Nieuwe Schiedamsche Courant | 1960 | 18 november 1960 | pagina 13

NPRC VIERDE JUBILEUM

Het leven

1

BELANGRIJKE KUNST- en ANTIEKVEILING

Marktberichten

Staatssecretaris Stijkel: Laveren in
EEG maar steeds juiste koers

N.V. VENDU NOTARISHUIS, Dir. J. P. A. Koks

van

VRIJDAG 18 NOVEMBER 1960

PAGINA 13

Nederlandse schepen

mnp jpxjrfp#

RIVIERTIJDINGEN

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

Vrachtenmarkt

V ismarkt

MÜ m ül i

GEBOUW HARINGVLIET 96 - ROTTERDAM

I

WATERWEG binnengekomen 18 Domburgh passeerde 17 Beachyhead
drpnvS r: Flevoland, Grangemouth, Zwijn

Pet^» stS-, S.S.M.; Andromeda, Aruba, le
Lr-h. Esso st. 2, olie, Esso Nederland; Esma
0' -M>S'wiich, Maaslh. Hanjn.0, ledig, Hanno;

<W.1H?polder' bonden, otosbade, stg., Cornel
ls Race Fisher, Felixstowe, Rijmh. O.z., trai
ls,,* R-h.m.; Norden, Granville, Stieltjeskade,
t Dammers v. d. Heide; Geestdam, Bos-
g0 Maassluis, ledig, Dirkzwager; Kanbe, La-
Ra Waalh. T.H.B., p. 6, stg., Meyer; Havkong,
vaa Tanura, Caltex st. 1, olie, Olie-Sc'heep-
riiJ. paulina, Londen, Dordrecht, stg., Mau-
IW Vigsness, Jossingfjord, Waalh. 26, eits,
a «a Transport; Nyenburgh, Londen, Dor-
ledi s^ë-, ASAD; Liberty, Londen, Parkkade,
sto g> James; Dongoia, Londen, Waalh. Oriënt,

Perp- n' steam; Jaranda, Amsterdam, Shell
leaPls» ledig, v. Ommeren; Syllum, New Or-
Rijih. 2, stg., Hudig «Sc Pieters; Lean S.,

wansea, Waalh. R.K.C., kolen, R.K.C.; Lek-
ïldri 1^' RasraJh, Rijnh. Fenix, stg., V.N.S.;

Ve!a one« Londen, Waalh. 102, ledig, Hudig
ste Stavos, Helsingfors, Merweh. C. Sw.,

•^s-» Vinke Co.; Antares, Bremen, Waalh.

0 stg., Wambersie; Phonix, Kotka, Lekh.

Virju stg., Wambersie; Ko.ningin Emma, Har-
PmVHoek van Holland, pass.. Mij. Zeeland;
ïlowfuS' Kingslynn, Waalh. T.H.B., stenen,
j,j_ohaven; Lucile Bloomfield, Houston, Schieh.

ShstS., Müller; Vetterso, Middlesbro, Pernis
Jw,11 4, ledig, Vdnke Co.; Kylix, Thames-
Seh n> Pernis Shell '12, olie, v. Ommeren;

S^.°Urwenbank Oslbt), voorgaats, Miaassluis, L.

l Co.; Figaro, Duluth, Maa«s>h. lfl, graatn,

8ÜR-; Reliable, Aalborg, 2e Kat.h. O.z., stg.,

•Wf Marga Kiepe, terug uit zee, Vlaar-
sen, Mauritz; Lissekerk, Antwerpen, Rijnh.
stp' stg., V.N.S.; Pallas, Gandia, Lekh. T.H.B.,

•t» vluc&g Veder; Bonn, Skien, Sahieh. Z.z.,

Wv>' Rhrger; Sint Annaland. Kingslynn, Mer-

j^aven S.S.M., stg, S.S.M.; Argo, Raumo, !.ran?,Bo,h"lerJ van Qran naar Rotterdam
Jhh. z.z., stg., Wambersie; Suderhdlm, terugGeestland 17, 300 mijl ONO van Fayal

.j f 1 7 Arv <-Ji O 1 -J

Daje Böhmer 17, 30 mijl NO van Algiers

Delft 17, 255 mijl ONO van Flores

Dalerdyk 17 van Cristobal n. Antwerpen

Deo Duce 17 van Liverpool te Kopenhagen

Dietert 17 van IJmuiden naar Holyhead

Dina 16 van Kopenhagen te Londen

Diogenes 17 van Cristobal n. Curacao

Dongedyk 18 te Oakland

Dordrecht 17 van Cristobal n. Melbourne

Dorestad 18 te Holtenau

Eos 17 van Algiers naar Tanger

Elisabeth Broere 26 te Vlaardingen verwacht

Eemsmond 18 van Pitea te Antwerpen verwacht

Erasmussingel 17 van Swansea naar Bordeaux

Elizabeth Broere 17 v. Torre Grande naar

Vlaardingen
Eemland 17, 40 mijl ONO van Cherbourg
Eenhoorn 18, 120 mijl NO van Kaap Vilano
Elsa 17 van Haukipudas te Zaandam
Emmy 16 van Londen te Antwerpen
Elisabeth Roorda 17, 30 mijl NW v Kp St.-
Vincent

Eddystone 17 van Londen te Rotterdam
Esma B .17 van Ipswich te Rotterdam
Eagle passeerde 17 Westhinder, n Antwerpen
Erasmus passeerde 17 Kp. Mondego, n. Lissa
bon

Esso Amsterdam- 17-, 55 mijl NW van Oporto
Forest Lake 17, 120 mijl NW van Alexandrië
Forest Town 17, 205 mijl ZZO van Ras al Hadd
Fedala 17, 100 mijl NNO van Kaap Vilano
Fiat 17, 35 mijl N van Bishops Rock
Forest Hill 17 te Isle of Grain
Flevoland 17 v. Grangemouth te Zwijndrecht
Frean passeerde 18 Smalls, naar Antwerpen
Frans W passeerde 17 Vlieland, naar Helsinki
Flevo 18, 30 mijl Z van Barcelona
Fravizo 16 van Londonderry naar Belfast
Fiducia 18 van Sas van Gent te Londen

U.it

v. Nievelt

On„5e.e (slecht weer), Waalh. 28, ---

kou rlaan» Pieter S., Swansea, Waalh. R.K.C.,
kou11' K C.; Ronan, Sunderland, Dordrecht,
bo™ Thomas Sohulte, Lysacker,

terf, e°ht, pyrietas, Mauritz; Binnenhaven,
jtS uit zee( slecht weer), Parkkade, v. Uden;
cht®unovembcr: Copsewood, Immingham, Dor-
slakken, Oud kerk; Betty Nordgas,
MfVi rS, Pernis Shell 9, ledig, v. Ommeren;
cJirr ^singel, Ipswich, Waalh. C. Sw., p. 6, le-
sii?' "Wotra; Blankenburg (slbt), Dover, Maas-
Val5» L. Smit Co.; Norwich Trader, Great
Evlm°utih, Merweh. K. V., stg., P. A. v. Es;
Veli•°r^ Londen, Eerrih.,. stg., Córneldëi:; Lo-
fert. -L Banias, Pernis Shell 11, olie, v. Omme-
ge Lryburgh, Dundee, IJselh. O.z., stg., Bür-
stpLuiveland, Grangemouth, Merweh. S.S.M.,
st|-' ^.S.M.; Breda (Noor), Oslo, IJselh. O z.,
MaVi UrSer'» Mallard, Londen, Dordrecht, stg.,
Oliviau Coast, Newcastle, Kousih., stg.,
ste ir' Rloosterdyk, Antwerpen, Pernis A.S.F.,
Mori R-A.L.; Arnhem, Harwich, Hoek van Hol-
Vu' Pass., Hudig Pieters; Nicola, Hamburg,
riajfr(lingen N M., olie, v. Ommeren; Rotter-
New v - -

ijT» New York, Wilhelminakade, pas»s. en stg.,
Belton (inspectie marinevaartuig),
Wilh.h., Marine;

Nor\ j Aj-eitOin unspetue
Ea^d'2ee, Vlaardingen Kon.

