Grootadniiraal RAEDER,
84 jaar oud, overleden
Tot levenslang veroordeeld
bij proces in Neurenberg
Mao Tse-
toeng:
EEN ZAK VOL APEN
M
Interkerkelijk pogen tot
bemiddeling in Algerije
President De Gaulle spreekt
met kerkelijke leiders
Drie Italiaanse
kandidaten voor
kardinalaat
Sovjets bevreesd
voor YS-basis
bij Schotland
Bom ontploft in
New York
Zelfbestuur voor
Zanzibar
EGKS-woninge#
hebben gebrek#1
I Duitse marine heeft weer oorlogsschip
Emery Kelen
V
Gevaar voor kolen'
clampvergiftiging
MAANDAG 7 NOVEMBER 1960
Tintelend spel van rijke glanzen,
GOUDA kaarsen!
Stijl, sfeer, stemming
GOUDA kaarsen 1
radio - televisie grammofoons - recorders
Circusvriend weet, dat het circus za! blijven bestaan
Grote collectie boeken: meer dan zestienhonderd tiféls -
Echtpaar Hartmans kenners en bewonderaars van het
romantische piste-leven. j
Rusland weerzien
Bergumse tweeling morgen zeven jaar
Honderd jaar garen
m'n verloofde zegt dat het de beste is!
V
Admiraal Raeder zoals hij er in zijn
„glorietijd" uitzag.
(Advertentie)
ROME, 7 november (KNP) Naar
in Rome verluidt is de paus voorne
mens in december een consistorie te
houden ter verdere aanvulling van de
Curie. In verband hiermede worden de
namen genoemd van drie prelaten, na
melijk mgr. Giuseppe Ferretto, asses
sor van de I-I. Congregatie van het Con
sistorie, mgr. Enrico Dante, secreta
ris van de H. Congregatie der Riten
en prefect van de pauselijke cere
monieën en mgr. Federico Callori di
Vignale, majordomus van de paus. De
paus zou deze drie prelaten reeds in
het consistorie van 28 maart van dit
jaar tot kardinaal hebben gecreëerd,
maar hun namen in petto hebben ge
houden.
MOSKOU, 7 nov. (Rtr) Vice-pre
mier Frol Kozlov van de Sovjet-Unie
hoeft een heftige aanval gedaan op de
overeenkomst tussen Engeland en de
V.S. voor de vestiging van een basis
voor polaris-duikboten in de Clyde, waar
door deze tot gevaarlijk dicht bij de Sov
jet-Unie kunnen naderen. Hij deed deze
aanval in een rede in het Lenin-stadion
te Moskou, waar circa 12.000 mensen
aanwezig waren om de oktoberrevolu
tie van 1917 te herdenken.
De V.S. willen met deze duikboten,
aldus Kozlov, de zeegrenzen van de
Sovjet-Unie afstropen. De Russische vi
ce-premier beschuldigde premier Mac-
millan ervan, dat hij onderhandelingen
met de Amerikanen over de duikboot
basis had gevoerd toen hij in New York
was om do Algemene Vergadering van
de V.N. bij te wonen, tezelfdertijd dat
hij met de Russische delegatie over de
oplossing van internationale vraagstuk
ken sprak en juist daar in New York
vormde de ontwapening het voornaamse
thema van het debat in de V.N., zo riep
Kozlov uit.
Advertentie
NEW YORK, 7 nov. (U.P.I.) Voor
de vijfde maal binnen één maand is gis
teravond in New York een tamelijk pri
mitief geconstrueerde, maar niettemin
vrij krachtige bom ontploft. De ontplof
fing had ditmaal plaats in een van de rij
tuigen van een expresse-trein tussen
Manhattan en New York. De bom ont
plofte toen de trein tot stilstand was ge
komen in een station van Harlem. Een
vrouwelijke passagier kwam om het le
ven, negen personen werden gewond.
De politie neemt aan, dat de bomaan
slag wederom het werk is geweest van
de onbekende man of vrouw, die door
de bevolking van New York „Sunday
bomber" wordt genoemd. Vier van de
vijf tot nu toe gepleegde bomaanslagen
hadden namelijk plaats op zondagen.
