Nieuwe Schiedamsche Courant | 1960 | 4 november 1960 | pagina 15

LAATSTE BERICHTEN

Maakt

Reclame

Willem de Zwijger

^5

S

u

ft"1

Pê''>'S?™

S§h£C3°£l^5'van Puerto RTco'

Marktberichten

Zaterdag voetbal
afgelast

voor Uw zaak

B

-andse schepen

4V\B ttvan Saivador

Vrachtenmarkt

Vismarkt

Huizen moeten weg op
dijk bij Puttershoek

Interim Unilever op
10 november a.s.

Tsjechische professor
beschuldigt Eichmann

'il

VRIJDAG 4 NOVEMBER 1960

PAGINA 15

TT

K&kkenms-i''''dam 1

SS6^c?EilMd Man-
la"Kte)e®ht 3 ïoo 3 ,n°S,r4hindcr' n. Bordeaux

RIVIERTIJDINGEN

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

VISSERIJ

a WATERWEG binnengekomen 3

nT^Oer* A vx uuuitufiCAUiiicii

Ulrk* 1 nii^€ Essberger, Hamburg, Botlek.
CtvvT^* ïC'Mc.et.»v» Ommeren; Dido, Amsterdam,
AvS*» 'ot'T?'" stg., Hudig Sc Veder; Jara-
A^ckh°lm, Wilton S'chdedam, ledig,
w. -F08» konden Rijrüh. Z.z., stg.,
°Fisee -ivr Ms. Zoeven Provinciën, kruiser,
oB e» Buguruslan, Tuaipse, Botlek

0f\-. A«. r\B JaiU'g UI UMdU. 1 Udipsc, iJUtlCA

W A ir' Wapello, Banias, Perni®

fo^tonirwi Muller; Sloterdyk, New York,
OpiWi ^a^e. stg., H.A.L.; Vigsnes, Nor
it J6vievp t9^- Sw., sdhroot, Neerlandia;
Li» Lyiw_ kykes, Houston, Merweh. C. Sw.,
*2 sts Oranjepolder, Londen. Tobs-

Meeuw, Bresikens, Waaih.
Hr» a<ie' f:'udiS Veder; Brage, Stockholm,
Wa nJS?*1 Burg*er; Ore Titan, Hamburg,
_.*Uh S.'HJV Sallint? r>iiin.löf»rken

L^h. SMJV.; Sailing, Duinkerken,

Kaï^- T u'-d *g« SpliethoffBonita, Istanbul,
Co .^db'nr»Buys Sc Co.; Olympic Sky,
lek' Abti*8, -Wilton Schiedam, ledig, Vinke Sc
Gin,' onden' Waalh Citex, ledig, Hol-
rth 2 oB Fassio, Mena ai Ahmadi, Permis
*ttO £>orriÜ' Y\ Ommeren; Sac Cor una, La Co-
Mav erts, Oudkerk; Clamgula, Am.

v. I? Aóvn n^eh. K v-, stg., v. Ommeren;
RhJ^iheiS?* Midd'lesbro, Pernis Shell 4, ledig,
M&iï 4 fj??» Ingeborg Rinde, Londen, Pernis
c„' v. Ommeren; Gaasterland, Goole,
èiG' Vi,aa,rr^-M., kolen, S.S.M.; Argosity, Lon-
Ulgen N- M" lediS» A.V.K.Roelof
*kt£on' uit zee slecht weer, Vlaardin-

ur Hoekstra; Monta Santo, Am-
ÖJ*a, ii Waalh. A, ledig, Seam; Koningin
Ws? j^d- r^.1°h. Hoek vam Holland, uass., Miij.
bhw^b. u £apitaine Louis Malbert, Rouaan,
fi?5. Wa'fr, Bdig, Worms; Ehrenfels, Ham-
Vasten tS" B» stg, Viogt Sc Co.; Zaankerk.
ba, 15,ynh- N.Z., stg., V.N.S.; Westfalia
jjrtv*n, VWaalih. K ruw al, erts. Seam; Nassa-u-
Ènï Au<?>en,ha«e,:l. Binnenh. W.z, stg, v.

tWS!* £tinh.' N.i:; stir,* V.N.S.; Westfalia,
K ruw al, erts, Seam; Nassa-u-
iigen, Binnenh. W.z. stg, v.
on, Belawan, Vlaardmgen N,
Hatasia, Mena al Ahmadi,
olie» v- Ommeren; Hugo Olden-
*Ltoh Tvlgraid' Rijnh. 4, hout, H. Stinnes;
it?UrHz- TadGr. Felixstowe, Dordrecht, stg,
it?' enturm- Bremen, Waalh. p. 1,

fijb ïtRo^»si,e; Hunter, Grimsby, Pankkade,
J Lloy'^. Rio. Londen, Spoorh, suiker,

^v?^r.VCFM?>er: Aaltje, Londen, Parkkade, oud
Cai'1 ste *?}€ss; Towa, Bremen, Merweh. C.

J,jjia?r. H ClTTIJ.;s->:i.:r-»:

Ca,'strf ^ess; Tov

Waa"aVe"Mjll:

He?*®&- ^an°. Dublin, Merweh.'K. V., stg.
Veder;

Bawean 3 van Marseille n. Barcelona
Boissevain 4 te Rio Janeiro verwacht
Bern 2 van Piraeus te Ceuta
Borelly 3 van Soderhamn naar Delfzijl
Bernard John 1 te Port Said
Biscaya 1 vain Casablanca te Port de Bouc
Betty Jean 4 van Londen te Rotterdam
Barendsz 3 van Casablanca naar Londen
Bernina 4 van Rotterdam te Antwerpen
Cradle of Liberty 3, 300 mijl O van Mogadiscio
Caltex Arnhem 3, 180 mijl ZO van Saigon
Caltex Rotterdam 3. 50 mijl O van Ras Fartak
Cities Service Valley Forge 3, 60 mijl ZO van

Ras Madraka
Castor 3 van Havre naar Tripoli
Caltex Delft 3, 230 mijl NO van Minicoy
Camerounkust 4 te Freetown
Cinulia 3. 40 mijl W van Kaapstad
Caland 3, 120 mijl Z van Ouessant
Carasso 3 in monding Theems
Corrie Broere passeerde 3 Dungencss
Cornelia B. passeerde 3 Lizard
Carnissesingel passeerde 3 Orfordncss
Caltex Gorinchem 3 te Brunsbuttel
Calchas 4 van Amsterdam te Rotterdam
Caltex Delfzijl 4 v. Norresundby te Rotterdam
Chiron 3, 1150 mijl NO van Martinique
Catharina D. 2 van Amsterdam te Ostrand
Celebes <Jkustv.) 2 van Gefle naar Norrsundet
Caltex Amsterdam p. 4 Straêt Ormuz
Caltex Eindhoven 4 te Port Said
Caltex Utrecht 4. 280 mijl NO van Aden
Colytto 3, 170 mijl NW van Jamaica
Cumulus (kustv.) 2 van Londen te Antwerpen
Calamares 3. 200 mijl ZZW van San Antonio
Ceres 4 van Iquique n Antofagasta
Crania 4 van Rotterdam naar Curacao
Caltex Pernis 4 te Schiedam verwacht
Carrillo 3 te Porto Barrios
Dahomeykust 3 van Bordeaux n Freetown
Diogenes 3 te IIo (Peru)

Drente 3, 120 mijl OZO van Colombo
Dita Smits 3 op rede Livorno
David passeerde 3 l.s. Skagen
Da Costa 3 van Rotterdam naar Ipswich
Dido 4 van Rotterdam naar Savona
Draka 4 van Rotterdam naar Londen
Delft 3 van Guanta naar Bolivar
Deo Duce 4, 240 mijl W van Lindesnaes
Draco 4, 60 mijl NNO van Vilano
Doris 3. 480 mijl WZw van Fayai
Dalerdyk 3 te Los Angeles

f', a WaaVhVTn^^,vaPwai™..PrInlv^M' Dongedyk 31 van San Francisco n Puset Sound
k^orr«*e,w,lin- ledig, Woimis, Caltex Delf- Dombursrh van T?nttorHom
HiiS0-; T£?undlby> Pernis Shell 33, ledig, Ruys

.Utfjrr

Transamerica, Antwerpen,
^esto. stg, H. Stinnes; Rustenburgh

^twerpen, Lekh. T.H.B, stg, Kuyper.
Unieer; Andrea Costa, Batoem, Bot-

1.. qae. P.h.m.; Soemba, Ipswich,
ledig, A.V.K.I. G. Nichelsen,
't> aalh- P* 1 Felshaven, stg, Voiigt;
5Ras Tanura, Pernis Caltex 1, olie,

rr"-iijo

Tontine, Philippijnen. Maash. 3,

Ivb.0, st'(f „m'eren Arizpa, Brem-en, Merweh,
TtV Waterman Lijn; Ankara, Bremen,
^eniV"?-» stS-, Ruys; Sola, Stettin, Rijnh.

