Nat hockeyspel zonder verrassingen
Laren op leidersplaats
IN HET WESTEN
Protest Delftse Studenten
Schaakploeg met
grote vechtlust
Gordijn verliest twee keer
en valt verder
SEN A KAW SNOEPT
TSJECHOLEV PUNT AF
terug
Nederlandse turners de
Runderen van Oostenrijkse
l
Biljarters falen in
trainingstoernooi
WIJNEN volkomen uit vorm;
succes voor Scholte
HONGAREN VERSLIKKEN ZICH
BELGISCHE „VOETBALGEUZE'
Tilburg se
kanonniers
West
PSV wijst Niloc
terug: 11-3
Landentoernooi in Leipzig
WERELDKAMPIOENSCHAP DAMMEN
Grote vreugde
in Suriname
vegers in spoor van de winnaar
Bilj artmarathor
in Lochem
v. Oosterhout win
naar kader 47-2
Spioneren voor
Nederland
Het raadsel van de Heizei en de
geheimzinnige microbe
Hoofdklasse handbal
ZIIID
OOST
NOORD
Velthuizen wint op
zwaar parcours
Droog eerste in Alkmaar
MAANDAG 31 OKTOBER 1960
(V,
an onze hockey-medewerker)
AMSTERDAM, 31 okt. Het
Slopen weekend hebben de
'somstandigheden opnieuw
R)eer;
j?1? sPaak gestoken in het compe-
le>'ad van de hockeyers. Maar
rpijn ^der district minstens één
gr d bespeelbaar was, is de oogst
°j.Cr dan de vorige week.
^y^danks het feit dat de meeste
Afstrijden geheel of gedeeltelijk
een stromende regen werden
pPeeld, hadden de weergoden
yue keer weinig invloed op de
s blagen. Want ook hét gelijke
jPzl (22), waarmee DKS tegen
^r'legen genoegen moest nemen,
(jr; degenen, die de laatste weken
verrichtingen van de jubileren-
Vq. knschedese club hebben ge
ld, niet bevreemden.
Nt haar voren. Een vlotte combinatie
jHj b' W. v. Erven Dc „ns deed de bal
0ot? ,eekemolen belanden,
Wijnen en Waf flard
spelen partij van
3000 punten
Intern. hiliarttoernooi*
fff
Koning Gustaafbeker
Duitse tennissers te
sterk voor Noren
Voor Be-Fair ver
loopt de competitie
zeer somber. Nu
was het een zwa.e
•crsi,. opgave voor de H'l-
tVijj -enters om Laren, dat zich juist
op herstellen van de nederlaag die
leclenS6n terrein tegen TOGO werd ge-
t e. ook maar een punt te ontnemen.
ren moet echter terdege beseft heb-
lap' °at het voor een club, die jaren
6ej|t ge^e fleuren in de westelijke
bten® klasse heeft hooggehouden, niet
op,j 'g is, te zien, dat haar naam op de
Hpit Plaats met een 0 gesierd is.
Setju Larense publiel. dat in nog groter
^as naar de Crailose heide getogen
c'ub de aanhangers van de thuis-
«W. Verlangde, dat hel pleit snel en
le hig werd beslecht. En Laren scheen
^aa?°°rzamen. Het gaf de ballen,
Van he trouwe aanhang wist dat
•>Up een kolfje naar de hand waren van
Laj, shelle Tippie, de bijnaam van de
iepg °y Meijer, de lieveling van het La-
VaALPnbliek. Het kwam met de passes,
lep p^ee van Erven Dorens-Bleekemo-
ïetenri de *n hit seizoen uitstekend debu-
Lop he van Ede wel raad wisten. Maar
hrieglijk bleek dit alles. Want
Ctai? de roemrijke aanvalslinie de
bet veste had genaderd, ontbrak
tvpphhot. Zelfs bij Jan Willem van
Dorens, die met zijn korte slag
*Ias,,- doelman, zelfs van internationale
e> tot radeloosheid heeft gebracht.
Op,
c onproduktiviteit gaf de „kana-
bla Sedurende 25 min. nog enige illusie.
®ve,. daarna voltrok zich het vonnis
"et zich dapper verwerende Be
li>ai' Het werd geveld op de wijze,
de het tegenwoordig hoofdzakelijk in
b*r ®^'e klasse geschiedt. Een strafcor-
ptbotp rd door Van Erven Dorens inge-
ih de bal belandde op de voet van
v, 1 doel staande Ruud Therlingen en
1*l»,.''Cruit ontstane strafbully gaf Ch.
5*kp s en de Larense gemeenschap de
L e voldoening. Hierna volhardden
Jbp] arense cracks weer in hun goochel
de ^et de hal op de Be Fair-helft.
c'ub kreeg zelfs de indruk, dat
SS. toch een grote vergissing wilde
a*t sn door te vergeten, dat alleen met
*;0ren van doelpunten kon worden
!°ets ^°°nd, hoe matig het spel der Crai-
p o s' ^'"tseling dook Loggere ech-
slcchte weersomstandigheden, hadden de
Hilversumse volgelingen van de H. Her
mandad zich op deze weg van hun taak
gekweten en met een bon tussen de rui
tenwissers reden wij huiswaarts.
