Patisserie „VITE
„QUICK-LUNCH
Het complex-VLUG officieel
4 geopend
over de dam
KREUGER
DE STEM van de lezer
Gemeentebegroting 1960- 61
Cijfers en achtergronden
Geheugen-hulp
Broersvest 45 - Telefoon 63319 - Schiedam
Onze Patisserie „VITE" en „QUICK-LUNCH" worden vrijdagmorgen om 10.00 uur voor de verkoop geopend
Verse en gebakken VIS
STURKA's
BOKHORST
Paviljoen voor water- STURKA's
s
VOOR ELKE
P
en streep door een plan
NIEUWE DAGBtAD
f 16.500 voor verbou
wing schoolgebouw
Huijsmansstraat
Scliiedamse bedrijfs-
klaverjascompetitie
^lÊÊÈÊm
Tafeltennissers
boekten succes
sportver. Nieuwe
Waterweg
COLBERTS
PANTALONS
Geen nieuwe lasten voor
caféhouders
SPEELGOED VOOR ELKE BEURS
Gemeen te koopt pand
Broersvest 41
Agenda Rotterdam
Wat Schiedam verloor
en vond
^SC
DONDERDAG 27 OKTOBER 1960
PAGINA 3
Damwachter
SGCCES AGENDA'S
ï°t an kampioenen
Een gedeelte van het nieuwe front [toiletten enz.
op de Broersvest met de patisserie
en cafetaria van de firma Vlug.
VG.Bh verstevigde
leiderspositie
ALTIJD bij BOER
10.000 voorschot van gemeente
De watersportvereniging „Nieuwe Wa
terweg" alhier, welke gebruik maakt van
d« jachthaven nabij de Maasboulevard,
heeft het voornemen aldaar een paviljoen
te stichten,
ZUIVER WOLLEN
welgesneden en
perfect van pasvorm
vanaf 62,50
TERLENKA
zijn uitgekiend op
lange levensduur
vanaf 37,50
Broersvest 6 - Tel. 68206
GROENELAAN 36
HOOGSTRAAT 34
Bij aankoop van een Kemington scheerapparaat MOL JANSEN
15 gulden terug voor Uw oude elektr. apparaat Lange Kerkstraat 66 Telefoon
nachtdienst apotheken
srote belangstelling - er waren
Mf,. e™en gasten is gistermiddag de
vest.Re bakkerij van Vlug aan Broers-
r°ersveld officieel door de burge-
neidSter* Mr J. w- Peek' in gebruik ge
lig ®r waren vele autoriteiten aanwc-
Hcj,i®bder wie de vier wethouders van
S"3®. gemeenteraadsleden tal van
W^Wbtenaren en regeringsvcrtcgen-
Öe v rs.
W beer M Vlug heeft een uitvoerig
two°rd gesproken, waarin hij
?«Ve$e vertegenwoordigers van de werk-
5klc en werknemersorganisaties in 't
Vleesbedrijf dank bracht voor hun aan.
VU burgemeester vestigde er daarna
?6ti wndacbt op, dat de heer M. Vlug
'U» k 11 bekroond heeft, door generaties
begonnen Van de zijde van het ge.
?bestuur kan met voldoening ge-
fiet 'oerd worden, dat Schiedam er
Wesp een een modelbakkerij door ver.
St. ^eeft, die kan wedijveren met het
Vd' Wat °P dit gebied bestaat, maar bo.
*tL len de oplossing tot stand zag ko
st Van een stedebouwkundig probleem
Ier,®; een dissonant in het stadsbeeld oP-
ftw An innlnoi /3nni»iron ttrnv/J rlro
«toejbd en inplaats daarvan werd de
-- 1 1.w n 11 rtAirftl
het bedrijf Vlug gevestigd was,
Illel 'e€Xi UU6C> UWltC
Har- t. Doordat voorts de oude panden,
'est met een hoge, lichte gevel
MijV^erdwijnen, is op de Singel de mo
»t> k; eid geschapen, het accent geheel
Jf. ®t nieuwe te leggen.
Va Qat een rondgang door het bedrijf
!bteWSeraaakt. bebben nog verschillende
tsct ars het woord gevoerd. De archi-
„te heer E F. Groosman, wees o.a.
{W® samenwerking van alle bij de
Of,, Van dit complex betrokkenen, die
tlr^jJbogeiijjj. maakte, ondanks tal van
^Shir eden tot een voldoening gevend
5;er"aat te komen. Namens de werkne-
v°rganisaties sPrak de heer L. Witte
W °°Ri.tter van de Ned. Ver. van werk
vat:'8 in "het Bakkersbedrijf, de heer A.
bood^f; heeft in een toespraak o.m. de
zakelijkheid betoogd van het invoe-
voet een gemakkelijke schoen.
Sf. ^UVGS Uw speciaalzaak voor luxe
ïe)Jbschoenen. St. Liduinastraat 27,
s. °°n 65808 - Schiedam.