2> Stg., N.T.B.; Karin Bornhofen
*2?» N.z, stg, H.A.L.; Noorder-

as'His'SfW^h' Waalh. Q. D., ledig, Ruys;

stg p Maru, Los Angeles, Merweh. C.
^oii kèrail Star, Zeebruggie, Spoorh, stg,

hd 5+' Ihjke of York, Harwich, Hoek van

vu -*®Qai Hudig Piêters; Mai Riokmers,
Cn nkh- T.H.B, stg. Eurovracht; Oü-

Antwerpen, Koush, stg, D. Burger;
a0n- Waa-l'h. C. Sw, erts, Man-

h-cc ■^aasdam, New York, Wilhielmma-
iiV R-A.L.; India-n Trad'iton, Calcutta,
Nrstg-, Müller; Tortugas. Oslo,
N'5'1 st^-, Corneld-er; Axeldyk, Mo-bile,
t/tg., H.A.L.; Vaxholm, Mobile.
'-Merweh. Progress, stg, Ru-per, v.
è^r; Simt-Annaland, Kingslyn-n,
C' IJgp^-S-M, kolen, S.S.M.; Staffan, Lon-

Vjll *v toll, A'j iWlC

Ah.' Wi^e, ledig. Burger; Ryndam, Mont-
e l,rn i n a ka d e

Jrweh.

>n den,

Rn^ün,-Bar' Wester'kade, klei, _James

^^er^^^minakade, pass., H A.L.; N-orrland,
V Jp". Merweh. CT si

Hithi Her'onLOn-dCn' - aa!lh

stg, James Smith;
12, ledig, P. A.
x 111coi^mddic, kl-ei, James

a» Odessa, Maash. 9, graan, P.h.m.;
V*h, /vfn 3 november: Mascotte, Oslo; Wal-
k^e; VJ^nse; Portland. Londen; Kea. Baton
Li«P'4.Uro» Monrovia; Wilhelm Doeren-
Trfa n; Emmy S, Londen; Daniel M,
Hè! a Jacoba, Bayonne; Corsea, La Spe-

'^tat^Ur». °J^ .Schepers, Kopenhagen; Sottorf,
Am Brinses Beatrix, Harwich; Pelican
vai?» Li\?Ve;pen; Andyk, Antwerpen; Bocken-
(ey Valencia, Antweipen; Banner-

^art' Vau^fean Clipper), Co-nstantza; Alice

^lyi-k; Puerto de Huelva, Havre; Trias
ap, ö0tV°'nd,cn; Ber -

v Bernina, Antwerpen; Geest-

HhL^hmaP?1» Herald, Gdansk; Llangorse, Mena
V'iJW 'e. Richard Kaselowsky, Hamburg;
fcirfeh, tt S oder tel jeMeinan, Londen; Got-
lamburg; Bellavia, Liverpool; Intre-
Jrai-ian H, Duinkerken; Friesland,
U-rtj i'ch«F1 ty of Dux-ban. Londen; Da Costa,
bf.,!?, i aint Die, Loke, Antwerpen; Ber-
Lvt €1>p€n5 Edith, Amsterdam; Elisa-
R»S' °rem«ri; Perth Shire, Hamburg;

Wulp, Amsterdam; Colches-
5c»°r rri* Eifana. Hamburg; Alphard. Huil:
Antwerpen; Wchr. Stockholm;
VftJf Her tm -

aeon, Calcutta; Havfalk. Bremen;

Am-

'Grt °h c"-OT1» cai-cuua; naviaiK.
4 'Imowsky, Narvik; Ganges.

£'Avv>vV,?frwidh

A?cr: Rego, Duinkerken; Christina
0;rt Mena al Ahtmadi: Draka, Londen;
^0h0, Sau Liverpool; Wihinapa, Calcutta;
-y ?na; Duburg, Antwerpen-f Roseline,
a rsWaard» I Crania, Curacao; Co-
\TS^erdam' RWer Fisher, Felixstowe;
^>4 Jon w 0rleans; Propontis, Terneuzen;

a's« FredericiaBerta Beek, Hamburg;
b'-f. Hal ^arvi-k; Lien, Fredericia; Andoni
tï^beo,. ^adL Naess Voyager, U-mm Said;

S ÜIDe'v "twerpen-

?Uhj8emn,,^ binnengekomen 3 nov.t Flevoland;
biji. li1' K°'On stg; We,stland, Ham-
vHersifia* Rotterdam, biil; Tarin, Wil-
uiil- ^ah iJ E: Magas. Istanbul, stg; Rien
'il' ^ift t bout; Daje Bohmer. Hamburg,
tojL Henri'pfVondenstR«* Cuxhaven. Antwerpen,
4 B. Teignmouth. klei; (voor Am.

>5.«

!i ^,ondon, stg; Hontestroo-m. Huil,
v'(v.Frdam ..Manchester, stg; Edith. Hogans,
t ^rh, °b"n Vork. Goole. stg; Oosterburgh

V Arêri^If' Heriet. Grangemouth, stg;

S' I *'GÜrt- 1 uiaiiKiuiuuui, ^'.*4.

AV.'Voor AUdl' cellulose: Lingestroom. Londen,

Nrj ]boj-c- 3 nov.: Hector Hawk. Genua;
J|'ia *aUw Mo-nte Santo. Rotterdam;

VJoj.jr,nhe, xr' Holding; Clangula. Liverpool:
^rij„uc Rnil7ernieer: Bullfinch. Londen; Ar-
J°^ne: Gerd. Londen: Beninkust,
N. Theanif r^v?kf- Moermansk; Calchas.
^05. slo; DublinKreon, W Indië; Bom-

r I aöo« Hamburg; Francisca, Kirke-

ik; nov.; E

unfflev0 Sr"* Indonesië: Tarpenbek. Z Paci-
■HarlhvS?i,a;» Vliestroom. Manchester;
ngen; Jan Brons. Antwerpen;

4 u 5cian"

CCfl 3 aK°va
^chiKlh"ck t W ozo Kp. St -Vincent

Küia. i vï li" ml» zzw ceyion

%dvu his ^vlGW örk n. Iskenderun
X te 'A? NW van Frcmantle

3, iir. Antwerpen

.WZW van Ouessant

2>nih' 'HO nifn •P1" N van Azorcn
a -hkl 3, ion van Las PaJmas

3 vL IP NNO van St..Pauls Rock

Ü?stefe8.n 3 "8»r Hamburg

jft|l^'Jho]en3'o4l52.m-il zzO van Socotra
lid."® 3 2n' m'll NW van Fiji-eilanden

a11-^, 3' 100 m™!J1 Van Wi«ht

3U0'mm ozo van lVltorIa
Wiilem° Ft' ZW ™n Bombay
a}'cas -Passccrri 'en ankor Margate
a 3 60 muf A KaaP Gris Nez
vri6s OsjspUlNvan Algiers

ASn.Bassec?L3,F!rth of Forth

j-'aa,? S van e Gnlns. n. Sharpness

c, 3 onnreuapels n3ar Gen"a

a «et» 3- 60 Stavanger

A «Ua -.3' 20 11" NO van Lissabon

Johenn» van Kaa-p Trafalgar

A?>t \.,3 "O rLPaWoerde 3 Beachyhead
A^ari'omfe0, noinkerken
■!«ol T 3 te?-3' 40 bi-U NO

AE' -

mijl NO van Vilano

AJv- ,u a ^«uaiae
>5)111.3 Van0?,"1"1.