Het twerde treffen in de westelijke
eerste klasse, dat zich aan dc voet van
het Bloemc taalse Kopje tussen BMHC
en Dc' ;e Stud, afspeeh'e, heeft in de
allerlaatste seconde nog een staartje ge
kregen. 'A'ant nadat de uisclub in de
eerste helft door Dekker aan een voor
sprong van 10 was gekomen en Beek
Én tweede helft op een wijze, zoals
hij dit slechts cén eer in de drie jaar
pfeegt te doen, voor het tegendoelpunt
ha 1 gezorgd belandde in die allerlaatste
seconde de bal tegen de voet van de
BHMC-back en aanvoerder Rahusen, die
hiermede een doelpunt voorkwam.
De scheidsrechter floot op het moment
v: n de overtreding, die hij wel had ge
er tateerd, tevens voor het einde van
de wedstrijd en liet dc uitslag voor wat
zij was 11. Hiermede namen de Delf
tenaren echter geen genoegen. Vooruit
lopend op de afloop van het protest
werd na een discussie van 10 minuten
de strafbully genomen welke door Over-
dijkink werd gewonnen. En nu maar
wachten op c" mening die de heren
achter de groene tafel over dit probleem
zijn toegedaan.
Laren
HDM
DSHC
BMHC
7 Amsterdam
6 TOGO
6 SCHC
6 Be Fair
4 4
4 4
4 3
5 0
Tilburg heeft in de
strijd tegen HTCC
eindelijkzijn scherp
schutters weer eens
in vol ornaat aan
het werk gezien. De doelpuntenmachine
de Beer-va-> Vroonhoven produceerde 6
goals Beide spelers scoorden een hat-
trick. De -aal 3 van het binnentrio,
Taminiau, zorgde voor de zevenklapper,
welke de Eindhovenaren hard in de oren
klonk, nu zij na de voorsprong van 10
met een monsternederla- 3 van 71 naar
de lichtstad moesten terugkeren.
deep Fit kwamen na een onderbre
king van 3 weken tegen Eindhoven weer
in 't veld. De rustperiode had de man
nen uit Oss niet uit vorm gebracht.
Met 31 bleven zij de meerderen over
Eindhoven, voor wie het ook de hoogste
tijd wordt om de puntjes binnen te
halen, zeker nu Breda er in slaagde
MOP een gelijk spel af te dwingen 22.
Tilburg 6 11 HTCC 6 5
MOP 6 8 EMHC 4 4
Venlo 5 7 Breda 5 1
Keep Fit 4 5 Eindhoven 6 1
Nadat dit district
de vorige week ge
heel verstek liet
gaan, vond nu al
leen de ontmoe
ting tussen DKS en Nijmegen plaats,
waarvan de uitslag 2—2 geen belangrijke
verschuivingen op de ranglijst te zien
geeft.
Union 4 6 Nijmegen 5 5
DKS 5 6 Upward 4 3
Zwolle 4 5 Arnhem 4 3
PW 4 5 Wageningen 4 1
Aangezien de wed
strijd GCHC tegen
Gron. Stud, werd
afgelast, staat LHC
na een zeer knappe
overwinning van 1—0 op Meppel alleen
aan het hoofd van de ranglijst. HVA
schijnt eveneens de juiste koers te heb
ben verloren. Na de nederlaag van de
vorige week tegen Groningen was nu
een tweede Groningse club, HMC, voor
het elftal uit Assen te sterk. De cijfers
verbloemden de waarheid niet 0—4.
Zeeburg
Athene
WLC
Hygiëa
LHC
Gron. Stud.
Groningen
"IMC
10 GHBS
8 HVA
6 Meppel
5 GCHC
AMSTERDAM, 30 okt. De regen
heeft ook in het verloop van de hand-
balcompetitie zijn „sporen" nagelaten:
van de acht wedstrijden in de hoofd
klasse, dames er heren, gingen er
slechts drie door. Bij de dames leverde
de enige ontmoeting, die tussen PSV en
Niloc, mm of meer een verrassing op.
Bij de rust hadden de gasten een voor
sprong van 1-3, die PSV na de hervatting
tot slechts 23 kon reduceren. Dit be
tekende de eerste overwinning dit sei
zoen voor Niloc. ïpe stand ziet er nu
als volgt uit:
10 UDI 4 4
8 Hellas 5 3
7 PSV 6 2
6 Niloc 6 2
De heren van PSV hebben met succes
een aanval op hun leiderspositie afge
slagen. De Eindhovenaren bonden de
stri,jd aan met Niloc, dat na de eerste
helft reeds niet 62 achter stond en bij
het laatste fluitsignaal het verschil
in voltreffers zag uitgegroeid tot acht
stuks: 11 3. Aalsmeer nestelde zich op
de derde plaats via een zege van 116
over Blauw Wit. De stand:
PSV 6 11 Niloc 6 6
Operatie 6 9 Blauw Wit 6 3
Aalsmeer 7 8 Hellas 5 2
DES 5 6 Olympia 5 1
VUGHT, 30 okt. Fons Veltnuizen
uit Oirschot zegevierde in de Lunetten-
loop, een wedstrijd over 440 meter, die
in de omgeving van Vught werd ge
houden. Het p .koers was door de aan
houdende regen zeer zwaar en moei
lijk te belopen. Tweede werd Christ en
derde Jonkers.
