Nieuwe Schiedamsche Courant | 1960 | 9 november 1960 | pagina 13

Willem de Zwijger

Tegen nozem-explosies geen
avondklok op Waddeneilanden

m

X

A f %ss^

Auto's en bromfietsen voorlopig
niet, geweerd

Marktberichten

Studiebeurs voor
Ton Orth

J

i^^ri^rerken-icdis; Gaas

tó^^'DSE SCHEPEN

y

Vrachtenmarkt

Vismarkt

Staking legt verkeer in
Brazilië lam

fp=

SS'

WOENSDAG 9 NOVEMBER 1960

PAGINA 13

st*- 30' lec

y

l&i;j3?al£^ ""aar Hycka

1

WATERSTANDEN

PASSAGIERSSCHEPEN

VISSERIJ

RIVIERTIJDINGEN

Illllllllllllll.llliiillllilllllllllülllihilll.lll.Ulillllllilllllllllilllllllillillillillillliiililllliltlllilllllllllltlll

"I K

S B^tPRWEG binnengekomen Bawcan 8 to Bilbao.
irM kV1 HiUs Galveston Waalh. F. Bcnmkuit 8 te Hamburg
Karv Defckers; Grutto, Ilon"

fc Foen! er<ilam' Waalh. S.H.V., led-ig,
olettf? a' Stugsunü, Spoorh., hout,
':k, hfej?' Gaeta, Pernis P.h.m. 2, olie,
V zariY' Gothenburg, Dordrecht, Stg.,
1. .V. ril'. Mens al Ahima-di, Pernis Shell

[/S'buli4, erts, L,-r

^tb lcla a Dordrecht, zwavelzuur, Mau-
S5ren-' Aallborg, Schiedam T.C., ledig,
CfS i»?ertan. Grimsby Eemh., Nielnuis
V- P. A. v. Es; Jacob Becker,
_S?s}>" sillo, tarwe. Westfalia; lie-
^ldena0ke.n. Maash. M„ stg., Muller;
i'bcr, QrU, Leningrad, Rijnh. 8, hout,
,"l.')ter i Lago Garda, Gyon, Waalh.
h„Sr, 'v VJaPa: Fr-anka 2, Bartow, Park
et, k Uden: Traude, Koge, 2c Kat.h.
tW:n*c Co.: Betty Nord-gas,

rP' v., stg, V.AiM.Araton,
Dordrecht. erts, Seam; Elisa

ii?® JJeren; "braka,'"Londen, Waalh.

igeniborg; Charlotte Bohl,
hout, J. Smith; Rheinland,
Dcka Transport;

Ma R5,.Shell 17, ledig, v, Ommeren;
a hlcaf-hnore, Vlaardiingen Vulcaanh.,
r.ll' Indus, Middlesbro, Waaïh.
L'i ho,,! SteamBuxte-hude, ZWeden,
•C. Sis in' N-B K-: Friesland, Immingham.

Will kolen, S.S.M.; Captain Theo,
wh-L h°;h Schiedam, ledig, Wilton;
C^athi R.lbadco, Waallh. SO. erts, S'tem-
t>nl I&„Itea- Lloydkade, stg., Montaan
V A, ^««nfiord, Hamburg, Waalh, 25,
Vi S s tut Bit-mingftiam, Rochester,

VNb!. st8- S.S.M.; Argosity, Lon-
h Mi, iefflg, A.V.K.; Prinses

irSasP^A. Hoek van Holland, pass.,
k ''°Sre« American Guide, Antwerpen,
:C'm6Sïl"',,atg_, dktn PecHipator Si-

Batu 8 van Bremen naai* Amsterdam
Bennekom 8, 140 mijl WZW van Ouessant
Baltic 8 van Rotterdam naar Antwerpen
Bernina 8 van Rotterdam n Gothenburg
Beverland 9 van Rotterdam n. Kingslynn
Birmingham 8 van Rochester te Rotterdam
Betty Jean 9 van Poole te Rotterdam
Bevesier 8 van Otterbadken te Rotterdam
Bawcan 8 van Bilbao naar Havre
Bonita 9 v. New Orleans n* L^n9®lbaDen
Bovenkerk 9 van Rotterdam te Ajitvyerpen
Bloemgracht passeerde 9 Den Helder
Borculo 9, 100 mijl W van Lindesnaess
Barendrecht 10 te Suez verwacht
Blitar vertrekt 10 van Ban. naai Genua
Biak 7 van Montevideo te Londen

SS Betim

Caltex th^Hagu™8, 650 mijl WNW v Wellington
Camerounkust 9 te Lagos
Pastor 8 40 mijl' W van Gibialtar
rfnuhFa 8 250 mijl Z van St.-Helena
Catharina W. 8, 20 mijl ZW van Noordhinder
Cornelia B 3. 8 60 mijl N van St-Vincent
Catharinapolder 8, 120 mijl Z van Rashalun
Caltex Leiden 8, 10 mijl W van Mekka
Celebes X 60 mijl Z van Kreta
Clothilda M. 8 van Jacqbstad te Amsterdam
Cornelia B II. 8 van Vcnermeer te Amsterdam
Corrie Broere 8 van Huil te Dordrecht
Caltex Utrecht passeerde 8 The Brothers
Caltex Dellzi.il 10 te Vesteraes verwacht
Carrillo 8 van PuertoCortez n. Charleston
Coenraad K. passeerde 8 Ameland
Con Zclo 9, 35 mijl NNO van Hanstholm
Calhnd 7 van Bordeaux te Preston
Citadel 7 vgn Gdansk te Londen
Columbus 7 van Amsterdam te Londen

a Hnn "Shéü"ss Ydï^Furne'ss'; Corrie cüracao 7 van Dordrecht te Londen
rMl^» Oprdf!cU°'{!aife Broere; Tffeo! Cities Service, Valley Forge 12 te Iwakualystw.

echt, ledig, Broere,

I'rcbb, kh- T H.B stg., Cornelder
Hudiksvall, Rijnh. 4. cel-
£»-* Dekkers; Fiducia Londen,
Cgrif, jï? Papier, Rijmeester; Catharina
HiJ"h. Z.z., stg,. P.h.m.;
K. Eldom Lek:h- K.N.S.M., stg., Hudig
kehki*- Boulogne Waalh, B, ledtg,
ft MÏÏ,rr Fritzen, Lulea, Waallh

Ami Vn?smannr; Acavus, Helsingborg,
■••V,,.-.1' ledig, V. Ommeren* Paris, Halm-
G- Sw., stg., Kuyper, v. Dam

>b,

Üd»: Hansa, Karlshamn, Pankikade.
r.r,' «tg. ff.i„Antje oltmann, Amsterdam,
ledil Muller; Betty Jean, Poole, Maash.
l'. c*?" -n-anrtrv Adoiboiri. ailwim KomnS.

U5>'

Hannö; Adelheid Sibum, Koiplng,
Kuhne en Nagel; Normandiet,

Uselh., stg., Kersten Hunik;
feiNrSÏÏ"®' Botlek N. M., olie, v. Om-
vleh TT.' Guernsey, Waalh. 28. ledig,
li iX «lrwhti Veenenburgh, Middlesoro,
j f*aih«8;. Müller; Antonio Taraboccrnia,
k- Bo'v/- Sw- loslaat, Gans' Transport;
ïbaNhov 'We ai hc. Sw., aarde. Neer-
"ig Rasko, Sipoorh., hout, Vermaas,

"ttt PjeV.arwioh. Hoek van Holand, pass.,
aelh lrl' Theodore Laurent, Le Bou-
<s' ReL.m'H-V., erts, Erhardt Delokers;
li C0 hgtors, Merweh. C. S-w.. stg.,
Gónt Gdynia, Waalh, N.T.B., stg.,
VA, Manchester, Merweh. K. V.,

F sü, Gscar Slnigaglla, Casablanca,
h' losfaat, Gans' Transport; Arls-

V 6ard^®ï?' Waalh, Kruwal, ledig, Ko-
Otiimo ^ena al Ahmadi. Shell st. .5,
■I ah fri Empire Parkeston, Harwich,
K4' Ij£,aild. uass., Navy
CiVlsbuH ^hoode, hout, C
.G^hei^J' Shell st. 30,

