Duitse maatschappij laat auteurs
uit eigen werk voordragen
Belgische douane voert
„stiptheidsactie"
K.A.B. heeft binding met
de ARK A verbroken
HEEL DE DAG WEI DR A
SPITSUUR
Vijfdaagse werkweek in
het bloembollenvak?
Emissie R.D.M.
9,6 min a 150
Moedige koetsier brengt op hol
geslagen paard tot staan
De literaire grammofoonplaat
Kinderblaadjes stuk voor stuk
nagekeken
DEcffil SUPER-SHOWROOM
ARK A-voorzitter Boot:
„Voorwaardelijk tevreden over
brief van Episcopaat
Onderwijzer
trachtte brandje
te blussen
Lading schooh
schip gezonk#1
Paniek in Amsterdam
Volgende week mogelijk al
beslissing te verwachten
Pech voor V.S. tó1
ruimtevaart
Befaamde „Tarakan"
heeft een beter afscheid
verdiend
Dood van meisje
TE GROTE DOSIS
SLAAPMIDDELEN
ZEEMAN KRIJGT
ZES MAANDEN
ALS U VAN ROYALE KEUS HOUDT
Mr. E. A. M. Earners
commandeur
St. Gregorius
Herstel kost „slechts
1,3 miljoen
Passagiers van „Oranje
gewond
Nieuwe kleindochter
van Holl. Beton Mij.
Bij Albert Heyn lagere
winst maar zeltcle
(12%) dividend
verwacht
Met politiewagen 11
ziekenhuis gebrach^
IJsbreken geen
moeilijkheden meel'
JE KRANT KUNT GIJ I"*'
MISSEN, GEEN DAS
Belasi ing volgende
week in Kamer
Hoger salaris voor
„kleine" burgemeesters
Genadige straf voor
„beeldenstormer"
Bestuurders bij botsi^
uit wagens geslingei^
NSC
DONDERDAG 10 NOVEMBER 1960
Het definitieve antwoord op de vraag of de literaire grammofoon
platen, waarop schrijvers uit eigen werk voorlezen, van werkelijke
betekenis zijn of zelfs wel waardig moeten worden geacht, is nog
steeds niet gegeven. De schrijver is geen voordrachtskunstenaar en
zijn declamatie zal dus zelden of nooit ideaal zijn; dit is een argument
tegen. Maar aan de andere kant kan hij zijn werk wellicht juister
vertolken onversierder, spontaner, natuurlijker. Als ik er bij
voorbeeld aan terugdenk hoe Hélène Swarth haar eigen gedichten
voordroeg, dan geloof ik beslist dat niemand het minder eentonig,
maar ook niemand ze dieper gevoeld en aangrijpender had kunnen
lezen. Hoe gelukkig zou ik nu zijn met een plaatje met haar stem!
En daar ben ik dan beland bij een tweede omstreden punt, ditmaal
van meer sentimentele aard: het presenteren van de stem van een
dichter of schrijver. Waarop de tegenstanders zich afvragen, wan
neer zij lijfelijk in blik zullen worden geconserveerd om hun be
wonderaars een genoegen te doen.
ALS EEN GROET......
STEFAN ANDRES
óók acteur....
Vriend van ons land
Voor duizenden guldens
marihuana in bezit
V
Beurs van Berlage blijft
„Enorm schandaal"
0
Kapitein voor negen niaaI>
bevoegdheid ontnomen
rP
Hoe dan ook: ik kan alleen maar ver
klaren dat ik erg ontroerd was toen ik
zojuist voor de eeme maai in mijn leven
de stem hoorde van een dichter ,die ik
goed heb gekend en toch nimmer in le
vende lijve hish ontmoet en gesproken.
Het is die van de Duitse schrijver Rein-
hold Schneider, die in de zomer van 1958
op mijn uitnodiging in ons land een aan
tal voordrachten zou komen geven over
de toekomst van Europa.
Op Paaszaterdag kwam hij echter, vlak
bij zijn woning in Freiburg im Breisgau.
ongelukkig te vallen. Bewusteloos werd
hij naar huis gebracht, waar hij enkele
uren later overleed. Hij was 55 jaar oud.
Hij was een openlijk en dapper tegenstan
der van het nazi-regiem geweest en had
gedurende de oorlog in Duitsland vele
clandestiene lezingen en voordrachten
gehouden.
Hij was een groot bewonderaar van
Vondel Om diens werk in de oorspron
kelijke taal te kunnen lezen, leerde hij
Nederlands. Naar aanleiding' van enige
artikelen over hem, kwam ik met Rein-
hold Schneider in contact en er volgde
een vrij uitvoerige correspondentie. Ik
zond hem Nederlandse boeken, onder
meer van Elsschot er. J C. Bloem. Bei
den zagen we uit naar de persoonlijke
ontmoeting in de zomer maar deze heeft
helaas nooit mogen plaatsvinden.