ZANZIBAR, 7 nov. (UPI) Giste
ren is otfieieel meegedeeld dat het Brit-
se Protectoraat Zanzibar per januari
zelfbestuur zal worden verleend. Mo
menteel regeert in Zanzibar een Brit
se minister-resident met onder zich
Sultan Seeyid Sir Abdoella Bin-Khalifa
als premier.
Jn januari zullen een groot aantal
van cte bevoegdheden van de minister-
l-ok-erl overSenomen worden door een
Kamnet en een wetgevende vergade-
vï®,aryan de meerderheid voor het
fJiJrUna, b?staaa uit gekozen leden,
waai onder de premier.
en h,et kleinere eiland Pem-
ba kwamen m 1890 onder Britse voog-
Verenigde Staten - President Eisen-
h<?wFr, wiHVOunemcns' na ziJn vertrek
uit het Witte Huis m januari, te gaan
wonen op zyn boerderij aan de rand
van Gettysburg in Pennsylvanië Dit
heeft de president verteld aan ds Ro
bert MacAskill van de Verenigde Pres
byteriaanse kerk in Gettysburg. Eisen
hower brengt al vaak het weekend door
op zijn boerderij. Het gezin van zijn
zoon John heeft daar ook een huis
(UPI).
(van onze correspondent in Bonn)
KIEU, 7 nov. - De vroegere opperbe
velhebber van de Duitse „Kriegsma-
nne", de grootadmiraal" Erich Rae
der, is gistermiddag op vierentachtigja-
rige leeftjjd in een kliniek in Kiel over
leden. Raeder werd tijdens het proces
in Neurenberg tegen de Nazi-oorlogsmis
dadigers tot levenslang veroordeeld.
Reeds in de eerste wereldoorlog was
de te Wandsbek in Sleeswijk-Holstein
geboren Ralder stafchef van de toen
malige Duitse marinebevelhebber von
Hipper. Hij had een_ belangrijk aandeel
in de gevechten bij Doggersbank, bij
de slag in het Skagerrak en de bombar
dementen van de Britse kust. In 1935
werd Raeder opperbevelhebber van de
door Hitier gereorganiseerde marine.
In januari 1945 verliet hij de aktieve
dienst, maar twee jaar later stond hij
toch terecht in Neurenberg voor oorlogs
misdaden van voor 1945. Van de levens
lange gevangenisstraf heeft hij acht
jaar uitgezeten in Spandau, samen met
de andere top-nazi's. In 1957 werd hvi
in verband met zjjn slechte gezondheid
uit zijn gevangenschap ontslagen. Hji
leefde sindsdien teruggetrokken in zijn
geboortestreek.
Daags voor Raeders dood kreeg de
opvolgster van zijn Kriegsmarine, de
Bundesmarine, haar eerste echte oor
logsschip, het bijna 5.000 ton metende
schoolschip „Deutschland", dat in
Rendsburg. eveneens Sleeswijk-Holstein
door de echtgenote van de Duitse pre
sident, Frau Wilhelmine Lübke, te wa
ter werd gelaten. Rond dit schip is enig
politiek geharrewer ontstaan. Aanvanke
lijk zou het „Berlin" genoemd worden,
maar dan zou de echtgenote van de
Westberlijnse burgemeester, Frau Ruth
Brandt, het te water hebben moeten
laten en haar echtgenoot is socialist.
En omdat volgend jaar verkiezingen
worden gehouden vond de regering blijk
baar de tewaterlatingsceremonie door
de spectaculair-charmante, tevens so
cialistische burgemeestersvrouw te veel
propaganda voor haar man, die volgend
jaar dé tegenkandidaat zal zijn van Ade
nauer in de strijd om liet kanse
lierschap van de bondsrepubliek.
SINGAPORE, 7 nov. (UPI) In een
radiorede, heeft de premier van Singa
pore, Lee Kuan-Yew verklaard dat de
Engelsen opzettelijk Singapore van Ma-
lakka hebben afgesneden, oni hun mi
litaire basis op het eiland Singapore
te kunnen behouden.