De jaarlijkse singelloop, die door de
atletiekvereniging Olympus in Alkmaar
werd georganiseerd, werd bij de senio
ren (5400 i)gewonnen door Droog
(Estafette) m 14.32.2, voor Keesom
(A.V. '23) en Giling (Olympus) 14.50.6.
-Of» --—cuiuien Deiaimen, een gave
'J'tspiPi van deze 38-jarige nestor, een
k U afwerking van Van Ede tot be-
La tweede doelpunt stond in
arense scoringsboekje.
he-e air was weer geconfronteerd met
harde feit van te moeten ver
til^ h *">e kanaries begonnen na de
Larèn vriiwel direct na het tweede
MttigSe doelpunt was ingegaan, met
Va] ®e energie, maar bleven in de aan-
dirigp a?rinu Th. Terlingen het als
htscht i eens probeerde, zonder meer
kardipv, ■os' Moor het publiek was de
vic er aT De regen werd
V.'arAer611 de Larense chauvinisten
ze]js boe verder de strijd vorderde,
hUnt ?ere'd om Be Fair een tegen-
Leia„ie gunnen, aangezien het eigen
°h Ai>lervan toch geen schade meer
Wgp hdervinden. Be Fair scoorde het
^hdoeipunt
N hah?0r zorgde linksbinnen Brüning,
]KVaUenrwege de tweede helft was in-
dj de Vo°r R. van Erven Dorens, die
df,eerste helft van deze wedstrijd
*v ftiet en in de tweede 35 minu-
'lee een stick op weinig zachtzin-
t)°0rzet e kennis maakte. Een fraaie
>®dig; van Thole had de Larense ver-
A, inclusief doelman Gouka der-
lee^ ;JÜ1CT dat Brüning de bal in
«(W 1.1 i - TT nn 1 Vi H||
Van 21 zeer goed vanaf. De
slachtoffers waren dan ook
-*©cn, WttcUUUU
_r' die doorweekt van de stro-
tr^t
to'i?Ze vAaar's zomers bij mooi wéér
cht ^k;antiegangers van een fiets-
k Igö— i "uo l»i uriiiig uc war i"
r sterk- ^on plaatsen. Zo gedroeg
.echter e Laren zich als een milde
,,eder]Want Be Fair. kwam er met een
Wftwi \t qvi o i j-r-,,.
v na. ailobewoners, doch de tal-
Brsla„ hwezigen, waaronder ook
ver, die doorweekt van de
fe^hten rêgen hun vervoermiddel op-
ii„ truirnt oor Plaatsgebrek op de par-
(jpQdzaa^;e van Be Fair waren wij ge-
bi ^aht v onmisbare voertuig langs
toiVVn .an de nieuwe Crailose weg te
ïalWn Waar 's zomer:
gemo,ntlegangers
nieten. Nu, onder de barre
(Van onze speciale verslaggever)
HELMOND, 3b oktober Ook het
weekeinde heel: niet de gehoopte ople
ving gebracht onder de drie Nederland
se deelnemers aan het toernooi om le
werelddamtilel. Zaterdag kwam Du-
kel niet verder dan een puntenverde
ling tegen Dionis, hetgeen nog een ac
ceptabel resultaat was. Maar dat Bom
tegen hekkesluiter Agliardi ook niet
verder kwam, was bepaald een teleur
stelling. Gordijn deed het nog slechter:
zaterdag verloor hij var, een in groot
se vorm verkerende Deslauriers c-n zon
dag ging hij vrij kansloos onder tegen dc
grillig spelende Saint Fort, die zijn
score aldus met vier punten verhoog
de, want aterdag had hij al combina-
tief van Verse gewonnen. Door deze
resultaten is Bom cm ze beste mede
speler geworden hetgeen we ook wel
verwacht hadden maar een rol van
betekenis spelen de Nederlanders ei
genlijk niet meer. Daarvoor is hun ach
terstand op de kopgroep ondertussen
te groot geworden. Wel kunaen zij ui-
teaard nog invloed uitoefenen op het
eindresultaat door de individuele resul
taten.
De held van de laatste ronden is on
ze rijksgenoot Louis Sen A. Kaw. Na
dat de Surinamer in de Vlissingse ron
de de wereldkampioen Koeperman had
weerstaan, bereikte hij in de veertien
de ronde tegen Tsjecholev een zeer
verdienstelijke puntenverdeling. T j
koos tegen Tsjecholevs ,,R"-opstelling
een in Nederland als ongunstig bekend
staand verdedigingssysteem, maar
kwam desondanks bevredigend uit de
opening. Tsjecholev drong fel op, maar
rustig liet de Surinamer deze aanvals
golven op zich afkomen. Hij vond een
listige weerlegging, waardoor hij zich
ook van een doorbraak en daarmee
remise verzekerde.
Direct na zijn remise tegen de
jonge Rus snelde hij weer naar de
telefoon om zijn vrienden in Para
maribo van dit nieuwe succes op de
hoogte te brengen. Trots toonde hij
ondertu. sen aan de perstafel het
door hem tijdens zijn partij tegen
Tsjecholev ontvangen telegram van
de Surinaamse minister-president,
die hem feliciteerde met zijn fraaie
resultaat en hem voor het vervolg
van de strijd alle mogelijke succes
toewenste. Welke deelnemer draagt
in zijn binnenzak een blijk van per
soonlijke belangstelling van het
hoofd van Je regering van zijn land?