En zojuist hoorde Ik dan zyn stem op
de Lttterarische Schallplatte „Rheinhold
Schneider sPricht", een uitgave van het
Chris tophorus-Verlag Herder, Freiburg t.
Br. En ik ben - hoezeer ik alle argumen
ten tegen dit soort uitgaven ook respec
teer gelukkig deze plaat met de stem
van myn overleden vriend te bezitten.
Het is als een onverwachte persoonlijke
groet....._
Hij leest een jeugdherinnering voor uit
zijn memoires „Der verhüllte Tag", en
vervolgens vier verzen uit de cyclus
„Dig Sonette von Leben und Zeit, dem
Glauben und der Geschichte" Tenslotte
hoort men het laatste deel van zijn be
faamde rede, gehouden op 23 september
1956. toen hem te Frankfort de vredes
prijs van de Duitse boekhandel werd toe
gekend, Zijn stem is duidelijk, vast en
vol overtuiging. Zo spreekt hij van zijn
zekerheden, waarvan de laatste is: dat
alleen de liefde de mens en de wereld kan
redden En het laatste was zijn grootste
bekommernis.
Schneider leest mooi en vloeiend, zon
der bepaald te declameren. In de een
voud ligt juist zijn overtuigingskracht:
(Van een verslaggever)
AMSTERDAM, 9 nov. Zonder op
hef is de „Tarakan" van de maatschap
pij Nederland" aan haar laatste reis
begonnen. Nog eenmaal zal zij de zeeën
van haar vertrouwde route naar de Oost
bevaren en dan is het laatste woord aan
de slopers van Honkong. De thiushaven
Amsterdam zal haar niet meer zien en
velen zal dat spijten, want de naam „Ta
rakan" wekt bij duizenden bijzondere
herinneringen.
Toen zij in 1930 bij Wilton Feynoord
in Rotterdam van de helling liep, was
de crisis juist begonnen. Het optimisme
van de jaren twintig was in het te
gendeel verkeerd. Het ladingaanbod
daalde catastrofaal. Bij duizenden wer
den de zeelieden ontslagen. De lijndiens
ten werden tot een minimum ingekrom
pen en de grote rederijen moesten diep
in hun reserves tasten om zich staande
te kunnen houden.
In die dagen deed men noodsprongen
om nog iets van de oude traditie te red
den. De jonge sterke „Tarakan" werd
verbouwd voor jeugdcruises in de Skan-
dinavische wateren. Voor een prikje
2.3 tot 35 gulden konden de jongeren
varen naar de Fjorden. In de ruimen
waren op de allersimpelste wijze slaap-
ruimten geïmproviseerd. En het sloeg
enorm aan. Afgeladen koerste in de zo
mer de Tarakan keer op keer naar het
Noorden, hoewel de thuisvaart na storm
weer met een vrijwel geheel zeezieke
„menselijke lading" in het land aanlei
ding gaf tot de meest opgewonden ver
halen.
Toen de oorlog kwam was de „Tara-
- kan" buitengaats, Vijf jaren heeft zij met
succes en zonder averij voor de goede
zaak gevaren en op 6 september 1945
kwam ze opnieuw op de voorpagina's.
Want de „Tarakan" was het eerste schip
van de „Nederland" dat na de oorlog de
zwaar getroffen Amsterdamse haven
binnenliep.
De laatste vijftien jaren van de „Ta
rakan" zijn in rust en voorspoed ver
lopen. Het schip heeft goed gevaren en
daarom had het, voordat het op een
morsige werf in Honkong tot een berg
oud roest wordt gereduceerd, een war
mer afscheid verdiend dan de „Neder
land" haar thans heeft bereid.
het ig. een stem van har.t tot hart. Ja,
het is een plaat om te bezitten en in stil
le momenten te beluisteren en in te ke
ren tot zichzelve
Ontroerend is ook de voordracht van
Rudolf Alexander Schroeder. Deze gro
te vriend van ons land en onze literatuur
heeft van veie Nederlandse gedichten
voortreffelijke Duitse vertalingen ge
maakt. Hfl is al tweeëntachtig en al
gemeen erkend als de „great old man"
van de Duitse literatuur. Uit zijn zeer
rijke en omvangrijke oeuvre leest hij de
herinnering „Meine erste Begegnung mit
Goethe", een Pinkstertoespraak en een
aantal verzen Hoe vaker men ze hoort,
hoe schoner ze worden De dichter zelf
openbaart de schoonhei^ en wijsheid er
van aan wie stil luisteren wil.
Op „Gertrud von le Fort spricht"
leest de grote katholieke dichteres tien
gedichten en enige Hymnen an die Kir-
che. Zij doet het voornaam, als de echte
edelvrouwe die zij is maar met een on
miskenbare gevoeligheid. Ook deze Plaat
is een document: de dichteres is drie we.
ken geleden vierentachtig geworden.
Van drie grote hedendaagse roman
schrijver, zijn ook platen gemaakt: Wer
ner Bergengruen spricht", „Edzard
Schaper spricht" en „Stefan Andres
spricht' Van deze drie geeft laatstge
noemde zonder twijfel de beste voor
dracht - hij heeft eigenlijk iets van een
acteur; pakkend en meeslepend is hij
vaak, soms een beetje pathetisch.