R.v.; r

A. Veder;

Sonia, Grangemouth, .Gouda, puin,
hóut 44derd L., Kotka, -Schie-Schiekanaal,

lw®.rlr°kken 17 november: Gonzen^iefihi, Her-
hirdlJk; Frans W., Helsinki; Koll, Sidoh'; Yorks-
Ses rj^°ast, Middlesbro; Andwi, Loï)den; Prin-r
min °eatrix, Harwich; Lin-do, Arhruin, Im-
^tor uA.amNicola,. Baltimore; Herta,

keruPolm; Marga Kiepe, Londen; Carl Lehn-
Ii£ Aalborg; Stadi Dordrecht, Oulu; Tha-
bhVa. |2'; Sylvia, Aarhus; Confidenza, Philadel-
Au,Gjendefjell, Norfolk: Emsipirol, Emden;

dria» Antwei*pen+ Elisabeth Bakke, Bce-
W.''^arin, Otterbacken; Hermann Hans, Aar-
ljc Fjallfoss, Londen; Warmia, Gdynia; Ange-
1» Kalmar; Result, Esbjerg: Gerard L. D.,
Wn» the Marie, Bhemen; Mette S'kou, Ham-
ban?ï City of Capetown, Liverpool; Schouwen-
C0\K (slbt), Noordzee; Zevenbergen, Gent; Da
Luivfi' ÏPswioh; Vatnajokull, Binnenhaven,
Mar, .erken; Bellona, Antwerpen; Isle of Ely,
Pandorian, Hamburg; Birte Olden-
ly>in N'ordenham; Havm-oy, Bremen; Sunpo-
Osu'. Hamburg; B-illetal, Vigo; Keizerswaard,
Wp'. Hiemerdyk, Hamburg; Black Eagle, Ham-
ka5', American Hunter, Antwerpen; Empire

i^sbeck, Harwich; Indus, Hamburg;
Mtid.november: Duke of York, Hoek van H-ol-
Worcesterbrook, Limerick

binnengekomen 17 november:

1inian' Hallstavik. stg.; Lucas Bols 2, Vlaar-
!en. ledig; Rote, Stockholm, stg.; Kaap
a. Rundvik, board; Anna Elisabeth, Lon-
etj autodelen; Dugerd Vinnen, W.-Afrika, stg.
lUv mmenGraveland, Z-Amerika, stg.: Ap-
t4y' Hamburg, taojl.Nfjkerk, O.-Azië. stg.;
HunSu River W.-Afrika, stg.: Hontestroom,
t-onJ st« Rokin, Kalajoki Rahja, hout; Gerd,
An, n. stg.; Lingestroom, Londen, stg. (voor
l»terdam);

^«ei, "ovember: Cateli, Grangemouth, kolen;
Stg Karstein, Antwerpen, bijl,; York, Goole,
V»-'.Voor Amsterdam)

1 rkkrn 17 november: Jaranda, ROtter-

OtaL'. Ai'tura Hamburg; Karmt, Hamburg;
^ev-Je Nassau, W.-Indie; Witmarsum, Golf v.
Ukilc°; Fennia, Bremen: Werna, Antwerpen;
i.Uo!;-i«ku5;. Antwerpen; Prosper, W.-Indid;
loS5' Bols 2, Karlsborg; Bomma. Oslo; Swift,
Vlu.aah; Celebes, Aarhus; Anita Thyssen, Nar-
^Qj^estor, Levant; Cioudad de Cücuta, Zuxd-

JtJi "Óvembcr: Aptity, Londen; Lorima, Duin-
bijj. Eemstroom. Londen; Nijkerk, Ham-
Beninkust, W.-Afrika.

Gronitas 17 op de Schelde
Gersom 17, 150 mijl O van Montrose
Geertje Buisman 17, 223 mijl Zw v Genua
Guneekust 17, 200 mijl N van Dakar
Graveland 17 van B. Aires te Amsterdam
Gemma 17, 200 mijl O van Puerto Rico
Gooiland 18 te Rotterdam verwacht
Greta 17 bij IJstad

Gazelle 16 van Londen te Antwerpen
Helvetia passeerde 18 Goeree l.s.. n Rotterdam
Helemar H 20 van Ceuta te Avonmouth verw.
Hendrik Holwerda 17 te IJmuiden

Helicon 17, 23q l^iii pw. van Aruba

Rochab 17 van Dublin naar Mostaganem

Regina Ida 18 te Silloth verwacht

Robox passeerde 17 Norderney, n. Rotterdam

Rotte 15 te New York

Rotti 14 van San Francisco naar Tacoma

Regulus 16 van Vestervik n. IJsselmonde

Rigel 17 te Sonderborg

Roepat passeerde 17 Guardafui

Randfontein 17, 110 mijl ZW van Dakar

Ruys 17, 80 mijl WZW v. noordpunt Formosa

Rempang 18 te Bremen

Rondo 17 te Singapore

Rossum 17, 380 mij] ZO van Bermuda's

Reza hah the Great 17 v. Port Said naar

Rotterdam
Reliable 17 van Aalborg te Rotterdam
Result 17 van Rotterdam naar Esbjerg
Stad Dordrecht 17 van Rotterdam naar Oulu
Sylvia 17 van Rotterdam naar Aarhus
Statue of Liberty 17, 195 mijl W van Fayal
Steven 17 te Marseille
Sunetta 17 te Norrkoping
Stephanie vertr 18 v Bordeaux n Newport Mon)
Solon 17 te Port of Spain
Stentor 17 te Lattakia

Strabo 16 van Gdynia naar Kopenhagen
Silvaplana 17 te Kopenhagen
Santa Lucia 16 van Stettin te Goole
Spica 17 van Londen te West Hartlepool
Skagerak 17. 60 mijl N van Vlieland
Sambas 15 van Penang n. Singapore
Sigli 15 van Sydney naar Melbourne
Stanvac Suma 16 op rede Singapore
Straat Bali 15 te Yokohama
Straat Malakka 15 te Kaapstad
Sonja D p. 17 l.s Eiderrev, n Colcheste r
Steady passeerde 17 Helsinki, n Rotterdam
Sarangan 17, 400 mijl W van Luderitzbaal
Socrates 17, 300 miji ZW van Lands End
Stad Arnhem 18 te Ceuta
Stad Gouda 18, 360 mijl NNO van Fayal
Stad Alkmaar 18 te Ferrol

Stad Leiden 18, 225 mijl ZW van Kp. Palmas
Sandenburgh passeerde 18 l.s. Texel n. Roltm
Stad Breda 17 van Las Palmas n. Vitorla
Straat Magelhaen 16 v. Kaapstad naar Rio
Janeiro

Silindoeng 17 van Bangkok n. Singora
Soestdijk 17 te Hamburg

Stanvac Lirik 17 v. S. Gerong n. Port Swet-
tenham

Straat Madura 18 te Mauritius
Sumatra 17 te Karachi
Straat Torres 17, 300 mijl ZW van Okinawa
Senegal 17, 70 mijl N van Dakar
Schokland passeerde 17 Norderney

•Hcère^'gr&htJi^M k Moïrana

He'ga ^7:.-vah\.|R^ëiJ^Tij\.yha^r vëtoCkpolT^ 5'

Heefsuih ;&7 vajp '$Riko'-^

seawyf passeerde 47 IJ^uldëfc M

Spolandn 17, -501 mijl -W van SphrteL.i

i; Strnpe pósseerde 17 lie dc Bas

Al

17, 58 mijl NO van Rio Grande
'8 te Vitoria verwacht
Atv, ,17- 50 mij] ZW van O^essant
Ac'iil 170 mijl O van Malta
Alu". 17, 850 mijl ZW van Azoren
AstS® 17 van Kuweit n. Bandar Shapur
At|.,:°Pe 17, 320 mijl ZO van Halifax
Aüct 45 mij] WNW van Kp Trafalgar
Aleii dyk 17, 10 mijl O van Carthagena
AlkJ°Us 17 van Hongkong n. Singapore
tQ^ aar passeerde 17 Alor-eiland. n Lyttel-

A)t?uiske 17, 40 mijl NW van Flores
Aurtl yk 16, 200 mijl WZW van Bermuda's
Adn,Cla 17, 15 mijl W van Lizard, n. Amstm.
A:n lraal Nelson passeerde 17 Longships
Aori„ dsBolder 17 op rede Oporto
Aa„JEa 17. 30 mijl O van Alicante