W/I
SCHIEDAMMERS onder elkaar
go ^ein z® zo het een en. ander over
,?ede oude tijd te vertellen. Dan gaan
b estal verder terug. Maar tijdens
g6zellig samenzijn na de bezichtiging
i bet nieuwe complex-Vlug, hoorden
u e's Uit recente tijd.
W ®eds gedurende de oorlogsjaren was
Nti;! beer Vlug duidelijk, da.t hij zijn
°P den duur niet zou kunnen blij-
&3Hd;0ortzetten in de verzameling oude
M^es aan en bij de Singel. Hij ont-
yligil-. ondanks de sombere tijden en om
'hs de moed er in te houden, een
v°or een groot, nieuw gebouw,
k>h bi heel zijn bedrijf gecentraliseerd
gorden.
Wtif Sodurende de oorlog las hij in de
sa'„er een plan was oPSemaakt
{jjUtiin®ring van de oude binnenstad. Na.
get m was hij hier nieuwsgierig naar.
bij 2a 11 lag op het stadhuis ter inzage.
%t g. bet in en bemerkte da.t dwars
iplt „2lJn panden een streep liep, dus
N>te°0r zLjn Plan. Hier zou heel wat
ï- b worden afgebroken
bwam uiteraard de noodzakelijk-
n een nieuw plan ter sprake. De
svest diende zich als vanzelf aan.
rt6 d»er bestond een bouwverordening,
®ftiti slecbts de bouw van vier ver-
gen hooguit toeliet
[Send '0°s waren de besprekingen ge-
oen aantal jaren. Zou ook door
S®ti '®uwe plan een streep moeten wor-
i?" Maar dit bleek tenslotte niet
9 vB jTke bespreking leverde een ex-
fy[e dieping op!
fe jjb had een tekening gemaakt van
biethjjo bebouwing van de Broersvest.
K Neek, bat panden als het Passa-
uk een hogere bebouwing eigen-
tblnnselbk maakten. Aldus ontstond
li stut V00r bet torenhuis en kon er
idph ®rotie stad aan de Broersvest
Ui, neergezet.
t'4 is
nu nog maar het begin
■?e ^aa? zal bet eindigen, zal menige
t gCbiedammer wellicht verzuchten,
li 1 eih>iI?i'WO'Ord is heel eenvoudig: waar
[l(j dlSt. In een werkelijk grote stads-
""^Ssage SCHIEDAM
lo hollandsc h e
^Ntoorboekhan del
82®te Jaar,
gang No. 24427
D A M 18
SCHIEDAM
j^JïUFOO» 6615 2
°STREKEmNG NR. 590943
0.15
A D V E
RTENTIES
^eciaip" mm-hoogte. Bij contract
e tarieven.
1 o^onden MEDEDELINGEN
^«Ciaio nttn-hoogte. Bij contract
e tarieven.
taijn„ woorden f 0.50 bij voorultbe-
""Ha tr. woord meer 3 ct. Maxt-
b° woorden.
-orders worden alge-
öe "Tte|Q, uitgevoerd overeenkomstig
*eZen.
R.
We,.^ Selen voor het Advertentie-
1 7-40 r,? ONNEMENTEN
t n?? kwartaal; I 2.54 per maand
Per week.
ren van arloeid in ploegendienst, vrijheid
van verkoop ten behoeve van een ratione
le distributie van het brood in bet bak-
kerijbedrijf, aangezien z.i. de bakkerij-
paragraaf verouderd is eri zchzelf over
leefd heeft.
We vermelden ten slotte, dat Mevrouw
Peek een prachtige taart in ontvangst
mocht nemen Voorts, dat de datum, waar
op de flatwoningen verhuurd zullen wor
den, oP 1 december is gesteld. Tevens
maken we van de gelegenheid gebruik,
om een vergissing te herstelen, in onze
beschrijving van de nieuwe bakkerij ge
maakt, Er kunnen in de nieuwe bakkerij
niet drieduizend broden per dag gepro
duceerd worden, maar drieduizend per
uur.
De Raad heeft in de vergadering van
23 september j.l. besloten een krediet
van 3.600.. beschikbaar te stellen voor
de inrichting en meubilering van een
kleuterklas in het schoolgebouw aan de
Huijsmansstraat.
Aangezien het aantal leerlingen gesta
dig toeneemt en deze klas dus als een
blijvende formatie kan worden be
schouwd, achten B. en W. het thans
verantwoord een verbouwing te doen
plaatsvinden waarbij de lokaliteiten wor
den, aangepast aan het doel waartoe zij
moeten dienen.