Alleen de Surinamer, die ook op tal
van andere manieren de laatste
week de overtuiging heeft gekregen,
dat Suriname met zijn prestatie mee
leeft.
De mooiste overwinning in de veer
tiende ronde noteerde oud-wereldkam
pioen Marcel Deslauriers. Hij hield
zich tegen GordijM ogenschijnlijk erg
kalm, maar speelde in wezen een klas
sieke partij bijzonder sterk. In het mid
denspel verraste hij de Hagenaar met
een sterke ruil. Gordijn trachtte een
verdediging te vinden in een twee schij
ven kostende doorbraak, waarna voor
het eindspel Deslauriers' materi
aal inderdaad niet al te gunstig stond
opgesteld. De wijze, waarop de Cana
dees het eindspel tot winst realiseerde,
stempelde hem tot een speler van uit
zonderlijk formaat! Jammer, dat zijn
achterstand op de koploper op het ogen
blik zo groot is, dat hij waarschijnlijk
niet meer te overbruggeM vait. Een
Deslauriei 'n-topvorm zou nog verras
sende veranderingen in de ranglijst
kunnen brengen!
Baba Sy's overwinning op Verpoest
was ook klasse-werk. In het midden
spel van een positiepartij vlocht hij
zoveel dreigingen in de stelling, dat
Verpoest eerst een schijf moest offe
ren en daarna kansloos onderging.
Dukel-Dionis liep zonder schokkende
gebeurtenissen remise, evenals d( par-
tij van Agliardi-Bom, waarin de agres
siviteit van de Nederlander in het mid
denspel een aderlating moest onder
gaan wegens een paar stille dreigingen
van de Monegask. Saint Fort klopte
Verse, die aanvankelijk zeer agressief
optrad, via een lichte combinatie en
Koeperman, die wel veel tegenstand
ondervond van De Descallar, over
speelde de Marokkaanse graaf in het
middenspel.
De uitslagen waren: Sen A. Kaw-
Tsjecholev 1-1, Dukel-Dionis 1-1, Gor-
dijn-Deslauriers 0-2, Verse-Saint Fort
0-2, Baba Sy-Verpoest 2-0, Agliardi-
Bom 1-1, De Descallar-Koeperman 0-2.
Inhaalpartij tweede ronde: Gordijn-
Saint Fort 0-2.
Door deze en voorgaande uitslagen
is de stan.1 geworden: 1. Tsjecholev 24
punten: 2. Koeperman 22; 3. Baba Sy
21; 4. Deslauriers 17; 5. Bom 15; 6-7-8.
GordRM, Sen A. Kaw er Verpoest 14;
9-10. Duke] en Saint Fort 13; 11. Dionis
11; 12. Verse 9; 13. De Descallar 5;
14. Agliardi 4.
De basketballwedstrijd tussen West-
Duitsland en Denemarken, die In Osna-
brück werd gespeeld is geëindigd in een
zege van 65-44 voor de Duitsers.
Rik van Steenbergen heeft een wed
strijd over 1 uur achter demy's in het
Brusselse sportpaleis gewonnen. Hij
legde 58,095 km af, hetgeen een nieuw
baanrecord betekende.
JAN HEIN DONNER
Fraaie prestaties
LEIPZIG, 31 okt. De omstan"
digheid dat Nederland in de derde ron
de van de schaakolympiade tegen Rus
land uitkwam, bezorgde het een ere
plaats in het centrum der zaal, in het
centrum ook van de grote, publieke be
langstelling. De Russen hadden hun
topborden Tal en Botwinnik een rust
dag gegeven en het is de vraag of men
mag zeggen dat dit de Nederlandse
kansen substantieel heeft verbeterd. In
tussen traden onze vier representanten
vastberaden aan voor de strijd. Aan
bord vier koos Prins met wit een d4-
opening, welke destijds ook door Weenink
gaarne werd toegepast. En zette de
partij daarna voort op de onortho
doxe wijze, welke zijn speltype eigen
is. Hij kreeg een goede stelling en aan
vaardde na zestien zetten het remise
aanbod van Petrosian.
Dr. Euwe bracht eveneens een half
punt binnen. Zijn partij, een Caro-Kann
verdediging verliep echter wat minder
glad dan die van Prins. Keres, met Wit
altijd gevaarlijk, manoeuvreerde heel
handig en het scheen enige tvjd dat hjj
beslissend overwicht zou krijgen. Dr.
Euwe toonde echter aan dat dit inder
daad slechts schijn was. Na ruil van
enkele zware stukken was de remise
een feit.
Donner moest Korchnoi bestrijden,
die zich Nimzo-Indisch verdedigde.
Aanvankelijk ging de strijd gelijk op en
vorderde in behoorlijk tempo. Donner
kreeg' een geïsoleerde -d-pion en
Korchnoi een dubbel f-pion. Hoewel de
Rus energieke pogingen in het werk stel
de om de overhand je krijgen, gaf Don
ner geen krimp en boekte een welver
diend half punt. Bouwmeester die de
Caro-Kann verdediging toepaste, moest
het opnemen tegen Smyslov. Onze land
genoot betwistte zijn tegenstander elke
duim grond. De insnoeringstaktiek van
de Rus leverde hem dan ook voorlopig
niet meer dan een ruimtelijk overwicht
op, dat Bouwmeester overigens last ge
noeg bezorgde. De situatie bij het af
breken was nog steeds gunstiger voor
Smyslov, doch de analyse zal moeten
leren of de Rus kan winnen. In elk ge
val hebben de Nederlanders een uitste
kende dag achter de rug.
