Gerechtshof wil
getuigen horen
nog
meer
RYNBENDE' S
NIEUW ROOD
Twintig pet. van aardappeloogst mislukt
Stenen veulens
in Hengelo
Processen-verbaal een „pêle-mêle
op hdtrs Hp!
Aangehouden arbeider volgens
Justitie beslist de dader
Dr.L van Tienen
Wetenschap én praktijk
Water bedreigt
woonwijk in
BREDA
3nderhandelingen
IJ-tunnel gaan
kalm door
Huygensprijs
A. v. Duinkerken
MOORDZAAK SINT AGATHASTRAAT
Spionage-proces
in Caïro
herenmode-tip
Pulloven
17.®°
Verzameld feitenmateriaal zou
voldoende bewijs inhouden
Groot gat in dijk
Acquisiteur verdacht
van verduistering
erpleegster stopt op
°l geslagen paarden
Geen doodstraf voor
Nederlander
DE MOORD QP HANSJE HERMANS
Treinverkeer Haarlem-
Zandvoort wordt
tijdelijk gestaakt
Unieke samenwerking
Spaanse vliegers in
machines van Sabena
Ghanese luchtmacht nu
onder Britse luchtmacht
xmm zonneschijn
met volle teugen!
t)e
Twintig mille geïnd geld
in eigen zak gestoken
boerman met gebroken
keen naar ziekenhuis
deze zaterdag
Van zaterdag op zondag
V B VRIJDAG 14 OKTOÖER 1960
Door de overstromingen die, tenge
volge van de overvloedige regenval, in
het gehele landbouwgebied van West-
Brabant overlast geven, kan ongeveer
twintig procent van de aardappeloogst
als mislukt worden beschouwd. Dit is
het gedeelte dat nu nog op het veld staat
en in de drassige bodem niet meer te
rooien is. Ook de suikerbietenoogst, lijkt
in gevaar te komen. De Mark en Dnitel
waarvan het peil een meter hoger dan
normaal is, zijn buiten hun oevers ge
treden en hebben sommige velden met
bieten onbereikbaar gemaakt. Aan de
minister van Defensie is het verzoek ge
richt militairen beschikbaar te stellen
voor hulp bij de aardappeloogst op de
Zeeuwse eilanden en in westelijk Noord-
Brabant.
De foto's tonen aardappelvelden op
Noord-Beveland, die blank zijn komen
te staan en een meertje in Hoevelaken
dat nog niet op de kaart staat aange
geven.
A, 14 okt. Men is vannacht
doend
e geweest een gehele wijk
fla met zandzakken te beveili-
die te8Bn het water van de Weerys,
hectaren landerijen heeft
over-
tnr en een gat van 300 a 400 me-
"eeft
de
Nell-c,erste
?ek omstandigheden aangebracht,
geslagen ln de linkeroever na-
rotonde Rysbergseweg.
laag zandzakken,
onder
Wn water er na enige tijd weer over-
r doSfl0e^de- Een dijklegertje beveilig-
a1 ocllt nabij de brug Batenburg
en V e erS zwak is en waarachter
d woonwijk ligt. In het vroegst
fleert nacllt is de Bredase brandweer
fen gekomen met pompwerkzaamhe-
fl ^en kelder in de Boeimeerwijk.
Hit S kelder stond een wijk-schakel-
ot aan kortsluiting door hoog
^bii t>ater- Ook de rivier De Mark is
^e'reri flink buiten haar oevers
°vej. en- Veel velden en weilanden zijn
dn °omd. Ernstige schade is daar
e ri nog niet- Donderdagavond is
JWj'dgdijk, die inderhaast is gelegd
het gat in de Markdijk ter hoog-
de Asterd onder de gemeente
tl6 'Senbeek dicht gekomen. Ruim 2500
dehlaren van de polder Haagsche Beem-
is rtstonden toen blank. De naburige sluis
fi°°r de watervloed scheef gezakt.
lei f.htallen beekjes in de Gelderse Val-
>n i"e hun water via het valleikanaal
onvoldoende, omdat het snelstro-
AMSTERDAM, 14 okt. Dc be
sprekingen tussen het gemeentebe
stuur van Amsterdam en de ministe
ries van financiën en bouwnijverheid
vinden normaal doorgang. Het is ab
soluut niet te zeggen, wat de uitslag
van de besprekingen zal zijn. De
speculaties, die de laatste dagen in een
stroom van berichten zijn losgekomen,
berusten dan ook niet op stevige gron
den. Dat was de reactie in Den Haag
op berichten, dat de IJ-tunnel spoedig
na de Goentunnel in aanbouw zou
komen.