De te verrichten werkzamheden om
vatten het wijzigen van ramen en deuren,
het maken van een doorgang tussen de
lokalen, heit plaatsen van aanrechten
met kastjes, bet aanbrengen van een
zandbak met windscherm, bergplaats
voor buitenspelmateriaal, het bijstraten
van de speelplaats, het wijzigen van de
Zij stellen voor een extra-krediet te
verlenen ten bedrage van f 16.500,
Tijdens de maandagavond gespeelde
wedstrijden in de Schiedamse Bedrijfs-
klaverjascompetitie heeft leider VGB b.
door het team van OVD met 42 te ver
slaan zijn positie opnieuw verbeterd. Te
meer nog daar het op -de tweede plaats
geklasseerde team Standaard b door
door GW a. met 42 werd geklopt. De
voorsprong van de koploper bedraagt nu
momenteel vier punten. Standaard a
kreeg tegen GW b, eveneen^ een neder
laag te slikken. Hiet wend de uitslag
maar liefst o1 in het vootrdeel van de
gemeentelijke klaverjassers
De overige uitslagen warren:
OGW VGB a 24: Vincent - Excelsior
b 4—2: Excelsior a - VDB 3—3.
MGR. NOLENSLAAN 85» - TEL. 67045
De Schiedamse tafeltennisverenigingen-
hebben een succesvolle week achter de
rug, alleen Service, dat niet tot winst
kwam, viel een beetje uit de toon.
Zeer belangrijk was de zege die Noad
boekte op Sorry in Vlissingen. Het was
bekend dat Sorry tot de mirlder sterkere
teams in de afdeling behoorde, maar
Noad kon helaas niet op volle sterkte
uitkomen daar o.m. H. Aben niet aanwe
zig was. Invaller J. Meuldijk won op
puike wijze driemaal terwijl Th. Pieter-
se (eveneens invaller) en H. v. d. Poort
ook ieder voor één winstpunt zorgden.
Het dubbelspel, dikwijls een formaliteit,
werd nu van groot belang en ook dat le
verde een Noad-zege op, zodat met twee
waardevolle pun,ten de lange terugreis
kon worden aanvaard.
TSF en RAP startten met een fikse
zege. TSF liet de eerste klap een daal
der waard zijn en won met 100 van
Nebaro. wier spelers minstens een klasse
zwakker waren dan de TSF-ers. Bij TSF
debuteerde G van de Wiel en hij demon
streerde een uitstekende vorm.
RAP uit Kethel debuteerde in de der
de klasse en deed het niet minder fraai.
Er werd in eigen home met 9—1 gewon
nen van Overschje 2
Service kon het tegen HTTC-2 net nie,t
bolwerken en leed de kleinst mogelijke
nederlaag 4—6. Donderdagavond thuis te-
gen Xerxes krijgen de Servicespelers
de kans zich te revancheren.
RAP speelt deze week uit tegen Een
dracht 5 en TSF gaat op bezoek bij Ame
ricano 2. In de overgangsklasse speelt
Noad, waarschijnlijk zaterdagmiddag,
thuis tegen Eendracht 1. dat in. verge
lijking met het vorig seizoen tamelijk
aan kracht hee^t ingeboet. Ook in dit
duel is Noad niet geheel kansloos.
Uitslagen van lagere teams:
Service 2 Raket 3 91: Diveko 3 -
Service 3 8—2: Service 4 Eendracht
11 9—1: Gekaro 1 - RAP 2 0—10: Nassau-
kade 4 RAP 3 4—6.
Me,t het "oorspronkelijk plan, om een
paviljoen op het land te plaatsen konden
B. en W. niet instemmen, waarna de
vereniging voorstelde dit paviljoen op
palen in het water te zetten.
De directeur van Gemeentewerken
deelde ons echter mede dat ook dit plan
op bezwaren stuitte en dat zijnerzijds
een plan ontworpen was voor plaatsing
op een ponton. Het bestuur van de
„Nieuwe Waterweg" berichtte B. en
W dat be.t bereid en in staat is om
laatst bedoeld plan te verwezenlijken,
mits de gemeente tijdelijk een bedrag
van 10.000 - ter beschikking zou willen
stellen
Bij B. en W. bestaat daartegen geen
bezwaar, omdat mag worden aangeno
men dat de „Nieuwe Waterweg" in staat
zal zijn. haar uit de geldleningsovereen
komst voortvloeiende verplichtingen na
te komen. Bovendien mag het paviljoen
niet worden verwijderd of vervreemd, zo
lang de rente en de laatste aflossing niet
is betaald.
Derhalve stellen B. en W. de raad
voor het gevraagde voorschot te verlenen
De herenmodezaak van Schiedam
In ©en tot die raad gericht adres van
het Bestuur van de Stichting Nationale
Commissie tegen het Alcoholisme te
Utrecht wordt gewezen op de bij artikel
6, le lid, der Drankwet geboden gele
genheid tot 'het nemen van een aantal
maatregelen ter beteugeling van het
drankmisbruik, o.m, het vaststellen van
een verlaging van bet maximum-aan
tal der vergunningen.