>Snti|dicpV3tlvHamburg naar Stettin

K 4 tenK^b|dan Koilthottam

Aaij:diske n Napels

^<d\^SLTndee3 LiZard

Van t Rotterdam

A>ntie nd Pas^i.0nden naar Hul1
a 3 var» t 3 B°na, naar Turku
?rGr. ?s 3 Vn„ Londen te Rotterdam

a r^R sJ Va» te noueruam

A^itn 400 mm nden te Rotterdam
^«r2,2 van »yi. WNW van Finisterr»

Xrvrp, Van L vv^w van r inisi

3 van Oriterdam- te Belfast
A^stpi 200 naar Kalmar

A^on» vk 3 33nU ".W van Karachi
o?aA-aut 3i 3;30 mul w van Key West

A ?abi "l'oon 3 ,V' 9NO v Moermansk
Ar 1«n» 3' 210 'min „l1 N van Georgetown

W-at 4 vreetown
A,1' i?ls 4 tear.S,alVador n- Recife

olhCA-bliof e. Cartagena

s!?rdvk 4 van IJmuiden, n. Abo

Al

rdvk 4 JB BB M. HmV

4. 5o .-inVaJ] Antwerpen n. Rotterdam

Arcdy.k 4 vlm"r.W yan Gibraltar

A^^hiq4 New*ïiUa naar Port Said
>4 4 Guanta ?lymoi?th Geelong

h* te "K'l„na,ar Baltimore
-.;as 3 t,^ JlGnkagen

Ar a 5 1a 4 van 4 Sodertelje. n Vesteraes
A^edyt le RotteM»^rsey naar Rotterdam
>6ndiï 3 te P®"1-5™ Verwacht
A eldiu yk PassnïHü FversladeS'

llp-jva 4 van MoemfieV',iSsi2sen naar Havana
fea 8kal?. Van Tim?^ Rotterdam
fe?arh 3 van nl naar Odessa

^nd:> 3 Hamburg™""1 "aar Port Said
yïe5 4 vaa La"d' End

Cpchin

k> 3.V!2no Fnyto Limon n. Pt.

Barrios

Passeerde

3 Fedalah

^4%'* Livovno NW Va" Duabi

aiöku;t604mjil ZO van Colombo
le Antwerpen

Domburgh 3 van Rotterdam te Casablanca
Daje Böhmer 3 van Hamburg te Amsterdam
Dren-the 2 van Gothenburg te Margate
Delft 3 van Guanta naar Cd Bolivar
Daniel 1 van Leixoes to Newport
Eagle pesseerde 3 Lundy
Elsenburgh passeerde 3 Vliano
Eljo passeerde 3 Kaap de la Hague
Esso Amsterdam passeerde 3 Cablebank
Eddystone passeerde 3 Casquets
Erasmus 3, 70 mijl Z van Finisterr®

Eyo S. passeerde 3 de Tyne
Emmy S. 3 van Rotterdam naar Londen
Esso Nederland 4 v. Fawley n. Thameshaven
Elsa 2 van Ostrand te ToppX

Esso Rotterdam 4, 120 mijl WNvV van Tunis
Erasmussingel 3 van Duinkerken te Port Talbot
Forest Hill 3, 130 mijl O van Massowah
Forest Lake 3, 170 mi.il ZZw van Mozambique
Friesland (KRL) 3 van Rotterdam n Bremen
Forest Town 4. 540 mijl WNW van' Bombay
Fravizo 3 van Hallstavik n Amsterdam
Fedala passeerde 3 Dakar, n'aar Palma
Fiat 2 van Lissabon te Leixoes
Flevo 4 van Amsterdam naar Genua
Gaasterdyk 3. 250 mijl WZW van Scilly
Gersom passeerde 3 Sandhammern
Gronitas 3 op rede Harwich
Gooiland 3 van Liverpool naar Londen
Geertje Buisman 4 te Rouaan
Graveland 4 te Cabedcllo
Geestland 3, 490 mijl WZW van Fayal
Gloria Maris 4, 95 mijl WZW v Noordkaap
Groningen passeerde 4 Vlieland, naar HonfJeur
Gloria Maris 4. 95 mijl WZW van Noordkaap
Guinee-kust passeerde 3 Vlissmgen. naar Antw.
Hecuba 3. 265 mijl W van Ouessant
Hector passeerde 3 Kaap Boucaroni 1
Hera 2 van Kingston n Puerto Cortes
Holen-d-redht 3, 360 mijl N-NO van Puerto Rioo
Hado 3 ten anker Waterford
Helene 3 ten anker Margate
Hilversum 3 te Bremen
Hersilia 3 van Rotterdam te Amsterdam
Hunter 3 van Grimsby te Rotterdam
Helena 4 van Bremen naar Rotterdam
Helicon 3, 140 mijl ZZO van Jamaica
Holland 3. 230 mijl ZO van Zanzibar
Helena (kustv.) p 4 Kaap d'Antifer, naar
Rouaan

Hagno 4, 200 mijl WZW van Fastnet, n New

York

Hevuba 5 te Rotterdam verwacht
Hersilia 3 te Amsterdam

Heemraadssin-gel 3 van Fremington n Bayonne

Hoogvliet passeerde 3 Kiel, naar Hernosand

Hoogland 3 vain Sluiskil t.e Kopenhagen

Henriette B 3 van Teignmouth te Amsterdam

Heron 4 van Par te Rotterdam

Hydra 3 van Port Ordaz naar Europa

Ivoorkust 3 van Port Harcourt n. Victoria

Isis 3 van Cumana naar Pampatar

Intrepide passeerde 3 IJmuiden, n. Bremen

Ida Jacoba passeerde 3 Goeree, n. Bayonne

Isis 4 van Pampatar paar Carupa-no

Irnke 3 te Tanger

Irene S 20 op rede van Margate

Jupiter S. 80 mijl O van Tyne

Jagersfontein 3 van Port Elizabeth naar

East-London
Joost 3 van Haukipudas n. Zaandam
Ju-vaIta 4, 100 mijl W van Skagen
Jan 4 van Frederiksund te Kotka
John M. p. 3 Ameland, n. Immingham
Jacob Verolme 4 v. Philadelphia n. La Salina
Joseph Frering 3 te IJmuiden
Jan Brons 4 van Amsterdam naar Antwerpen
Java 2 van Ras Tanura naar Damman
Joseph Swenden 2 van Kotka naar Southampton
John M 4 van Bmden te Immingham
Kosicia 4 te Fredericia verwacht
Kamperdyk 3, 1000 mijl W van Scilly
Kara 3 van Port Said naar La Spezia
Katelysio 3 van Punta Cardon n. New York
Kclletia -4 te Lor. Marques
Kryptos 3. 710 mijl W van Freetown
Koningin Juliana passeerde 3 Lands End
Kalydon 4 Ie Port Said
Korovina 3. 50 mijl ZW van Wight
Khasiella p. 3 abang. n. Perzische Golf
Kylix 3, 55 mijl N van Lands End
Koratia 4 te Punta Cardon
Kenia passeerde 4 Minicoy
Karachi 3, 150 mij] ZO van Massowah
Kaap Hoorn 3, 460 mijl NW van Nicaragua
Konny M 4 van Trondheim te Brunsbuttel
Keizerswaard 4 van Rotterdam n Skelleftehamn
Karsi-k 2 te Brisbane
Korendyk 3 te Philadelphia
Kermia 4 te Abadan
Kreon 4 van Amsterdam naar W Indië
Laga 3, 60 mijl ZO van Cagliari
Leersum 3 ten anker Bremerhaven
Leiderkerk 3 tc Khorramshar
Loosdrecht passeerde 3 Dungeness
Lutterkerk 4 te Bushire
Ladon 3, 500 mijl NO van Azoren
Liberty Bell 3. 200 mijl NO van Pt. Rico
Laura 3, 15 mijl NNW van Casablanca
Looiersgracht passeerde 3 l.s. Kiel
Lindekerk 5 tc Suez verwacht
Lifana 3 van Rotterdam n Hamburg
Leendert Broere 3. 50 mijl W van Klaipeda
Le-kkerkerk 4 ten anker Suez
Lelykerk 4 van Port Said naar Hamburg
Leto 3, 450 mijl ONO van Kaap Hatteras
Liberiakust 3 van Monrovia naar Freetown
Lubox 4 van Kaskoe naar Rotterdam
Lien 4 van Rotterdam naar Fredericia
Mariekerk 3 te Durban
Maas Lloyd 3 te Vera Cruz
Medon 3, 200 mijl N van Cristobal
Memnon 4 te Savannah