Bergengruen. sympathiek en beschei
den, leest de novelle „Der Herzog und
der Bar" en acht verzen - een genot
om naar te luisteren. Schaper boeit
met zijn geladen, dichterlijke novelle
„Der gekreuzigte Diskon", beheerst ge
lezen, maar beklemmend en bezwerend
van innerlijke zekerheid.
Opvallend Is de zeer goede kwaliteit
van deze platen. De hoezen zijn smaak-
vo] en stevig en bevatten biografische
en bibliografische gegevens omtrent de
betrokken auteur. Behalve de zes platen,
die ik beluisterde en besprak, heeft het
ChristophorUs Verlag er nog van andere
schrijvers gepubliceerd. De reeks wordt
voortgezet.
HANS ROEST
AMSTERDAM, 10 nov. Hoewel nog
geen definitief rapport is opgemaakt
van het gerechtelijk onderzoek naar de
dood van het 20-jarig meisje Sigrld
Sander uit Bloemendaal meent de poli
tie te kunnen aannemen dat een te gr-
te dosis slaapmiddelen oorzaak van de
plotselinge dood is geweest.
Het meisje, dat in Amsterdam voor
kleuterleidster studeerde, werd vori
ge week dinsdagavond dood op bed
gevonden op een zolderkamertje in de
Deurloostraat, dat zij gehuurd had.
Haar stoffelijk overschot is inmid
dels vorige week zaterdag in Bloemen
daal begraven.
AMSTERDAM, 10 nov. De recht
bank heeft een 27-jarige Indonesische
zeeman uit Malang wegens het in zijn
bezit hebben van marihuana veroor
deeld tot. zes maanden gevangenisstraf
met aftrek van het voorarrest alsmede
verbeurdverklaring van de in beslag ge
nomen marihuana.
De zeeman was op 30 augustus op het
terrein van de maatschappij „Neder
land" in de Amsterdamse haven aan
gehouden terwijl hij 345 gram marihua
na in zijn bezit bad. De waarde werd
geschat op enige duizenden guldens.
Advertentie
en de aankoop van huishoud-apparatuur,
modern gekleurd sa'nitair.of Centrale Ver
warming overweegt, brengt U dan een
bezoek aan
Gen. v. d. Heijdenstraat 20 - Rotterdam - tel. (010) 134980*
■5^ Daar vindt U keus. En toch: levering via.Uw detaillist,
BRUSSEL, 9 nov. (ANP). Enige dui
zenden ambtenaren van de Belgische
dienst van douane en accijnzen zijn deze
week een „stiptheidsactie" begonnen als
protest tegen het uitblijven van een stu
die- en produktiviteitspremie, zoals deze
sinds juni van dit jaar wordt uitgekeerd
aan ambtenaren van de Belgische belas
tingdienst en domeinen. Het gaat om een
bedrag van 10 tot 75 gulden per maand,
dat wordt uitgekeerd ter verhoging van
de arbeidsprestaties van de overheidsdie
naren en als vergoeding voor de over
uren. die de ambtenaren maken „ter be
studering van de vele nieuwe wetten en
instructies, die het gevolg zijn van de
gemeenschappelijke markt".
Aan de NederlandsBelgische grens
bleek hedenochtend bij telefonische infor
matie aan enkele grote grensposten de
afhandeling van het grensverkeer als ge
volg van de actie nog geen vertraging te
ondervinden. De douaneambtenaren zei
den een instructie van hun vakbonden af
te wachten.
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG, 9 november. Z.H. de
Paus heeft de voorzitter van het dioce
saan sociaal-charitatief centrum in het
bisdom Rotterdam, mr. E. A. M. Lamers,
benoemd tot commandeur in de orde van
de H. Gregorius de Grote.
De bisschop van Rotterdam, mgr. M. A.
Jansen, heeft deze benoeming bekend ge
maakt tijdens de diocesane charitasdag,
die vandaag in het Kurhaus in Scheve-
ningen is gehouden. Mevrouw Lamers
heeft haar man de versierselen opgespeld.
Tevoren had mgr. Jansen de vele ver
diensten van mr. Lamers voor het sociaal-
charitatieve werk gememoreerd. „Ik zou
niet durven zeggen, dat evenals bij Ovi-
dius alles wat uit uw mond komt een
vers is maar wel, dat alles wat u doet
vanzelf sociaal-charitatief werk is", aldus
de bisschop, die verder veel waardering
toonde voor het feit, dat mr. Lamers in
zijn functie van directeur-generaal van
het gevangeniswezen na de oorlog op de
bres heeft gestaan voor de geestelijke
verzorging in de gevangenissen.