Empire JRWHVH
uass.. Navy; Aldebawn,
Carebeika; Pal-
ledig, Trias;

a L°nden, Waalh. N.z., stg., Bur-
.^sterdam, Waalh. erts, Hudig

Moluk-
VLaardin-

Wh r emam' waalh. en,
'ÊS' Konw!'SUn' Liverpool. Rijnh.

r,-C.K sWubbina, Barking, moiui...
••1>bJ1,ao"a1S<ii8. E.N.C.K -fabriek; Burgen,
«en \Johieh. N:z„ stg.', Müller; Havskar,
S Ms't rwoh. Q. D., stg., Hudig Ve-
eliv,, der. Londen, Jobsh., stg., Trias;
H^?iowe, Maash, silo, stg., Dammers

N:zi"'stg.', Müller; Havskar,

Tja 1 iVl'prt,,. i_ v. rr.. J.'v O. U

Tra

«L stguat; Lolde Chile. Cabadelo, Waalh.
'Öês' .Hersten Hunik; Lucas Bols II,
S?ff; aA aardingen Kon. Wilh.h., hout,
li, reer- ,alien. Valparaiso, Maash, T.H.B.,
h!' Amisia, Eftrheim, Spborh., zink,

l^'. m*."?,'osrsmber: Jean H. Fletcher
H™aess o^oohtMletow Husmann, Veste-
k' h^ich HanS'HBanias; Koningin. Em-
Mar Rojo, Geni; Export II, Lon-
fevaartuig Francis X. Craw Br?-
A. ïaurf^Imanger, Augusta; Bethunê,
•Qh' Axih^cckiholm; Laumuhlen, Lands-
tfjfg; jJrorneda. Havre; Mariscal Lopez,
n^ta SV^nkerk, Antwerpen; Soker Vai-
^^burg; Las Palmas, Harnlburg;
X ^inu,rHul]: A-rna-lle Essberger, Kam-bo;

r{>en; .Geestdijk, Boston; Naum-
We^- Ryndam, Quebec; Baitie

Rynuo.u,

•ry rU Vi Urrneren d, Amsterdam; Musahi-
'^"(arfilibutg; Blink, Lübeck; Vryburgh,
S: 'v SihiUcki3«, Grangemouth; Pula,,Ant-
.1hin,.nbDersgracht, Abo; Hecuba. Ham-
^«n- Wilhelm, Rostodk; Tindeüell,

Ham-

t. Nop.
B^dora

I Stockholm; Athel Chief,
Si 0ran» Hamburg; Visurgis, Gent;

V*, Ln,?Vcg; Pearl Clip-per, Galveston;

*en; Lsso Essen, Sidon; Nether-
'V. Ëb=; Newcastle; Blumenthal. Bremer-
'C°rg A' Sunderland; Walcrag, Londen;
u t ns^joldsvik; Julius Hausohildt,

f; ^VirxvT^boldskerk, Hamburg; Isle of
v- n; Charles Ecketlmann, -7-; ^s"
HÉIaar Go-

*\jbl rr„f les r/OK-CilllOJJ»',

s. ïiynn; Ador, Perth; Bernma
Ma'—- -- Ü1

ren Cord, Hamburg;

Blidum,

h rluhu0ya' Lipaja; Action, Newport;
'U Tb nl Hugo Oldend'orffLeningrad,
i, !MatiWifv'c'h; Zagora, CasablancaPro-
(ri. o; Haustrum, Ornskjoldsvik;
5,d. L^^,v,' Umea; Sondith, Hamburg;
"rkn. Tg Loidc Canada, Bremen: Marco
sV, An,v. umbo, Lissabon; Henriètte B.,
c V Osto^usl' Ipswich; Avery C. Adams,
V, °hiar botten. Gdynia; Annïk, Antwer-
Aa,tv' Marathon, Amsterdam; Tide-
|V°hy TepPen; Betty Nordgas, Esbjerg;

ondcn; Arnhem. Harwich; Th.Uro-

HeddernheJm, Lübeck; Erasmus,

yeeft v,ro. Kristiansand; Henm L., Lon-
W^ixolr... lgS: Capistei'ia, La Spezia; An-
•>5ji Bevi', Pasajes. Oporto; Bégetrtiera,
Vihl?, FrM»rt.an<1> Kingalynn; Prins Willem
"ca' Thunt Havre; Ansgaritor, Moer-
v Helsinki: Katharina Do-

'izs'sa, P„l, Lulea; Geertje Buisman, Gc-
hvn j, SudanNeerlandia. Dundalk
'ik. ess rloik; Arctic Sea, Men: al' 'Ah-
Londen; Alnati, Rio Janeiro,
komen 8 novc:
r.;,. Paris, Haln
n, bijl;; ALafc
s' M*fe,Trtarm- KiepeSkóg!

at8lik'' Jac°bstad inkl.: Hélga Solipo-

'H W, VL, raz>n

innenBekomcn 8 november: Cor

•ibJbst Yt"erm|cei; ..Paris, .Halmstad, stg.;
tó feajï?l»»Pen. -bijl:? Alabama. Ant-
bJf: m tHarm- Kiepe. Skóghall

hoüt

a slg.- '\raca° en stammen; Plato,'Spr-
"C^hdalivipara. Rotterdam, ledig; Maj-
':(thleD; Ij, vcWspaa.t; Oievertja. .SÜoreham.,
hoiü^0?11'"'' Hcyshain, rep.;. Vraa,
ft'T'laM, J°ost, Haukipudas, hout; Til-
c', t a, hout; Vrede. Swansea,

'K w^he;.. ^"hen, stg.;

o^^.Va ^outPunriere.n(i, Rotterdam»;

i Gü-'y h.,el;", "uuen; iviaramon, noueiudm

v novpmber: Skagerak, Selby;
zf'; 1 5t-istiI;nncouvors Kisora. Vancouver;
l>t ^0Sal^ns^d; Antj'e Oltman.n, Rotter-
•?ia Marc Bayonne; Paris, Rotterdaim;
^tri' AntyP!rUinl<erkGn'' Zaanland, Bremen;
h\1^S2fnW0erby. Osln; Aegir, Popel;

^u rp,-nen 'WZaflustr°°mLelth; Fresh-
i4*n v^ber*a' "eratan, Antwei'pen;

hw^anta.Mc Vatk» Ell>a; Ladon, Rotterdam;

Bbken- t3-!' Hijnstroora, Londen; Pasi-
O' c' Frederikshavn; Oranje

vitav Veccbi "D^,?SGldorP. Bremen; Cor-

Ahk s Van xTmijl N W.van Fremantle
^v'cid.^sseerd^Y Orleans naar Havre
CsW?teo 8 5 S.S'in Miqucl
(?"tn °ek a' 'i5-5 m,.ll WZW van Bombay
>1 Wl|h 8 ,7„ m«), NO van Belawan

©eo. e'd a ao„ mijl NW van Cocos-eilanden
V,Srlk 8. '■vu? m!i' NW van Fremantle
flNïk a WZW van Lands End

«ni 320 mtii i1''1 °zO van Bermuda's
l^Vlt afm t 3G van Dakar
id'tn, 8. 42s l5. mul NNO v. Mozambique

W van Finisterre

iSv' 11 van m Marques naar Beha
CrH.be !i Nassau naar Mobile

WW 8.' 3711 J?,?,1 van KaaP Roce
4 tö 8," lm? «!.yi zo van Suez

^bih1'10" S' w- van Sc>liy

I i'lt'ia. e, mA soq.niijl ONO van Bermudas
"r. k 8 .'bijl zzo van Salvador
Jibl0 8 va OZO van Fayal

n ^^n naar Suez

K' 37*'
tóaat 9 t?