Munttoren 3, 380 mijl ONO van Kaap San Roqqo

Michel Swenden 3 ten anker Rosslare-baai

Matthew 3, 25 mijl ONO van Ship wash

Mitropa 3, 10 mijl N van Algiers

Maluca 3, 20 mijl NO van Ouessant

Meidoorn 3, 15 mijl NO van Ouessant

Marcella passeerde 3 Lands End

Marian Maria 3, 100 mijl N NO van Recife

Marne Lloyd 3, 75 mijl ZO van Kuweit

Magas 3 van Stamboul te Amsterdam

Mascotte 3 van Rotterdam naar Oslo

Mare Novum 3 van Middlesbro te Rotterdam

Megrez N. 3, 300 mijl Zw van St.-Pauls Rock

Mentor 4 te Eleusis

Mitra 3 van Thameshaven n. Stanlow

Molenkerk 3 van Calais naar Hamburg

Meerdrecht 3, 240 mijl ZW van Tampa

Muiderkerk 4 van Aden n Tutticorin (India)

Maas (kustv.) 3 van St.-Brieuc naar

Mutatie 3. 70 mijl O van Flamborohead

Marie Sophie 3 van Southampton te Teignmouth

Modiokerto 3, 270 mijl W van Sabang

Musi Lloyd 3, 200 mi.il W van Sabang

Marian H 4 op rede Duinkerken

Mascotte 4, 100 mijl N van l.s. Texel, n. Oslo

Mirzam N p. 4 Ouessant, naar Rouaan

Maron 3 van Curacao naar La Guaira

Midas 3 te Holbeek

Minos 3 van Kotka naar Helsinki

Mithras 3 v&n Esbjerg naar Hamburg

Margriet L 31 te Napels

Metropole 2 rede Margate

Munte 4 van Amsterdam naar Harlmgen

Maureen vertrekt 4 van Hamburg naar Londen

Naess Tiger 3, 75 mijl NO van Ouessant

Nestor 3. 100 mijl NNW van Finisterre

Noord wijk 3, 215 mijl WZW v. Kp. St -Vincent

Navicella 3 te Belfast

Neder Weser 4 te Trincomale

Noordkaap 3. 25 mijl Z O van Skagen

Ncverite 8 van Trinidad te Thameshaven verw.

Naess Commander 4 te Suez

Neder Elbe 3, 210 mijl NNO van Guardafui

Nassauhaven 3'van Kopenhagen te Rotterdam

Noorderlicht 4 van Ipswich te Rotterdam

Nautic 4 in Grote Belt

Noorderhavcn 4 te Helsinki

Nanusa passeerde 3 The Brothers

Neder Waal 2 van Port Swettenham naar Pusan

Nias 31 van Hamilton naar Cleveland

Oldekerk 4 te Kobe

Oranjeforitein 3, 65 mui O van Ascension
Oostkerk 3. 70 mijl Z van Las Palmas
Overijsej 3, 300 mijl W van Kreta
Ouwerkerk 3. 320 mijl W van Bombay
Oberon 3. 380 mijl ONO van Puerto Rico
Osiris 4 te La Guaira

Oldambt passeerde 2 Holtenau, naar Gefle
Oleander 1 van New Rork te Bermuda's
Olympia 2 van Rotterdam te Aboe
Oosterburgh 4 van Stockholm te Amsterdam
Orestes 3 te Antwerpen
Pieter Brueghel passeerde 3 I s Dijck
Purmerend 3 te Lissabon
Philidora 3. 70 mijl O van Gibraltar
Philippia 3. 10 mijl NO van Ouessant
Prins Alexander 3. 75 mijl Z van Anticosti
Prins Frederik Hendrik 3 te Cleveland
i Phidias 3, 50 mijl W van Vilano

Philine 3 te Suez

Prins Willem IV passeerde 3 Startpoint

Provenierssingel 3. 218 mijl NW v. Luanda

Pericles 3, 40' mijl ZZW van Beachyhead

Peter 30 van Trinidad te Paramaribo

Pinta 31 van New York naar Demerara

Philetas 4, 40 mijl N van Bizerta

Prins Willem V. 3. 710 mijl O v. Belle Isle

Plancius 3 van Lulea te Patenieml

Pallas 3, 210 mijl W van Benghazi

Peperkust 1 te Takoradi

Pri-ns Jolhan Willem Fris-o 3 te Chicago

Prins Willem II 3 te Toronto

Prins Wil-lem III 3 te Londen

Plato 3 te Bordeaux

Pandora, passeerde 3 Kaap Villano. naar Bristol
Parkhaven 4 van Niteroy naar Ilheus
Prins Frederik Hendrik 4 te Detroit verwacht
Poseido-n 3 van Paramaribo naar Georgetown
Roebiah 3, 750 mijl W van Midway-eil.
Ridderkerk 3 van Calcutta n. Vizagapatam
Rondo 4 te San Fernando
Rijnkerk 3 van Tanga te Zanzibar
Regina Ida 3, 130 mijl NO van Vilano
Reza Shah the Great 3, 190 mijl N van Guar
dafui

Rio 3 van Londen te Rotterdam
Randfontein 4 te Antwerpen
Roggeveen 4, 475 mijl O van Sydney
Roelof de Winter 1 van Montevideo n. Ascencion
Regina Ida passeerde 4 Ouessant.

Rigel 3 van Frederiksund te Terneuzen
Rien Teekman 3 van Abo te Amsterdam
Readta 4 van Aarhus te Kopenhagen
Robox 4 van Hamburg te Wasklot
Rochafo 3 van Liverpool te Almeria
Sigli passeerde 3 Straat Torres
Straat Clerence 3 van Adelaide n. Fremantle
Schelde Lloyd 3, 740 mijl O van Bermuda's
Stad Alkmaar 3 van Benisaf n. IJmuiden
Statue of Liberty 3. 970 mijl ONO v. Paramaribo
Straat Lombok 4 te Durban
Straat Majakka 3, 600 mijl NNO v Lor. Marques
Sanana 4 te Haiphong
Schie Lfoyd 3 van Colombo naar Aden
Stad Breda 3, 90 mijl W van Oporto
Stad Delft 3. 190 mijl NNO van Madeira
Stanvac Adventure passeerde 3 Singapore
Stanvac Benakat 3 van S. Gerong n. Tjilatjap
Stanvac Ria u3 van Buatan naar S. Berong
Stanvac Sumba 4 te Surabaja
Stanvac Talangakar 3 v. Saigon n. Buatan
Straat Clement 4 te Melbourne
Straat Rio 3 te Moji

Straat Torres 3, 400 mijl WNW van Singapore
Sonja D passeerde 3 Middlesbro
Sporonia 3, 150 mijl NO van Vilano
Stanislas 3, 50 mijl WZW van Ouessant
Stad Dordrecht 3, 50 mijl W van Bornholm
Stad Haarlem 3 in Kielerkanaal
Stad Schiedam 2 van Narvik naar Gent
Steven 4 te Port de Bouc
Straat Johore 2 te Colombo
Santa Maria 3. 150 mijl NO van Vilano
Sertan passeerde 3 l.s. Dudgeon, n. Imming-
ham

Stella Prima 3, 400 mijl WZW van Ponta Del-

gada

Sloterdyk 3 van New York te Rotterdam
Soemba 4 van Ipswich te Zwijndrecht
Stentor 3, 60 mijl NW van Finisterr®

Sint Walburg passeerde 3 Gothenburg
Spica 3 van Granton te Methil
Schie 3, 650 mijl NO van San Juan
Socrates 3, 25 mijl Z van Haiti
Spes 4, .10 mijl W van Arkona
Steenbergen 4, 40 mijl OZO van Casquet®
Stella Maris 4. 40 mijl ZO van Lagos
Stern 3 van Rochester te Antwerpen
Schelpwijk 3. 820 mijl ONO van Martinique
Straat Singapore 3, 260 mijl ZZW van Kaap
St.-Mary

Sirrah 3, 130 mijl ZO van Kaap Canaveral
Straat Banka 5 te Singapore verwacht
Swift 4 van Parijs naar Rouaan.