AMSTERDAM, 10 nov. De „Oran
je heeft op haar eerste rond-de wereld
reis, welke thans bijna voltooid is, baar
tol moeten beta]en aan de somtijds on
berekenbare golfslag en deining in deze
tijd va nhet ïaar-
Kapitein J. H. Schulting heeft telegra
fisch bericht, dat tengevolge van zulke
onverwachte slingeringen van het schip
aantal passagiers verwondingen
teeaft owtelojj*».
AMSTERDAM, 10 nov. Voor 1,8 mil
joen is de beurs van Berlage weer ge
heel bruikbaar te maken. In feite is
het bedrag zelfs lager, want het groots
te deel van het restauratiebedrag
1,375 miljoen is nodig voor het ver
nieuwen van de centrale verwarming,
die even oud is als het gebouw zelf.
Anderzijds valt het nog niet te voor
zien welke bedragen nodig zijn zullen
om de kantoorruimten van de Kamer
van Koophandel te moderniseren.
Het eigenlijke bouwkundige herstel
van de Beurs kost slechts 425.000 gul
den. Dat is de anti-climax van de gehe
le Beursaffaire, zoals die thans in een
voorstel door B. en W. aan de gemeen-
teraafis voorgelegd.
AMSTERDAM, 9 november. De Hol-
landsche Aanneming Maatschappij N.V.,
in Den Haag, een deelneming van de Hol-
landsche Beton Maatschappij, heeft opge
richt de Nederlandsche Overzee Bagger-
maatschappij N.V., in Den Haag. Deze
nieuwe N.V. heeft ten doel o.a. het ont
werpen, aannemen en uitvoeren van wer
ken in de ruimste zin, terwijl zij kan
deelnemen in andere ondernemingen met
een soortgelijk doel. Het maatschappelijk
kapitaal is 1 min groot en verdeeld in
100 aandelen van 10.000. Bij de oprich
ting zijn 20 aandelen geplaatst, waarop
10 pet in contanten is gestort. De Hol-
lpndsche Aanneming Maatschappij neemt
deel voor 19 aandelen.
(Van onze Utrechtse redacteur)
UTRECHT, 9 nov. De voorzitter van
de ARKA, mr. G. A. A. Boot, deed van
morgen op het congres een felle aanval
op De Volkskrant vanwege haar verslag
van de tekst van sprekers rede van giste
ren, in welk verslag tot uiting kwam, dat
de ARKA destijds besloot zich los te
maken van de K.A.B. De ARKA, zo zei
hij, heeft nooit besloten zich los te maken
van de K.A.B. De K.A.B. heeft de binding
met de ARKA verbroken. De K.A.B. zei:
„Die contributie of anders eruit".
Ook protesteerde de heer Boot ertegen
dat in genoemd blad ten aanzien van de
aanpassing der pensioenen, waarin de
ARKA zo'n sterk beleid heeft gevoerd
alleen de KABO wérd genoemd. Ook
inzake de salarissen werd alleen het
standpunt van de heer Weyters, voorzitter
van de KABO, weergegeven.
De voorzitter zei in zijn antwoord op
de opmerkingen over het bestuursbeleid
ten aanzien van de structuurkwestie nog
dat er steeds naar gestreefd is de moei
lijkheden met de KABO niet toe te spit
sen Hy wees het verwijt van de afdeling
Leiden van de hand, dat het bestuur na
de brief van het Episcopaat niet met
voortvarendheid aan het werk zou zijn
ROT TERDAM, 9 nov. De heden
gehouden vergadering van commissa
rissen en directie van de Rotterdamsehe
Droogdok Maatschappij N.V., heeft o.m.
besloten over te gaan tot uitgifte van
9.625.000.nieuwe aandelen, zijnde
een bedrag, gelijk aan het thans uit
staande kapitaal, tegen de koers van
150 procent met recht van voorkeur
voor aandeelhouders.
Nadere bijzonderheden zullen bin
nenkort worden bekendgemaakt.
geslagen. Elke vroegtijdige publikatie zou
aanleiding kunnen geven tot moeilijk!»»-
den. Zo had de heer Middelhuis, voorzit
ter van de K.A.B., zelfs aanstoot genomen
aan een badinerende juffrouw in het
A.J.A.-blad, welk misverstand later in
een brief gelukkig is opgelost, aldus de
heer Boot. De voorzitter heeft in zijn
rede gesproken van e envoorwaardelijke
tevredenheid over de brief van het Epis
copaat. Het komt aan op de uitwerking.
De directeur van de ARKA, dr. W. J.
Dijsselbloem, ging in op de onderhande
lingen over de salarissen, waarbij hij het
geen met het politiepersonnel is gebeurd,
een symptoon noemde van de aanwezige
mentaliteit. Morgenmiddag komt minister
Toxopeus opnieuw met de centrale van
overleg bijeen.
Verwacht mag worden, dat hij iets aan
te bieden zal hebben. Er is tussen de re
gering en de centrale een diepgaand ver
schil over de besteding van de franje.