Vervolgens wordt melding gemaakt
van de bij de artikelen 10 en 43 d'ier wet
geboden gelegenheid om bij plaatselijke
verordening:
a. één of meer wijken, buurten of
straten aaan te wijzen waarin geen ver
gunningen of verloven A mogen wor
den verleend of waarvoor
b. slechts een beperkt aantal mag
worden toegelaten, onafhankelijk van
het aantal inwoners van zo 'n wijk, buurt
of straat;
c. één of meer wijken, bu-urten of stra
ten aan te wijzen, waarin vergunningen
T ft(yji ..I, jiii, lii'iil 1 zet, blijkens de omschrijving, doen dwin-
O U11ICUC11J KLlblU gen tot afschaffing van hun liefhebberij
68570
Blijkens een artikel in de Nieuwe
Schiedamsche Courant van 24 oktober
deed de Algemene Nederl. Vereniging
voor Vreemdelingenverkeer ons Ge
meentebestuur het verzoek om bij de
eigenaren van honden eens extra de be-
lastingschroef aan te zetten.
Het komt mij en wellicht alle honden
bezitters voor, dat de Alg. Nederl. Ver
een. voor Vreemdelingenverkeer hier
mede toch wel ver haar eigenlijk doel
voorbijstreeft.
Zij wil de hondenliefhebbers met op-
Bij een vorige gelegenheid beloofden
wij onze lezers nog iets naders te ver
tellen over de gemeentelijke begroting
voor het nieuwe zittingsjaar van de Ge
meenteraad en tegelijk onze gedachten
te laten gaan over de problemen, die
achter het, vaak overstelpende en vaak
verwarrende, cijfermateriaal oprijzen.
Wij zullen dan nu trachten een beeld
hiervan te geven, daarmee zoveel moge
lijk die problemen rakend, die velen van
onze stadgenoten bezighouden. Aanleiding
hiertoe was de uiteenzetting, door wet
houder Th. J L. v d Berg voor de
kiesvereniging 'van de Chr. Historische
Unie gegeven.
Al* wli de begroting bekijken en deze,
zoals gebruikelijk met het budget van
bet vorige zittingsjaar vergelijken, dan
is bet meest opvallende hiervan een met
onaanzienlijke stijging van de totaalcu-
feffs De uitgaven van die hfUjim.ge begro-
ting bedragen ƒ21.584.000,- hetwelk een
stijging ten opzichte van de vorige be
tekent van f 1.756.000.-. Velen zullen van
deze cijfers schrikken, doch deze hogere
kosten worden al direct aannemelijker,
wanneer men de recente stijgipg van
lonen en salarissen van het gemeente-
Personeei in aanmerking neemt. Ook zal
iedereen het rechtvaardigen, dat die uit
breiding va,n onze stad, dus ook net aan-
tal gebouwde woningen, ieder jaar oen
g,rote,r bedrag gaat kosten. Belangrijker
is het wellicht te weten op welke wijze
deze gigantische uitgaven bestreden wor
den.
Waar komt het geld vandaan?
Welnu het grootste gedeelte van dit
bedrag wordt gefourneerd door her rijk.
82 pet. van onze gemeentelijke inkom
sten komt uit 's rijks schatkist en juist
over deze bijdrage is er nogal waf onte
vredenheid bij ons gemeentebestuur. Dit
is trouwens ook elders het geval. De
Haagse gemeenteraad gaat zich speciaal
met dif probleem bezighouden. Deze cij
fers worden namelijk vastgesteld aan de
hand van begrotings- (dus ook behoefte-)
cijfers van ver voor de oorlog, Doch om
streeks die tijd werd in Schiedam (in
ieder gievaj door onze gemeenteraad) de
deugd van spaarzaamheid fanatiek be
oefend en, hoe tegenstrijdig dlit ook mo
ge klinken, nu moeten we deze vroegere
zuindghid zwaar bezuren. Op het ogen
blik heerst dUs dc enigszins paradoxale
toestand, daf gemeenten die in vroeger
jaren verkwistend waren, daar nu voor
deel van hebben, terwijl steden die in het
verleden de koorden van de beurs strak
hielden, daardoor nc schamel bedeeld
worden. Wij zouden bijna gaan vrezen
voor een nadelige invloed op de moraal
va,n de Nederlandse gemeentebesturen.
Gelukkig signaleert Den Kaag dit gevaar
ook want de Gemeentewet, die thans op
stapel staat, zal waarschijnlijk aan deze
nogal dwaze toestand een eind maken
en ook onze stad ruimer^ gaan voorzien
van de benodigde geldmiddelen. Buiten
deze rijksbijdrage blijft er dus nog 18
pet van het begrotingsbedrag over, dat
door de gemeente zelf gefourneerd moet
worden De stijging van het gehele be
drag brengt dus ook een stijging met
zich mee van onze eigen bijdrage hierin,
en wel van een bedrag van ongeveer
ƒ315.000,-. Het grote probleem voor ons
gemeentebestuur was dus: Waar komt
.dif bedrag vandaan?