Advertentie
Uw verloofde heeft het bij 't rechte eind. In een nieuw-ingcricht
flatje hoort een nieuwe ARISTONA. Perfect van beeld, geluid
en vorm! En U kunt rekenen op een prima service. Iedereen
ziet meer in 'n ARISTONA
De ene Italiaan vroeg de andere:
„Waarom noemen wij macaroni ei
genlijk macaroni?"
De ander antwoordde: „Macaroni
ziet er uit als macaroni, zij smaakt
als macaroni, zij voelt aan als maca
roni, waarom zouden wij dus maca
roni niet macaroni noemen?"
Als bij een meelbal in alle aspecten
er van, de bedoeling en het doel
waarvoor hij gemaakt is liggen uitge
drukt dan is er sprake van harmonie.
Wat waar is voor meelballen is ook
waar voor menselijke wezens.
In de buitenissige geest van de ca
ricaturist duidt harmonie niet noodza
kelijk op schoonheid. In mijn interpre
tatie zou harmonie kunnen betekenen
dat een mens wat lichaam en geest
aangaat al de karakteristieken van
een menselijk prototype vertoont: hij
is over de hele linie dik of slank of
gespierd.
Maar de meesten van ons zijn krui
singen van verschillende prototypen.
Daarom kan men bij de waardebepa
ling van een persoonlijkheid meer op
maken uit disharmonie dan uit har
monie.
Kijk eens naar Mao Tse-toeng. Op
het eerste gezicht zou men hem een
ronde, dikke man noemen. Maar de
echte ronde man behoort korte benen
te hebben zoals Khroesjtsjev of Chur
chill of Paul Henri Spaak. Mao heeft
lange benen. En wij kunnen dus met
een een nieuw toegevoegd ingrediënt
in de ideale ronde man onder ogen
zien.
Zekere disharmonieën treden vaker
op dan andere. De dikkerd-op-stelten
is een van de meest geliefde recep
ten van moeder natuur. Charles
Darwin, Thomas Wolfe, dr. Erhard,
de Duitse vice-kanselier. de Afri
kaanse vakbondsleider Tom Mboya
zijn allen op deze manier samen
gesteld. Bij zulke mannen kan men
een combinatie van „dik" realisme
en „slanke" wispelturigheid ver
wachten.
Sommige van Mao's gelaatstrek
ken passen in hetzelfde stramien.
Er is geen scherpe blik voor nodig
om te kunnen constateren, dat het
een typisch maan-gezicht heeft met
vele van de daarbij passende com
ponenten: opgeblazen wangen, volle
lippen, een bolvormige neus en een
ronde dubbele kin. Maar zijn voor
hoofd is vrij smal en uitzonderlijk
hoog en het achterhoofd puilt uit als
de achtersteven van een schip. Alles
bij elkaar lijkt het in genendele op
het uitgewogen globe-hoofd van de
bona fide-dikkerd.
Op foto's genomen in de dertiger
jaren, ziet men Mao met de zachte,
smalle en samengedrongen schou
ders, de vrouwelijke brede heupen
en met het watermeioen-achtige
buikje van de ronde man. Maar de
krachtpatser blijkt uit de lange en
vooruitstekende bovenlip, uit de ster
ke lange tanden en uit de hoge uit
stekende jukbeenderen, die bij alle
Mongolen zeker voorbestemd zijn tot
kracht betekenen.
Ik verontschuldig mij er bij voor
baat voor dat ik al te zeer aan
simplificaties doe, maar ik zal toch
proberen Mao's persoonlijkheid in
drie „jakken" te verdelen, zoals ik
dat met zijn physiek heb gedaan.
Het eerste bevat het vette en zach
te, de overheersende elementen. Het
gaat dari om Mao de dikke, logge en
slobberige man, die op zijn rug een
flinke klomp vet torst. Hij heeft de
slappe houding van een waszak.
Hij kleedt zich slordig en hij gaat
slordig met zijn tijd om, waarbij
hij zich niet aan kantooruren
houdt in een kantoor dat in tijdloos
heid het laboratorium van Darwin
en het studie-vertrek van Thomas
Wolfe naar de kroon steekt.