Nu Waterstaat zijn Coentunnel in
de wacht heeft gesleept, heeft dit
ministerie weinig belangstelling
meer voor de verdere gang van
zaken. Na drie jaren oponthoud op
het ministerie van Waterstaat heeft
"Ü0? j hestuurders van de hoofd
stad doorgestuurd naar Financiën en
Bouwnijverheid. Daar is de tred
molen van besprekingen, rapporten
en wachten opnieuw begonnen.
Financien wil overtuigd worden van
het feit dat Amsterdam, ook in de
jaren dat de IJ-tunnel-investeringen
hun hoogtepunt bereiken, in staat is
aan zijn financiële verplichtingen te
voldoen zonder dat andere zaken er
ernstig onder lijden. Deze besprekin
gen staan los van de vraag of het
Rqk enige financiële steun aan de
IJ-tunnel zal geven. Dit onderwerp
wordt voorlopig niet meer aange
roerd.
Na deze besprekingen begint dan een
van de allerzwaarste hindernissen:
Bouwnijverheid. Daar de bouwmarkt
in Amsterdam al sinds vele jaren
alleen door een streng beleid van
bouwvergunningen voor al te ernstige
overspanning bewaard kan blijven en
de bouw van de Coen.tunnel nog ar
beidskrachten aan de bouwmarkt zal
onttrekken, verwacht men dat de op
lossing van dit probleem door Den
Haag gezocht zal worden in zeer lang
durige onderhandelingen. Rijkswater
staat heeft dit drie jaren volgehouden.
In die tijd konden de plannen voor de
Coentunnel worden voltooid.
DEN HAAG, 13 okt. De Jan Cam-
pertstichting heeft de Constantijn Huy-
gens prijs voor I960 groot drieduizend
gulden - toegekend aan Anton van Duin
kerken (prot. Asselberghs) voor zijn
gehele oeuvre.
Ee .co?imilsie van advies bestond uil
mr A. Mouth, Bert Bakker, Pierre H
Dubois en Gerrit Kamphuis. De prijs zal
op zaterdag 26 november tijdens een
2 ?,u'gfi ?lttlnS worden uitgereikt. Aan
"f een conferentie vooraf
c aan de literaire polemiek,
zullen meewerken de bekroon-
cL.t ze! A- Gomperts, mr. E.
Kossman §esPreksleider, Alfred
(Advertentie)
NATUURZUIVER
OPWEKKEND VERKWIKKEND
HENGELO, 9 okt. Twee darte-len-
de veulens op een bakstenen muur. Het
is een ontwerp van Joop Puntman uit
Haalderen voor de O. L. Vrouw van
Fatimaschool aan de De Ruijterlaan te
Hengelo. Het gebouw werd onlangs in
gebruik genomen. Het is een aardig
spel van vormen, goed afstekend tegen
de stenen muur. Joop Puntman, 26 jaar
oud, maakte de figuren in Chamotte-
klei; ze zijn in een geheel gevormd,
maar na de droogtijd in segmenten ge
deeld, die stuk voor stuk gebakken wer
den. Op de voorgevel van de school
heeft hij in dezelfde techniek de ver
schijning van Maria aan de drie kin
deren van Fatima uitg&beeld.
EINDHOVEN, 13 oktober Gisteren
is hier aangehouden en ingesloten een
44-jarige acquisiteur, die er van wordt
verdacht in het tijdvak van begin 1957
tot april 1960 ten nadele van een finan
ciële instelling in Den Haag, voor wel
ke hjj als inspecteur werkzaam was,
een bedrag van ongeveer 20.000 gulden
verduisterd te hebben. De man inde
gelden van spaarders, maar droeg het
aldus verkregen geld niet af en stak
het in eigen zak.
De betrokken maatschappij heeft er
intussen voor gezorgd, dat de spaar
ders door de manipulaties van de ac
quisiteur niet zullen worden gedupeerd.
UTRECHT, 13 okt. Aan de rjjks-
un.ly?rs'tsxt alhier promoveerde van
middag de heer B J A W V M.