Het Nederlandse team speelde zater
dag tegen Tsjechoslowakije, dat nu
niet bepaald een gemakkelijk tegen
stander genoemd kon worden. Aan bord
één speelde dr. Euwe en Pachman, bei
den grote kenners van de theorie der ope
ningen en auteurs van schaakboeken
over dit onderwerp, een Nimzo-ïndiër,
waarin de spelers zoals te verwachten
was correct hun weg door het varian
tenlabyrint vonden. Na ruil der zwa
re stukken ontstond een eindspel waar
in geen winstmogelijkheden aanwezig
waren, zodat het winstpunt terecht werd
gedeeld.
Tussen dr. Filip (Wit) en Donner ont
stond de moderne Ben-Oni. Ook in de
ze partij werd solide positioneel schaak
te zien gegeven, dat echter zoals zo
vaak weinig spectaculaire wendingen
bevatte. Remise was dan ook een te
verwachten slot. Ook in de party tussen
Bouwmeester (Wit) en Kozma kwam de
Ben-Oni te voorschijn. Doch hier ont
stond in het middenspel enig leven in de
brouwerij, dat te danken was aan
Bouwmeester's initiatief op de dames
vleugel. Dit resulteerde in de winst van
de kwaliteit en voorsprong in bedenk
tijd. Toen de tijd van afbreken gekomen
was, gaf de Tsjech zich gewonnen.
Kramer nam ditmaal aan bord vier
de plaats van Prins in. Hü koos met
Zwart de Nimzo-Indische verdediging.
Gewoonte getrouw zette de Fries de
partij solide op. In het middenspel nam
hij het initiatief en dirigeerde zijn stuk
ken naar de vijandelijke koningsvleugel
waar hij zijn tegenstander onder zware
druk zette. In tijdnood verspeelde hü
evenwel al zijn voordeel en verloor.
Zaterdagmorgen werden afgebroken
partijen uitgespeeld: Joegoslavië—Ne
derland 3-1, Gligoric (Joeg.)dr. Euwe
(Ned.) 1-0, Donner (Ned.)Matanovic
(Joeg.) 1-0, Prins. (Ned.)Damnjario-
vic (Joeg.) 0-1; RuslandBulgarije 4-0;
Hongarijé--Engeland 21'-i-iy,\ Ver. Sta
tenRoemenië ZV,-Vi ArgentiniëOost-
Duitsland 2-2; West-Duitsland—Tsjecho
slowakije VA-l1/, (voorl.).
Tweede ronde: NederlandTsjecho
slowakije 2-2, dr. Euwe (Ned-)Pach
man (Tsj. SI.) Vi-V?, Donner (Ned.)
Filip (Tsj. SI.) (é-%, Bouwmeester
(Ned)Kozma (Tsj. SI.) 1-0, Kramer
(Ned.)—Ujtelki '(Tsj. SI.) 0-1; Oost
DuitslandWest Duitsland 2-2; Roeme
niëArgentinië 2-2; EngelandVer.
Staten 2-2; Bulgarije—Hongarijé 2-2;
JoegoslaviëRusland l%-2
Derde ronde: RuslandNederland,
dr. EuweKeres lé-Vn, DonnerKorch
noi K-%, BouwmeesterSmyslov (voor
lopig), PrinsPetrosian Vz-%-, Honga
rijeJoegoslavië Vz-l'A (voorï.); V.S.
Bulgarijë 2Vz-% (voorl.); Argentinië
Engeland lVs-iy, (voorl.); West-Duits
landRoemenie 2-2; Tjechoslowakije
Oost-Duitsland Hk-y, (voorl.).
Standen: 1. en 2. Rusland en Ver.
Staten beide 8 pnt. en 1 afg. partij; 3.
en 4. Joegoslavië en Tsechoslowakije
beide 6 pnt. en 2 afg. partijen; 5- Argen
tinië 5V2 pnt. en 1 afg. partij; 6. West-
Duitsland 5y pnt-; 7. Hongarije 5 pnt.
en 2 afg. partijen; 8. Engeland 5 pnt-
en 1 afg. partij; 9. Oost-Duitsland 4'A
pnt- en 2 afg. partijen; 10. Nederland
4Vk pnt. en 1 afg. party; jj. Roemenië
4V2 pnt.; 12. Bulgarijë 2y pnt. en 1 afg.
partij.
AMSTERDAM, 30 okt. AIS het Bel
gische biljartfenomeen Emile Wafflard
toestemming van de Koninklijke Belgi
sche Biljart Bond krijgt, zal biljartend
Nederland op 19 er- 20 november a.s.
een unieke biljartpartij kunnen bijwo
nen. Op dat weekeinde zal dan name
lijk in Lochem een marathonpartij kader
71-2 tussen Wafflard en de Nederlandse
kampioen Tini Wpnen over 3.000 punten
worden gespeeld. Een partij van een
dergelijke lengte is in ons land nog nooit
gehouden. Wel worden dergelijke mon-
sterpartiien af en toe door beroepsspe
lers in Frankrijk en de Verenigde Sta
ten gespeeld.