8 van ^gapoi'e verwacht
ill's dellen o n„'Genua naar Port Said
}tttiBa»se<ttde x n mljl N0 van Sydney
iSL J°hsSna Pa!'danellen
«l8li. bolder m passcerde li Kaap Roca
iWrrtal a. 8 J -

„V ïa\de Ru °P a« Schelde

t'r 5 Var, Rmw, 8' 30 '"Ü1

o v»n Amt dam naar Perth
aSV V" W?vler.d;™ naar Elba

30 mijl Z van Smalls

^>r.Vertr'T^ te Amsterdam'

}fer*t *n Mi lasso" Kh0ïtan,shar n' KaraClU
^dyeiri,,,.' 250 miii Ar^trx -- st.-Pauls Rock

van Kaap Race

r Haniii
nèfar I
vla o v --berté

9 ir. al? Antwerppn naar Amsterdam

r°7?nijI WO van
aSU van ak min zo va
51 van S?ouaar ^aPI.ina

A^lF-r,11 9 to p^ in Hamburg

SSe^aA,Bly

AÏ.Me^«da EsUsabl - - RHIi

j Van rS? R°tterdam teHavre verw.

a!^C* 9 te TnM te Londen
9 ^aeht

8 Van nnatï Gothenburg te Rauma
h».,adntJe n Blythte Skogehall
^,iie"'eqa 9 van Londen te Antw

?&VanVagJa^rM'Wterdam

A, 8 am naar Blo de Janeiro

gHraVbav8ente„ Mobile

ev l0,'óu?havenleH Mobile

8, -jr. dn Valencia naar Gandia
ëu^a'en15! 'Mh I-O van_Pentland Firth

K R**-j te clHH

.Aruba naar Rio Janeiro

Feiyal

vS„c»

te 3*il NW Van Fayal

i'''ihk:ilia *Ei Mani
Waa 8 u'. ?09 m'Jl NW van Djeddah
8, r-jp. Los Angeles

°U!l ZW van Azoren

Cradle ol Liberty vertr 9 van Ras Tanura

naar Yokohama T,

Dahomeykust 8, 240 myl ZZW van Las Palmas
Dido 8 35 mijl N van de Burlings
Da Capo passeerde 8 l.s. Wandelaar
Delft 8 van Puerto Ordaz naar Bremen
Diogenes 8 van Paita naar Guayaquil
De Eerens 9 te Djeddah
Da Costa 8 van Rotterdam n. Ipswich
Draka 8 van Londen te Rotterdam
Diannel 9. 15 mijl W v. l.s Terschellingerbank
Daphnis 8 van New Orleans n. La Guaira
Doris 8, 160 mijl ZW van Ouessant
Dievertje 8 van Shoreliam te Amsterdam
Daniel 7 van Barry te Antwerpen
Drlttura P. 7 Holtenau, naar Aalborg
Drievergen passeerde 9 Ouessant
Dordrecht 7 van Panamakanaal naar Melbourne
Duivendrecht 11 te Genua verwacht
Dlta Smits 6 van Genua naar Tunis
Dorestad 10 te Hamburg verwacht
Esso Nederland 8, 63 mijl ZZW v. Ouessant
Esso Rotterdam 8 v Suez n. Mena al Ahmadi
Eumaeus 8 van Singapore naar Aden
Eljo 8. 75 mijl NO van Kaap Vilano
Eddystone 8 op de Elbe

Elizabeth Broere 8, 120 mijl Z van Fimsterro
Esso Amsterdam 8, 120 mijl NO van Massowah
Erasmus 9 van Rotterdam naar Antwerpen
F-lsenburgh 9, 60 mijl NW van Bordeaux
Eemshorn passeerde 8 Texel, naar Goole
Eemsborg 9 te Delfzijl verwacht
Forest Lake 8, 240 mijl ZW van Socotra
Flevo 8, 15 mijl NW van Monte d'Or
Frans Baehmer passeerde 8 Kreta
Forest HUI 8. 135 mijl NW van Alexandrië
Fcdala 8. 160 mijl ONO van Madeira
Frans W. 8 op de Theems
Fambo S van Rotterdam naar Lissabon
Fortuna 8 van Stugsund te Rotterdam
Franka 3 8 van Ban-ow te Rotterdam
Friesland (SSM) 8 van Immingham te Rottm.
Frigro 9 van Rotterdam te Stavanger verwacht
Frans van Seumeren 8, 25 mijl W van Texel
Gloria Maris 8, 160 mijl NNW van Texel
Gaasterdyk 8, 140 mijl O van Kaap Race
Gaasterland 9 te Santos
Gooiland 8 te Londen

Gabonkust 8 van Antwerpen te Amsterdam
Grutto 8 van Londen te Rotterdam
Gemma 9, 150 mijl ZO van Salvador
Gaasterkerk 9 van Hamburg te Amsterdam
Gré 8 van Par te Den Helder
Geestland 8 te Preston

Geertje Buisman 9 van Rotterdam naar Genua
Gironde 5 van' Rouaan t,e Casablanca
Helena (kustv.) 8, 7 mijl N van l.s. Noordhinder
Helemar H. 8 in Golf van Taranto
Hoop passeerde 8 Kattegat

Hersilia 8. 17 mtil NW van Hoek van Holland.

naar Funchai
Hector 8, 120 mi.il ZW van Ouessant
Hermes 11, 40 mijl NW van Lands End
Hathor 8 van Mersin naar Piraeus
Heemskerk 8, 430 mijl NNO ,van Lap Palmas
Hagno 3, 30 mijl NW van Azoren
Hada 2 9 van Dover te Rotterdam
Hecuba8 van Rotterdam naar Hamburg
Henrietta B. 8 van Rotterdam naar Bilbao
Hera 8 van Puerto Cortez naar Belize
Hestia 9 van St.-Maarten naar St.-Kitts
Heelsum 9 te Tiko

Hoogvliet 8' van Hernosand naar Burea
Helvetia 8 van Rotterdam te Londen
Heron passeerde 9 l.s. Texel
Henrica Thekla 9 van Odense té Haukipudas
Holendrecht 13 te New Orleans verwacht
Ida Jacoba 8 op rede Bayonne
Isis 8 van Jeremie naar Miragoatia
Ivoorkust 8 van San Carlos naar Lagos
Intrepide passeerde 8 Ouessant
Irnke 8 te Genua

Ida D 9 van Antwerpen naar Londen
Joraa 28 okt van Puerto Cortez n Puerto Barrios
•Trien de Vries 9 te Antwerpen
Jan Herman 8, 40 mijl ZZW van Startpoint
Jozef- S wend en passeerde ,8 l.s. Outergabhert
Jcnjo passeerde 3 Borkumrif
John M, passeerde 8 Is, Kattegat
Jan Brons passeerde 9 Katwijk o,

Julia Anna passeerde 9 Vlieland
Joost 8 van Haukipudas te Amsterdam"

Jannie 8, 30 mijl NNW van Flambdrohead;

John M. O van Hundestcd na.ar Emden
Josep Frering passeerde 8 de Theems
Johannes Frans 8, 240 mijl ZZW van Guayaquil
Korténaer passeerde 3 Petten
Kaap Hoorn 8, 20 mijl NO van Barranquilla
Kryptos 9 te Abidjan
Kelletia 17 tc Abadan verwacht -
Kenia 10 tc Bahrein verwacht.

Koratia 8. 695 mijl ZO van Bermüdn s

Krebsia 8 van Punta Cardon n. LandsEnq
Khasiella 8. 260 mijl WZW van Bombay.

.Karimata 8, 20 mijl O van r ormosa
Kermia 10 tc Karachi verwacht
Kalvdon 8, 110 mijl NNO van Massowah
Koningswaard 8, 100 mul N van Kaap Verde
Kosicia S van Aalborg te Rotterdam
'Kreeft '9 van Rotterdam naar V.igo
Kabvlia 9 te Bandar Mashur verwacht
Karakomm 3.'160 mijl NW van -Straat Yucatan
Kemphaan 9, 30 mijl OZO van Kp.. St.-Vincenl
Kolv I Noor 9. 100 mijl O van de Humber
IKeizcrsgrèchf. 8 te GraVésehd'

Kieldrecht 12 te Port Said verwacht
Laarderkerk passeerde 8 Aden
'Lckkerkerk 8, 200 mijl O van Malta
Lemgterkerk '8 te Basrah
Limburg 8 te Los Angeles
Lcersum 8, '360 mijl W van Lands End
Leiderkerk 8 tc Khorrarnshar
Lindckerk 8. 320 mijl OZO van Malta
Liberty Bell 8, 210 mijl WZW van Azoren
Leeuwarden 9 te La Ceiba
Leto 8, 700 mijl ONO. v. -Kaap Race
I conoldskerk 8 van Rotterdam naar Hamburg
Lubox 9 van Kasko tc. Rotterdam
Lvdia passeerde 8 Ameland
Lelykcrk 9. 15 mijl W van Gibraltar
Lizard 8 van Amsterdam naar Londen
L belle 9 van Amsterdam n f redenkshavn

Locnerkerk 0 tpn anker, rede Port Redon

Lea 3 van Rotterdam te Kopenhagen
Lekhaven vertrekt 11 v Buenos Airgs n Santos
Loosdrecht 15 te Port Said verwacht
Libra 6 van Antwerpen te DuDiin
Ladon 9 van Amsterdam te Rotterdam
Lucas Bols II 9 van Haukipudas te Botterdam
La Paloma 9 te Rotterdam verwacht
Laura 8 van Casablanca te Rouaan
Lien 9 van Frederica. te Ronne verwacht
Lindesingrl vertrekt 9 van Bordeaux n Elsfleth
Luise Emile 8 van Mantyluoto naar
Liberiakust 9 van Las Palmas naar Amsterdam
Labotas 8 van Genua naar Barcelona
Medon 9 te Ponce verwacht
Merwede 8 van Huil naar Londen
Mataram 8 van Singapore n. Bangkok
Meliskcrk 8 van Rangoon n. Calcutta
Muiderkerk 10 te Tutieorin verwacht
Mvlady passeerde 3 Ouessant
Mirach N. 8, 70 mijl NO van Estaquepoint
Madjoe passeerde 8 l.s. Elbe I.