3 belastingen gestegen
Hiertoe is van een drietal belastingen
een verhoging bewerkstelligd en wel van
de straatbelasting, de hondenbelasting en
de reinigingsrechten. Men heeft hierdoor
getracht de hogere lasten zoveel mogelijk
op de gemeente-inwoners te laten druk
ken. Wat de hogere lasten betreft, moet
bet ons van het hart. dat wij °ns wel
eens ergeren aan de opmerking, die men
zo bier en daar wel hoont plaatsen: „Als
ik zelf een vuilemmer koop. ben ik op
den duur veel goedkoper uit". Men rea
liseert zich blijkbaar niet, dat het jaar
lijkse bedrag dat men moet betalen, niet
alleen de aanschaf van een vuilnisem
mer betreft, maar dat uit de reinigings
rechten alle kosten van die gemeenterei
niging moeten worden bestreden. Deze
kostn zijn. ook alweer door de loonsver
hogingen do. laatste jaren gestadig ge
stegen en het is voor die hand liggend,
dat ten gevolge daarvan ook de bijdra
gen omhoog moesten.
Behoeften - moeilijkheden - concessies
Al deze cijfers van uitgaven en in
komsten betreffen echter uiteindelijk het
voorzien in de behoeften van onze stad.
Deze behoeften zijn natuurlijk talrijk
en uitgebreid en het zou onmogelijk zijn
ze allemaal (behoeften zijn trouwens on
begrensd) te bevredigen. Er moet dus
een keuze gemaakt worden: Wat is het
belangrijkste? Wat moet onmiddellijk ge
schieden en wat is het belangrijkste?
Over deze vragen zullen natuurlijk vaak
meningsverschillen rijzen maar over het
algemeen verkeren we in onze stad in
de gelukkige omstandigheid, dat er bin
nen het gemeentebestuur hieromtrent een
goede geest van begrip, samenwerking
cn solidariteit heerst.
In den brede kunnen we het zo formu
leren, aldus de heer v.d. Berg, daf de
kosten, die er via de begroting gemaakt
worden, die bedoeling hebben om de leef
baarheid de bewoonbaarheid van de stad
zoveel mogelijk te bevorderen. Voortdu
rend is de geestelijke en lichamelijke
volksgezondheid het voornaamste pro
bleem dat bij het gemeentebeleid de
boventoon voert. Dit probleem bevat en
kele voor Schiedam zeer specifieke fa
cetten Da®r is bijvoorbeeld vooraleerst
het vraagstuk van de ruimtelijke orde-
Torenflats of laagbouw?
Hieronder ressorteren de problemen.
die hef bouwen van de geplande toren
flats met zich mee brengen. Het gemeen-
tebstuur is zich ten volle bewust van de
nadelen van deze bouwstijl. Doch als
men zich realiseert hoe weinig ruimte
er in onze gemeente voor bebouwing in
aanmerking komt en hoe boog de huren
van laagbouw-woningen zouden worden
bij de huidige grondprijzen, da-n kan men
niet anders dan de dienaangaande geno
men besluiten toejuichen, of men moet
voorstander zij n van op elkaar gepropte
huizenblokken. Ter geruststelling van ve
len die de problemen van de fiatbouw
wellicht- wait ije ZWaar zien, dien® nog
het feit, dat die moderne bouwkunst de
geluidshinder tot een minimum kan öe-
perkem en dat ons gemeentebestuur voor
al de laatste ifejd nauwgezet toeziet, dat
niervoor ook zoveej mogelijk gezorgd
wordt. Een apart Probleem in deze ruim-
teiijKie ordening vormt de bestemming,
one aan de {groenstroken tussen de be
bouwing gegeven moet worden. Velen
zien deze ruimten het liefst alg speel-
weiden voor kinderen, anderen verkie
zen hiervoor de functie va,n plantsoenen
en gazons, dïie dan zoveel mogelijk on-
gerept en decoratief moeten blijven en
rvli la- ^Poetcn zijn voor de jeugd,
uoik nieriin He wandelt men zoveel moge-
ujK,de gulden middenweg en geeft aan
beide partij en evenveel.
Jeugdprobleem
Hiermee li ebben we tegelijk een ander,
®r belangnijk probleem aangeraakt: het
vraagstuk vian de „moeilijke jeugd" We
weten het «llemaal, de baldadigheid'van
]eUgd aeemt steeds onrustbarender
ornien a;*n, de jeugd is nergens meer
voor warm te krijgen, het morele peil
Met enlkele belendende percelen, waar-
v.an d® eigendom reeds is verkregen,
staat het pand Broersvest 41 de verwe
zenlijking van ee,n passende bebouwing
ter plaatse overeenkomstig de Bebou-
wingsvocirschriften voor de bebouwde
raad1 100 Weg' aldUS B' 6n W' a'an de
Teneintde aan de plannen van de Ge
meente «ildaar uitvoering te kunnen ge-
VSP', Hij K.B. van 8 januari 1957 het
"Unteigrirungspuan Broersvest" vastge
steld. G-enoemd pand, groot 90 ca, is
m dit plan opgenomen. Het is eigen-
dom VEin de heer F. vau der Geer, die
daarin zijn slagersbedrijf uitoefent.