Pmckaers, geboren te Maas
tricht, tot doctor in de rechtsgeleerd
heid op^ het proefschrift .Eigendom
in een nieuwe tijd". Promotor was prof
mr. J. J. M. van der Ven.
hiaaf Eem lozen- zÜn op. steeds meer
v°oraien-. bu'ten hun oevers getr<
^Arkenheempolder heeft van
W \e 'Öden. Hier verdronk een
Ver verscheidene sloten niet
zqn te onderscheiden.
Ito? de keWer van de lagere school te
\va) Verveen staat tachtig centimeter
er' waardoor de verwarming is uit-
allen.
y. (Van onze correspondent)
V ^SSINGEN, 14 okt. Gisteren
de 34-jarige verpleegster mej. C.
1)1,1 s'e"Tiaii op de Koudekerkseweg
M:| "r Middelburg twee op hol ge-
paarden tegengehouden en
'bee de voerman van de wagen,
lljj ^jarige A. R. uit Koudekerke,
"in benarde positie verlost. De
^dige voerman was namelijk onwel
0|"den en van de bok gegleden; de
waren daardoor van schrik op
^slagen
met cen ''een aan de wagen
Ah haken terwijl het andere tijdens
«Vip e rit onbarmhartig over de ruwe
S& Jh sleepte. Zuster Kloosterman, die
iVL?arden op zich af zag komen, be-
K J- zich geen moment. Zij wierp
SVrt ^i'omfiets terzjjde, rende op de
V-den af, pakte de teugels en trok
uaan totdat de dieren stilstonden.
%-leek bij onderzoek een gebroken
K opgelopen te hebben. Hij werd
ambulance naar het ziekenhuis
berd.
CAIRO, 14 okt. (AFP, UPI) Het
Opperste Gerechtshof van de Verenig
de Arabische Republiek heeft de uit
spraak van het vonnis tegen de Neder
lander Meeuwis Goudswaard en twaalf
anderen, verdacht van spionage, uitge
steld. Dit werd gisteren bekend ge
maakt, toen de rechtbank drie Egyptc-
naren wegens spionage ten bate van
Israël ter dood veroordeelde. Egypti
sche rechtsgeleerden maken uit het uit
stel voor Goudswaard op, dat hij, even
als dc twaalf anderen, niet de dood
straf zal krijgen.
Ter dood verooideeld werden drie
Egyptenaren, van wie er twee bij de
staatsluchtvaartmaatschappij werkten
als piloot en boordwerktuigkundige/ ter
wijl de derde personeelschef van de
Fordfabriek in Alexandrië was. Deze
vonnissen waren de eerste in een reeks
spionageprocessen, waarbij in totaal
zeventien mensen betrokken zijn.
Egyptische advocaten verwachten, dat
Goudswaard, gezien zijn „gevorderde
leeftijd" (67 jaan slechs een lichte ge
vangenisstraf zal krijgen, temeer daar
hij ruiterlijk heeft bekend. Het proces
heeft tot dusver vier maanden geduurd.
De verdediging had betoogd, dat de in
lichtingen, door de verdachten verstrekt,
van gering belang waren.
(Advertentie)
Chief
20 stuks f. 1.
(Van onze verslaggever)
AMSTERDAM, 14 okt. Het ge
rechtshof, dat gisteren, zoals wij in een
deel van onze editie nog konden ver
melden, de behandeling begon van de
zaak tegen een thans 31-jarige chauf
feur uit Rotterdam, die onder verden
king staat van moord op een toen 39-
jarige administrateur, gepleegd in het
najaar van 1954, heeft zich van de toe
dracht nog geen afgerond beeld kun
nen vormen. Volgende week vrijdag
zullen daarom nog drie nieuwe getui
gen worden gehoord, die nader licht
op de raadselachtige dood van de ad
ministrateur zullen moeten werpen.
Het onderzoek ondervindt uiteraard
grote moeilijkheden als gevolg van het
feit, dat het gebeurde zich ruim zes
jaar geleden voltrok, met geen ande
re getuigen dan de verdachte chauffeur
en de echtgenote van het slachtoffer.