Mareella 8, 40 mijl NO van Borkumrif
Modjokerto 8. 450 mijl OZO van Socotra
Menkar N 8, 30 mi.il Z van Barcelona
Mcrcurius 3 op de Humber geankerd
Mohamed Reza Shah 8 v Kharg n. Aden
Marco Polo 8 van Rotterdam naar Turku
Mariscal Lopez 8 van Rotterdam n Hamburg
Midsland 8 van Rotterda mnaar Leith
Michel Swenden 8 te Antwerpen
■Marian Maria 8, 1670 mijl WNW van Fern.
Noronha

Marva 8, 40 mijl N van Kaap Nao
Mynias 8 geankerd op de Schelde
Marathon 9 van Rotterdam te Amsterdam
Maas 8. 120 mijl WNW van Gibraltar
Manto 9, 90 mijl NNO van Kaap Vilano
Meidoorn passeerde 9 Vlissingen, n. Rotterdam
Mintaka N passeerde 9 Estaquepoint
Mitropa 9. 25 mijl W van Kaap de Gata
Mai kab passeerde 9 l.s. Kish
Meidoornsingel 9 in de Wielingen
Mentor 8 te Kalyvia

Munttoren 3, 100 mijl OZO van Tobago
Magas 9 te Kopenhagen
Midas 8 van Gdynia naar Amsterdam
Maasym 9 van Rotterdam te Bayonne
Merweh a-ven" passeerde 9 Ouessant
Merwe Lloyd vertr 18 v Koilthattm n Port Said
Maashaven 8 te Accra

Maureen 9 van Londen naar Noord Amerika
Moordrecht 19 te Port Said verwacht
Maaskerk 8 van Las Palmas na.r Duinkerken
Mitropa 6 van Algiers te Carthagena
Malta 9 van Felirstowe te Rotterdam
Naess Tiger passeerde 8 Kaap Boucaroni
Neder Ebro 8 100 m«l O van Maladiven
Noordstad 8, 70 mi.1l ZW van Texel
Noorderkroon 8, 150 mul W van de Thyne
Notos 8 te Piraeus

Naess Commander 8, 55 mul NW van Malta
Tviamma 8 400 mill ONO van Aaen
Navicella' 25 van' Liverpool te Curacao verwacht
Nore 8 van Rotterdam naar Stockholm
Nias 1 van Cleveland naar Detrott
Nieuwe 'Tongo 8 op lluron-meer
Ncerlandin 9 van Rotterdam naar Dundalk
Neder Weser 8 van Colombo naar Cochin
Oldekcrk 8 van, Kobe naar Yokohama
1 Oostcrdiep 9 van Geile te Amsterdam

Overijse] 9 te Djibouti verwacht
O-beron 8 van Trinidad naar La Guaira
Osiris 9 van Trinidad naar1 Curaeao
Ossendrecht vertrekt 10 van Avonmouth naar

Noord Amerika

Philinc 8, 60 mijl ONO van Algiers
Philippia 8, 130 mijl O van Malta
Prins Cnsimir 8, 540 mijl WNW van Valentia
Philidora 8 van Port Said n. Mena al Ahmadi
prins WJllcm V. 8 te Havre
Pygmalion 8, 30 mijl ZZW van Cartagena
peperkust. 8, 175 mijl ZO van Freetown
Pericles 8, 150 mijl W van de Azoren
Prins Willem IV. 8, 735 mijl NO van Belle
Isle

Phidias 8, 30 mij] NW van Algiers

Philetaé 7. 40 mijl OZO van Kp. St.-Vincent

Paris 8 van Halmstad te Rotterdam

Plato 8 van Bordeaux tc Amsterdam-,

Procyon 8 van Rotterdam n. Mantyluoto

Polaris passeerde 8 Texel, naar Boston

Parkhaven 23 tc Rotterdam ...Verwacht

Prins Bernhard 8, 200 mijl ZZW van L. Palmas
Purmercnd 9 van Rotterdam te Amsterdam
Paul Westers 7 van Teignmouth te Abo
Pavonis 7 van Rundvik te Shoreham
Pacific 9, 10 mijl NO van Casquets
Pieter Winsemius 9. 260 mijl ZZW v. Finisterre
Papendrecht 25 te Novorossisk verwacht
Pendrecht 19 te Havre verwacht
Prins Willem George Frederick 9 van Rotterdam
naar Havre

Pasteur singel vertrekt 9 van Teignmouth naax

Terneuzen
Pieter Brueghel passeerde 9 Ouessant
Rudolf J. 8. 120 mijl NNO van Kaap Vilano
Reza Shah the Great 8 v. Kharg-eil n. Suez
Rempang 8. 40 mijl Z van Finisterre
Riouw 8, 600 mijl W van Cocos-eilanden
Rempang 8, 40 mijl Z van Finisterre
Ridderkerk 8 te Colombo
Reest 9. 20 mijl ZW van Dungeness
Rotte 8 van New Orleans naar Mobile
Rem bran dit 5 van La Spezia naar Cagliari
Rijsbergen 7 van Mo I Rana naar Zwteden
Regina 7 van Leith naar Kopenhagen
Samarinda 8 van Djibouti n. Port Sudan
Sloterdyk passeerde 8 Wight
Soestdijk 8, 48Ö mijl ONO van Kaap Race
Straat Torres 9 te Manilla
Sirrah 8, 850 mijl W van Azoren
Stad Delft 8. 380 mijl Z van Kaap Verd.-eil.
Schelde Lloyd 7 van Willemstad n. Panamakan
Skadi 8 van Genua naar Barcelona
Socrates 3, 120 mijl ZO van Barbados
Stad Maastricht 8, 160 mijl O van Belle Isle
Stentor H van Algiers naar Tunis
Straat Lombok 9 te Beira

Straat Mozambique 9 te Rio Grande do StiJ
Son ja D. 8, 40 mijl O van Blyth
Strijpe passeerde 8 Barfleur
Setas 8, 50 mijl W van Texel
Senegal 8, 25 mijl W van Oporto
Straat Cumberland 8. 510 mijl NW van Welling-

ton

Sloterdyk 8 van Cow es naar New York
Stad Amsterdam 8, 80 mijl N van Finisterre
Stad Haarlem 8, 200 mijl ZZW van Brest
Stad Leiden 8 van Ceuta naar Dakar
Stanvac Benakat 7 van Tjilatjap n S. Gerong
Stanvac Riau 8 van S. Gerong naar Djakarta
Stanvac Malacca 8, 260 mijl ZO van Bangkok
Schippersgracht 8 van Rotterdam naar Abo
Sertan 8 van Grimsby tc Rotterdam
Skagerak 3 van Amsterdam naar Selby
Spolesto 8 van Rotterdam naar Dublin
Stad Gouda 8 van Baltimore te Vlaardmgen

Hoebcrt; Henri, Oom; Topper, Schipper; Bona
Spes, Brink; H. Kurier 27, Sucker; Constantin
der Grosfie 6, Hippert; Orion 2, Carlebur; DOR
DRECHT; Renan, Hermann; Cassis, Mastio;
ViUion, Lonz; KER&DRIEL: Dranaco XI, Sta
vast; Rupelzoon 2, Van Berchem; Michel,
De Haan; NIJMEGEN: Catharina. Schot;
Voorst, v. d Meer; AMSTERDAM: Vertrouwen,
v. d. Sluis; MAASSLUIS: Stad Amsterdam 12.
Zaal; 'EMMEN: Vios, Klos: ZALTBOMMEL:
Creance, De Jong; SCHIEDAM: Astra 2, Nol
dus; TERBORG: Broedertrouw, Haasnoot; AAL
BORG: Trijntje, Haverman; SLIKKERVEER:
Vivo Korthuis; IJMUIDEN: Vega, Corell;
GEERTRUIDENBERG: Rupel. Stolk;

STRAATSBURG: Basel, Stengel.