Langdurige onderhandelingen zijn ge
voerd teneinde lot minnelijke overdracht
te komen. De eigenaar was tot deze over
dracht slechts bereid, indien hij zijn
zaak zou kunne.n overplaatsen naar een
an.dcr I'and aan de Broersvest in de na
bijheid, van zijn huidige slagerij.
Daa,p een andere oplossing voor de ver
plaatsing niet mogelijk was, is ten slotte
overeengekomen, hem te verhuren een
gedeeBte van het pand Broersvest 95b,
wat tengevolge zal hebben, dat de ruim
te vtin de in dit pand gevestigde toon
zaal vam de Technische Bedrijven tot
omstreeks de helft wordt teruggebracht.
Overeenstemming is bereikt over een
koopsom van ƒ72.272,. welk bedrag
B. eri W., gelet <>P d'e uitgebrachte taxa
tie redelijk voorkomt.
Bovendien zal de Gemeente moeten
vergoeden de eventuele belastingscfaa-
de, ■'urelke betrokkene als gevolg van de
ze transactie zal lijden,
B.j en W. stellen de raad voor, tot bo-
veiiisenoamde aankoop te besluiten.
van vele ongeren ligt ontstellend laag en
zo zouden we nog wel een kolom kun
nen doorgaan. Het is voor de hand lig
gend dat ok de gemeentelijke overheid
zich met dit probleem dieogaand bezig
houdt.
Bij het zoeken van een oplossing hier
voor moet men zich de achtergronden
va,n dit vraagstuk goed realiseren en
onderkennen dat. een van de belangrijk
ste oorzaken gezocht moet worden, hoe
paradoxaal dit ook moge klinken, in het
vooral de laatste tijd zo enorm geste
gen welvaartspeil, De periode van hoog.
conjunctuur en welvaart die wij thans
beleven, bewerkstelligt bij velen (ook
ouders en ouderen) een sterk vermateria
liseerde levensuiting, een fervent na
jagen va,n allerlei uiterlijke tekenen van
welstand, wat idealisme doodt en een
essentieel deel van de menselijke per
soonlijkheid doet verschrompelen. Aan
luxe en genotmiddelen, aan comfort
wordt vaak, zonder dat de betrokkenen
het ten volle beseffen, het gezinsleven
en de piractische ouderliefde opgeofferd.
Het gevolg is maar al te vaak. dat kin
deren iedere zekerheid en houvast mis
sen. De oplossing van dlit probleem, het
lenigen van deze nood is een der belang,
rijkste doelstellingen van het gemeente'
bestuur. Dat dit «én uiterst gecompli
eeerde en delicate taak is, zal zeker
niemand willen ontkennen. Hoeden we
ons er dus voor, te ongeduldig te worden
bij het wachten op resultaten hierin.
Contact noodzakelijk.
Samenvattend kunnen wij besluiten
met de conclusie, dat onze gemeente,
begroting ook voor de nabije toekomst
garandeert, dat er aan de oplossing van
onze problemen zonder ophouden gewerkt
wordt, zo besloot de heer v. d. Berg zijn
beschouwing.
Een ding wilde hij nog eens extra op
merken: schakel uzelf actief in, bij het
bestuursbeleid van onze stad. Neem con
tact °P met de leden van uw raads
fractie. bespreek uw problemen met hen.
Velen hebben er geen voorstelling van,
hoezeer deze mensen verlangen naar een
direct contact met hun kiezers, met de
mensen die zij vertegenwoordigen, doen
van wie zij vaak zo bitter weinig weten.
Blijf niet aan de wal staan, maar ver
sta u met de stuurlieden. Aan d_e koers
van het Schiedams stads-schip zal het te
merken zijn.
HEDEN
Passage Theater: Kath. Kring „Glapiont
u ook?", blijspel door Rotterdams Toneel,
8 uur.
Monopole Theater: Donderdag cyclus
film „Menschen im Hotel" (volw.) 2, 7
en 9.15 uur.
VRIJDAG:
10—11 uur carillon-bespeling St.-Jans-
toren door üeiaardier Cor Don.
Deze week apotheek Evers. Lange Ha-
STEDELIJK MUSEUM
Tentoonstelling Groningse Grafiek en
werken van Krsto Hegedusic, dag. van 19
tot 5 uur, zondag 12 tot 5 uur, t.m. 30 okt,
of tOf het betalen van een extra hoge be
lasting. In een vet gedrukte alinea wordt
zelfs gesproken van: „bij een heffing
naar de draagkracht van de houders van
honden, zal het aan rechtsgevoel meer
bevrediging schenken, wanneer deze
materie wordt geregeld in een vrijstel
lingsbepaling"
Mag ik dan, namens de hondenbezit
ters, lezers van uw blad, hier verklaren
dat ons rechtsgevoel bij een dergelijke
onbillijke belastingpolitiek zeer onbevre
digd zal worden.