Stephanie 3 van Leith naar M-aracaibo
Strabo 3 van Amsterda-m naar Ham-burg
Sil-vaplana 3 van Gothenburg te Kopenhagen
Stad Maassluis 3 te IJmuiden
Schiedyk 1 te New York
Senegalkust 1 te Accra
Stad: Arnhem 5 te Rotterdam verwacht
Stad Gouda 8 te Rotterdam verwacht
Steenwijk 1 van Montreal naar Grote Meren
Straat Madura 2 te Adelaide
Tjiluwah 3 tc Brisbane
Tara 3, 130 mijl W van Lissabon
Tero 4 te B. Aires
Ta ria 3, 30 mijl ZW van Cochin
Tamara 3, 630 mijl ZZO van Cocos-eil.

Tj ita rum 3, 250 mijl Z van Kaap Delgado
Titan passeerde 3 Burlings
Thallo passeerde 3 Lizard, naar Dublin
Theano -1 van Dublin te Rotterdam
Thurercdrecht 3, 260 mijl ZZW van Azoren
Towa 4 van Bremen te Rotterdam
Texel 3 van Suez naar Bahrein
Triton 3, 250 mijl ZZO van Fayal
Themis 4 van Hamburg naar Antwerpen
Tjisidane 1 te Port Swetteniham
Tubal 2 van Suez naar

Thuban 3 van Gdynia naar Ferine
Thai etas 3 van Oran naar Mostaga-nem
Trigon 2 van Kopenhagen te Londen.
Ubbergen 4, 140 mij] O van Gibraltar
Urkersingel 3 tc Bristol

Urmajo 3 van Ha min a naar Sables d'Olo-nne
Viod 3 ten anker Margate
Viana 10 in Suezkanaal verwacht
Van Heemskerck 4 te Lagos
Vivipara 3, 370 mijl NO van Azoren
Victory 4 op rede Vlissingen
Vlieland 4 te Hamburg
Vlist 4, 325 mijl Z van Kaap Race
Veendam 2 van Svendborg te Kopenhagen
Videna 4. 25 mijl O van Kuria Muria-eil.
Vijgendam 3 van Westonpoint naar Cork.
Vindicat 2 van Gothenburg te Londen
Van der Hagen 31 te Lagos
Va sum 4 te Tha meshaven verwacht
Witmarsum 3, 540 mijl W van Flore®
Woensdrccht 3. 210 mijl ZZO van New York
Weltevreden 3. 350 mijl NO van Bermuda's
Wieldrecht 3. 350 mijl W van Bermuda'®
Waiwerang 3 van Hongkong n. Bangkok
Woftorato 3. 630 mijl NO van Singapor®

Willi Bohmer 3, 30 mijl W van Oporto
Wonosari 3 te Tanga

Walcheren 3 van Rotterdam naar Odense
Westland 3 van Hamburg tc Amsterdam
Westertoren 4. 150 mijl WNW van Colombo
Wartena 4 van Helsinki te Hamina verwacht
Willem Fortuin P- 2 Holtenau, naar Stockholm
Wil po 3 van Delfzijl naar Karskacr
Wuta 3 van Delfzijl naar Gothenburg
Wickenburg 4. 25 mi.il NNO van Casquets
Wulip 4 van Manchester te Amsterdam
Westzaa-n 3 van Avanmouth naar Th-orshavn
Zaria 3, 55 mijl O van Algiers; 8 te Rotter
dam verwacht
Zonnewijk 3, 35 mijl ZW van eil. Lundy
Zwijndrecht 3 van Gdynia naar Norfolk
Zafra 3 van Suez n Mena al Ahmadi
Zuiderkerk 3 van Beira n. Puerto Amelia
Zuiderzee (kustv.) 3, 20 mijl NO van Oland
Zaankerk 3 van Bremen te Rotterdam
Zosma 3, 360 mijl ZO van Bermuda's
Zeehond 3 van Londen te Delfzijl

LOBITH, 3 NOVEMBER
Gepasseerd voor 13.00 uur en bestemd voor:

ROTTERDAM: Franz, dc Meyer; H. Stinnes
14 Jung; H. Stinnes 17, Frank; Hercules,
Momm; Bcto, Ottens; Poseidon, Kluge; Damco
224, Landa; Constant, v. Haler; Marianne, Ot-
ten; Fendei 30, Spangenmacher; Fendel 22,
Schmidt; Buffon, Balzer; Adlatus, Ziegier; Bre
ton, Ebben; Magdalene, Schmidt; Neptun 6.
Noller- Speranza 11, Oosse; Rodort 1, van
Steen; KVAC 58, Wehofski; Fluvialc 24, van
Tilburg; Mathee, Jegen; Susanna, Giesen; Ag
nes; Kooien; Heindall, Frohlig; Esso Bingen.
Wartenberg; Frisia, Baumeister; Caucasia, Ko-
reman; Wingi, Stavast; Flores, v. Waarden
burg; Neckar, v.d Steenhoven; Marga, Fel
sing; Para 15, Goudszwaard; Christine Marlie-
se, Stegman; Alsatia, v. Poele; Esso Lubeck,
Gross; Pianto, Loomeyer; Rhein Ruhr lo.
Evers; Herta, v. Woercom; Lijnbaan, Fleugel;
Carpentaria, Helleman; Realite, Menting; Corl-
ne, v. Riemsdijk; Embrecht, Rijthoven; KRIM
PEN a.d. IJSSEL: Limburgia, van Neijenhof;
N-IEUWERKERK: Saenredam, De Rover;
HOOGKERK: Vulcaan 168, Oostcrlo; HOOGE-
ZAND: Purfina 33, Boer; WORMERVEER:
Voorthuii.en, Bultje; AMSTERDAM: Rheinstahl
7, Hollenbcrg; Rhcinrank 25, Roth: STEIN: W.
van Driel 67, Steenoven; ALBLASSERDAM:
Leonidas, van Loon; GOUDA: Damco 75, Sto
ter; Verandering, Pols; UTRECHT: Inconstant,
Heuvelman; KAALTELija, Voetstra; TIL
BURG: Georges, Neijenhuizen; KAMPEN: Ver
wisseling, de Vries; MAASTRICHT: Beethoven,
de Jong; ERICA: Courage, Hoekstra; EIND
HOVEN: Morgenstond 4. Bakker; ZWOLLE;
Antonia Vegina, Westerhuis; DOETINCHEM:
Wilja. Snippe; AMSTERDAM: Gead, Mooij;
KAMPEN: Gre, van Yren; WAGENINGEN:
Delta, van Yren; STAMPERSGAT: Cura, de
Jobge; ZWARTSLUIS: Marijke, Hartman;
AMERSFOORT: Animo, van Asperen; HEN
GELO: Mascotte, van Meekeren; ALMELO
Polla, Jongstra; HOOGEVEEN: Roelof je, Gim-
mer; Ejla Timmer; IJMUIDEN: Waterweg 2,
Klop; KAMPEN: Geja, van Yren; SON: Rio,
Schuilenburg; ALMELO: Rival, Wotjes; DE
VENTER: Nephar, Toering; DOETINCHEM
Libertas, Jonkman; UTRECHT: Pro Rata,
Bastiaanse: VUREN: Beatrix, v Wijgerden;
DORDRECHT: Corrie, Janssens; DEVENTER:
Hegecor 1, Waterham; WAPENVELD: Spera,
Snijder; APELDOORN: Wilja, van Oijen.

BELGIE: Marc, Jacobus; Veca, Verstraten;
Jeanne, Hulsman; Georg Geldner, Bertsch;
Klockncr 9, Holthaus; Franz Trimborn, See-
ger; Wubbina, Zuidland; Elma, v.d Laan; Ja
va, Valk; Piet, v. Wageningen: Amco, Amand;
Germaine, de Souter; Marie, Rademakers; Do-
rel. Verwoert; Renaat, de Backer; Zug,
Emans; Mascara, Kunke; Quadeloupe, Bayer;
Anthemael, van Dongen; Emanuel, de Decker-
Mallarme, Schot.

KUSTVAART:

VESTERAS: Hermann Litmeyer, Littmeyer
HAMBURG: Bernard, Behrens; Ems, Nogel;
KIEL: Mosel, Krawinkel;

STOCKHOLM: Ottina, Schulte;
BRUNSBUTTELKOP: Ria, Schepers;

LONDEN: Miranda, Rook.