DUITSLAND: Esso Erlangen, Friedrich; Ju-
liet M, Lind; Eugène, Van Oosten; Centrust^ I
Iepelina,_ Kruizinga; Rheintank XI.

Hector 8 te Uitluiden

Nestor 7 van Barrow naar IJmuiden
Noord Holland 8, 550 mill NO van Okinawa,
naar Japan r

Pooilzec 3 van Marseille naar Cadiz
Tiiton 8 te IJmuiden
Utrecht 8 te Kobe
Zeeland 8 te Quebec

9 NOVEMBER

Constant 3.82 (—0.02), R^infehdiere „2-"^ <0T^V
OUen-heim 3.74 (-0.06}. Straatsburg 3T6 0.06
Max-au 5.06 (-O^l P^htagen-1,® -0.M).
Mannheim 3.59 (-O.Ó81. Steinbach LOT K-0.09),
TVTain? 64 (OHV Bin gen 2.5.) O.Ollj CaUD
Ml r—no») Trier 2.80 (—0.20), CcVblenz 3.28
ról Keulen 3 39 (+0.00), Ru-hrort 5.58
Lobith 11.90 (-0.-12). Nümegen 9.71

0.21). Arnhem 9.(58 ÖJ13), Eefde (LTssel)

537' (_lo 20i Deventer 4.28 0.20)Monsin
55 60 (—0.20), Visé 51.65 0.3&)Borgharen
41.83 0.56i. BeLfeld 13.74 0.61»Grave
(beneden de sluis) 6.12 0.72).

Stuw te Lobith is open.

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
Is in dc komende nacht niet gestremd.

HOOGWATER TE ROTTERDAM
10 november: le tij 8.57 uur; 2e tij 21.36 uur.
HOOGWATER TE DORDRECHT

Durban; Gaillac, Glesser; Gratienne, Blaauw; 10 november: le tij 919 uur; 2e tij 21.53 uur
Emile, Machulse; BASEL: Koenigsee, Helmc-
richValata, Frehner; Sauternes, Brugmann:

Rhenus 85, Lang.

BELGIë: Pittsburg, Buil; Innovatie, Fongers;

Hendrika, Van Wijnen: Porzana, Van Put
ten; Vios, v. d. Starre; Ionia. Vermeulen; Thes-
salia, Sehuitemaker; Wandria. Boers; Dor
drecht 13. Brouwer; D 8, Hofman; Emcraude,

Boodts; Butania 1, Valkema; BP Rotterdam,

Smeltekop: Bcloeil, Vcrmeeren; Actueel, Wey-
ma; Twente Amstcl/ De Wcerd; Thermo I,

Vah Nooien; Koophandel 3, Berrevoets; Colum
bia, Jooren; Emanuel, Bakker; Eersteling,

Scholten; Variatie, Kuipers; Onderneming, Ver-
sluiff; Coöperatieve I. Bxrfttes; Antoing, Ver
flauwen; Breökcns. Vcrkaik; Speranza, Ver
sluis; MUo, Van Breughel; Willem Adri, Ver
sluis* Bona Fide, Hovestadt; Hendor, Wendt;

Anjo', Theunissc; Purfirta 28. Weyt: Lugano,

Van Ham; Purfina 29. Wenniger; Delfzijl, De
Wit; Jean. Besjes; Amandine, Kammonga; Pur
fina 32. Patje; Moerdijk, Dammers; Viod.

Broekhoven; Nova Cura. Hovestadt; Linquenda,

Versluis; Joma, Ruitenberg; Rubens, Schram;

Vlijmen, Drent; Verandering, Rijkers; Rupel,

Van Kerkhoven; Maupassant, Groenhof; Eli
za Heymen; Hoop op Zegen, Veen; Scaletta,

Van Aalst- Josire, Claeyssens; Ravel, Ullrich;

Syra Focking; Antares, Braun; Telegraaf 5,

Staal* Anna, Engelsma; Milene, Tabbers; Rosl-
na v' d Pluym; Halvo, Van Hal; Wurtenberg.

AbelshauserGeertje. Schouwstra; Moby Dick.

Oldeburger; Orion, Carlebur; Soeza. Muller;

Tuisko 6 Lacks; Tarzo, Leensen; Reggc-
stroom, De Jong; Vertrouwen. Theunisse; Te
legraaf 18, v. d. Ouden.

ROTTERDAM, 9 november 1966

8 november n.m.: 260 ton mais Delft; 339 ton
ma is Deventer; 102 ton milocorn Delft; 260 ton
milocom Ravenstein; 320 ton milocorn Vegnei,
460 ton milocorn Weert.; 2-20 tonhaver lig-
gen/varen; 305 ton gerst Delft; 100 ton gerst
W-eesper kar spel2450 ton kolen Dordreoht;
2900 ton kolen Dordrecht;'2300 ton kolen Dor
drecht; 2800 t6n kolen Nijmegen; 1500 ton fos
faat Sas van Gent; 1250 ton zwavel Stem; .40
ton stukgoed Amsterdam; 200 ton stukgoed
Amsterdam; 260 ton, stukgoed Leeuwarden476
ton veevoeder Enschede; 983 ton tarwe Deven
ter. Totaal 90 reizen.

9 november v.m,: 500 ton fosfaat Amster
dam; 160 ton cellulose Nijmegen; 200 ton parel
super Breskens; 200 ton soja schroot Wanssum,
200 ton sojaschroot Vegthed.

Schie 8, 280 mijl ZW van Azoren
Sohiedyk 9 te Philadelphia
Sheratan 8 van Amsterdam naar Antwerpen
Statenlaan 8 van Amsterdam naar Vancouver
Stad Utrecht 11 te Rotterdam verwacht
Sibigo 9, 130 mijl NO van Newcastle
Straat Cook 9 te Sydney verwacht
Speranza 8, 15 mijl ONO van Fredericia
Schokland passeerde 8 Alands-e».

Schelp wijk 8. 250 mijl ONO van Fayal
Sencgalkust 9 van Lagos naar Winnepa
Seowyf passeerde 7 Lizard r«rhin

Salatiga vertrekt 10 van Karachi- naar- Cochin
Schie Lloyd passeerde 9 perim
Scherpendrecht 7 v Tuapse n Noordduit se haven
Süedrecht 13 te Houston verwacht
Stad Alkmaar 10 te IJmuiden verwacht
Stad Schiedam 8 te Gent
Statute of Liberty 20 te Marseille verwacht
Tabian passeerde 8 Ceylon
Tjibodas passeerde 8 Mozambique
Trim 8 van Sousse naar Tunis

Tamara 8, 500 mijl ZZO van Colombo
Tweelingen 9 van Rotterdam te Narvik veiw
Tjitarum 8 van Mombasa naar Tanga -
Tahama 8, 90 mijl O van Gibraltar.