Teneinde duidelijk te ma'ken, dat wij
niet gediend zijn met dit optreden van
Alg. Ned. Ver. v. Vreemdelingenverkeer,
zou het overweging verdienen; dat wij
hondenliefhebbers het lidmaatschap van
die vereniging alvast opzeggen en ver
der geen medewerking meer verlenen,
wanneer die vereniging ook eens een of
ander financieel beroep op ons doet. Wij
houden dat geld dan voor betaling van
de verhoogde belasting.
Wanneer die Vreemdelingenverkeers-
vereniging zó begaan is met de reinheid
en verdere aantrekkelijkheid van onze
stad voor vreemdelingen (b.v. vechtlus
tige zeelieden), zijn er wel andere za
ken die eerst kunnen en moeten gebeu
ren.
Dat in uw krant enige dagen geleden
een verzoek werd gedaan om meer
straiatneiiniigers zal niet voor niets zijn
geweest. Hoe smerig zien de straten in
diverse stadsdelen er uit, vol papieraf-
vail. aangewaaid zand, plassen water b.v.
op oversteekplaatsen voor voetgangers,
modderregen langs verkeerswegen ver
oorzaakt door voorbijsnellende auto's.
Dit laatste geschiedt meestal door
vreemdelingen, die met hun auto's de
stad met de' gesmade hondenbezitters
door hun gespetter onrein maken.
Wat te zeggen, meneer de redacteur,
van al dat gras tussen de straatstenen?
Op sommige plaatsen juist tegen ge-
bouwe-n wel 5 a 6 cm hoog.
En wat te denken van al daj gemod
der en als maar langdurig opbreken van
straten en pleinen. Over het aantrekken
van vreemdelingen gesproken.
Welk een onnozelheid spreekt uit het
verzoek van een Vreemdelimgenver-
keersvereniging om de hondeneigenaren
extra te gaan belasten. Er staat: „jn
het belang van de openbare veiligheid
en gezondheid."
Alleen mag ik nog even door middel
van uw krant de volle aandacht vragen
van die Ver. voor Vreemdelingenver
keer en het Gemeentebestuur om hun
neuzen niet eerst te steken in hondenza
ken Red.) maar in de lucht Dan rui
ken ze heel dikwijls iets, dat' aan stik
gas doet denken. Dat §as komt van in-
dustriën die het niet nauw nemen met
„de openbare gezondheid". Laat men
die eens gaan belasten voor die last en
het benadelen van de gezondheid van
Schiedams burgerij.
Wellicht geeft het geschrijf van de Alg.
Nederl voor Vreemdelingenverkeer aan
een andere vereniging hier ter stede. nl.
de Alg. Nederl. Vereniging tot bescher-
ming van Dieren aanleiding met mij te
protesteren. Men spreekt zo heel grieze-
lig van „dat een aantal hondenbezitters
de hond wieg doet". Dat wil zeggen men
dirigeert die honden dus in de richting
van het stikhok.
Waartegen ik hier als dierenvriend
een extra openlijk woord van protest
laat horn. Met hartelijk dank voor uwe
welwillendheid betreffende de verleende
plaatsruimte in uw krant.
Namens vel® dieren- en hondenvrien
den
G. A. NUS
VRIJDAG
Rott. Schouwburg 20.15: Stadtische
1 Symphonieorchester Duisburg ol.v. Ge-
org Ludwig Jochum, m.m.v. Helma Eis
ner, Franspeter Goebels en Irmgard
Lechner, clavecimbeL Luxor-theater 20,00
My fair lady.
of verloven. A slechts ondier bijzondere
in die verordening vastgestelde voor
waarden verleend mogen worden.
Voormeld adres geeft B. en W. aan
leiding op te merken, dat van de bij
voormelde artikelen geboden gelegen
heid tot verlaging van het maximum
van het aantal vergunningen het droog
leggen van wijken en het vaststellen van
een maximum voor d® in één of meer
wijiken te verlenen vergunningen, voor
zoveel daaraan behoefte werd gevoeld
is gebruik gemaakt, zodait zij de Raad
in overweging geven hierin niet verder
te gaan.
Slechts willen zij in dit verband wij
zen op de door Gedeputeerde Staten
kenbaar gemaakte wens om de redactie
van de doo,r de Raad vastgestelde ver
ordening als bedoeld onder letter A. te
verduidelijken; ter voldoening daaraan
te bieden zij een voorstsel aan, tot vast
stelling van een nieuwe verordening tot
aanwijzing van een wijk, waarin B. en
W. een drankwetvergunning niet mo
gen verlenen.
Anders staat bet met betrekking tot
de bij de artikelen 9 en 43 der Drank
wet geboden gelegenheid om bij
plaatselijke verordening voor vergun-
nings- of verlofslokaliteiten verdergaan-
die eisen te stellen dan door de Kroon
voor het gehele land in het algemeen
zijn voorgeschreven.
Bij het Drankweit'besluit 1932 zijn
voor het gehele land gelijke eisen ge
steld ta.v. de toetreding van licht en
lucht i.n de lokaliteiten, terwijl de voor
geschreven minimum-oppervlakte der
hoofdlokaliteit is verhoogd van 25 tot
35 m2.