Wijnen en Wafflard zullen zowel za
terdag als zondag 1500 punten spelen.
Telkens als de party afgebroken wordt
voor een pauze zal de positie van de
ballen op het laken afgetekend worden.
ANTWERPEN, 30 okt. Gisteren zijn
de laatste partijen 47/2 en driebanden
gespeeld in het internationale toernooi
van de biljartclub ..Oude Spiegelvrien-
den" te Hoboken. Van Oosterhout ver
sloeg in de kaderpartij Vervest en ver
wierf daardoor de eerste plaats in het
eindklassement 47/2 door een béter alge
meen gemiddelde dan Van Hassel.
Vingerhoedt versloeg Ceulemans in
het driebanden, maar Ceulemans had bij
een gelijk aantal matchpunten een beter
algemeen gemiddelde zodat hij eerste
werd in het eindklassement.
Kader 47/2:
Van Oosterhout
Vervest
400
384
14
14
178
155
Eindklassement:
1. Van Oosterhout (N.)
2. Van Hassel (B.)
3. Vervest (B.)
4 Duysens (B.)
5. Van Schoor (B.)
Driebanden:
Vingerhoedt
Ceulemans
60
58
Eindklassement:
1. Ceulemans (B.)
2. Vingerhoedt (B.)
3. Steylaerts (B.)
4. H. de Ruyter (N.)
5. Claessens (B.)
65
65
8
8
28,57
27,42
33.33
29,62
42,97
21.00
23.34
0.923
0,892
1,214
1.007
0,946
0.816
0,763
j,
Nederlandse he-
>h S? tecon j? Reeft de landenwed-
Rhi nah-'i8- tlie is gehouden
tegen oïo o'-nz' verloren nfet 266.85
Kossem,.',::8? pnt' ln het persoonlij-
vJW* inef ro bezctte de Oostenrijker
'hh! dc in i pnL de eerste plaats
bin Se kamj; ,„Xeinï>"rg wonende Neder-
AL k„... hPioen Jaegers, die tot 55.35
°ödena'.Öngevcer louw
de wedstryd bij.
50(1 toeschouwers
N twep erlanders begonnen uitstekend.
IWOp UHÖICIVCHU.
Itlgeri p., delen de vrije oefe-
lanu Paardspringen namen
Qarsprrm gen°ten zelfs een minimale
ïAWrT„g: 92'35-92.30 pnt.
(Lppvone eJ?, d? 1300 toeschouwers in de
"iet een reeds rekening hiel-
^QhS'»berslpia aag van de Oostenrij-
bi/VReder]ad!n de gastheren zich. We]
et P«arenige winst boeken
d "om Ooreinmaar b» de rin-
ostenrtik het initiatief over.
De beslissing viel bij de oefeningen aan
het rek.
Nederland dat na het brugturnen een
achterstand had opgelopen van 1,85 pnt.
(180.00-178.15) zag zich definitief ge
klopt toen Salie na dertig seconden
door een handblessure met ziin oefening
moest stoppen. Hij kreeg slechts vier
punten. Eerlijkheidshalve dient echter
te worden gezegd, dat de Oostenrijkers
in doorsnee ook aan dit toestel iets be
ter werkten. Individueel stak de Oos
tenrijker Koenig met kop en schouders
boven de andere deelnemers uit.
Slechts onze landgenoot Jaegers en
de Oostenrijker Hilber konden tot hal
verwege de wedstrijd ongeveer gelijke
tred met hem houden.
Het individuele eindklassement was:
1. Koenig (Oostenrijk) 56.00 pnt.; 2.
Jaegers (Ned.) 55.35 pnt.; 3. Hilber
(0) 55.30 pt. 4. Klien (O.) 54.95 pnt.;
5. Boot rN.) 53.60 pnt.; 6. Van der San-
de (N.) 53.05 pnt.; 7. Blits (N.) 52.45
pnt.
(Van onze speciale verslaggever)
BRUSSEL, 31 okt. Dat in het
Heizelstadion van de Belgische hoofd
stad de grootste verrassingen kunnen
plaats vinden, zal na zondagmiddag
geen Belg meer willen bestrijden. En
dat de spelers van het Hongaarse
voetbalelftal deze grasmat voortaan
met zeer gemengde gevoelens zullen
betreden, lijkt aan geen twijfel onder
hevig. Want evenals drie jaar geleden
is in de grauwe arena het_ onmogelij
ke gebeurd; versloeg België de mees-
tervoetballers van Hongarije. Tegen
over de sensationele zege van 54 op
4 juni 1956, staat thans de beslist niet
minder imponerende triomf van 21
op een ploeg, die wel in geen enkel
opzicht lijkt op het wonderteamvan
Puskas en de zijnen, dat België op
die historische junidag bestreed, maar
toch nog altijd in klasse de Belgen ver
overtreft.