Al)-„ kerk 17, 1000 mijl ZO van Guardafltl
AiC? 17 25 mi.il W van Lands End
Aki-, passeerde 17 Lissabon
Ar„®lc,meer 17 150 mijl ZW van Ouessant.
Ah-ia i'. 14 mijl WZW van Kaap de Gata
Avj;a Elisabeth 17 van Londen te Amsterdam
L 18 van Kotka te Rotterdam

Ai'n'd18, 220" mill N van Perim
A., 'kerk 10 t

Ar* "k passeerde 18 Lissabon

era I8 van Brisbane naar Sydney

Passeerde 18 Finisterre

210 miil OZO van Bahia
Achii?° Passeerde 17 traat Messina
Aln'f es 17. 280 mijl NW van Finisterre
Ajjrru 17160 mijl ZO van St.-Vincent (CV)
Arne-'k 18 te Havre

AyjWk 16 van New Orleans naar Havana
Aii 16 van Rotterdam te Zaandam

Albe,;7 van Emden te Stugsund

V- 16 van Londen te Antwerpen
An™ s 18, 25 mijl O van Gibraltar
Ar0ri!, G 18, 30'mijl NO van Ouessant
Arc> p 16 te New York
Alcj 16 te ydney

19 te Rotterdam verwacht
a lr»itS irJ8 te Rotterdam verwacht
Archi Montevideo

{rit' Jedes 17 van rede Vlissingen n Rotterdam
A^ipdl\k 16 van Galveston naar Antwerpen
AUdan' 17 van IJmuiden te Gerat Yarmouth
a *taSi?. 19 van Bristol te Amsterdam verwacht
Afstel JCa Passeerde 18 Texel
A^drnÜ11118 16 te Karachi
Adon?* ?da 18 van Whitstable te
,8 te Cap Haitien

Antwerpen

A q®a«: in vap ndiiieii

%18 van Aalborg naar Aarhus
1 Van Bremen naar Hamburg
§ehin,u, ,Van Aruba naar La Guaira

stl8 van Amsterdam naar W. Afrika
vHtV 17 van Londen te Kotka
gettv Anne S 16 van Antwerpen te Belfast

16 van Rotterdam te Avonmouth
YjMtf-, 17 tf» HalmctaH

§erenri°r# 12

-gab N. 18 in Theemsmonding
g?ta 17 van Gefle te Hudiksvall
v^'Uiv, ,Van Antwerpen te Londen
h°reih, van Middlesboro te Kopenhagen

van Emden te Sundsvall
§9hita 17 van Cristobal n. New Orleans
Van New York naar La Ceiba
nhaven 17 te Rottm. teruggekeerd (slecht

17 te Halmstad

te Sundsvall

Lissabon
550 mijl NO van Flores
gksSl,k°m 17, 100 mijl No van Barbados
ï^'iafiH1 17, no mijl N van Natal

galon- ®P- 17 I s. Terschellingerbank
van Alexandrië n. Port Said
arS?lE 17 van Sheik Shuaib n. Mena
17, 165 mijl WZW v. Kp. St.-Vin-

b'btanl' mijl W van Lissabon
he6pj 8 17 van Lae naar Madang
fe ahcia.?asseerde 17 l.s. Outergabbert
r-Jrhg-, is passeerde 17 Lands End
6 atis 80 mijl ZO van Trincomale
caHt.v -7, 220 mijl NO van Sombrero
Qp'ciw ciden 17, 110 mijl ONO van Oran
r-riUli,1? te Mombasa verwacht
oa,r0a 135 miil NO v. Paramaribo
i^lte* 17 r.«„ro»tl

van Nickerie naar Georgetown
""Ae* ttïhhem 17, 180 mijl NO van Okinawa
o MuriIndhoven 17, 350 mijl NNO v Kuria
inilanden

Cal'cx i '"echt 17. 80 mijl Z van Lissabon
O örnsterdam passeerde 17 Lissabon
Ca|tev Hotterdam 17. 35 mijl ZW v. Ouessant
KtrUl„ Hague 18 te Kurnell

18, 20 mijl W van Cuba
O 18 van Poole te Ronne

>tsica B L 16 van Vesteraes op de Tyne
io Van IJmuiden n. Gothenburg
„van Grangemouth te Amsterdam
CJ^isso*7 van Amsterdam naar Aarhus

t>SlaRel 18 van Avonmouth te Bristol
iiere 19 van Nantes te Dordrecht verw.
o .van Benghazi naar Tripolis
Qormchem 18 van Holtenau n. Frede-

Passeerde 18 Kaap Penas
Ch asSo 'kustv.) 17 van Londen te Antwerpen
Sn etah Paaseerde 18 Kaap Roca
t>] an io van Montevideo n. Charleston
KaRene;b van Belfast te Liverpool
bin cOstn 7 van Cristobal naar Curacao
b.Therri® ,17 van Rotterdam naar Ipswich
b, cn-r k 17 van Rotterdam naar Hamburg
lehte fjcht 17. 120 mijl NW van Kreta
17 van Manilla naar Hongkong

Heemskerk 17, 40D mijl ONO van t.-Helena
Houtman 17 van Takoradi n. Bathurst
Hydra 17, 750 mijl WZW van Ouessant
Hersilia 17 van Funchal n. Sint-Thomas
Hathor 17, 75 mijl NW van Malta
Hector 18 te Hamburg
Hilversum 17, 18 mijl ZZO van Wight
Helena (kustv.) 17, 15 mijl ZW van Hirsthgjs
Hoogvliet 17, 50 mijl NNO van Oland
Intrepide 17, -200 mijl ZW van Ouessant
Ida Pieter 17,. 60 mfi,l V^- Yan Burlipgs
Ida &acoba. passeöVde 17 Royal Sovereign
Ida I}. P. 17 l.s..Eiderrev, naar Bohus
Im3«r ,17 van Tanger naar Alcetas
Irëhé 16 van Par te Plymouth
John' M 17 van Emden naar Felixstowe
Jongkind 15 van Tunis naar Marseille
Jurjen de Vries 17 v Liverpool n Newport (Mon)

Java 15 van Basrah naar Abadan
Jason 18 van Paramaribo n. Dordrecht
Jean E. 16 van Swansea n. Rotterdam
Joost 17 van Delfzijl naar Karskar
Juvalta 18, 20 mijl N van Gotland
Jakob Oorburg passeerde 17 Terschelling
Jell 17, 80 mijl W van Skagen
Jan Brons 17, 30 mijl NNO van Understen
Japara 17 op de Schelde
Kara 17, 330 mijl N van Perim
Korendyk 20 te Antwerpen verwacht
Kylix 17 van Thameshaven n. Rotterdam
Kaap Hoorn 17. 360 mijl NO van Guadeloupe
KelJetia 17 van Kandia naar Abadan
Kopionella 17. 300 mijl ZW van Azoren
Kosicia 21 te Curacao verwacht
Kalydon 27 in Suezkanaal verwacht
Kryptos 29 te Shell'haven verwacht
Knmperdyk 17, 900 mijl WZW Van Scilly
Katelysia 17 van Cardon naar Luanda
Krebsia i7, 520 mijl WZW van Finisterre
Kastanjesingel 16 van Ardrossan te Cobih
Karimun passeerde 18 Vlissingen n Amsterdam
Konny M 18 van Immingham naar Brunsbuttel
Keizersgracht passeerde 17 Kiel. naar Abo
Koningin Juliana passeerde 17 Bullpoint
Karachi 17, 60 mijl ZZW van Zant»

Khasiella passeerde 17 Ras Fartak
Korovina 17 van Point Fortin n. Rotterdam
Koh I Noor 18. 50 mijl W van IJmuiden, naat
Iswich

Kenia 18, 250 mijl W van Colombo
Kaap Falga 17 van Rundvik te Amsterdam
Keizerswaard 17van. .Rotterdam naar jQslp

Kemphaan P- 17 Guernsey, naar Hamburg

Kloosterdyk 18 van Antwerpen te Rotterdam
Kylix 17 van Thameshaven te Rotterdam
Lean ,S. 17 van Swansea te Rotterdam
Leemans 17, 30 mijl ZW van Hanstholm
Lekkerkerk 17 van Basrah te Rotterdam
Libertas passeerde 17 Kaap St.-Vincent
Liberty 17 van Londen te Rotterdam
Lissekerk 17 van Antwerpen te Rotterdam
Leopoldskerk 17 te Antwerpen
Loenerkerk 17 van Karachi naar Amsterdam
Liberty Bell 17, 195 mijl NNO van Finisterre
Leersum 17, 440 mijl OZO van Kaap Race
Laarderkerk 18 geankerd bij Abadan
Loosdrecht 17 van Suez naar Bahrein
Leuvehaven 17 van Rotterdam te Antwerpen
Lindekerk 18 te Havre
Lifana 17. 500 mijl NW van Lissabon
Laarderkerk 15 te Kuweit

Lawak 15 van Columbia-rivier n. S. Francisco
Leeuwarden 15 van New York naar La Ceiba
Leliegracht 18 te Raumo

Lemsterkerk 18. 180 mijl ZW van Bandar Abbas
Liberiakust passeerde 18 Vlissingen, naar Antw.