Hij kan vriendelijk en zelfs senti
menteel zijn. In tegenstelling tot de
schrale Stalin zal hij geen oude boe
zemvrienden iaten executeren als hij
er iets aan kan doen.
Hij is uitgekookt. Hij maakt
zich graag bemind en hij houdt er
van zijn vrienden gesigneerde uitga
ven van zijn eigen poëzie cadeau te
doen. Maar voor alles is hij een man
met een scherp oog voor het moge-
lijke; hij reageert vlug op uitzon
derlijke situaties, hij is soepel in de
methode en hij gooit het gemakkelijk
op een akkoordje met zijn geweten.
Slordig plannenmaker en slecht
bestuurder als hjj is, is hij helemaal
afhankelijk van het feit, dat Tsjoe
en Lai zijn betrouwbaar factotum is.
Zoals andere dikke mannen
Khroesjtsjev en Churchill bijvoor
beeld spuit hij graag kernachtige,
volkse uitdrukkingen, die hij in over
vloed tot zijn beschikking heeft.
Men zegt dat hij zijn vader haatte.
Ronde mannen voelen zich in het
algemeen meer tot hun moeder aan
getrokken.
Mao is tegen lichaamsoefeningen,
voor zichzelf althans. De enige sport
die hij beoefent is het zwemmen,
de sport voor de dikke mensen. Zij
zwemmen overigens niet direct, zij
laten zich maar zo'n beetje aan de
oppervlakte van het water drijven.
Het tweede „pak" houdt een vleug
je schraalheid in. Het houdt ver
band met die tekenen van uitgerekt
heid, die we aantreffen in het phy
siek van Mao: zijn lange benen en
het hoge, smalle voorhoofd.
Hij slaapt slecht, denkt dus
's nachts het best, valt tegen de
dageraad in slaap en staat in de loop
van de morgen vermoeid op. Dat
behoort tot de gewone kwellingen
van de dunne man.
Ondanks het realisme dat hem
als ronde man eigen is, ont
dekt men bij Mao een ze
kere neiging tot mysticisme. Hij
staat met één Van zijn lange
benen in China's lieroische verleden,
met liet, ander in zjjn even lieroische
toekomst. Rap van geest en grillig
als hij is, kan hij er wel uitzien als
een waszak, maar in feite is hij meer
een zak vol apen.
Het derde „pak" moeten wij met
zorg behandelen. Daarin is Mao, de
agressieve leider vervat, de explo
sieve, boze kerel, die niet af te druk
ken woorden gebruikt als hij zich
opwindt. Hij beschikt over persoon
lijke moed en hij gelooft dus, dat
strijdlustige, tyrannieke methoden
voorwaarden zijn voor politiek suc
ces, zoals El Kassim, of Nasser of
welke krachtpatser dan ook dat
doen. Hij vereert helden en hij is
de eerzucht van de held zeer toege
daan. Stoutmoedig, doelbewust en
onverzoenlijk als hij is, kan hij een
niet aflatende haat koesteren tegen
alles wat hem in de weg staat. Soe
pel is hij, ja, maar hjj vergeet en
vergeeft nooit of te nimmer.
Mao is een van die gevallen naar
welke men twee keer moet kijken
voordat men onder het vet de Go-,
lem ontdekt.
Wie is de beste Marxistische theo
reticus, Stalin, Khroesjtsjev, of
Mao? Die vraag duikt dikwijls op
en de meningen zijn even duidelijk
verdeeld als Duitsland het is.
Naar mijn mening is Mao het niet.
Een man die slecht in wiskunde is,
is geen theoreticus. Mao is, zoals
de meeste heren met een buikje,
meer geïnteresseerd in de praktijk
dan in de theorie.
Deze dikkerds zjjn vóór alles af
wachtende opportunisten en als zij
toevallig nog enige ruggegraat heb
ben ook, bekeren zij zich zonder
meer tot het opportunisme en slaan
alle theoriën in de wind.