DUITSLAND: Dis. Boer; Egretta, v. Gaver;
Willm Barentz, Griffioen; Morgenster, de
Hoog; Cornelia, Oosterloo; Ancor, Wabeke;
Adriana. Goudriaan; Johanna, v.d. Horst;
Noorderkroon, Heuvelman; Johanna, Janssen;
Jali, Seine; Rival, Kamst; de Goede Verwach
ting, Visser; IJsse] 5, Riksten; Ge Jan, de
Groot; Najade, Schum; Betsy, Janssen; Eben
Ilaezer, Klompen; Lena, Buschgcns; 't Is Niet
Anders, van Dam: BP. Holland 26, van Oord;
Spes, ten Kleij; Hermina 1, te Pest; B.P Hol
land, Bultje; Sema, Toering; Kanutta, Jo-
-hansen; Lcni Rabes, Toller; Ex Voto, Schou

ten; Cap Nord, Kilzen; Rhein Ruhr 16, Nitsch-
ke; Rema, vd, Molden; Vouvray, Cless; Ma
rianne H, Jeske; Arag 18, v.d. Stad; H. Kurier
55, Noe; Mutterliebe, Tieben; Wiechertje, Tulp;
Hendrik, Vegter; Marinus Willem, de Korte;
Aleca 1, v.d Hoeven; Juliet M, Lind; Seyssel,
Senger; Leendert, Merci; Stico, Mooij; Hollan-
dia, Verbrugge; Alma, Suiker; Anneliese. Wer
nicke; Teuntje, de Waardt; Liberte. Kreuk;
Mammon, Hoogeveen; Jan Palfijn, Maas; Ro
dort 2, Klappe: Johnny, Liefbroer: Corona, Ver
schuren; Loevesteijn. Ros; Eclipse, Dijk; Cor
nelia, Bartel; Roek, Buter; Rheinunion 22, Ver-
straeten; Pax, van Asperen: Wilhclmina, Roo-
ding; Bitunia 1, Handke; St. Rita de Cascia,
Duqueine; Gertrud, Rohden; Anjoja, Otten; Al
pha, Timmermans; Moselle, Leemput; Bran
denburg, Klien; Sonja, Kliem; Maria, Meeuw-
sen; Energie 1. Rosenfelder; Rijnkade, Ver
beek; Adam Elise, Poleij; J.C. Arntz. Haas;
Gottlieb Daimler, Meijer; Helmut. Klockner;
Mauritsweg. Weber; Prinsen weg, Neidert; Li
nus 1. Verschuren; Franken. Volk; Spero.
Frenzel; Gernot, Kranse; Anna. Kungert; Alex
ander. van Buren; Zuid Holland. Wirges: Ani-
co, Ophorst; Maria, de Haack; W. v. Driel 55,
v.d. Pluym; Emma. Bol; Wasigensteyn, Schau-
inger; Mathilde, Maes; Moguntia. Rutjes; Bo-
chum. Kuhler: Theodula, de Vries; Riehen,
Augspurger: Matthaus, Rheinen; Karl Heinz,
Freundï Anton, Gerritsen; Elan, Kelkens; Leo
nard, van Lent; Germa 2. Gerbers; Ernst Deu-
bert. Lcnz; Lis 2. Spaan; Elwi, Veltman; Sylla,
Pruijssens; Krupp 35. Eisengrein; Const, de
Grosse 3. Riedinger; J de Gruyter 13. Welker-
ling; Krupp 28. Geier; Westfalen 1, Kaufman;
Hildigis. Hoefnagel; I de Gruyter 9. v. Maurik;
L. de Gruyter 10, Busch; de Gruyter 33, Sy-
dow; Fendel 119, Gottert; Vulcaan 68, Baak;
Gerhardt Kuchen. Querbach; Gelderland 16,
Stavast; WTAG 155. Buscher; Krupp 34. We
ber; Mannesmann 35. Feldman; Hugo. Olbert;
Vulcaan 43. v. Meggclen- Const de Grosse 1,
KupschWim. van Wijk; Groot Ammers 1,
Hoekstra: Haniel 100, Schuppe; Naphta 4, Bech-
tel; Damco 138, Durinck; Regules, Faro;
Champcnois. Janssen; Wilhelmine, Brunsen;
Comptoir 16, Seltz; Herveland, Oosterhof; Gol
gotha 3. Slagter; Damco 164, Klappe; Regina
4. Ballegooyen; Marie Louise, de Sterken; Gan
ges, Quist; Zambesi. Erni.

HANS WEERT 3 november 1960
Gepasseerd en bestemd voor: ROTTERDAM:
Veldhuis, Stobbelaar; Citerna 16. Hofman; Ci-
terna 19. Govaerts; Citerna 20, de Roeck; Te
legraaf 5, Staal; Haspengauw. Kerkhof; Am-
broise Pare. Febry; Deana, Néyenhof; Albert
Janus. Legeman: Winschermann 57, Schnaas;
Esso Nederland 60, van Harten; Eneas, Beeck-
mans: AMSTERDAM: BP Rotterdam, Smel-
tekop; Stad Amsterdam 8. Schouwenaar; KERK-
DRIEL: Paula Jean, Verbraeken; Willem Adri,
Versluis: Mathilde, de Haan; Rupelzoon 2, Kie-
boom; ROOSENDAAL: Onderneming, de Waal;
ZAANDAM: Vertrouwen, van Drummeien;
IJMUIDEN: Moerdijk 3, Koppelaars; Libel. Rev-
niers; MjAAiRSSjEN: Fiat. Terstege; 'S-B090H:
Purfina 29, Wenniger NIJMEGEN: Be va. Nou-
wen; DOETINCHEM: Wilja, de Lege; HENGE
LO: Liberte, de Wit; ZEVENBERGEN: Antoine,
Vergauwen; KATS: jy g. Hofman* ZWOLLE:
BP Holland 21. Vis; DORDRECHT: Reggestroom
de Jong: BRUINISSE: Josepha, Van Corput;
AALBORG: Drittura, v d. Veen; MOOK: D 10,
Boer: ZWIJNDRECHT:' Custos, van Cauwcn-
bergh; AMSTERDAM: Johanna, Kruithof;
STRAATSBURG: Bourdelle Bechtel: Coupcrin,
Schumacher: DUITSCHLANDMariene, Ass-
mann; Navemogor 14 Vergeer; Tardus. Bak
keren: Tom, Kriesels; Hortensia, Van Wingcn;
Castillia. Spreeuwers: Rheinberg, Lcmmc: Ther
mo 2, Heijlen; Monica, Lena; Rector,
Verhagen: BASEL: Scaldia. Cos; Artemisia.
Nef; BELGIE: Express 22, Hambsch; Express
59, Fleischhauwer; Vicco, klein; Albatros, Ba
der; Fanto 41, Pohle; Adriana, den Herder;
Patrick, Weckx: Chama Verberght: Gottfreid
Mewes, Lorenz; Porrtmard, Goets; Calcava, Dec
kers; Romance, Gross; Jannigje, van Drimme-
]en; Presto, Neyensikkcns; Damco 216, Korstan-
je; Majule, v. d Vliet; daumier, Vowinkel;
Gert Jan, van Nispen; Porzana, van Putten;
Capella, van Gaevcr; Aquitania. Tempelaars;
Citerna 23, Mees; Dankbaarheid, Brink; Wal'lo-
nta. Timmermans; Eider, van Dijk; Citerna 42,
de Wachter; Holsatia, Lentjens: Broedertrouw,
Haasnoot; Purfina 30. Maarschalkerweerd; Salf
17. Barneveld; Coöperatieve 3. Martens; Ful
ton, de Ridder; Vertrouwen, Borger; Veldzicht,
v. d. Valk; Irma. Verboom: Maria, Buyks: Rio,
Ruitenberg; Linquenda. Versluis; Delta, Pieters

Groote Beer. Rotterdam naar Nieuw Guinea,
3, 420 mijl ZZW van eiland Wake.

Johan van. Oldenbamevelt, Amsterdam naar
Wellington, 3, 480 mijl W van Kangeroe eil.
Maasdam 4 van New York te Rotterdam,
Oranje, Sydney naar Amsterdam, 3 van Port
Everglade.s

Oranje Nassau, Port Limon naar Amsterdam,
3, 550 mijl WNW van Finisterre.

Prins der Nederlanden, Amsterdam naar Port
Limon, 4 van Trinidad.

Rotterdam, Rotterdam naar New York, 3,
65 mijl W van Land's End.