Taria 8. BO mijl O van Straat Ormuz
Texel 8, 15 mijl ZO van Perim
Tjiluwah 8, 230 mijl W van Niwue-Guinea
Tjiwangi 8, 40 mijl O van Basilan
Tjibantjet 8 van Zanzibar naar Tanga
Tjipanas 8 te Beira

Teunika 8 van Rotterdam naar Londen
Theodora 9 te Newcastle verwacht 1

•Tukker 7 van Delfzijl naar Skutskar
Twin 8 van Swansea te Gent
Tiny 9, 200 mijl Zw van Hanstholm
Tjisadane 8, 6Ó0 mijl ZW van Sabang
Triton 3. 720 mijl ONO van Martinique-
Tjitjalengka 8. 210 mijl NNO v Tristan da
Cunha

Tilly 8 van Kopmanholmen te Amsterdam
Twee Gebroeders 9, 30 mijl NO v. Oland
Tara, vertrekt 9 van Antwerpen naar Hamburg
Thutedrecht 12 te Triest verwacht
Taurus 7 van Rotterdam te Londen
Thalassa 7 van Helsinki te Leith
Ta ras 9 te Aalborg

Telamon 8 van Lissabon naar Amsterdam
Thaietas 9 van Genua naar San Feliu
Ursa Minor 8 van Holbaek te Abo
Vlieland 8, 400 mijl W van Ouessant
Van Heemskerck 8 van Port Gentil naar Wal
visbaai

Van Neck 7 van Bangkok naar Hongkong
Videna 16 in Suezkanaal verwacht
Volharding 8, 50 mijl O van Gibialtar
Vlist 8, '700 mijl W van Lands End
Veenenburgh 9 van Middlesbro te Rotterdam
Vivipara 8 van Rotterdam te Amsterdam
Vrijburgh 8 van Rotterdam n. Casablanca
Van Linsohoten 8, 480 mijl ZW v Diego Garcia
Vasum 8, 520 mijl NW van Lissabon
Vah Cloon 9 1e Lyttclton verwacht
Vrede 8 van Swansea te Amsterdam
■Valbella 6 van Rouaan te Dublin
Westkust passeerde 8 l.s Weser
-Wonogiri 8, 540 mijl ZO van Kaap Race
Waai 8 van Bremen te Rotterdam
Westerdok 8 van Rotterdam n. Kingslynn
W'aibalong 7 te Mauritius

Wiebold Bohmcr 9, 80 mijl Z van Finisterre
Waalborg 7 van Delfzel naar Bohus
Waddenzee 8, 30 mijl ZW van'Quessant
Walenburgh 8, 10 mijl W van Bordeaux
Wickcnburgh 8 van Rotterdam te Casablanca
Wulè 7 van Amsterdam te Liverpool
W Alton Jones 16 te Port-Said verwacht
Wietdrecht 11 te Amuaybay verdacht
Woensdrecht 18 te Paulsboro verwacht
Whltsun 9 van Liverpool te Rotterdam
Wub'bina 9 van Barking te Vlaardingen
Weltevreden 13 te Marseille verwacht
Zaft'a passeerde 8 Ras Fartak
Zarja 8 van Mena al Ahmadi te Rotterdam
Zósma 8, 500 mijl NO van Cayenne
Zevenbergen 9, 160 mijl NO van Vilano
Zaanland 9 van Amsterdam te Bremen
Zephyr 9. 100 mijl W van Hanstholm
Zeehaan 9. 70 mijl WZW van Hebriden
Zeeland passeerde 9 Gibraltar naar Port Said

Maasdam. Rotterdam naar New York. 8 van
Southampton

Oranje Nassau 9 van Amsterdam n Hamburg
Oranjestad. Amsterdam naar Georgetown, 8.
250 mfjl W van Kaap Sint Vincent

Prins der Nederlanden. Amsterdam naar Port
Limon. 9 van Aruba

Prins Willem van Oranje. Rotterdam naar
Montreal 8. 550 mijl WNW van Scilly
Rotterdam 9 van Rotterdam te New York
Ryndam 8 van Rotterdam naar Quebec
Seven Seas. Rotterdam naar Sydney. 8 te
Port Said

Waterman. Rotterdam naar Sydney. 9. 800 mijl
Z van Colombo

Westerdam. New York naar Rotterdam. 8. 170
mijl ZO van Kaap Race

Willemstad. Georgetown naar Amsterdam; 8.
1650 mijl WZW van Madeira

SLEEPBEDRIJF

Cycloop 7 van -Barrow naar IJmuiden
Elbe passeerde 7 Lizard Head naar Azoren

ROTTERDAM. 3 nov. Heflen werden aan
dé Visafslag alhier van IJmuiden en elders
250 kisten zeevis en 180 ke spiering aangevoerd
Prijzen: tarbot klein 1,10—1.40 per kg; schol
68—71: middel 65—68; klein 38—43: schelvis
middel 53—55; kabeljauw groot 56—58: middel
49—51; klein 34—37: makreel 20—23: wuting
3638; verse haring 1825 per kist; spiering
0.95—1 per kg.

SCHEVENINGEN, 9 november. Aangevoerd,
d-e vleesloggers met verse haring de SCH 134
met ,14.645, SCH 104 met J 6020, SCH 324 met,
10.695, SCH 8 met ƒ7400; voorts zes kustvns-
sers met tezamen ƒ4545. Srpanvissers UK 31 en
UK 62 met 1 &500, UK 222 en UK 224 met
ƒ81130, UK 57 en UK 202. met ƒ7860, UK 59_ en
UK 205 met 3810, UK 44 en- UK 76 met OT55
UK 103 en UK 218 met ƒ4310, UK 14 emUK
125 met 595, HD 25 en HID 37 met 9300
TX 9 en TX 33 met ƒ9100, ZS 1 en SH 15 met
3230, HD 75 en SCH 67 met 6020, een Goe-
rees span met 2140. Notering per kg.: grote
tong 5.20—5.50, groot middeltöng ƒ3.74—4.34,
klein middeltong 3.58—4, tong I 2^96—3.05,
II 1 90—2; notering per 40 kg.: mid-delsohol
/50-U54, kleine schol 1 41.50—43, wijting ƒ11,10
—24, schar 1 22—24, sprot ƒ23; notering per 50
kg.: verse haring 18.80—28.

Aangevoerd 2000 kantjes gezouten hanng.
Notering: volle haring 5961.50, steurharing
42—54.'50, ijle haring 32—36.

Verwachte aanvoer voor donderdagmorgen
circa 20 kust- en spanvissers.

DEN BURG 9 nov.
teravond gehouden sectievergaderingen,
van de vijftiende Waddenconferentie
ditmaal op Textcl is het probleem van
de orde op- de Waddeneilanden hespro-
ken. In het afgelopen seizoen moesten
veertig jeugdige kampeerders wegens
wangedrag worden weggestuurd cn ook
op Texel moest de politie streng optre
den. Burgemeester De Koning van Texel
karakteriseerde deze gebeurtenissen als
nozem-explosies. In de sectie gemeente
bestuurders voelde men niet veel voor
dwangmaatregelen hiertegen. Overleg
met de kampbeheerders om te komen tot
verbetering van de leiding van de kam-
peercentra achtte men doelmatiger. Aan
stelling van recreatieleiders, waarmee,
Texel volgend jaar hoopt te beginnen,
kan de opvoeding van de jeugd in posi
tieve zin bevorderen.
Van de zijde van de A.N.W.B. werd
gepleit voor een net van jeugdkampeer-
terrein met deskundige leiders over het
gehele land en zo mogelijk het instellen
van een avondklok voor. jeugdige kam
peerders De sectie kamperen zag echter
in een avondklok een maatregel, die de
persoonlijke vrijheid te zeer zou aantas
ten. Van de zijde der justitie werd opge
merkt, dat opgetreden moet worden te
gen het toenemend wangedrag van jeug
dige kampeerders. Het is de plicht van
de overheid hiertegen maatregelen- te
treffen en hogere eisen te stellen aan de
kamp-exploitanten.

Ook het bromfiets-lawaai vormt een
bedreiging-voor het toerisme op de Wad
den-eilanden. Texel heeft reeds beper
kingen aan het gebruik van bromfietsen
gedurende de avnduren opgelegd. Fries
land zal dit het volgend jaar ook gaan
doen. De sectie Horeca verzocht het ge
bruik van bromfietsen op andere eilan
den eveneens te doen beperken.

Een suggestie van de zijde van do
A.N.W.B. om de vier Wadden-eilanden

Tijdens de gis- Ameland, Schiermonnikoog, Terschelling
- cn Vlieland gedurende het vakantiesei
zoen voor auto's te sluiten viel niet ln
goede aarde. Het bestuur van de Wad
denfederatie betwijfelde of het autover
keer op Ameland en Terschelling wel
een vraagstuk vormt. De afgevaardigde
van de A.N.W.B. stelde hiertegenover,
dat de A.N.W.B. met deze maatregel
slechts beoogt van lawaal-eilanden el-
landen van rust te maken.