Vergeten wij niet, dat Mao drie
keer uit het Centrale Comité van de
Chinese communistische partij werd
gestoten en dat hij acht waarschu
wingen heeft gekregen vanwege zijn
buiten de orde vallende opvattingen.
Zoals ik er zeker van ben dat hij
de grootheid van Lenin en Stalin als
Marxistische theoretici onderkent,
zo ben ik er alleen maar door naar
hem te kijken even zeker van.
dat hij er van overtuigd is dat hij
het beste weet wat goed is voor Chi
na.
En hierin ligt de kiem verscholen
voor ernstige meningsverschillen
tussen Khroesjtsjev en Mao.
Afgezien van ideologie en politiek
bespeur ik in Khroesjtsjev en Mao
een zekere onverenigbaarheid in
temperament. Khroesjtsjev's voor
keur gaat meer uit naar keiharde
kerels als Mikojan of Kozlow en min
der naar Malenkow, wiens persoon
lijkheidsstructuur verwant :s aan
die van Mao. en die, zoals men weet,
naar een afgelegen streek is ge
stuurd om daar,met een elektriscne
krachtcentrale te spelen. Khroesj
tsjev is uit harder vet ops-errokken
dan Mao en zulke uitgesproken
krachtpatsers verachten en vrezen
mensen die beschaafder, gladder en
minder grijpbaar zijn dan zij.
Maar ondanks alle verschillen in
temperament en politiek, zal toch
niemand van ons er aan twijfelen
dat Khroesjtsjev en Mao althans
voorlopig een zekere hang naar el
kander zullen blijven vertonen; al
is het maar hierom dat zij om
Ben Franklin te parafraseren
niet „afzonderlijk gehangen zullen'
worden."
(Copyright ABC-press)
De bonte wereld van het circus
gaat een sombere toekomst te
gemoet, bevindt zich op het
hellende vlak en is als een verlorene.
Niets dat haar nog redden kan. Deze
mening wordt de laatste tijd nog al
eens verkondigd, waarbij men dan
gretig wijst op de tragische neergang
van verschillende bekende onderne
mingen, hun l'elle strijd om het be
staan, die zij langzaam schijnen te
verliezen, ele zorgen en ontberingen
ten spijt. Wie zich wat meer in de
geschieden' van het circus heeft ver
diept, lach! om dergelijke beweringen,
wéét dat er aan de grote reis van
het betoverende schouwspel geen ein
de komt. Er mag dan hier of daar
een onderneming sterven, het circus
als zodanig blijft leven, trouw en toe
gewijd aan elk publiek.
Een bewijs van deze stelling is de
geweldige boekenkast in een flat aan
de Amsterdamse Apollolaan. Meer
dan zestienhonderd boeken staan er
met brede en smalle, soms fel ge
kleurde rug /in in imposante gelede
ren. Zoveel banden bij elkaar hoeft
beslist niet iets bijzonders te zijn,
maar aangezien het hier uitsluitend
literatuur over het circus betreft, mag
men gerust spreken van een unieke
verzameling. De trotse bezitter hier
van is de bibliothecaris van liet
hoofdstede (jke gemeente-archief, de
de heer Kornelis Dirk Hartmans. -lie
nog bijna wekelijks kans ziet nieuwe
exemplaren aan zijn collectie toe te
voegen. De heer Hartmans is natuur
lijk oen Vcusvriend, een man die als
zovele anderen begoocheld is door het
grote avontuur in de piste, het felle
geschetter van do muziek, het ge
trappel van briesende paarden, de
schorre schaterlach van een clown.
De liefde voor het circus ls overi
gens begonnen door het lezen over cir
cussen. Reeds op jeugdige leeftijd
verslond Je heer Hartmans het ene
circusboek na het andere en dat heeft
er toe geleid dat hij zich met. een
verwoed enthousiasme stortte in de
romantiek van het circus. Ieder cir
cus dat in Nederland rondreist gaat
hij zien. Als het hem bijzonder im
poneert zelfs meer keren. Hij is daar
bij altijd in het gezelschap van zijn
charmante levensgezellin, mevrouw
Hartmans-Cleveringa die aan deze
hobby heerlijk meedoet. Beiden vor
men een hecht bolwerk tegen de aane
vallen op het hedendaagse circus en
geloven onverminderd in het voortbe
staan van de wonderlijke, vreemde we
reldjes met hun eigen leven en wet
ten. Zij zjjn bereid er uren lang over
te praten in hun woning, waarin dui
zend-en-een tekeningetjes, plaatjes,
poppetjes, tijdschriften, programma's,
glazen, doosjes en allerlei snuisterij
en getuigen van Circusvreugde met als
hoogtepunt het even verrassende als
ondeugende grapje van het toilet vol
geplakt met bonte affiches.