Lucas Bols 2 17 van Amsterdam naar Karlsborg
Leendert Broere 19 te Hogenaes verwacht
Lien 17 van Mantyluoto te Yxpila
Labotas 17 van Cadiz naar Antwerpen
Leonidas 16 van Gandia naar Rotterdam
Midas 17 te Kopenhageh
Minos 16 te Kotka

Maasym N 17 van Bayonne te Lowestoft
Marcella 18 van Emden te Karlstad verwacht
Maria W 17 van Terneuzen te Kingslynn
Markab 17 van Delfzijl naar Hull ami

Martinistad 17 van Karlsbors naar Antwerpen 3,,®!

Matthew 18 van Vlaardingen te Dieppe verwacht

Meidoornsin'el 17 van Sligo naar Belfast
Merwehaven 17 te Rouaan
Muphrid N 17 van Rotterdam te Bayonne
Myson 18 van Parijs te Stockholm 'verwacht
Maureen passeerde 17 Funchal, naar Panamacity
Marian Maria passeerde 18 Delaware-bay
Martenshoek 16 van Gothenburg te Londen
Medusa 16 van Dublm te Waterford
Menkar N 15 van Barcelona te Casablanca
Musketier 16 van Plymouth te Southampton
Markab 17 van Casablanca naar Dover
Munttoren 17, 1500 mijl NW van Kp San Rogue
Menje 17 van Pnisley naar Mulroy
Megrez N. 17, 150 mijl WZW v Lissabon
Marian Maria 18. 75 mijl NNO v Henlopen
Madjoe passeerde 17 IJmuiden. riaar Kastrup
Margriet L. 17, 200 mijl W van Salerno
Mirzam N. 17. 40 mijl ZW van Oporto
Marie passeerde 17 Beachyhead, n. Antwerpen
Molensingel 18 van Ipswich te Rotterdam
Mount Everest passeerde 17 Cherbourg
Mohamed Reza Shah 17. 110 miji ZW van Ras
al Hadd

Maas Lloyd 17. 390 mijl ZO van Halifax
Mitra 17. 390 mijl WZW van Lands End
Maron 17, 110 mijl Z van Puerto Rico
Medon 17, 240 mijl WNW van Azoren
Meerdrecht 17, 350 mijl O van Bermuda's
Memnon 17 van Curacao te Aruba
Tunttoren 17, 1500*mijl NW van Kaap an
Rogue

Moordrecht 17, 90 mijl WNW van Malta
Mare Novum passeerde 17 Lands End
Mirach N. 17, 45 mijl WZW van Oporto
Mitras 17, 40 mij] O van Kp St.-Vincent
Maas 17 van Patras naar Piraeus
Mentor 17, 80 mijl OZO van Malaga
Neder Ebro 17 van Port Said n Beyrouth
Naess Commander 17. 140 mijl ZZW van Finis
terre

Naess Tiger 17. 190 mijl O van Malta
Navicella 17. 620 mijl ZZW van Fayal
Neder Eems 16 van Penang naar Colombo
Neder Elbe 18 te Chittagong
Neder Weser 17 van Makalla n. Djibouti
Nimrod passeerde 17 North Foreland
Niagara passeerde 17 Borkum, n. Rotterdam
Notos passeerde 17 Khios
Noordster 17 van Amsterdam te Stockholm
Neeltje B. p. 17 Aalesund. n. Gothenburg
Nina 14 van Dakar naar Kaolack
Nestor 17 van Amsterdam naar Levant
Nijkerk 18 van Amsterdam naar Hamburg
Overijsel 17, 400 mij] w van Sabang
Ootmarsum 15 t.e Karachi
Orestes 17, 210 mijl ZO van Fayal
Ossendrecht 17, 650 mijl ZZO van Kp Race
Pendrecht 17, 30 mij] ZW van Finisterre
Poseidon 17, 441 miil ZW van Azoren
Papendrecht 17, 70 mijl ZZO van St.-Vincent
Peperkust 17, 200 mijl Zw van Ouessant
Prins Willem George Frederik 17, 815 mijl

ZW van Scillies
Provenierssingel 17, 112 mijl ZZW v. Finisterre
Paloma 17, 30 mijl W van Lster
Pamir 17, 20 mijl o van de Tyne
Pasteursingel passeerde 17 Lizard
Pergo passeerde 17 Svendskabjorn
Pandora 17, 30 mijl NO van Terschelling
Procyon 17 bij Oland
Parkhaven passeerde 17 Teneriffe
Pallas 17 van Gandia te Rotterdam
Pieter S 17 van Swansea te Rotterdam
Polaris 17 van Kingslynn te Rotterdam
Pacific 18, 40 mijl Z van Ouessant
Pieter Brueghel 18 ten anker rede Kenitra
Philidora 18. 125 mijl NO van Bahrein
Philinc 18. 30 mijl NW van Algiers
Prins Alexander 14 te Chicago
Procyon 17 van Holback naar Arendal
Pericles 18 van Santa Marta n. Cristobal
Philippia 18, 70 mijl ZO van Straat Ormuz
Prins Casimir 18 te Newcastle
Prins Frederik Hendrik 16 van Sarnia naar De
troit

Prins Willem III. p. 17 Kaap de Gata
Pieter Wxnsemius 17, 670 mijl ZZW van Dakar
Prins Frederik Hendrik 16 te Detroit
Prins Johan Willem Friso 16 van Toronto naar
Montreal

Prosperite 17 van Swansea n Tonnay Charepte
Philetas 17 van Hamburg naar Amsterdam
Pygmalion 17 te Hamburg
Rokin 17 van Kalajoki Rahja te Amsterdam
Rudolf J 16 van Sillioth naar Swansea

'Pésseerde 17 lie dé» Bas

Samarinda 17, 210 mijl O vari Malta

Schiedyk 17 te New York V;

Stad Schiedam 17, 75 miji ZZW van Reestf
Sunetta 17 v Stockholm naar Norrkoping
Tamara 17 van Bandar Mashur n. Lands End
Tamo 16 te Tiko

Tahama 17. 100 mijl OZO van Port Sudan
Tjitarum 17. 620 mijl OZO van Mauritius
Twente passeerde 17 Sunderland
Taria 17 in Golf van Masirah
Tarakan 18 te Akaba
Towa 17, 125 mijl OZO van Salvador

Tasman ie passeerde 1<8 Texel, naar Nantefc
Theodora 18. 50 mijl N van Longshi&sV'
Tabian 15 op rede Singapore -\r

Tjibodas 14 te Lor. Marques
Tjitjalengka 15 van KaapstaÖ n. Pt. -Elizabeth
Themis 17, 280 mijl Zw van Fayal
Thuban 18 te Gdynia

Thallo passeerde 16 Lizard, naar Dublin
Tpnegara 17, 120 mijl ONO v. Kaap St.-Mary
Tilly 17 van Delfzijl naar Sundsvall
Tiny passeerde 17 Flamborohead
Titan passeerde 17 Kristiansand
Tamara 18, 120 mijl ONO van Bahrein
Tyro 17 van Fowey te Terneuzen
Uranus B. 16 van Kristiansand te Delfzijl
Utrecht 17. 1300 miil N van Pitcairn
Ursa Minor 17, 25 mijl Z van Umea
Van Waerwijck 17, 265 mijl NNW van Walvis
baai