LOBITH 8 november I960

Gepasseerd voor 13.00 nür en bestemd voor:
ROTTERDAM: Therésis, Grieb; Karl Heinz,
Freünd; Roneck, Laiigenberg; Energie, Pruyn;
Delta I, Klos; Willem Hendrik, Oudshoorn; Fre-
ternite, v. Hemelrijk; Franken, Volk; Duisburg,
Meisner: Karl, Krieter; Griesheim, Pruin; Al-
saeien, Keijzer; Harpen 63, Doring; Harpen 59,
Muller; Njord, Haack; Parssifal, Breejen;
Ruhr, De Groot; Harpen 77, Muller; Heintich,
Seholten; Seam 15, De Jongh; Decazeville.
Ruppert; Dragon, Hekman; Aug, Dauwmann;
R. Karcher 30, Framlich; Raucicia, Pols; Pon-
tet Canet, Lutterbach; Carla, De Lange; R.
Karcher 34, Gasteier; Gouda, Wijngaard; Feli-
kan, Kreiner; Mariene 3, Tuilemans; Emmarg
2, Kloster; Herwcland, Oosterhof; St.-Julien,
v. d. Zalm: Riswuons, Verschuren; AMSTER
DAM: Wijkdienst 7., Buys; Steen wijk, Bennekom,
Constant, Beijnehuié; RAVENSTEIJN: De Strijd
om het Bestaan. Veldman; O. FLEVOLAND:
Eltiga, Strijcr; WUERT: Aquilla. Pols; ZWOL
LE: Vertrouwen, Slump; AMERSFOORT: Corpe
Dcrkscn; DRACHTEN: De ^Goede Verwachting
v d Wal; TIEL: Dankbaarheid, Westerbeek;
WINSCHOTEN: Vigilis, Schouwstra; LOBITH:
Elisc, Tempelaars; DE STEEG: Soli Deo Glo-
2 Jansen; ELST-U: St.-Antonius, Wenne-
kes* DEN EI A AG: Westland, Teterlo; Vertrou
wen Wennekes; IJMUIDEN: Meteoor 6, Buss;
ALMELO: Arcati, Scholten; HATTEM: Anco,
Gort- DORDT: Titisec, Zimmermann

BELGIë: Klybeck, Malletjes; R. Schelde 8, v.d.
Bogaerts; Gent, Metz; Gesar, Bollaert; Cerplo,
Poog- Ger An De Wilde; Solani, Cant; Arthur,
VerSadren- Fraro 2, Kerckhoven: Fraro I. Wul-
laert; Express 45, Siebrecht; Hilden, Neuer.

OSLO- Ferro Skomry; PARIS. Kasai, Hel
lebosch;' Hero,1 Hellebosch; HAMBURG: Kate.

^DUIt'sIjAND: Deja, Krol; Yma, Schot; Spe-
ra Snijder; De Goede Verwachting, De
Waardt; Koophandel. Hoekstra; Bona Spes.
Speksnijder; Leni Elke, Schutt; Moby Djck,
d Laan; Hencor, Derksen: Secunda, Bas-
tiaan'sen' Vios. Liet; Dacapo, Hammer; Ecn-
'drecht Touwen; Vo'us 2, De Vree; Courage,
Hoekstra- Spes. Dc Jonge; Rival, v. d Veen;
Astrid Trip; Niets Bestendig, Berchem: Zei.
denrust. Trouwborst; Dankbaarheid, Drenth; Ri
val Breinen: 3 Gebr., Jonkman: Riewil We-
meiier; Animo, Duizendstra; Tjobak, De
Gouie Bruins: Voorwaarts I, Witjes, Ales-
?chorn Sclioots; Maloja. Vleemink; Froburg,
Michieisen; Hammersdorf. Erlen, Marion, Scho
laut' Potentilla, Lorentz: Saar, Parzinka: Re
tina' v Zoest; Esso Neuss; Krause, Polla,
Jongstra- Alrik, Cazemir: roma Ruytenberg;
Moretta Hekhuis; Obi, Lesage; Odin, Donker-
K1'Mannesman» 9. S*hUch; Man- °e Bie;
Fouraee Bloemen; Wulja, v. Ooyen, ^orJo.

Zimmermann; Magni, a Dekker1

Reithoven; Viator. Oudakkcrnorima, Dekker
Flora, Duizendstra; Corrie, Knape, Nocal, Dij.
kema* Fatima Wendt; Franor, v. LooyMa-
rie MessenRhenus 102, Hoffmann, Cornells
Maria Venema; Fendel 85, Zimmermann; Flu-
viale 23. Mesmann; Fluviale 44, Kerf; Hen-

diika, N^)dj^WEEBT g november 196(1

GcDasseei*d cn bestemd Voor

ROTTERDAMPropania. ZwavtboV. Aquita-
nia Bosman: Incredulc. Menting; Uterna 16.
Hofman: Zcclandia, Kliutmans; Jacobsi C.>tha-
rina, Hoeksma; Algero, Verdoodt, Seam 19,

DE LIER, 8 november. Veiling Westertee.
Andijvie 37. rodekool 17—20. All cant en 160—
165. prei AI 26—34, BI 20, witlof (52, stoof sla
10«11 ct., alles per kg.; selderij 71/2 ct- P"
bos; sla I 5—U1/2, Cl 3—4', bloemkool (8) 39,
(10) 19—34, (12} 19—20 ct. per stuk; tomaten
A 5.90—7.60, B 5.50—5.80, C 5.20—5.50, CC
ƒ3.70 per 6 kg.; spruiten AI ƒ7.60930. All
6.20—8.10, BI 7—8.30, Bil 2.505.80, Cl
5.30—5.80, CU 1.80—2.30, Dl f 6.90-7.80 per
kist. Aanvoer: 2974 kg druiven, 23 ton sprui
ten, 71/, ton tomaten, 900 kg. andijvie, 1600 kg.
prei, 92.000 krop sla.

HONS'ELERSDIJK8 november. Sla I r»i/2—
141/2. U 3 ct. per stuk; tomaten A 6—6.40, B
5.40—5.80, C 5.20—5.30, CC ƒ3.30 per bakje-
Aanvoer; 22.000 stuks sla, 6000 kg. tomaten.

POELDIJK. 8 november. Snijbloemen veiling
„Het Westland". Troschirysanten: Jozef 78117,
Golden Seal 73—113, Brightness 72, Indianapo
lis 88, Jacob Maris 7.1, Nic. Maes 87—125, Su-
perform 76—94, Golden Glint 09—84, Pandora
98, Bacchus 88 Thelm 107—131 Brigitta 80—100,
Kaufmann 60-r-87 Bomholm 88, Sunset 62—65,
Madeion 72-»83, La Reine 81—95, Popcorn 91,
Paris 91, Valxtine 62—78, Blanche du Poitou
76. Miss Kidder 91, Princes Ann 100, Billandel
116, Pinkettie 32—98, Alaska 80—87, Caroline
50, Nelly Hoek 108, Leonore 108, Perfection 6<.
Cource d'Or 61, Dumey 74—81 ct., alles per
bos, Eenbloemige chrysanthen: Long Island 16,
Indianapo'lis 32—34, Jozef 17—20, Pinik Wallace
22—24, Herco 24—27, Little America 10—11, La
Reine 12 ct., alles per stuk.

ROTTERDAM, 8 november. Coöp. Tuinbouw
veiling der Z.H. EU. G.A. Aardappelen gr. 12—
14, andijvie IA 89—52 IIA 38. dubbele bonen
65—99. witlof IA 89—108, IIA 70—96, IIB 60—89,
spruiten IA 43—65, IIA 35—57, XB 4245, D
47—60, uien 9—15, kroten lil. rodekool 6—14,
gelekool 9—16, groenekoo! 9—14, borekool 15—
21, knolselderij 1018, prei 2331, wasipeen IA
29, IIA 20, grote peen 68 ct., alles per kg.;
bloemkool IA 43 06 IIA 10—52. B 10—18. sla
X 7—13, II 4—8, komkommers 20—38 ct., alles
per stuk: uien export 6.60—7.40 per 100 kg.;
selderij 8—12, peterselie 14—16 ct., beide per
bos. Tomaten export A 6 25 B 6.20, C 4.85
per bak. Alicante I f 1.46—1-66 per kg. Cox
Orange klasse IA 5572, IB 3846, IC 1521,
IIA 47—60, IIB 3047, IIC 20—33; Jonathan IA
2840, IB 22—32, IC 17—22, IIA 16—33, IIB
20—24, IIC 15; Goud-reinetten IA 23—42, IB
2430, IC 17—21, IIA 13—22, IIB 15—18, J1C
12; Glorie van Holland IA 2430, IB 2126,
IC 16—20, HA 21—24 IIB 20—21. IIC 14; Golden
Delicious IA 47—62, IB 39—49, IC 22—36, IIA
42—53, HE 36—37; Beurré Alex. Luc. IA 32—52,
IB 32—46, IC 29—30 ct., alles per kg.