Vanzelfssprekend zijn beiden, trouwe
leden van de vaderlandse „Club voor
circusvrienden", waarin de heer Hart
mans als redactie-secretaris voor het
clubblad „De Piste" bergen werk ver
zet en zal blijven verzetten, omdat zijn
circushobby drijft op een onrust, een
geheimzinnig» drift, zoals de naza
ten van de oude saltimbanques, de
mensen van het bonte en betoverende
schouwspel, die bezitten.
71// orgen vieren Tjitske en Folkje de Vries in Bergum, (Friesland) hun
IfJ. zeven^c verjaardag. Zij werden in Oenkerk geboren als een zgn. Siamese
tweeling en de operatieve scheiding die een aantal maanden later in
Leeuwarden zo succesvol geschiedde, was een gebeurtenis die allerwegen aan
dacht trok. Sindsdien komen Tjitske en Folkje jaarlijks nog een keer in het
nieuws als ze jarig zijn. De kinderen zijn opgegroeid tot frisse gezonde meisjes,
die nu de lagere school in Bergum bezoeken. Zij kunnen goed met de juf
opschieten en deze weet nu ook al wie Folkje en wie Tjitske is, iets waar zij
in de eerste weken echt wel eens moeite mee had. De tweeling voelt zich wat
ongelukkig als zij niet eender gekleed is. De meisjes wilden beslist met hun
fietsen op de foto. Twee mooie blauwe fietsen, met voorop een Fries vlaggetje.
Deze rijwielen hebben zij vorig jaar ter gelegenheid vari hun zesde verjaardag
gekregen van de opvarenden van het schip „Maasdam". Passagiers meest
Amerikanen en bemanningsleden hebben aan dit geschenk bijgedragen. Er
kwam toen ook heel wat post binnen op het adres van de familie S. de Vries,
Lageweg te Bergum. Dit zal ongetwijfeld ook morgen wel weer het geval zijn.
PAKIJS, 7 nov. (K.N.P.) De lei
ders der grote kerkgemeenschappen in
Frankrijk zjjn door president De Gaul
le ontvangen om de mogelijkheid te be
studeren van een bemiddeling in het
Algerijnse conflict. Dit wordt onderno
men door kardinaal Feltin, aartsbis
schop van Parijs, dominee Mare Boeg-
ner, voorzitter van de federatie van
protestanten in Frankrijk, de opper
rabbijn Kaplan en de directeur van het
mohammedaans instituut en van de
moskee in Parijs, Si Boubakeur.
De kerkelijke leiders tonen zich bij
zonder verontrust over de afstomping
van de gewetens en over de bedreiging,
welke ontstaan is door het voornemen
der Algerijnse opstandelingenregering
de hulp in te roepen der communistische
landen. Aan deze ontmoeting met De
Gai Je zijn verschillende besprekingen
tussen de genoemde godsdienstige lei
ders vooraf gegaan.
In dit verband hecht men in katholie
ke kringen doch ook daarbuiten bijzon
dere betekenis aan de toespraak, die
kardinaal Feltin 9 november zal hou
den in de basiliek van St.-Clothilde ter
gelegenheid van de opening van het
nieuwe parlementaire jaar.
Het is traditie in Frankrijk, dat kar
dinaal Feltin bij deze gelegenheid elk
jaar de H. Mis opdraagt voor de ka
tholieke leden van de Assemblee, van
de Senaat, van de Sociaal-Economische
Raad, de Gemeenteraad van Parijs en
de provinciale Rnad van het departe
ment van de Seine.
IIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIlllllllllllllllllllllllll»"1""1""
ninger J. Hake, die ook in
tewerk was gesteld. Na de be^'v^jg
kwam :.e mee naar Groningen-
jaar geleden is mevrouw Hake je.
cvrouw Wcra Hake-Jazenko is
uit Groningen vertrokken voor
een bezoek aan haar geboorte
land Rusland. Tezamen met haar
tienjarige dochter Betsy reist ze
naar Konstantinowka waar haar ou
ders en zuster nog wonen. Twee jaar
geleden vroeg ze haar visum aan en
nu is het zo ver. Ze heeft een ver
blijfsvergunning voor een maand ge-
kreegen. In 1942 werd Wera Jazenko
door de Duitse bezetters als achttien
jarig meisje uit haar woonplaats Kon
stantinowka in de Oekraine verdre
ven en gedwongen om in Duitsland
te werken. Daar ontmoette zij de Gro-
werken als buffetjuffrouw om
tourtje Rusland te verdienen-
n het met een voUe dag vc' ge
weekeinde is het honderjarifi,i;pii
staan van Carp's Garenfabr ,euj.
te Helmond op Brabantse gemp' ger
ke, maar toch ook stijlvolle w'b': ge
vierd met uitwisseling van m°°ie ge
schenken Het Nederlands-Brits pe
stuur van het bedrijf zette de ^e'
feestviering in met een „cultureel
baar Breltner-schildery aan ter V1 ge-
directeur mr. Henderson bood '"Nfit-
meester dr. .1. C. Sweens een 8 „(-
baar Breitner-schilderij aan ter P<J-
sing in het historische Kasteel-r {<•!-
huis. Voor het vierhonderd
lend personeel (verkoopka-ntoor
sterdam inbegrepen) begonnen ge-
twee feestdvgen met een H. Mi*',
volgd door een gezamenlijk ontbV m
de uitreiking van een jubileums»1'.,!!)1
overeenstemming met het 9
dienstjaren. Het personeel yTf vd''
cheerde" zich met de aanbieding t
een geschenk, waarvoor drie h"'
van hoog tot laag was „uitgc'UUr
Dit cadeau bestond uit een fraai "pf
zen beeld, voorstellende een v *n>'
met twee strengen garen, van ^n,U'
sterdamse beeldhouwer Stautba'
Het is geplaatst in de riante ta&ifïj-
genover het ontspanningsgebou«'-_ fi>
dens een door honderden binnen*
buitenlandse relaties bezochte _r< j(t-
tie bood Vlisco-directeur ir.
Matthijsen namens „Industrieel „(1-
tact Helmond" een oud Chinees 8 „je
derwerk benevens een kostbare
landkaart aan. De Kon. Stadshar
nie onderstreepte met een ge-
het medeleven der plaatselijke
meenschap.
LUXEMBURG, 6 nov. (D.P.A.) "Tl
ln Nederland met financiële steun V-
de E.G.K.S. gebouwde arbeiders^O'pj»
gen vertonen ernstige gebreken, pi-
heeft de voorzitter van de sociale
missie van het Europese parlement
heer G. Nederhorst, zaterdag in Lu* pj-
burg verklaard. Hji heeft de hoge
riteit voorgesteld strengere maats19 p[.,
aan te leggen voor de bouw van
beiderswohingën met financiële s
van de E.G.K.S. 0{-
De heer Nederhorst noemde ais „el
beeld van de gebrekkige woning"'
het rookafvoersysteem bij 54 eern^e
zinswoningen in Heerlen. Dit n,ieicii'
systeem brengt het gevaar voor koll3
dampvergiftigmg me* zich mee,
de heer Nederhorst.
Sovjet-Unie Generaal Nicolai K
lov, militaire commandant van Lri-
grad, is benoemd tot militaire coin"1 ,j
dant van Moskou, als opvolger 1
maarschalk Moskalenko, dié is benoe"
tot opvolger van de op 26 oktober ,fI-
het leven gekomen bevelhebber
Russische rakpt.stri.jdkrachten, W9
schalk Nedelin, (Tass).