Cidena 17 van Port Said n. Gibraltar
Vlieland 19 te Curacao verwacht
Viana 19 te Mena al Ahmadi verwacht
Van Noort 17, 200 mijl NW van Kp. Arnhem
Volharding 17, 30 mijl NO van Kaap Nao
Van der Hagen 17 v. Freetown n Monrovia
Vivipara 21 te Amstm., gereed mer dokken
Vasum 19 te Cristobal verwacht
Van Brakel 17 van Skuskaer te Sharpeness
Van Noort 18, 160 mijl W van Straat Torres
Victory passeerde 18 Barfleur
Vri.jburgh 18, 30 mijl NNW van Kaap St -Vincent
Vijgendam passeerde 18 North Foreland
Wickenburgh passeerde 18 Beachyhead
Waterland 17, 120 mijl Z van Rio Janeiro
Westland 18 van Las Palmas naar Santos
Willem Fortuin 17 van Sornaes n Rotterdam
Wilpo 20 van Hamina te Zaandam verwacht
Waai 17, 60 mijl N van de Burlings
Waikelo 18 te Bandar Abbas
Weltevreden 17, 20 mijl ZW van Kreta
Westland 17 te Las Palmas
Westzaan 17, 40 mijl N van Londonderry
Wiebold Boehmer 17. 90 mijl W van Kp. Ma-
tapan

wlï1 17, -1®9 mijl O van West Hartepool
Witmarsum 17 van Amstm n. Golf v. Mexico
IJsselborg 16 van Oulu naar Cardiff
IJssel 17 van Tripolis naar Alexandrië
Zonnewijk 17, 45 mijl NW van Lands End
Zaanland passeerde 18 Ouessant, n. Montevideo
Zosma 17, 75 mijl OZO van Vitoria
Zonnekerk 15 te Newcastle (N.S W.)
Zevenbergen 17 van Rotterdam naar Gent
Zafra 20 in Suezkanaal verwacht

LOBITH 17 november 1960

Gepasseerd voor 13.00 uur en bestemd voor:

ROTTERDAM: Thurgau, Schraft; Bruno, Be
cker; Umbria, Meipen; Sahwarzhorb, Oden-
wald; Cofra v. IJzendoorn; Texas, Oudakker;
Lisa, Fitzner; DR Geier, Muller; Brittania,
Biuisman; Gallia, Granendonk; Georgia, Kie
vit; BL 737, Klein; BL 1101, Roschmanitz; Han-
sa 5, Muiier; Intritas 1, Kooman; Trio. War-
nas; Bitumina 1, Jandke; Maasland, Michel;
Panda, Seinen; Heinrich, Schoten; Elli Mina,
Breit; Christian Brendt; M. Stinness 4, Raab;
Leuchtenburg 7, Lusch; Naptha 8, Latt; Tour-
manile, Babilotte; Naphta 6, Martz; Rameau,
Schall; Brisersee, Engelhard; Diane, Hommel;
Geran, Stevens; Gerhard Constance, Gommers;
AMSTERDAM: Amandus, Schoenmaker; Mari-
nus, Faassen; Damco 165, v. d. West; Marle-
me 3, Tullemans; NIJMEGEN: Alrik, Cazemir;
WOLVEGA: Schwawo, Berkenpas; STADSKA
NAAL: Geziena, v. d. Wal; HAARLEM: BM

)14, Mika; HARDENBERG: Heyma, v. d
Werf; DOESBURG: Voorwaarts 1, Witjes; ERI
CA: Courage, Hoekstra; BORH: Ludwig Frie-
drich, Link; STEIN: Friedrich Raschig, Helme-
rich; WADDINXVEEN: Rema, v. d Molden;
LOBITH: Rika, Berendts; ST.-PIETER: An
tonio, Pruyn; DORDRECHT: Antonia, Pecher;
HEEMSTEDE: BM 5002, Solisz; NIJKERK:
Jawi, v. d. Pels; KROMMENIE: Neptunus 4,
Snippe; LEIDEN- Riejo, v Oost; HOOGEN-
VEEN: Spera, v. Aalst; GRAFHORST: Nwe.
Zorg, Bosch: BUGGENUM: Johan Theo, Leen-
ders; HELLEVOETSLUIS: Damco 244, De Goey
HAGESTEIN: Narvik, Buchel; ENSCHEDE:
Hansa 9, Kuhnle; BERGENTHEIM: Johanne,
Derksen; HENGELO: Christina, Lischer; VLIS
SINGEN: Fortuna. Karsten; IJMUIDEN: Beiv
kei, Menheere.

BELGIë: Salf 17, v. Barneveld; Piz La Marg-
na, Kieffer; Ixtus, De Jongh: Trio, Vischer;
Obduro, Stoutjesdijk; Noelle, Groot; Salf 3, v.d
Poel; Damco 105, De Wijs; Urania, v. Vliet:
Gonda, v Wijngaard.

RENDSBURG: Conrad, Schepers; LONDEN:
Julia, Westerholt; HAMBURG: Odin, Santjes;
MALMö: Despath, Lugthart; STOCKHOLM:
Angelika 1, Esders

DUITSLANDBosco, Schot; Elbe 18, Nachti-
gal; Adstad, De Jong; Volharding, Faas; Jeanne.
Huisman; Berta Johanna, Baggermann; Odin.
Donkersloot: Leonard, v. Lent; Eendracht,
Pouw; condor, Huibers; Lisa, v d. Wiel;
Anton, Gerritsen; Norvi, v. Dijk; Planto, Loo-
meijer; Humboldt, Neubauer; Ajax, Weller;
Sylla, Pruijssens; Champenois, v. d. Kuijp; Ed-
zo, Borgman: Ernst. Hulsman; Manna, Drost;
St.-Antonie, Kievits; Actania, Kieffer; Lee
mans, Köpp; Matterhorn, De Gand; Mannes-
mann 17, Vosswinkel; Gottfried Wilhelm, Lut-
terbach: WTAG 137, Schmidt; WTAG 138, Cle
ment; San Antonio, Kieboom; Harpen 29, Hof-
ling; Ilsa, Verweij; Virfi, Meeuwsen; Manon,
Lucassen; Firmine 3, v. Kessel; Amazone 2,
Wegberg; Catharina. Pols; Lloyd 21, Endlich;
Damco 134, v. Geijn; Else, Konrad: Tunisie.
Marsch; Krupp 28. Geier; Krupp 34, Weber;
Vulcaan 15, Meijer; Vulcaan 5, Mouthaan; Syl
via Maris, v. Dijk; R. Karcher 80, Keller; R
Jarcher 36, Opfer; R. Karcher 67, Bleich; Deni-
se Luc 2, Verweij; R. Karcher 37, Lavedve;
H. Karchei 34, Fasteier; H. Stinness 20. Ratz;
M Stinness 45, Wiechel; Bruantia, v. d. Hoeve;
Travia, Klomp; Paganini, Heinrich; Linus 2. De
Bruin; Albert Guyp, Germeijr; Pietelinde, Booi;
Neska 93, v d. Berg; Australië, De Vos;
Damco 89, v. d. Westen; Harpen 101, Schuller;
Harpen 67, Strokei; St -Anthony, Poppelier; An
na, Stegers; Damco 104, Groen; Krupp 25,
Muno; Corona del Mar, Welvis; Gouje. Bruins;
Johanna, Jansen; Hendriks, Ter Wee; Jejola,
Jansen; Legin, v. Schaek; Pam 15. Gouds
waard; Hendrina, Lischer; Adriana, Goudriaan;
Stella Maris, Manses; Zavigny, Burgers; Durk
Jan, Boon; Antonia, Westerhuis; Catharina,
Butler; Henry Yvonne, Styga; Rival, Van
Veen; Willem, De Deijer; Alpga, De Jong;
Corrie, Jansen; Marijke, Houtmann; Adma ,v.
Strien; Edmee, Suikerbuyck; Hendrika, De Beij-
er; Sterna, Phijenaar; Concedo, De Wilde; Een
dracht, De Korte; Rgentes, Bosman; Animo,
v Asperen; Jannetje, Michel; Marita, Meijer;
Rehoboth, Kuipers; Weseco, Wortel; Aquitama,
Tempelaars; Elisabeth, Bloemen; Fendel 304,
Bauer; Fendel 403, Bauer; P'endel 302, Bauer;
Fendel 301, Bauer; Gottlieb Laeger. Bauer; Ro
me Jacob. Busschens: Edison, v. weelden: Noor-
dewind. Blonk; Hoop, Blonk; Dea 22, Keppel;
Heinz Jaeger, Schick; Pierre, De Roeck; SM 41,
Kleinod; Moselia, Geluk; Almelo, Jonker: Al
tair, De Haas; Antares, v. d. Molen; Salf II,
Clainy- Hendrina, Koenen; Credo. Meurs; Al-
vracht 10. De Bruyn; Bródertrouw, De Boer;
Rodort L v. Strien; Rodort 5, v. Strien; Ex
press 73, Driess; Rhenania 32, Gebel; H. Ku.
rier I. Lucwiger; Main, Strack; Hoesch 9,
Brandt; Chateau Cantermerler. Wagner; Saas
Fes, Riebold; Welshorn, Moser; Vertrouwen,
v. Asperen; Hendrik, Teuben; Gerda Louise,
Swartjes; Isala 2. Bokslag; Esmeralda, v. d
Broek; Fraternite, Ploegaert; Jacoba, v. d.
Linden; Dirk Jacobis, Dodewaard; Teuntje
De Waardt; Saarfelds, Schell; Speranza 2,
Oossë'; Harma, Vlap; Mariene, Heesmanm; Geer
trui, v. d. Toorn; Secunda, Bastiaansen; Espe-
rance 2, Blomberg; Liberte, Kreuk; D«o Gre-
tias, Derksen.