Men tracht op allerlei manieren aan de
franje te plukken. De minister heeft ge
tracht aan te tonen, dat hij van het begin
af aan heeft bedoeld de franje te beste
den voor het politiepersoneel. De ARKA
heeft in de r.-k. centrale commissie van
overleg voor het overheidspersoneel ge
vochten en bereikt, dat de katholieke
centrale op het stahdpunt staat, dat de
hele franje moet worden besteed om de
achterstand van de lagere en middelbare
ambtenaren in te halen. Als de minister
met de salarissen rust wil tot 1 januari
1962 kan dit, aldus dr. Dijsselbloem, niet
gelden voor de apert achtergestelde groe
pen van het overheidspersoneel. Er was
afgesproken, dat dit nog een punt van
discussie zou zijn. Het is een ènorrn
schandaal, dat de regering op dit punt ai
twee jaar tot spoed moet worden aange
zet, aldus spreker.
In Antwerpen echter en ook in het
grote entrepot in Brussel zijn de gevolgen
van de actie reeds merkbaar. Vooral in
ie Belgische hoofdstad passeren de goe
deren de douane met veel vertraging,
daar de ambtenaren elke zending, elke
factuur en elke douaneverklaring minu
tieus onderzoeken. Goederen ter waarde
van bijna vier miljard frank verlaten elke
dag de Brusselse entrepots.
In Kortrijk hebben de douaneambtena
ren gisteren geweigerd formulieren te ac
cepteren. die niet in het Nederlands wa
ren gesteld en in Charleroi werden dui
zenden geïllustreerde kinderbladen, die
met een vrachtauto over de Belgisch
Franse grens werden vervoerd, een voor
een door de douane nagekeken.
Het doel van de actie is door het toe
passen van alle voorschriften en wetten
te wijzen op de omvang en de belang
rijkheid van de douane-taken.
ZAANDAM, y uo\De raad van
bestuur van Albert Heyn deelt liet vol
gende mede: de resultaten over de ver
streken maanden van het boek
jaar 1960 zyn laser dan die in de over
eenkomstige maanden van 1950 ge
boekt werden. Uiteenlopende omstan
digheden hebben hiertoe geleid, in de
eerste plaats zijn de kosten belang
rijk gestegen, voornamelijk door de
stijging van loonkosten, in een aantal
der bedrijven, waaronder het kruide-
niersbedryl, is men er in geslaagd deze
kostenstijging geheel of grotendeels te
compenseren uoor aanmerkelijk hogere
omzetten. In enige andere üedryveu
werd de kostenstijging sieehts gedeel
telijk goedgemaakt, terwijl met name
in de eonsumptiemelkbedryven van
compensatie geen sprake was, om
dat hier de mogelijkheid tot omzetver-
grotlng nagenoeg geheer ontbreekt.
Reeds in het jaarverslag 1959 maak
te men by Albert Heyn melding van
de omstandigheid dat by onveranderd
door de overheid gehandhaafde bruto
marges voor consumptiemelk de stij
gende kosten tot inkrimping van de
nettomarges moesten leiden. Daar on
derhandelingen met de overheid tot
dusverre geen verbetering hebben ge
bracht is he-, gevolg dat geen redefyk
resultaat in de consumptiemelkbedrij-
ven kan worden geboekt.
Yoorts noemt de raad van bestuur de
buitengewoon slechte weersomstandig
heden gedurende de afgelopen zomer,
waardoor de uitkomsten van het con-
sumptieijsbedrijf uiteraard nadelig
werden beïnvloed. Tenslotte moet wor
den medegedeeld, dat bij de inbedryf-
stelung van de nieuwe consumptie
melkfabriek in Rotterdam en by de li
quidatie van de oude fabrieken niet-
voorziene tegenslagen zyn opgetreden.
De voor de verwachte aanloopkosten
en liquidatieverliezen in vorige jaren
getroffen voorzieningen zijn onvoldoen
de, zodat de hogere kosten ten laste
van het resultaat 1960 gebracht moe
ten worden. Hoewel de nettowinst van
1960, gezien de bovengenoemde om
standigheden lager zal zyn dan over
1959 mag niettemin worden verwacht
dat, buitengewone omstandigheden
voorbehouden, een en ander met zal
leiden tot een lagere dividenduitkering
dan over 1959 is gedeclareerd toen
twaalf procent op de gewone aandelen
werd uitgekeerd.
ROTTERDAM, 9 nov. De 22-Ja^
onderwijzer R. Heera liep gistera
ernstige brandwonden op bit ee"
ging een brandje op zijn zolder''"
in de Groen van
Prinstererstraa'
blussen. Een radiowagen van de P"
bracht hem in allerijl naar het
wegziekenhuis.
t )d{'
De brand was ontstaan doord3 jt
dingstukken, die aan hangertjes Wjf
deur hingen, bij het openen
d<
een brandende petroleumkachel
Toen de brandweer arriveerde,
vi«'
W3S
ARNHEM, 9 nov Een ernstig ver-1 zag de heer Boost een dringend argu-
manend geluid heeft de heer A. G. M. ment om verkeersnetten der srote ?e.