WOERD-EN, 9 november. Kaasmarkt. Aan-
voer 58 partijen. Notering per kg.: le kwal.
ƒ2.16—2.20, 2e kwal, 2.11—2.15, extra kwal.
tot 2.33. Handel matig.

ROESSELAERE, 8 november I960

CICHOREI. (Medegedeeld door de firma P.
Vóogdv Schiedam). Lusteloze markt. Oogst 1?^9,
I960 cn 1961 frs 401). DC zware regenval, ver-
traagt dc cichorei zeer, daar dc landbouwers
niet op hun land kunn«B komen, omdat ae
velden blank staan, „i

Er is een. grote meerderheid vakantie
gangers, die absoluut rust moet hebben
en deze nergens meer kan vinden. iLaten
zij deze rust dan in elk geval nog op de
Waddeneilanden kunnen vinde» Nu
worden er in het hoofdseizoen 25° au
to's per dag naar Ameland vervoerd, over
enkele jaren misschien 500- I" desertie
vervoer en verkeer werd de ideele stel-
ling van dc A.N.W.B. wel onderschreven,
maar men achtte er vele praktische en
juridische bezwaren aan verbonden. Be-
sloten werd aan de Waddenfederatie voor
te stellen de A.N.W.B. te verzoeken het
plan nader uit tc werken.

In de sectie justitie en politiek werd
voorts aangedrongen op een effectievere
controle op de overbelasting van de veer
boten naar de Waddeneilanden in het
hoogseizoen. Catastrofes met veerboten
ziin in het buitenland niet zeldzaam. De
controle van de scheepvaart-inspectie op
de veerboten is te technisch en te ru m.
In principe moet iedere passagier (rvcr
een overdekte zitplaats kunnen beschik
ken, De spoedige totstandkoming wan
een kampeerwet werd dringend noodza
kelijk geacht.

2500 toegekend aan de R"Uc
jonge kunstschilder A. F. Orth.

Ton Orth, een 25-jarige katholieke
kunstenaar heeft ook in 1957 reeds een
dergelijke beurs ontvangen. In september
,i;. -jaar exposeerde hij zijn schilde
rhen anteierWke structuren en collages,
in de kunstzaal De Burg aan de Meent,
Orth die zijn opleiding aan de Rotter
damse Academie ontving, is van plan
met het geld zdn atelier aan de Van
met net ''beteren en er mate-

dat hij deze nog MU ontvang aanleidjng

kent dezo beurzen to drietai werken

van de inzending van dc jnzendres

zonder dat de namen ,g de beurs

aan haar bekend is. Dl 3 Hagenaars,

^lemtloppersaen A. Verhoog.

RIO DE JANEIRO. 8 n°v s «e^

AEP). - De.nsPi°°SlSt in staking
de Janeiro fun ^/Yerbod van het mi-
gegaan, ondanks het „jsicravond in

nisterie van justitie dat gister de

een communique heeft ve«i ,g cn

voorgenomen aoüe °ndei^0Jrden geduld,
niet door de redering stakingsop-

Tc middernadit is oo.k edeenBrazüiaanse

roep aan de arbe:id kracj1t geworden.

Verwachtewoldt. dat de staking vandaag
het vervoeg in Brazilië zal verlammen.

ie ïiifcesaan van vakvereni-
DP havenarbeiders, zeelieden en

staatsspoorwegemployés en heeft ten doel

staatsspouj. aeiijktrekking van de lonen
der berokken arbeiders met die van mi
litairen, welke onlangs verhoogd zijn, te
steunen.

In het congres is een wetsontwerp tot
inwillig ng van de looneisen reeds, in be
handeling maar nog niet aangenomen
doordat 'in het congres tot dusver nog
geen quorum is geweest.

21- Alva heeft de rust ia de Nederlanden teruggebracht.
Hij gelooft het tenminste. Nu pakt hij het financiële vraagstuk
aan Op dat ogenblik maken zich in Frankrijk Karei IX en
Coligny gereed om de Nederlanden aan te vallen. Vervolgens
beginnen° de protestanten 'in het noorden het de Spanjaarden
lastig te maken. Op 1 april. 1572 maken de Watergeuzen zich
bij verrassing meester van Den Briel. De onderneming is ge
waagd, maar Oranje, op dé hoogte gebracht, dekt haar met
zijn gezag. Van daar zet de opstand zich voort van stad tot,'stad
Weldra komt geheel het noorden in opstand. De hertog van
Alva probeert deze te onderdrukken. Maar een kleioe stad,
Alkmaar, weerstaat de Spanjaarden zodat zij het beleg moeten
opbreken. ,,Bij Alkmaar begint de victorie luidt sindsdien
een Hollands spreekwoord- Het is waar, want de onafhanke
lijkheid vaa de Verenigde Provinciën is die dag begonnen.

22. Maar de dag van vrede en van vrijheid is nog yer af
en Willem de Zwijger is nog niet aan het eind van zijn be
proevingen. Hij behaalt overwinningen te Middelburg, te Lei
den, waar de Watergeuzen de stad komen bevrijden ^door de
dijken door te steken én hun boten op de ondergelopen weiden
te doen varen. Maar naast die meevallers waren er ook vele
tegenslagen.

23. Als Alva wordt teruggeroepen naar Madrid en vervan-

Éi gen door de oude en sluwe Requesens breidt de anarchie zich

uit: een volksopstand te Brussel maakt zich meester van de

Raad van State; dan volgt de ondertekening vaa de Pacificatie

van Gent op 8 november 1576 en de vereniging van al de pro-

vinciën om Oranje. Zal- de oude droom vaa Oraiyje in vervul-

liM gaan' Neen want katholieken en protestanten verfoeien

elkaar- Reeds zijn de Nederlanden verdeeld in twee-naties- De

Hl vereniging kan niet weerstaan" aan de nieuwe moeilijkheden

die zich aankondigen.

=E 24. Op 23 december 1577, na 10 jaar verbanning, heeft Wil- EH

E= tern een triomfantelijke intrede gedaan te Brussel, maar kort

=E nadien moet hij de wijk nemen naar Antwerpen, vervolgens

naar Holland, terwijl Don Juan en daarna Alexander Far-

nese er in slagen de overeenkomst te verwezenlijken tussen

SE de katholieken van het zuiden der Nederlanden en de Span-

jaarden. Zij veroveren opnieuw Brabant en Vlaanderen: Door- 5=

H nik in 1581, Gent in 1584, Brussel en Antwerpen in 1585.

Oranje doet tevergeefs een beroep op een broer van de l.caing

van Frankrijk, de hertog van Anjou, om de eenheid te behou-

den van de opstandige provinciëa. Anjou wordt smadelijk vei-

jaagd. Oranje steekt tot bver de oren in de schulden- Op zijn

hoofd wordt een prijs gesteld- Hij heeft geen nulp kunnen

bekomen in het buitenland. Hij is alleen, ten einde raad. Op

10 juli 1584, bij het verlaten van zijn eetkamer test een Bour-

gondiër, gewapend door de koning van Spanje, Balthazar Ge-

rard, drie pistoolschoten van dichtbij op hem. Oranje stierf,

terwijl hij zacht prevelt: „Mijn God, wees (Rh11 ziel genadig,

wees mijn arm volk genadig". Is dit het einde. Neen, want

Oranje heeft nooit opgehouden in de ogen van degenen die hij

wilde bevrijden de hoogste deugden voor te stellen. De ko-

ning van Spanje heeft gedacht dat de veieniging der noorde-

lijke provinciën nooit degene zou overleven die er het hoofd

=f van was Het bloed van Willem van Oranje zou het cement jp

H§ zijn vaa de Hollandse natie.