Waarom die verrassingen in de
Heizei?" Kunnen de Rode Duivels
daar beter met de bal overweg dan
elders in hun land? We geloven het
niet. Is het publiek daar enthousias
ter dan in ander plaatsen? Zondag
verwaardigden zich nauwelijks
25.000 toeschouwers om het inter
land-evenement aan te zien. Gaat
er dan iets bijzonders van Brussel
uit? Dat laatste zou men haast gaan
geloven en wij die het voorrecht
gehad hebben om van deze verras
sing getuige te zijn, moesten onwil
lekeurig denken aan de geheimzin
nige en bepaald wonderlijke micro
be, die alleen in het klimaat van
Brussel kan gedijen en dan ook uit
sluitend daar een bijzondere invloed
uitoefent op de bierproduktie met
als resultaat de onvolprezen Geuzen-
lambiek; gerstenat met een mild,
ietwat zilt aroma, dat de ene drin
ker in een pure extase brengt, aan
de ander kreten van afschuw en ont
zetting ontlokt.
„Biergevoelig''
met hartstocht geladen aanvoerder.
pet. tarwe, 2,5 kg. hop met 100 liter
vloeistof en dan bijv. hop uit
Aalst, omdat die minder bitter is en Wij hadden overigens niet gehei
de specifieke smaak van de Geuzen- me opdracht om met 't oog op de ko-
lambiek niet aantast. de eerste stap m'ende voorwedstrijden van Nederland
betekent in de richting van een goed
glas Geuzenlambiek, de ouverture van
het laten gisten, dat grote vakman
schap vereist. Nu wil het toeval dat
de man die verantwoordelijk is voor
de samenstelling van het Belgische
voetbalelftal, sinds jaar en dag de
Brusselse „Geuzenkoning", Constant
Vandenstock heet, een „biergevoelig"
man, wiens gebottelde geest zich be
halve met de mengels van allerlei
mout- en hopsoorten, ook graag met
de samenstelling van belangrijke voet-
in het wereldbekervoetbaltoernooi de
Hongaren te bespionneren. Men vroeg
ons een rapport over hun optreden,
spel en technische kwaliteiten. Wij
moeten bekennen da de Hongaren
voetbaltechnische tot veel ..knaps" in
staat waren. Spelers als Tiehy, San-
dor, Albert en Gorbes zijn beslist gro
te jongens, maar hun kracht ligt op de
vierkante meter en aangezien de Bel
gen van de eerste tot de laatste mi
nuut de vrije ruimte zochten, de on-
dehand bejaarde doelman Grocics met
De vervaardiging van Geuzenlam
biek blijft ondanks de magische mi
crobe een aparte kunst. Men moet als
w ware voelen dat 60 pet. mout. 40
balelftallen bezig houdt. Vandenstock,
wie in dit laatste verband geen leed
bespaard bleef, na de jongste neder
lagen tegen Nederland en Zweden zelfs
weer in ernstige moeilijkheden ver
keerde, kwam dan uitgerekend tegen
i?ongaren noot de dag met een
combinatie, die gistte en bruiste.
Het was alsof dc met Tocayer en
Bacator gezalfde kelen van de Ma-
gyaren brandden van ontzetting en
verbijstering bij al dat spektakel
van de Belgische elf. Daar was bij
voorbeeld de bonkige 17-jarige Van
Himst, volgens het programma de
midvoor, maar in werkelijkheid een
jongeman met carle blanche" die
alles mocht en kon doen wat hij
nodig achtte. En dat was veel. Van
Himst liep op zijn gemak naar voor
en achter, maar deed daarbij uit
sluitend nuttige dingen en schoot na
tien minuten spelen van vijfender
tig meter afstand onverwachts ont
stellend hard in, toen hij de bal op
een van zijn lange wandelingen te
gen kwam. Daar liep Hanon, de te
ruggekeerde halfspeler met het ver
schrikkelijke tweedy doelpunt, dat
het net achter Grocics tot in de ve
zels aantastte. Daar stond spil Le-
jeune als een elegante flamingo te
koppen cn te trappen,, dook en
sprong. Nicola III als een bezetene
von- «oal en was Jurio-
geweldige afstandsschoten bestookten,
was er ook voortdurend iets vreemds
aan de Belgische tegenstand, iets heel
lastigs, dat de Hongaren maar niet
konden verwerken. Want verder dan
een fraai tegenpunt van Tichy voor
rust en venijnig kopstootje van Sandor
met het op de verpakking van de bij
ons bekende Bulgaarse voghurtflesjes
lijkende shirt wapperend over 3e
broek tegen de paal, kwamen de
Hongaren niet. Aan dc uitdrukkingen
op do gezichten van bondssecretaris
Andreas Terpitko en trainer Lajos Ba-
roti konden we heel goed zien dat er
door hun Magyaren niet volgens de
geldende regels gehandeld werd en dat
er van de opdracht om het nationale
Hongaarse elftal aan zijn 204de
overwinning te helpen niets te
recht kwam. Dat geeft natuur
lijk weer de grootste herrie in
het Hongaarse kamp, een krach
tige aanpak van de wederop
bouw van het Magyarenteam, dat wij
straks in het voorjaar op ons dak
krijgen! En aangezien wij niet over
een Heizelstadion beschikken, geen
klimaat kennen waarin de microbe
van de Geuzenlambiek wil gedijen,
zou het er we] eens naar uit kunnen
gaan zien dat het Nederlandse voet
balelftal straks dan maar goed moet
zijn om een krachtig en sprekend her
stel van de Hongaarse voetbalelite te
De Nijmegenaar Wijnen in volle actie in het Ivoren-Baltoernooi.