Ryndam 4 van Montreal te Rotterdam.
Waterman, Rotterdam n Sydney, 3 van Aden
Willem Ruys, Rotterdam naar Sydney, 3, 660
mijl NW van Minicoy.

SLEEPBEDRIJF

Cycloop paasseerde 3 eil Man, naar Ba itow
Gele Zee assisteert sleept ran s-port. African
Queen naar Lissabon. 3. 210 mijl ZW v Lissabon
Hector passeerde 3 eil. Man. naar Faslane
Hudson 3. 120 mijl W van Aden. n Hongkong
Maas 3 van Monrovia naar Antwerpen
Mississippi 3. 240 mijl ZW v Bermuda's, n Antw.
Nestor passeerde 3 eil. Man, naar Barrow
Noord Holland 3. 750 mijl ZO van Nagasaki,
na.r Nagasaki

Noordzee 3, 180 m NO v Cayenne, n Vuurland
Oceaan 3 van Halifax naar Osaka
Rodl Zee 3. 720 mijl ZO van Tokio, n Nagasa&j
Stortemelk 4 van Terschelling naar ..Stejia
Maris" (Volendam 1) aan de grond op de
Noordvaarder (West Terschelling)

Titan passeerde 3 eü. Man. naar Faslane
Utrecht 3. 250 m ZZO v Nagasaki, n Nagasaki
Witte Zee 3, 250 mijl WNW von Freetown,
naar IJmuiden
Zeeland passeerde 3 Comeau-Bay n
Zwarte Zee 3. 190 mijl NW van Funohal, naar
Port Arthur.

4 NOVEMBER

Constanz 3.89 (—0.011, Bheinfelden 2.76 (—0,111,
Otten,heim 3.70 0.12) Straatsburg 2.98 (—0.17),
Maxau 5.06 f—0.00) Plochingen 1.35 (—0.03),
Mannheim 3.65 (—0.98), Steinbach 1.86 0.O74,
Mainz 3.59 (+0.03) Bingen 2.58 (—0.03), Caub
2.92 0.04), Trier' 3.30 (—0.19), Coblenz 3.60
0.02), Keulen 3.88 (+0.08). Ruhrort 6.17
(+0.18), Lobith 12.35 0.221, Nijmegen 10.06
(+6.24), Arnhem 10.00 0.18). Eeide (IJssèl)
5.65 (+0.03), Deventer 4.53 (+0.03), Monsin
55.90 (—0.10), Visé 52.00 (—0.20). Borgharen
42.40 (—0.23), Belfeld 14.02 (—0.01). Grave
(beneden de sluis) 6.61 0.16). Stuw open te
Betteld.

De scheepvaart op dc D'aal boven Nijmegen
is in de komende nacht niet gestremd.

HOOGWATER TE ROTTERDAM

S november: le tü 6.14 uur; 2e tij 18.16 uur.

HOOGWATER TE DORDRECHT

5 november: le tij 6.36 uur; 2e tij 18.49 uur.

's-HERTOGiENlBOSCH, 3 november. Paarden
markt. Aangevoerd 231 stuks, w.o. 32 veulens.
Prijzen: voljarigen 8501250, Jonge werk
paarden 9501250. Ii/2-jarige ruins 1 550725,
id. merries 625800. hitten 375—575, Shet-
landse pony's ruins 175325, id. merries 500
90O; jonge slachtpaarden 2—2.10, oude
sladhtpaarden 1.751.90, slacfobveulens 2.20
2.35 per kg. slachtgewioht.

DEEUWARDEN, 4 nov. Graanbeurs. Tarwe
op vochtconditie tot 30,haver 1 15,
tot 24,50: zomergerst 20 tot 25,50: aanvoer
klein, stemming kalm.

LEIDEN, 4 november. Veemarkt. Aangevoerd
7 stieren, 85 melkkoeien, 400 vette koeien, 128
varekoeien. 30 pinken. 19 graskalveren, 86
vette kalveren 44 nuchtere kalveren, 30 vette
schapen, 1381 vette lammeren, 27 varkens (zeu
gen), 269 schrammen, 649 biggen, 1 paard en
10 geiten, totaal 3166 stuks. Notering: melk
koeien &CK>1150; vette koeien schoon ge
wicht per kg. 2.50—3.15; varekoeien ƒ450—
875, pinken 325550, graskalveren 200
375; vette kalveren lev. gew. per kg. 2.20—
2.75; nuchtere kalveren per kg. lev. gew.
1.20—1.65; vette sdhapen 85—115; vette lam
meren ƒ80105; zeugen (drachtige) 290325,
schrammen 65—85; biggen 36—43.

LEIDEN, 4 november. Kaasmarkt. Aangevoerd
12 partijen Goudse kaas, 1 partij Leidse kaas.
Notering: Goudse le tow. 2.162.25, 2e kw
12.10—2.15; Leidse geen notering.

POELDIJK, 3 november. Snijbloemenveiling
.,Het Westland" Troscbrysanten: Brigitta 85
99, Superform 70—98. Golden Seal 90—140. Born
holm 96118, Sini Buis 97, Sunset 63—66, Ma
deion 86102 Popcorn 67, Golden Flint 83—
104, Jacob Maris 84—92. Satelliet 75—76, Sara
Sota 76—91, La Reine 78—166, Golden Bouquet
53—56, Valentino 70 Perfection 81. Source d'Or
69, Happvnes 73—81, Evelyn Bush 81. Dumey
87—89. Kaufmann 98, Pa"» 76, Brightness 58
ct., alles per bos Een'bl. chrysanten: Jozef .4
—36, Pink Wallace 30, Long Island 25 ct., alles
per stuk.

ROTTERDAM. 3 nov. Cood. EierveiUng
der Z.H. Eil. Sortering I. soort 00, gram 75/cn
op. prijs per 100 stuks 19,3019.30 0 70/7o
17,50—18.10; 1 65/70 17,00—17.20 2 60/65 16.40—
16.80 3 55/60 14,30—14,70 4 50/55 12,60—13.00;
5 45/50 11.90—12 20 6 40/45 10.90—11,20 7 35/40
10,20

ROTTERDAM 3 nov. Coop. Tuinbouwveii.
der Z.H. Eil. Aardappelen groot 10—12; andijvie
I 2636; bloemkool IA 4671; HA 1638; B 10
34; dubb. bonen n 57lil: sla I 712; II 38:
witlof IA 81—98; IIA 72—80; IB 78—80: UB
57—72; aanvoer witlof 33.000 kg; spruiten IA
55—82; IIA 40—60: IB 43—59: ID 51—78: uien
512; geschild 719: kassni.ibonen I 203; rode
kool 5—12: gele kool 611: groene kool 8—10;
bocrekoo) 17—20: selderij 7—16: peterselie 12
14; knolselderij 9—18: prei 18—24; waspeen 11—
25; gr. peen 6—11; aiicanten 1 147—167: cox
orange IA 56—72; IB 39—58; IC 24—46: IIA

31—56- KB 34—38; IIC 20—24: jonathan LA 31—
40; IB 21—32: IC ll—lSl HA KB 14—

16: golden delicious IA 44—67: IB 41—50. HA

Vas- iib ->331: glorie van holland IA 22

34Ïb 22—27; IC 15-21: HA 18-25: IIB 16—21:
IIC 1217: doyenne du comice IIA 7173. Eoud-
reinette IA 3246: IB_ 2238: IC 16 18: IIA
20—25; IIB 11—16; legrpont IA 54—56: IB 56—
53- IC 44: IIA 18—28: laxton superbe IA 28—34;
IB* 1826: IC 1214; aanvoer fruit 235.000 kg.

ZWOLLE, 4 november. Veemarkt. Aangevoerd
1742 runderen, 953 graskalveren, 598 nuchtere
kalveren 75 schapen, 242 varkens, 117 sdhrsm-,
men, 159fe biggen en 26 geiten, totaal 5850 die
ren. Prijzen; neurende en versge-kalfde koeien
830—1200, id. vaarzen ƒ820980, id.; pinken
715—815, slachtkoeien en vaarzen 9®5(—1185,
gustekoeien 740—840, id. vaarzen 650—820,
id pinken 540—640. graskalveren 350-4o0,
vette kalveren 335425, nuchtere kalveren
ƒ70190, schapen 95—135, lammeren 90—
115, drachtige varkens 265—335, slachitvarkens
ƒ210310. schrammen 67.50—82,50, biggen
47.50—62.50, geiten 25—55,

ROTTERDAM. 4 november I960

3 november n.m,: 250 ton stukg. Amsterdam.
258 ton gerst Zutphen; 340 ton gerst Doesburg.