Aan de verzwaring die,r eisen is al
hier nimmer behoefte gevoeld. Invoe
ring van voorschriften als hier bedoeld
zou ten gevolge hebben, dat verschil
lende lokaliteiten niet langer als bedrijfs
ruimte zouden kunnen worden gebezigd
of wel dat kostbare voorzieningen daar
aan zouden dienen te worden getroffen.
Mede gelet op de voor exploitanten
van vergunningen- en verlofsinrichtingen
verbonden nadelen als hiervoor bedoeld,
menen B. en W. de Raad geen voor
stel in deze richting te moeten doen.
Zij geven dan ook dn overweging het
rondschrijven van de Stichting Natio
nale Comissie tegen het Alcoholisme
voor kennisgeving aan te nemen.
Omtrent de nieuwe verordening^ tot
het aamwdjizen van ®en wijk, schrijven
B. en W. aan de Raad:
Overeenkomstig ons daartoe_ gedaan
voorstel, besloot de Raad in zijn op 29
mei d.a.v. gehouden vergadering tot
vaststellen van een Verordening tot wij
ziging van de Verordening tot aanwij
zing van wijken en straten, waar geen
drank vergunningen mogen worden ver
leend artikel 7, le lid, sub. lo der
(oude) Drankwet) goedgekeurd door de
Gedeputeerde Staten der provincie Zuid-
Holland de 26e juli 1932.
Bij déze wijzigingsverordening werd
van de oorspronkelijk vastgestelde
drooggelegde wijk, omschreven in arti
kel 1 van voormelde verordening, uit
gezonderd de driehoek, omsloten door
gedeelten van de Admiraal de Ruyter-
stnant de Judtanaiaan en die Westfran-
kelandsedïjk. genoemde straat gedeel
ten daarin mede begrepen. Door deze
wijziging werd de mogelijkheid gescha
pen een tap vergunning te exploiteren
in het thans door Heinekons Bierbrouwe
rij Maatschappij N.V. op bedoelde drie
hoek' aan de Admiraal de Ruyterstraat
gevestigde café-restaurant.
Van Gedeputeerde Staten dezer pro
vincie ontvingen B. en W. een exem
plaar van bedoelde verordening terug,
voorzien van het bewtijg der door hen
verleende goedkeuring.
Gedeputeerde Staten hebben echter de
opmerking gemaakt, dat hun is gebleken
dat de omschrijving in die in 1909 tot
stand gekomen verordening van het ge
bied. wiaar B. en W. geen vergunnin
gen mogen verlenen, 'niet meer in over
eenstemming is met de situatie ter
plaatse. Verzocht wordt daarom te be
vorderen, dat de verordening op dit punt
wordt herzièn.
B. en W. hebben gemeend, aan voor
meld verzoek gevolg te moeten geven
door het ontwerp van een nieuwe ver
ordening ter vaststelling aan te bieden.
Hierin zijn de oude benamingen van eni
ge wegen vervangen door de tegenwoor
dige benamingen terwijl voorts reke
ning is kunnen worden gehouden met
het gewijzigde beloop van enkele stra
ten.
Te bevragen aan het hoofdbureau van
politie tussen 9-12.30 uur en 2 6 uu:
Wit kinderschoen,tje; grijs dameshoed-
je* honden-halsband; rooster; schroev,.--
tj—aaier' contactsleutel, ling met sleu
tels' sleutel. Te bevragen bij de vin
ders: Sleutel, G. de Ridder. V. Hogen-
dorpstf. 13; driewieler, Elberse, Visser-
straat 10: poppenwagen, de Haaij. Jan
Steenstraiat 27; autoped, Schenk, Singel
183 schooltas met inhoud, M. v.d. Stel,
VliatanddntgierdSllk 49b; 'kmippKurtemonnee
met inhoud, Rooijers, LAAN 9; aktentas
roet inhoud, T. v.d. Grijp, Maasstraat
42; half stoffen-faalf gehaakte dia-meshand,
schoen, Kouwenhoven, Rijnstraat 28;
crème half leider diameshandsohoen, v.
Duikeren, Brugmanstraat 34a; bruin
stoffen dameshandschoen, v.d Meer en
Schoep, Groenelaan; half leder en ge
breide handschoen, Jeup, St.Janshofje
10: zwarte dameshandschoen met wit
stiksel, de Boer, P Potterstraat 5a:
groene ceintuur, v. Ekeren, Fabristraat
3; zijden shawltje, v. Ekeren, Prins Mau-
ritsstraat 18b; doublé dameshorloge,
F. M. J. de Jong, Nwe Sluisstraat 6a;
nikkel dameshorloge, W. Vrouwdeunt,
Snelliussingei 44; dameehorloge, B. de
Rijk, Marconistraat 43a; deksel van re
paratiedoos brommer, Baanvinger. Burg
van Haarenlaan 100b.