Knnci dirnnfan,. —l- - I
brand reeds geblust. Hierbij ha -e;
50-jarige PTT-ambtenaar geholp6"^-
een slang op de waterleiding-
ding ging verloren en het houtv'°r p
het kamertje werd verschroeid'
benedenwoning liep waterschade 0
O
AMSTERDAM. 8 november. 9e p.
voor de Scheepvaart heeft kapite,° v°V
S. te Rotterdam gestraft door
dy tyd van negen maanden de be ^e'
heid te ontnemen als kapitein te
op zeeschepen.
cc^
Op 10 mei jl. is het m.s. „Piet st8'
per" (121 brt), geladen met
ven en bundeis, op de reis van A\,hee'
pen naar Boston op de Noordzee sc
gevallen en gezonken. jjio'i
De raad is van oordeel dat dit
worden geweten aan een ernstig
van kapitein S. Immers de ladl npS
zonder meer in lagen in het ruig
stapeld. Stuwhout of andere sto:ge'
wegglijden te voorkomen zijn - ee\
bruikt en de open ruimten van hU''^ e'
meter tussen de opgestapelde bun „s
de zijden van het schip zijn nerge° eiii'
gevuld. De raad achte het onbeg^L
dat betrokkene niet heeft beseft,
bundels bij stampen en slingefe° pt"
het schip gemakkelijk in bewegi°® jjc'
den kunnen komen en gaan glijden, m
zekerheid moet worden aangenoibe
dit geschiedde op 10 mei terwijl eI
harde O.N.O.-wind stond.
De raad acht de schuld van de
die zich reeds eerder terzake van 5
aan een zeeramp heeft moeten y
woorden, in dit geval zeer ernstig-
MOSKOU, 8 nov. Een
te Gorki heeft een voertuig vervaar
dat ijs ter dikte van een meter kab re;
Ken. Het is bestemd om vastgev
schepen op rivieren te ontzetten.
(Van een verslaggever)
AMSTERDAM, 10 nov. Hevige
consternatie is dinsdagmiddag omstreeks
naif twee ontstaan in de van Baerle-
straat, Roelof Hartstraat en op de Cein
tuurbaan door een op hol geslagen paard,
gespannen voor een tweewieli" rijtuigje
(een tilbury). Fietsers en voorbijgangers
zochten ijlings een veilig heenkomen en
autos konden op het laatste ogenblik
remmen of nog juist het voortrennende
paard ontwijken.
De vierjarige ruin, „Roosevelt" ge
naamd en eigendom van stalhouder Blek.
kenhorst, ging met zijn baas, de 25-jarige
koetsier L. de Clerq, wat acclimatiseren
in het stadsgewoel. In de Van Baerle-
straat moest de bestuurder van de tilbu
ry even naar een winkel. Hij verzocht
een voorbijganger even het dier bij de
teugel te houden. Op 't moment, dat de
heer De Clerq de winkel uitkwam liet
de bereidwillige voorbijganger de teu
gel weer los. Nog vóórdat de koetsier de
teugels weer kon grijpen, nam het paard
plotseling de benen, opgeschrikt door
een passerende auto. Met ziedende vaart i
vluchtte „Roosevelt" de Roelof Hartstraat
in. Het rijtuig werd tegen een voetgan
gerspaaltje gesmakt waardoor het aan de
voorzijde ernstig werd beschadigd
untzet zagen talrijke voorbijgangers het
paard vervolgens de brug naar de Cein
tuurbaan opstuiven; het slingerende kar
retje nog steeds achter zich aan sleurend.
Intussen had de koetsier in een auto de
achtervolging ingezet. Toen hij het voer
tuigje dicht genaderd was. sprong de
heer De Clerq - 0p een manier zoals
men regelmatig in Wild-Westfilmpjes
kan aanschouwen op het rijtuigje Van
hieruit poogde hij de - inmiddels van
de bok gegleden teugels te grijpen.
en de koetsier tuimelde
tussen het koetsje en het hollende paard
in. ben hierdoor opgelopen trap in de
borst vermocht de dappere koetsier niet
te verhinderen zich op de rug van het
paard te hijsen. „Roosevelt" zag toen 't
nutteloze van zijn vlucht in en staakte
even voorbij de Ferdinand Bolstraat de
strijd. De heer De Clerq heeft van de
trap in zijn borst geen letsel overgehou
den.
Boost, directeur wegen en verkeer van
de ANWB bij opening van de regio
nale verkeerstechnische leergang te Arn
hem. over het uitvoeren van verkeers
plannen voor de steden laten horen.
Weldra, zo zeide hij, zal het tegen
woordige sPitsUUrverkeer een normaal
beeld voor dr geheir dag worden. Het
verkeer op de werkelijkp spitsuren zal
dan helemaal niet meer te verwerken
zyn met alle schadelijke gevolgen en
vertragingen van dien.