HANSWEERT 17 NOVEMBER I960

ROTTERDAM: Clivia, Tëlkamp; Citerna 21,
Temmerman; Butania 3, Nouwen; Thessalia,
Schuitemaker; Citerna 20, de Roeck; Nijverheid
Timmerman; Emmanuel. Bakker; Edly, Pele-
mans; Fraternite 7, v.d. Haar; Johannes,
Kruithof: Trudi, Biuma'n; Fendel 18, Berg
man; Wurtemberg, Abelshausen; Edelweiss 8,
Stuting; Emma, van Doorn; Anna Maria, Hof
man; Esso Nederland 70, Sissing; Esso Neder
land 64, Moenis; AMSTERDAM: Henja, Bos;
Purfina 2o. Weijt; Purfina 30, Overweg; ROO
SENDAAL: BP Holland 24, Haasnoot; Vlymen,
Drent; KERKDRIEL: Éival, Kornet; Michel,
de Haan; Joma, Ruitenberg; Dora, v.d. Helm
DORDRECHT: Pouilly.. Visser;, Berlioz, Lux;
Penelope, Querbach: ïhmopsiii, Schmidt; Chat
Chalon, Gelig;. Corpë.lia. y.cii Steen; DELFT:
Risico, v.d. Panne. Pieternella Maria, de
Wachter; MAARSSEN: Sian, Muller; ARN
HEM: Vliegende Hollander, Valkenburg; HAAF
TEN: 3 Gebroeders, Stblk; 's-BOSCH: Liberie,
Wey; RAVENSTEIN: J^wi. Thomas; VLAAR
DINGEN: Coöperatieve 1. Buitjes; WERKEN
DAM: Risico, De Waal; VLAARDINGEN: Aci-
dum, de Ruyter; VÊGHEL: Reggestroom, de
Jong; ALBLASSERDAM: Dijkwaehteiy Laker-
veld: ROSSUM: Mady, Vermeulen; EMMEN:
Eersteling, Scholten; ROZENBURG: Suzy.

BüycksSLOTER1d»IJK-:Actueel, Wy ma

VLAARDINGEN: Variatie, Kuypers; HUIZEN

Milene, Tabbers; NIJMEGEN: Prudence,
Arends; SNEE-K: Ambulant, van Weelden;
LEEUWARDEN: Arena, v Nimmen; IJMUI
DEN: Cornelia B, Broekmeulen; PERNIS:
Gulf Belgium 3, Verstraeten.

STRAATSBURG: Zug, Emans

DUITSLAND: Aeolus, Engelsma; Marcel,
Meintz; Leendert, Jiskoot; Rheintank XI, Dry-
ban; Mer va, de Vries; Montini, de Hoog; Ton
ga, Schram; Amote, Theuns; Stelvio, Stoop:
Anberi, Rennings; Scaldia. Harrewyn; Twente
Am stel, de Weert; Rijn Schelde 6, van Ert-
velde; Rijn Schelde 23, Korevaar; Oreon 3. Car-
lebur; Salf 16, v. d. Toorn;. Salf 9, Gel-dof; Salf
18. Blommers.

BASEL: Salf 1, Bosmait; Rijn Schelde 15,
Durinck; Fluviale 54, Van Heygen; Tuisco 6,
Lachs; Luzern, Wörther; Damco 217, Eggen-
huis.

BELGIë: Molenaar, Schreuders; Athalwin,
Thyssen; Vertrouwen, Theunisse; Vertrouwen,
Van Brummelen; Suzanne M, Meentz; Quo Va-
dis, Kruidhof; Golgotha 3, Slagter; Flaubert,
Schneider; Arja, Struyck; Eben Haezer, Ver-

'PeekMaria, Verschureiviü"Tiênj

^Martina,. Van Laar; EMiïë; Machièlse; Zeés?,.
lands Luister, Drink waard ;!(fRoIi, Plateau; Ark
na. Gart; Henny, Bouwland; Cawi. Zielstra:
Cathalina, Van Baaien; Vertrouwen, Flobbe:
Alwi, Hofstra; Preference, De Wilde; Hardy,
v d. Elshout; Butiania 2, Westbroek; Arcadia,
Kalle; Sambria, Bosman; Thermo 2, Hey-
len; Citerna 44, Struyff; Propania, Verwys;
Twente Y, Teuben; Onderneming, Vredenborg;
BP Holland 21, Vis; Rzermbt, Kreuze; BP Rot
terdam, Smeltekop; Godefrieda, Schuller; Jan-
nigje, Van Drimmelen; Fiat. v. d. Starre;

Vivat, Wagenmakers; Oornaline, Leendert
Stad Amsterdam 3. De Jonge; Werra, Huis
man; Robert S, Leeuwenstpin;. Speranzpi Ver
sluis; Rio, Ruitenberg; Vadls, Ritfneestéf;
Purfina 32, Patje; Esso Wièsbaden/ HérsCht:
Esso Erlangen, Friedrich; Êlwi, Biemans; Ma
ria, Temperman; Sulfur. Broekhuizen: Prosper-
pina. Van Reenen; Robert; Hovestadt; Onder
neming, versluis; Friesland, De Leeuw van
Wenen

Johan van Oldenbarnevelt 17 van Sydney
paar Brisbane,

Noordam, Rotterdam naar New York. 17,
530 mijl NO van Kaap Race.

Oranje Nassau 17 van Amsterdam naar
West-Indië.

Prins Willem van Oranje 17 van Montreal
naar Toronto.

Prinses Irene 16 van Hamilton naar Mon
treal.

Rotterdam 18 van New York te Rotterdam.

Ryndam, Rotterdam naar Quebec, 17, 340
mijl ONO van Belle Isle.

Waterman, Rotterdam baar Sydney, 17, 80
mijl ZO van Kaap Leeuwin.

Willem Ruys, Rotterdam naar Sydney, 17
tf» Melbourne.

Willemstad 19 van Georgetown te Amster
dam verwarht.

Zuiderkruis, Kaapstad naar Amsterdam, 17
naar Walvisbaai.

SLEEPBEDRIJF

Blankenburg 18 te Maassluis.

Cycloop 17 te Vlissingen.

Nestor 17 van Apisterdam naar IJmuiden.

Schouwenbank 17 te Mahssluis.