Hun verklaringen gaan lijnrecht tegen
elkaar in. De chauffeur houdt namelijk
nog altijd vol, dat hij op de avond toen
de administrateur om het leven kwam,
niet thuis was, terwijl de vrouw hem
er van beschuldigt persoonlijk een ha
mer gehanteerd te hebben, waarmee
deze de administrateur op het hoofd
zou hebben geslagen.
Het drama heeft zich afgespeeld in
de nacht van 18 op 19 november 1954
in een woning aan de Sint Agatha-
straat te Rotterdam. Omwonenden wer
den wakker door gegil van een vrouw,
dat afkomstig bleek te zijn van de
echtgenote van het slachtoffer. De
chauffeur waarschuwde de politie, dat
zijn kostbaas uit het raam was geval
len, en een agent, als getuige gehoord,
vertelde het hof gisteren, dat tijdens het
daarop gevolgde onderzoek naar de
toedracht geen enkele verdenking te
gen de chauffeur of de vrouw die
een verhouding met elkaar onderhiel
den was gerezen. Pas vier jaar
later kreeg de politie aanwijzingen
waarop zij het vermoeden grondde, dat
de administrateur geen natuurlijke
dood was gestorven.
De Rotterdamse rechtbank achtte de
chauffeur schuldig aan moord en ver
oordeelde hem tot twaalf jaar gevan
genisstraf, maar de vrouw, tegen wie
wegens medeplichtigheid zeven jaar
was geëist, werd ontslagen van rechts
vervolging. De zaak diende in hoger
beroep voor het Haagse gerechtshof,
dat eveneens de chauffeur schuldig ver
klaarde en hem tot tien jaar veroor
deelde. De Hoge Raad evenwel vernie
tigde dit vonnis, aangezien door het
gerechtshof een vormfout zou zijn ge
pleegd en verwees de zaak daarop naar
Amsterdam.
Veel nieuws heeft deze vierde be
handeling tot dusverre niet opgeleverd.
De getuigen volhardden bij hun eerder
afgelegde verklaringen en ook de we
duwe van de administrateur bleef alle
schuld werpen op haar vroegere vriend,
de chauffeur. De moeder van deze vrouw
beweerde opnieuw, evenals vroeger,
dat zij van de ware toedracht niets
had afgeweten, zulks in strijd met de
verklaringen van haar dochter, die be-
(Adver tentie)
zuiver wol
grove steek in
sportieve multi-coiou
75
originele
Noorse import
"geitenhaar"
(Advertentie)
onze Limburgse redacteur)
ROERMOND, 14 okt. De onlangs
aangehouden 54-,jarige metaalarbeider
uit Belfeld, (lie ervan verdacht wordt
11 september in dc bossen nabij Seve-
1111111 de elfjarige jongen Hans Her
mans te hebben vermoord, is vandaag,
de dag waarop de inverzekeringstelling
afloopt, voorgeleid aan de rechter-com-
missaris alhier. Bij deze voorgeleiding
heeft de officier van justitie, mr. C.
lliterwaal, de Inbewaringstelling van
de aangehoudene gevorderd en wel op
grond van de volgende voorlopige ten
laste legging: primair noord, subsi
diair doodslag gepleegd onder verzwa
rende omstandigheden Ie weten diefstal
en zedenmisdrijf ell meer subsidiair de
feitelijke aanranding van de eerbaar
heid 'gepaard gaande met geweld de
dood tengevolge hebbende. Als twee
de groep van misdrijven zal de ver
dachte nog ten laste worden gelégd on
tuchtige handelingen met een aantal
minderjarige kinderen, meermalen ge
pleegd.
Omtrent de ten laste gelegde moord
heeft de man tot nu toe nog geen be
kentenis afgelegd. De justitiële en
politiële autoriteiten die nu reeds
meer dan een maand met het onder
zoek inzake de Scvcnumse moord bo
zig zijn, zjjn de stellige overtuiging toe
gedaan flat de aangehouden metaalar
beider ondanks diens hardnekkige ont
kenningen zeer beslist de gezochte da
der is.
Op een gisteravond alhier gehouden
persbijeenkomst is dit zowej door de
officier van justitie, mr. Uiterwaal, als
ook door de districtscommandant van
de rijkspolitie, majoor P- van Boon. zeer
nadrukkelijk meegedeeld. Beide functio
narissen baseren deze overtuiging op
bepaalde gegevens die na een uitge
breid en veelomvattend onderzoek be
kend zijn geworden. Alleret si is daai
de kwestie van een niet kloppend alibi
dal line langer hoe minder waterdicht
blijkt te zijn en ervolgens de gevonden
kolenschop waarmee, zo hebben chemi
sche proeven bewezen, het stoffelijk
overschot van Hansje Hermans is be
graven.