De heer Boost zeide, dat thans in de
spitsuren 40 tot 50 percent van het tota
le dagverkeer moet worden verwerkt-
Het werkend deel var de bevolking be
staat voor 55 tot 55 percent uit fietsers,
20 tot 25 percent gebruikt een openbaar
vervoermiddel en 15 percent gebruikt
auto, motor of scooter
Gezien de enorme aanwas van het ge
motoriseerde verkeei zullen stedelijke
verkeersplannen met de grootste sPoed
verwezenlijkt moeten worden. Daarbij
zal tevens met grote zorgvuldigheid de
positie van het openbare vervoermiddel
dienen te worden overwogen. Indien dit
de bijzondere zware concurrentie van het
particuliere voertuig het hoofd moet kun
nen bieden, dan zullen snelheid, regel
maat. comfort en tarief de doorslag
moeten geven De ro' van het openbare
vervoer zal nog belangrijker worden,
indien in de toekom?* zekere beperkin
gen aan het autoverkeer in binnenste
den moeten word—t opgelegd. Het zal
daarbij de vraag zijn of de tram. tenzij
op volstrekt eigen baan. dan nog ge-
handhaaf kan worden
De heer Boost wa- van mening, dat
de steden, die ee.i belangrijk geeste
lijk. cultureel gn economisch potentieel
vormen in het totale lnndsb<vek in be
tekenis ver uitgaan boveh het enge
stadsbelang en in feite een nationaal be
lang vertegenwoordigen. Overheids
maatregelen ten behoeve van Brussel
en Londen geven er blijk van Men ver-
gete voorts niet. zo zeide spreker, dat
in 1959 zestig percen' van de verkeers
ongevallen In de groeT der veertien gro
te Nederlandse steden plaats vond met
een gezamenlijk inwonertal van 3,8 mil
joen Twintig percent der ongelukken
gebeurt, in de ander» gpmeenten en twin
tig percent op de landwegen Ook hierin
meenten snel en krachtig te saneren en
te verbeteren omdat de nationale waar
de dezer s-teden anders ernstig zai ver
minderen, terwijl het leven er ondraag
lijk zal worden.
DEN HAAG, 9 nov. Staatsblad 431
bevat een wijziging van het bezoldigings
besluit voor burgemeesters. In de eerste
plaats geldt dit besluit een incorporatie
van de 6 pet. toeslag op het salaris van
alle burgemeesters. Tevens echter bevat
het besluit een verhoging der salarissen
van burgemeesters van gemeenten met
minder dan 20.000 inwoners. Op deze
verhoging heeft de Tweede Kamer des
tijds aangedrongen.
LÉEUWARDEN, 9 nov, De rechtbank,
alhier heeft vanmorgen de 33-jarige ka-
pelmeéster van 't ijsballet Maxi en Ernst
Baicr, ivegcns vernieling in verschillen
de R.K. kerken in Nederland veroor
deeld tot een gevangenisstraf van twee
maanden en veertien dagen met aftrek
van voorarrest. De officier van justi
tie had vier maanden gevangenisstraf
met aftrek geëist.
DEN HAAG, 9 nov. De Tweede
Kamer heeft vanmiddag besloten op
woensdag 16 november de belasting-
ontwerpen in behandeling te nemen,
eventueel met onderbreking der agenda, verdachte veel berouw "getoond"
De kapelmeester, die afkomstig is uit
Reijnsburg, had zijn vernielingen aan
gericht in de kerken van Wijtgaart, Zwol
le, Eindhoven en Wijnbergen bij Doe-
tinchem. In al deze plaatsen had hij
kruisbeelden verbogen, misboeken ver
scheurd en kaarsen en bloemen vernield.
In een psychiatrisch rapport was ver
dachte afgeschilderd als iemand, die door
een neurotische explosie tot beeldenstor
mer was gemaakt. Uit het rapport bleek
voorts, dat zich bij hem een grote hoe
veelheid conflictstof had opgestapeld,
hetgeen voornamelijk was veroorzaakt
door bepaalde jeugdervaringen, die voor
de verdachte een sleche uitwerking heb
ben gehad. De neurotische explosie was
volgens het rapport bovendien te wijten
aan het feit, dat de verdachte zich had
moeten wijden aan wat hij noemde af
schuwelijke amusements en knetteren
de jazz-muziek, terwijl de klassieken hem
„in het bloed zaten".
Bij de behandeling van zijn zaak had
HAARLEM, 9 nov Gaat ook het
bollenvak naar een vijfdaagse werkweek?
Het is stellig niet uitgesloten. In ieder
geval wordt er achter de schermen al
hard aan gewerkt Men is zelfs al zo
ver, dat de sf>eia]e commissie bloembol
len van het Landbouwschap, waarin drie
werknemers- en drie werkgevers-verte
genwoordigers zitting hebben, heeft ge
adviseerd voor het seizoen 1961-1962 de
arbeidstijd terug te brengen tot 47 uur
per week (nu gemiddeld bijna 48 uur),
terwijl deze commissie tevens adviseert
over te gaan tot het invoeren van 17
vrije zaterdagen Van deze commissie
van zes staan er vijt leden achter dit
voorstel, terwijl één wel voor een arbeids-
verkorting is maar niet voor het invoe
ren van een vrije zaterdag Vijf stem
men voor du, men mag aannemen dat
deze vertegenwoordigers eerst voeling
hebben gehouden niet hun organisaties
aIvorens hun stem aari het advies te ge
ven
In het bollenvak bestaan in werkne-
merskringen, zo vernemen we van wei-
ingelichte zijde, ook grote bezwaren te
gen het 's morgens vroeg beginnen Men
wil naar een aanvangsuur van half acht.