207 ton mais Maarssen: 275 tc*n coprah 1/v: 200
ton mals Delft: 400 ton gerst Veghel: 115 ton
lijnzaad Weesperkarspel: 300 ton tarwe 1/v: 500
ton granen Boxmeer. Totaal 60 reizen.

4 november v.m.: 375 ton gerst 1/v: 600 ton
granen 's-Hertogenbosch: 200 ton stukg. Amster
dam.

ROTTERDAM. 4 nov. Heden werden aan
de Visafslag alhier van IJmuiden en elders 100
kisten zeevis en 160 kg spiering aangevoerd.
Prijzen: tarbot klein 1.151.55: per kg; schol
groot 6869: middel 6566: klein 3545; schel
vis middel 50—53; klein 3335: kabeljauw groot
55—59; klein 25—36; makreel 10—20; wijting
2830 per kist: spiering 0.951. per kg.

SCHEVENINGEN. 4 nov. Hedenmorgen
was aan de markt de trawllogger KW 158 met
5.435: voorts twee kustvissers met tezamen
3.080 en de spanvissers VD 9 en IJM 41 met
185 aan besomming. Notering per kg: grote
tong 5.105.20; groot middel tong 3.804.38:
klein middel tong 3.804 08: tong I 3.483.78; II
2.10—2.26; tarbot 1 3.70—3.80: II 2.10—2.20; III
1.70—1.80; IV 1.40—1.60; griet I 1.50—170: II
1.301.50; per 40 kg: groot middel schol 60
68.50: middel schol 5155: kleine schol 36.40
45: wijting 1924.50; middel kabeljauw 36—55:
kabeljauw I 28—42; II 24—30: III 18—26; aan
gevoerd 1192 kantjes gezouten haring: per
kantje: volle haring 5861: steurharing 3453.
Voor de verwachte aanvoer van zaterdagmorgen
is nog niets bekend.

DEN HAAG, 4 nov. De K.N.V.B.
heeft in overleg met de afdelingen
besloten om in verband met de weers
gesteldheid alle voor zaterdag 5 nov.
vastgestelde wedstrijden af te gelasten.
Dit gel dit dus zowel voor de wedstrij
den van de K.N.V.B.-zaterdagmiddag-
competitie als voor alle afdelings
voetbal op zaterdag.

PUTTERSHOEK, 4 nov. De ge
meente Puttershoek heeft aan Gedepu
teerde Staten een extra contingent van
honderd woningen gevraagd om het
slopen van de 120 woningen aan de dijk
moigelijk te maken. Zoals bekend
heerst er onrust onder de bewoners
van de Hoeksche Waard over de
zwakke plekken in de dijk. Verbete
ring van deze dijk wordt echter pas
mogelijk wanneer de woningen er langs
verdwenen zijn. Het waterschap „Dijk
ring Hoeksche Waard" heeft de beton
nen muur op de dijk in Puttershoek
twee weken geleden met zakken cement
en zand tegen instorten moeten bevei
ligen.

ROTTERDAM, 4 nov. Unilever
N.V. deelt mede, dat in verband met de
voorschriften van het Londense Beurs-
•bestuur, het interimdividend over 1960
op 10 november a.s. laat in de namid
dag zal worden bekend gemaakt.

Over het boekjaar 1959 werd een
interim dividend van 7 pet. gegeven,
waarna een. slotdividend van 13 pet.
volgde, zodat over dat jaar een totaal
dividend van 20 pot. werd gedeclareerd.

PRAAG, 3 nov. (D.P.A.) Op een
persconferentie van de Tsjechoslowaak-
se vereniging van anti—fascisten heeft
prof. Rudolf Bystrioky voor de vroegere

SS-Obersturmbannführer Adolf Eich
mann belastend materiaal gepubliceerd.

Van de 180.000 Tsjechoslowaken, die
door de Duitsers werden vermoord, zij.n
ten minste 90.000 ten gevolge van
Eichmann's optreden omgekomen. Pro
fessor Bystricki citeerde verklaringen
van de overlevenden van een depor
tatie-transport, dat Eichmann in de
winter van 1940 in Lublin(Polen)
persoonlijk bevel gaf acht kinderen.
buiten, terwijl het 28 graden vroor,
met water te overgieten.

Ook het zgn. Getto van Terezin,
waarin de Duitse joden werden gecon
centreerd, was een project van Eich
mann. Van de 118.310 Joden, die bij
het begin van de oorlog in Tsjecho-
Slowakije woonden, waren er in 1943

nog 8531 over.

Eichmann woonde de gehele oorlog in
Praag, hoewel zijn bureau, het „Zentral-
amt für die Lösung der Judenfrage
in Berlijn was gevestigd Eichmann was
echter ook hoofd van de „Zentrale für
die jüdische Auswanderung in Praag,
Reeds voor de oorlog, in 1935, was hij
een verdachte figuur in Tsjecho-Slo-
wakije, omdat de autoriteiten ver
moedden, dat hij zich met het voeren
van nazi-propaganda en het smokkelen
van wapens en springstoffen over de
Duitse grens bezig hield.

5. Op 11-jarige leeftijd kon Willem van Nassau niet meer
leven zoals het hem beliefde. Keizer Karei interesseerde zich
voor zijn lot. Hij moest een nieuw leven beginnen, afscheid
nemen van het décor van zijn kinderjaren, naar Breda komen,
Latijn leren, Frans en de fijne manieren, en ook veranderen
van godsdienst. Karei kon men niet dienen zonder katholiek
te zijn.

6> De jaren gaan voorbij. Willem zet zijn leertijd voort- Hij
zal zijn vader voor de eerste maal pas terugzien in 1548, tij
dens een zittijd van de Reichstag te Augsburg. Nauwelijks te
Breda terug, verneemt de prins van Oranje dat de graaf van
Buren overleden is, als zijn laatste wil te kennen gevende dat
zijn enige dochter in het huwelijk zou treden met de prins van
Oranje. Na gedurende bijna twee jaar bezwaren te hebben
gaf de keizer tenslotte zijn toestemming. Het huwelijk werd
met grote luister in 1551 gesloten.

7. Willem leeft nu in de onmiddellijke omgeving van Keizer
Karei, die een vriend van hem geworden is. Hy is 16 jaar oud
wanneer een grote bleke jongeman uit Spanje aankomt. Het
is Filips, de zoon van Keizer Karei en de opvolger van
deze laatste als koning van Spanje. Hij is 22 jaar oud, heeft
een hekel aan bier, verlangt terug naar Spanje, verveelt zich
en heeft een gele tint- De Vlamingen houden niet van hem en
hij houdt evenmin van hen; weldra zullen zij elkaar bloedig
haten. Inmiddels moet Willem van Oranje zijn leertijd voort
zetten- Hem wordt eerst het bevel verleend ovlr 10 compag-
niën, wat hem geenszins meevalt. Die prins, die gedurende de
helft van zijn leven oorlog zal voeren, heeft maar weinig zin
voor het soldatenleven.

8. Op 25 oktober 1555 zijn de Staten-Generaal vergaderd te
Brussel. In de grote zaal van de Hertogen van Brabant, in het
paleis van de koning, op de Koudenberg, is geheel de adel van
het rijk bijeengekomen, de ridders van het Gulden Vlies, de
afgevaardigden, de geestelijkheid de trotse grote heren. Een
deur gaat open en een kleine grijsaard treedt te voorschijn,
leunende op de schouder van een jongeman. Deze laatste is
Willem van Oranje en de grijsaard is Keizer Karei, uitgeput
door de ouderdom en de last van de politiek, die op die dag
aftreedt ten gunste van zijn zoon, Filips bevindt zich aan zijn
zijde, bleek, onbewogen. De Nederlanden veranderen van
meester. Het zal helaas niet voor een groter geluk zijn- Kei
zer Karei had nooit vergeten dat hij Vlaming was en de Vla
mingen wisten het wel. Welke ook de misverstanden waren,
zij bleven hem altijd een zekere vriendschap toedragen. Hij
bleef „Keizer Karei". Niets dergelijks met Filips II. De erf
genaam is slechts Spanjaard en katholiek en gevoelt geen
vriendschap voor de lage landen.