich
Innsbruck
Rome
Madrid
regen
regen
regen
regen
regen
regen
regen
regen
regen
geh. bew.
regen
zw. bew.
regen
regen
zw bew.
regen
zw. bew.
zw. bew.
mist
mist
zw. bew.
half bew.
licht tvrw.
max. mm
temp temp
gisteren
18 14
13
17
18
18
19
19
18
13
11
12
19
19
18
17
16
14
18
17
20
21
29
13
14
13
14
14
14
14
7
8
12
13
14
14
12
14
9
10
7
10
9
14
9
atgei
24 uur
8
5
8
2
3
0.6
1
3
0.1
1
0.1
0
4
5
2
9
0
0
0
0.5
0
0
0
(Advertentie)
Zon op
Zon onder