18 NOVEMBER

Consianz 3.62 Q.01), Rheinfelden 2.76 0.C2),
Ottenheim 3.82 0.15}. Straatsburg 3.20 0.10)
Maxou 5.18 (--0.J2), Plochingen 1.63 0.16),
Manh-heim 3.74 (4-0.16). Stëinbach 1.62 (+0.15

HOOGWATER TE ROTTERDAM

19 hóvëmb'ë'rf "ir t'ij 4.59 uut; 2e""tij 17.10 uur.

HOOGWATER TE DORDRECHT
19 november: le tij. 5.27 uur; 2e tij 17.37 uur.

ROTTERDAM, 18 november 1960

17 november n.m.: 2/50 en 275 tan stukgoed
Amsterdam; 530 ton mais liggen/varen; 54 &t.
hout Venlo; 310 ton sojabonen Wormerveer;
400 ton lijnzaad liggen/varen; 410 ton mai-s Sas
van Gent; 180 ton haver Boxmeer; 101 ton
schilfers Weespercarspel; 100 ton super Dintel-
oord. Tota.l 53 reizen.

18 november v.m.: 500 ton mais Wormerveer;
200 ton mais Veg'hel.

ROTTERDAM. 18 nov. Heden 'kwamen aan
de Visafslag alhier 4 motorkustvaartuigen en
werden van IJmuiden en elders 250 kisten zeevis
en 120 kg spiering aangevoerd. Notering: tong
groot 4:955; middel 3.904; klein 2.852^U;
slips 1.751.80; tarbot klein' 1.10—1.20: per kg;
schol middel 7072; klein 4460; schar 28o'O:
schelvis klein 2527; kabeljauw groot 6271:
middel 5557; klein 3136; zeehanen k>'n
2830: Wijting 1027; verse haring 2527;
kist; spiering 11.10 per kg.

LEEUWARDEN, 18 november. Veemarkt.
Aanvoer en prijzen: 85 stieren ƒ38.40; 7*50
vette koeien ƒ2.103 per kg. slachtgew.; guste
koeien 6258*25; 225 me lik- en kalf koeien 700
1100; 475 pinken 480680; enterfokstiertj-es
5807'90; graskalfstiertjes 2.603.1»5; vette
kalveren 2.352.85 per kg. slachtgew.; 789
graskalveren 2504i25; 402 nuchtere kalveren
3085; 425 schapen en lammeren, slachtscha
pen 2.203.70 per kg. slachtgew., vette en
weidelammeren 4565, slacht- en zuiglamme-
ren 3.20'3.70 per kg slachtgew., fok- en
melkscihaipen 85—+20; 309 vette varkens 1.30
—1.45, slachtvleesbiggen 1.50—1.60, zouters
1.62—1.64 per kg. lev. gew.; 261 biggen en lo
pers, biggen 3048, lopers 5064. drachtige
zeugen 220—300, ;49 bokken en geiten 1.80
—2 per kg. fok- en melitogeiten 44—55; 102
paarden, werkpaarden 7001100, slachtpaar-
den f2.252.45. oudere slachtpaarden ƒ1.60—
1.70 p. kg. slachtgew. Totaal aanvoer 3874 stuks.

LEIDEN, 18 november. Veemarkt. Aanvoer
en prijzen: 60 melkkoeien ƒ800—1150 320 vette
koeien 2.603.20 per kg. sOhoon gew.; 82
vare koeien 450—900; 36 pinken 350—550; 12
graskaiveren ƒ200375; 47 vette kalveren 2.20
2.85, 40 nuchtere kalveren 1.251.55 per kg.
lev. gew.; nuchtere kalveren ƒ3065 25 vette
schapen ƒ85'112,50.1823 vette lammeren ƒ80
+-100; 52 v-arkéns izejugeh) - 240—825; 311
,£chramme'n 65—85.; 541 biggen 36—42; Totaal
3460 stujes.

.'LEIDEN. 18 november. Kaasmarkt. Aange
voerd' 21 partijen Goudse- en 4 partijen Leidse.
Noteringen: Goudse le kw. 2.202 28, 2e kw.
ƒ2.10—2.19, Leidse le kw. tot ƒ2.86 Handel
kalm.

POELDIJK, 17 november. Sla I 13.5019,
C 4 per 100 stuks. Aanvoer 52.000 stuks sla.

POELDIJK. 17 november. Snij bloemenveiling
,,Het Westland". Troschrysanten: Golden Seal
55—87, Jozef 56—100, Parijs 73—118, Little Ame
rica 5567, Kaufmann 5065, Brigitte 50—84,
Thelma 82—113, Nic. Maes 83—120, Indianapo
lis 83101Criterion 126—il36Orchid .Beauty
130; W'ilcóx 63t_7'4, -Ptfincéss-Abn 95, Lè Reine
52—65, Billandql, •70—88, Alaska 68, Red Dewey
120, Silverstone 66, Louis Germ 108—122, Herco
8890, Marcelino 129, Valentine 58—69, Orleans
121122, Madeion 5154, L^onore 87,. Herfst-
glorie 81—87. Bacchus 87, Miss Kidder 89—97,
Eikenblad 85, Rododendronblad 29, Coniferen
12 ct., alles per bos. Eenbloemige chrysanten:

Jozef 9'14, Indianapolis 20^29, Yellow Is
land 22, Long Island 1,114. Little America 10,
Shoesmitih 31, Herco 13—14, Lovelines 19—22,
Thamgarine 29 ct., alles per stuk.

ROTTERDAM, 17 november. Coöp. Tuinbouw
veiling der Z.H. Eil. G.A. Aardappelen grote
10—15, andijvie I 45—60, witlof IA 95—105, IIA
6589, spruiten IA 4459, IIA 3040, IB 32
34, ID 4052, uien 3'11, uien geschild- 815
rodekool 5—14, gelekool 5—13, groenekool 13—
16, boerenkool 5'14, prei 1322, grote peen
5—9 ct., alles per kg.; bloemkool IA 48—78,
IIA 14—41, B 12—58, sla I 8—16, II 4—7, kom
kommers IA 49—51, IB 40, IC 23, knolselderij
823 ct.. alles per stuk; selderij 5^«14 ct. per
bos. Alicante IA 1.50—1.68 per kg. Cox's
Orange klasse IA 4476, IB 37—51, IC 19—29,
IIA 47—66, IIB 23—58. Jonathan IIA 21—32, IIB
18—2,1, Golden Delicious IA 35—55, IB 2941, =~E
IC 19—34, IIA 31—39, IIB 21—31, IIC 16—20,
Goudreinetten IA 18—38, IB 17—30. IC 13—18,
IIA 21—27. IIB 16—17. IIC 12—14, Glorie van
Holland IA 25—31, IB 19—26, IC 12—19, IIA
21—29, IIB 18.19, Légipont IA 53—55, IB 43— -r
48, IC 36, Doyenne du Cornice IA 105, IB 104,
IC 98, IIB 73 ct., alles per kg. Aanvoer 21.GOO
kg. spruiten, 23.500 kg. witlof, 158.000 kg. fruit. Eri

ROTTERDAM, 17 november. Coöp. Eiervei- --
ling der Z.H. Eil. Aanvoer 105.000 stuks Sor-

tering I: soort 00, 75/en op gram 19.10—19.50; HEI;
s. 0. 70/75 gr. 17.70—13.20; s 1, 65/70 gr.

18.70—17; s. 2, 60/65 gr. 15 50—1*5.80; s 3,

55/69 gr. 14.50—14.70; s. 4, 50/55 gf. f 13.80— 'EH
14.10; s. 5. 45150 gr. 13.20—13.40; s. 6, 43/45 gr

12.5012.60; s. 7, 35/40 gr. 11.50 p. 100 stu.ks! HE:

ZWOLLE, 18 november. Veemarkt. Aanvoer: r

'323 runderen, 805 graskaiveren, 851 nuchtere

kalveren, 102 schaper, en lammeren, 238 var- i EH;
kens, 120 biggen, 1690 geiten, 26 schrammen.