Bovendien is de herkomst van de
ze schop, waaraan Tegel se klei bleek
Ie kleven, achterhaald kunnen wor
den. De eigenaar ervan heeft ver
klaard dat verdachte op de dag van
de moord twee keer bij hem thuis is
geweest en dat hij toen alle kansen
heeft gehad de schop ongemerkt weg
te nemen. Vervolgens voert de justi
tie tot staving van haar overtuiging
aan, dat diverse personen, die in d
buurt van de plek van het misdrijf
wonen, verdachte aid ar hebben ge
signaleerd en dat zij hem bij confron
tatie hebben berkend. Verder heeft
U&1: een speurhond bü de toegepaste bewijs te kunnen leveren.
1/1 literfles f 7.05
1/2 literfles f 3.70
(excl. statiegeld)
sorteerproefwaarbij de zoigvuldig
Bewaard» en tot dan toe van de bui
tenlucht afgesloten kolenschop gro
te diensten heeft bewezen, tot drie
keer toe de aangehouden metaalar
beider als de man"aangewezen, die de
schop het laatst heeft gebruikt. Ten
slotte zijn er nog kortgeleden enkele
zeer belangrijke gegevens bekend ge
worden, waarop de politie thans niet
verder 'wilde ingaan, maar die even
eens sterk tegen de verdachte plei
ten.
De bewijzen, nldiis majoor Van Boon.
stapelen zicli hoe langer boe meer op.
Het op dit moment reeds aanwezige
feitenmateriaal is naar de mening van
de officier van justitie al voldoende om
te zijner tijd het wettig en overtuigen'!
UTRECHT, 14 okt. In de nacht
van komende zaterdag op zondag zal in
verband met het vernieuwen van een
brug bij Overveen van 23.00 uur tot
8.30 uur tussen Haarlem en Zandvoort
aan Zee geen treinverkeer mogelijk zijn.
Zes treinen rijden niet, namelijk de
trein, die om 23.36 uur uit Haarlem
vertrekt, uit Zandvoort om 23.52 uur, uit
Haarlem om 0.10 uur, uit Zandvoort om
0.25 uur, uit Haarlem om 7.15 en uit
Zandvoort om 7.10 uur.
De reizigers, die gewoonlijk met deze
treinen rijden, zullen met extra bussen
worden vervoerd.
weert haar hart te hebben uitgestort,
omdat zij het niet langer had kunnen
verkroppen. De president, mr. J. Sprey
kon kennelijk uit de vele dossiers niet
geheel wijs worden en sprak van een
„pêle-mêle", daarmee speciaal doelen
de op de processen-verbaal die op het
ongeval zelf betrekking hebben.
Na beraad oordeelde de president
het als noodzakelijk om nog drie ande
re getuigen te horen, die volgende week
vrijdag zullen verschijnen.
SCHIPHOL, 14 okt. Met ingang van
1 november a.s. zullen de Belgische
luchtvaartmaatschappij Sabena én de
Spaanse maatschappij Aviacion Y Co-
mercio (Aviaco) een in Europa unieke
vorm van samenwerking beginnen. De
maatschappijen zullen de diensten tus
sen Brussel en de Canarische eilanden
dan n.l. gezamenlijk gaan uitvoeren, met
gemeenschappelijk gebruik van het vlie
gend materieel.
Drie keer per week zullen vliegtuigen
van de Sabena vanuit de Belgische
hoofdstad naar Madrid of Barcelona
vliegen, vanwaar bemanningen van
Aviaco de toestellen verder zullen be
sturen naar Teneriffe en Las Palmas op
de Canarische eilanden.
De Sabena heeft deze nieuwe vorm
van samenwerking vandaag bekend ge
maakt in haar nieuwe winterprogram-
ma. Andere nieuwe punten uit dit pro
gramma zijn: een nieuwe luchtverbin-
ding tussen Brussel en Mexico, welke
op 2 december geopend zal worden, en
een uitbreiding van het aantal routes, dat
door de Sabena wordt ondrhouden met
het Boeing-straalvliegtuig.