(Van onze verslaggever)
AMSTERDAM, 30 okt. Armzali
ge eöfers in het trainingstoernooi, dat
voor een aantal der sterkste Neder
landse biljarters de ouverture vormde
van het nieuwe seizoen. In de „kuil"
van Dubois betwistten onze bekwaam
ste kadristen en meest geroutineerde
driebandspecialisten elkaar een trofee,
die de „W.F. ivoren bal" wordt ge
noemd. De grootste deceptie beleefde
Tini Wijnen, de man, die het vorig
jaar zulke indrukwekkende prestaties
boekte en onlangs in België zelfs een
partij 47/2 beëindigde in slechts twee
beurten. Wijnen was nu zo van slag
af, dat hij in het anker-kadre 47/2 tot
een algemec moyenne kwam van
15.96. Men herinnert zich wellicht de
cijfers, waarmee de caramboleur uit
Lochem het algelopen seizoen in Ny-
megen het nationaal kampioenschap
op zijn naam bracht. Zijn algemeen
moyenne bedroeg toen 50.
Men moét dit zeer zwakke optreden
van Wijnen nochtans niet al te zwaar
opnemen. Trainingstoernooien zijn zel
den maatstaven voor hetgeen een spe
ler inderdaad kan presteren en bo
vendien gold voor de Nederlandse ti
telhouder in het 47/2 en 71/2 het excuus
dat hij op de eerste dag van dit toer
nooi, gisteren, bericht ontving over een
plotselinge ziekte van zijn zoon Hij
verloor die eerste dag twee nartiien
van Henk Scholte en Jacobs Vandaag
zorgde hij voor een redelijk herstel
door de grandioos falende Kees de
Ruyter in dertien beurten ver achter
zich te laten.
Het -iasco van De Ruyter was even
opmerkelijk als triest. Men had mogen
hopen op een goed resultaat van
ï+f }«!a Kmite ,meer omdat hü de laat-
ste juct blijk had gegeven van een
„roeiend vermogen het ivoor, belial-
ln. bet subtiele libre-spel, op de lü-
nen tot productie te brengen. Let op,
zeiden de insiders, De Ruyter wordt
nog een groot kadrist. Wij geloven het
nauwelijks, gezien het gevoelloze
hortende spel, waarmee hü dit week
einde in „Dubois" voor de dag kwam.
Een hoogste serie van 67, nul match-
punten en een algemeen moyenne
schrik niet 8,40, zegt genoeg. Waar-
schljnlük was dit het slechtste toernooi,
dat De Ruyter de laatste tien jaar
heeft gespeeld.
Henk Scholte werd de winnaar van
de trofee, bedoeld voor de beste man
bij het 47 2. Hü won alle drie zijn par
tijen, iegde een pittige reeks_ van 176
op het satijn, waarmee hij Wpnen
overrompelde en behaalde een alge
meen gemiddelde van 20.33. Ook niet
imposant, maar een prestatie om be
wondering voor te hebben, als men
heft
van suikerziekte, waarvoor hü moet
worden opgenomen in het ziekenhuis.
De „ivoren bal" der driebanders be
landde tegen alle verwachtingen in bij
een „old man", een outsider, die vol
gens de prognoses de laatste plaats
zou gaan bezetten. De 70-jarige Arn-
hernmer Broekhuizen, de nestor der
ereklassers, stond nota bene geen en-
kei punt af, niet aan de specialist van
de zwiepende harmonicastoten, Popey-
us, evenmin aan de listige grootmees-
ter uit Waalwijk, Henny de Ruyter, die
"C wereldkampioenschappen in
Zuid-Amerika, enkele maanden gele
den, op fraaie wijze vierde werd.
Broekhuizen trok zich van alle reputa-
ttes niets aan en scoorde alsof het par
tijtjes waren in de gemoedelijke sfeer
van een herberg. Hij had nog de mees
te moeite met Herman Popeyus, die
net wat adem te kort kwam: 60-58.
De gemiddelden waren overigens
ook hier van een matig gehalte. Der
halve een trainingstoernooi, dat wel
zeer duidelük zün noodzaak heeft be
wezen.
De eindstanden waren:
matchpnt. h.s. alg.gem.
1. Scholte 6 176 20.33
2. Jacobs 4 96 14.41
3. Wijnen 2 127 15.96
4. Kees de Ruyter 0 64 8.40
matchpnt. h.s. alg.gem.
1. Broekhuizen 6 7 0.779
2. Popeyus 2 6 0.783
3. Hennie de Ruyter 2 7 0.762
4. Lorist 2 7 0.618
OSLO, 30 okt. In het tennistoer
nooi om de ling Gustaal-beker, heeft
Noorwegen in Oslo met 50 verloren
van West-Duitsland. Het was do eerste
tennisontmoeting sedert 1938 tussen deze
landen. De uitslagen van de laatste par
tijen waren: Nitsche-Finn Soehol 6—1,
8—6, 6—2 en Wilhelm Bungert-Thorvald
00 E .3- De Duitsers verlo-
ren slechts 3 sets in de 5 partijen, die
werden gespeeld in de tenniszaal Njaard.
In de tweede ronde komt West-Duits
land tegen Italië uit.
In de Zesdaagse van Frankfort had
zondagmiddag een valpartü plaats,
waarby zes renners betrokken waren,
i J10" raa^te alleen de Duitser Zieg-
ler, die met zijn landgenoot Jaroszewicz
'1 Jöid/ug.had.