Mainz 3.54 (+0.16), Bimgen 2.49 0.091, C.ïuo j Totaal 56T5 stuks. Prijzen: neurende en vers-
2.81 (+0.11), Trier 3.48 (+0.41), Coblenz 2.15 ;ekalfde koeien ƒ85012*10, neurende vaarzen

0.24), Keulen 2.96 f+0.16), Ruhrort 4 87
(+0.07), Lobith 1.1.17 0.03), Nijmegen 8.95
0.04), Arnhem 9.05 (onv.), Eefde (IJssel)
4.66 (+0.04)-, Deventer 3.65 0.05), Monsin
55.70 0.10), Visé 51.20 0.14), Borgharen

835945, id. pinken 715815, slachtkoeien
en vaarzen 9251140, gustekceien 735835,
ida vaarzen 640820, id. pinken 540—640,
graskalveren 3il5465, nuchtere kalveren voor
mesterij 77.50—200, id. voor de slacht ƒ77.50

41.10 (+0.21), Belfeld 12.41 0.16), Grave j2*00, geiten 2555, vette schapen 90125,
(beneden de sluis) 5.44 (+0.11). j drachtige varkens 270—335, slachtvarkens f240

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen i —340, schrammen f 7090, biggen 5067/50,
is in de komende nacht niet gestremd. vette kalveren 360450.

omvattende o-m. diverse nalatenschappen en particulier bezit op donderdae 24
november 1960 e.v dagen telkens te 10 uur v.m. ten overstaan van de Notarissen
Mi. VV. C. Tieurmet, W. J. M. Leenaers, Mr. W. Westbroek en J. v. d. Elburg.
SCHILDERiJEN en AQUARELLEN, w.b. werken van L. Apoi, B. J. Blommers
A. Bnet, E. Claude L. M. C. Dansaert, P. J. C. Gabriel, J. S. H. Kever, J. H A*
Baron Leys, M. Schouman, J. Voerman e.a.

ShEiPOSHN en AARDEWERK, w.b. Saksische e.a. groepen. Verza-
meling Delftse borden en schotels.

ANTIEKE e.a. MEUBELEN, w.b. 17e Eeuwse Kasten, porseleinkasten, commodes,
dekenkisteri, Zaanlandse e.a. klokken. Biedermeier banken e.a. meubelen wortel-
notenh. meubelen en ameublementen.

PERZISCHE en CHINESE KLEDEN, Koper- en tinwerken, ivoren e.a. beelden
blauw en gekleurd Chinees en Japans porselein.

JUWELEN, GOUD- en ZILVERWERKEN, w.b. Bijoux met briljant en diamant,
2 cassettes tafelzilver, thee- en koffieserviezen. kandelaars, koektrommels, schep-
werk, broodmanden, speelgoed enz.

Voorts een BELANGRIJKE VERZAMELING POSTZEGELS (50 kavels).
KIJKDAGEN: zondag 20, maandag 21 en dinsdag 22 november 1960 van 10 tot 16 u.

De geïllustreerde catalogus wordt aan de bekende adressen verzonden en is voorts
ad 1.50 verkrijgbaar bij de

VEILINGDIRECTIE

HARINGVLIET 96

ROTTERDAM

TELEF. 122440

POSTREK. 269137

ROTTERDAM, 18 nov. Gisteren
heelt de Nederlandse Particuliere Rijn-
vaartcentralc in Rotterdam haar 25-ja-
rig bestaan gevierd, 's Middags hield de
jubilaresse een druk bezochte receptie
in het Rijnhotel, in de avonduren werd
het decor van het zilveren leest ver
plaatst naar hotel Atlanta, waar aan het
diner o.m. aanzaten de staatssecretaris

Op de vraag die de burgemeester
zich stelde of de N.P.R.C. een Rotter
damse dan wel een Amsterdamse orga
nisatie was, zei nir. Van Walsum dat
hij vanavond beslist geen dingen zou zeg
gen die hem euvel zouden kunnen wor
den geduid! Wel signaleerde hij het dqjt
dat er nog altijd schepen varen met
's-Gravenhage en Utrecht als thuishaven.

va„ Verkeer en Waterstaat, de heer E. G. I „In beleidszaken doet men wel eens gek.

Stijkel, de burgemeester van Rotterdam,
mr. G. E. van Walsum, de directeur-
generaal van de scheepvaart, de heer
L. de Vries, de ere-voorzittcr en de
voorzitter van de Ka hier van Koophan
del, mr. dr. K. P. v.d. Mandele en de
heer W. H, de Monchy.

Aanhakend op hetgeen mr. J. Elshout,
president-commissaris van het N.P.R.C,
in zijn Welkomstwoord had gezegd - „ik
beb nog niemand u)t het vervoerswezen
ontmoet die werkelijk blij was met het
E.E.G.-verdrag op dit punt, hoewel men
het belang ervan niet kan ontkennen" -
zei de heer Stijkel in zijn tafelrede dat
de Nederlandse regering ten aanzien van
de E.E.G. vaak moet varen met tegen
wind. „Er zal dus wel eens gelaveerd
moeten worden, maar het uiteindelijke
doel wordt beslist niet uit het oog ver
loren". De heer Stijkel wees er nog
maals op dat een vrije Rijn (akte van
Mannheim) voor de economische ontwik
keling van Nederland van grote beteke
nis is. 1

ke dingen". De burgemeester merkte
voorts op dat hij dit jaar Sint Nicolaas
met opzet niet had ontvangen aan de
Parkkade, om niet voor de t.v. behoe
ven te verschijnen. „Dit is de enige
manier voor overheidspersonen om hun
non-conformisme te tonen: niet bezwij
ken voor de t.v.".

De erevoorzitter en de voorzitter van de
K. v. siganleerden beiden de groei
van de N.P.R.C. en de alom aanwezig
heid van de particuliere rijnschipperij.
Dr. W. F. van Gunsteren, o.m. voorzit-
tek1 van de stichting Havenbelangen, gal
tenslotte een overzicht van de geschiede
nis van de N.P.R.C. in samenhang met
de ontwikkeling van de Nederlandse Rijn
vaart.

De N.P.R.C. heeft bij gelegenheid van
haar 25-jarg bestaan een fraai stan
daardwerk uitgegeven van de Westeuro-
pese vaarwegen, dat door één der spre
ker,, werd betiteld met „De Baedeker
van de Europese vaarwegen".

5. Tolstoï brak plotseling zijn studies af. Het leven, dat
hij tot nog toe geleid had, kwam hem absurd voor. Hij keerde
terug naar Iasnaia, waar hij de verdeling van het eigendom
op een meer menselijke basis wilde organiseren. Terzelfdertijd
legde hij zichzelf een programma van studie en zedelijke en
lichamelijke opvoeding op. Maar het experiment liep op een
halve mislukking uit, door zijn jeugd en gebrek aan ervaring.
De rol van weldoend heer verveelde hem al spoedig- Pas 10
jaar later zou hij weerkeren.

6- Gewapend met nieuwe projecten vertrok Tolstoï naar
Petersburg, waar hij zijn rechtenstudie beëindigde- Gedurende
enkele jaren verdeelde hij zijn tijd tussen de stad der Tsaren,
Iasnaia en Moskou. Hij speelde, dronk, ging op jacht, maakte
schulden. Zijn broer Nikolenlka, officier van de Tsaar, keerde
op een dag terug uit de guerrelle van de Kaukasus. Tolstoï be
sloot met hem mee te gaan. De twee broers vertrokken samen.
De jonge Tolstoï leerde een hard leven kennen. Hij nam deel
aan enkele operaties, waarbij hij blijk van moed gaf.

7- De proefperiode in de Kaukasus liep ten einde- Te Tif-
lis beriedde Tolstoï zijn examen voor sergeant voor. Ondertussen
schreef hij zijn eerste roman „Kinderjaren" die hij het vol
gende jaar publiceren. De kritiek en Dostojewki reageerden
heftig. Onmiddellijk succes. Hij werd tot officier benoemd en
maakte deel uit van het leger van de Dooau. Hij kwam te
Boekarest, waar hij getuige was van de tweede oorlog tegen
de Turken. Hij zag er de dood meermalen van dichtbij. Zijn
oorlogservaringen ontstelden het publiek door hun realisme.

8- Tij
diging vl
slechts el
zelf. Tol|
gehaat
de staf. 1
Hij w|
weinig
„Scfirij\
werkenj
SebasJ
peerde I
Tolstoï I