Op het proefschrift „Anders-
maatschappelijken" is gis
teren aan de Economische
Hogeschool te Rotterdam ge
promoveerd de heer L. van Tie
nen.
Dr. Louis van Tienen werd
geboren op 14 april 1930 te
Vlaardingen. Op de vraag wat
aan hem nog typisch Vtaardmgs
is, zal hij antwoorden dat mis
schien het enige is, zijn harts
tocht voor het consumeren van
zeedieren, waaronder uiteraard,
haring.
Zijn belangstelling en arbeid
vindt hij in Rotterdam. Na de
middelbare schoolopleiding 9}Jig
hij daar studeren aan de Ne-
derlandsche Economische tioo-
geschool en koos als specialisa
tie de sociologie. Hy schaarde
zich daarbij onder de dankbare
leerlingen van de bekende cul
tuur-socioloog prof dr Fred. L.
Polak. Dat was in 1948.
Hij studeerde af in 1953 en
maakte een sierlijk sluitstuk aan
zijn studietijd door zich in het
zelfde jaar te laten inschrijven
aan een Amerikaans seminar te
Salzburg, waar hij vakgenoten
ontmoette uit vele Europese lan
den, de zo op prijs gestelde ver
breding van de horizon.
Na twee jaar als reserve-officier het vaderland gediend te hebben, volgde
in 1955 een beslissende ontmoeting. Dat was met pater R. A. A. M. Kwan
ten S.C.J. een van de merkwaardigste en meest dynamische bestuurderen
van Rotterdam, zoals dr. Van Tienen het uitdrukt president directeur
van het Katholieke Bijzonder Gezins- en Jeugdwerk. Een man met grote
intuïtie, altyd open voor elke houdbare visie, hoe stout ooken daarbij toch
ijzig praktisch, die goeddeels verantwoordelijk is, dat dit maatschappelijk
werk te Rotterdam een enorme vlucht genomen heeft.
Het is belangrijk dit te vermelden, omdat dr. Van Tienen zich hier thuis
kon voelen. Hij trad in dienst van de Stichting en bouwde en sjouwde mee.
Hier vond zijn wetenschappelijke opleiding en belangstellng een voort
zetting in de praktijk. Want „academist" en kamergeleerde wil en kan hij
niet zijn. Sociologie alleen in dienst van een praktisch streven: het leefbaar
maken van de Rotterdamse maatschappij. Hij ambieert slechts een functie,
die dialectisch genoemd zou kunnen worden: een samengaan van weten
schappelijke en praktische arbeid. Wie hem kent weet hoe hij scherp heke
lend met groot gevoel voor humor te keer kan gaan tegen bijvoorbeeld het
zogenaamde wetenschappelijk rapport, onbruikbaar voor de praktijk en
alleen geschikt om nooit gelezen opgeborgen te worden in de archiefkast.
De insider weet hoe heden vaak zulk soort onproduktieve arbeid onder
nomen wordt.
Naast zijn functie van staffunctionaris-socioloog bij genoemd maatschap
pelijk werk verricht dr. Van Tienen ook publicistische arbeid. Hij is redac
teur van het Katholiek Sociaal Tijdschrift en menigeen heeft genoegen be
leefd aan zijn pittige bijdragen vanuit zijn militaire ervaring, geschreven
in G-3, waarvan een aantal artikelen, „mensenkennis in de militaire dienst"
gebundeld is bi. het kleinste boek van Nederland (om in je zak te steken
en voor de gesloten spoorbomen te lezen).
In 1957 huwde hij een maatschappelijk werkster van de Stichting en twee
Tongetjes (jt:. en 214) mogen er op rekenen in ieder geval een 'opvoeding
te krijgen, waarhij het aan sociale belangstelling niet zal ontbreken.
Gevraagd naar toekomstplannen zegt de )onge doctor: „doorgaan". Bin
nenkort gaat het gezin zich vestigen in Rotterdam en dan hoopt hij met
de vele bekende figuren die er zijn in de dtpiamische Rotterdamse gemeen
schap in samenspel en samenwerking voort te gaan een steentje bij te
dragen voor allen. Met een fascinerend toekomstperspectief als Rotterdam
heeft, een boeiende arbeid met allure