In dit licht bezien kan ook het advies
van de commissie de middagechaft, die
thans anderhalf uur bedraagt (van twaalf
tot half twee) terug brengen naar één
uur. Het is intussen de vraag of dit voor
stel overal wel met gejuich ontvangen
zal worden. De anderhalf uur durende
middagschaft is een traditie van jaren
her en men breekt ir, het. bollenvak nu
eenmaal niet zo erg gemakkelijk met
tradities. De tijden veranderen echter.
Was het vroeger Zo dat het regel was
als vader en zoons allemaal op het land
werkten. thans |s het geen zeldzaamheid
dat ook in de gezinnen der landarbei-
ders s avonds warm wordt gegeten om
dat zoons en dochters elders werken en
eerst 's avonds thuis komen.
Men wil echter de mogelijkheid open
laten dat men in bepaalde streken, waar
dit op prijs wordt gesteld, de anderhalf
uur durende middagschaft handhaaft. In
dit geval zal het aanvangsuur echter niet
verlaat kunnen worden Naar we verne
men ligt het in de bedoeling de zeven
tien vrije zaterdagen over het hele jaar
uit te ..meren Er zullen er dus ook
in de tiJd van de topdrukte in de zomer
opgenomen dienen te worden.
De tijden veranderen, wat het bollen
vak tien jaar geleden nog voor onmoge
lijk hield, is than, reeds werkelijkheid.
Ook de invoering van de vrije zaterdag
zal zo menen insiders, niet langer dan
vijf jaar op zich laten wachten Men is
er van overtuigd dat het in de agrari
sche sector sPeciaaj in de bloemkwe
kerij wel eens problemen kon geven
die njet een-twee-drie op tc lossen zijn
Maar aan c]e andere kant voert, men aan,
dat het bollen- en he* bloemenvak' we)
mee zal moeten in de ontwikkeling, wil
men d« arbeider* het vak behouden
De tuinbouw en ook de siertech
niet achterblijven bij de industrie- ji
men de ontwikkeling afremmen, d&jve''
dat ongetwijfeld een exodus van 3
ders tot gevolg hebben.
Naar we vernemen zullen de
ting van de arbeidstijden en de e'
ring van zeventien vrije zaterdage'Lel''
punt van bespreking vormen al, v»'*,?1
de week de organisaties bijeen"
om de CAO-1961-1962 te behandele*'
ROTTERDAM, 9 nov. Op de
weg naar Gouda bij de kruising
Hoofdweg zijn gistermiddag twee W
sonenwagens die uit tpffpnnvergeS j.-t
richting kwamen, op elkaar ëet vV
Beide bestuurders werden door de 5j<)'
van de botsing uit de wegens ée^\
gerd. Hett waren de 58-jarige kooP
M. Löwenstein uit Amersfoort eI\
53-jarige bouwkundig-opzichter C-
Hendriks uit Utrecht. Diens passafV1
de 751jarige mevrouw J. P. Hoevel3^:'
uit Utrecht sloeg met het hoofd K y
de deurstijl. Zij werden allen na3r Jï
Bergwegziekenhuis vervoerd met h°
wonden.
WALLOPS-EILAND, 9 nov. (Rtt-'Jf
In de Verenigde Staten zyn gist^V
twee proefnemingen op het gebied Vi
de ruimtevaart mislukt. Vanaf Walkte
Eiland, in de staat Virginia, werd,
behulp van een Lihle Joe-raket,
een ton wegende ruimtecapsule val*
type „Mercury" gelanceerd. Met
type zal waarschijnlijk in januari Lf
gend jaar worden getracht de ec'"it
mens in een baan om de aarde
brengen.
De bedoeling van de proefnehH/
van gisteren was de apparatuur te ,ei
proeven, waarmee de ruimtevaar''^
zich m geval van nood in veilig1^"
kan stellen. Capsule en raket bers
ten een hoogte van ongeveer zestieh.ii
lometer, doch door het haperen let
net afscheidingsmechanisme
de beide onderdelen in de Atlantic
Oceaan terecht.
De tweede mislukking deed zich x'°%
toen een uit vier trappen besta»0 jj
Llue-Scout-raket, die ontworpen
voor het opsporen van in de rui
plaatsvindende kernexplosies en
Cape Canaveral werd gelanceerd, vTTk
tydig de reis in de ruimte beëindië«
door het te snel opbranden van
brandstof van de tweede trap.
