Nieuwe Schiedamsche Courant | 1960 | 19 november 1960 | pagina 15

MARKTBERICHTEN

TWAALF NEDERLANDERS
VERDRONKEN

■ni

Hef leven ven Tolstoi

KIJKDAGEN KUNSTVmWG N.V. VENDU NOTARISHUIS
HARINGVLIET 9A - ROTTERDAM

:k?rsomh

Schip kapseisde bij Calcutta

x\18 U

K.N.V.B. afdeling
Rotterdam afgelast

B

ZATERDAG 19 NOVEMBER 1960

PAGINA 15

sSt s"i'

'•SMS; Tfnk

feHSP'ERkANDSE SCHEPEN

ÏSSSni^e5Sk^^

?«atrR^LJ°/n4rQUeS

RIVTF/RTÏjfelNGEM

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

Morgen, Maandag
en Dinsdag
van 10 tot 16 uur

fe'nh,WE WATERWEG binnengekomen 18 nov.

jbolest^rSh, Aberdeen. Jobshaven, stg, Muller;
v d tr ublin- Rijnhaven OZ. stg, Dammers
Javer. «eide; Gooiland, Los Angeles. Merwe-
re-st°. stg, HAL; Havhok. Antwerpen,
Rdrtu vVen QD. stg: Meyer; Veenenburgh.
Iesbro, job
Sen. Bot

fl, .^Serlandf1 'Helvetia, Londen. Jobshaven

?lnsWarri Jobshaven stg. Muller

Lancj- pden. Botlek Matex ledig. £sso Neder-
SSso' i?rdst G Russ. Aruba. Pernis NOM, olie.

?Z.' Trias; Astrea. Stavanger. IJselhaven

«aVP- Bjiroav

k Strr - AbUKd. kJïcivu..B--. T

iV5' Burger; Keitum Thessaloniki.. IJsel-
WW.'®1», stg, James Sn

i'atweJr,'"*1"' stg.'James Smith; Port Saint John.
nJJïger- Merwehaven C Swarttouw, stg.
k,1M:vMob" Pegasus. El Paliito. Botlek
"avei; °b«. PHM; Bigrost, Antwerpen Bmnen-
8». Li'«winkel, sts. Burger; Flut. Mantylu-
Thyri,foorhaven. hout. Dammers v d Hexie
fichi"' Reykjavik Zwiindrecht. visolie AVK.
»uw -an, Antwerpen, Merwehaven C Swart-
guitsufs. Reunis; Bismarckstein. Mantyluoto.
taalh/ hout. Wambersie; Vesta. Sevilla.
b°s%e«en NTB erts Deka Transport; Raknes.

Waalhaven F Swarttouw erts.
iiumeRero- Antwerpen. Maashaven Hanno.
SJ2 Ch?iB Pieters; Siweka. Leith. Waalhaven
O?' lediK- Hoyman Schuurman: Betty.
7 eahs, Maashaven 8. graan. var. Omme-
?8énbn org. Pulham. Waalhaven NTB. ledig.
fi'hehaS g; Brooklyn. Heights, Philadelphia.
k^shau®n NZ. stg, Trias; Bogota. Antwerpen.

THB. stg Cornelder: Borkum. Ham-
li Weh°ïl6k NM, ledig, van Ommeren; Piducia
v,'. Parkkade, stg. Dammers v- d.
I Baiu rka- Antwerpen. IJselkade. stg. Bur-
RÏ.yS; riDetrol. Ras Tanura. Shell st 33 olie.

Swansea. Waalhaven pier 2. kolen,
ft ah. sS'en°ï. Antwerpen Waalhaven 54.

Berend N. Londen. Parkkade, ledig,
$8 st* X?her; Sabratha. Bremen. Maashaven
v atdi: l Wambersie; Henrica TheklaHoltenau.
ni,4. KW Haven, ledig. Dammers

veelde; Quarterman. Shellhaven. Shell st.

1?^Tleren' Vijgendam, Londen, Maash..
wjcht Hudig Veder: Archimedes. Proef-
KfSea êlkh.- Budig Veder; Gundulic Casa
oS^olin ^nis ASF< fosfaat. Soetermeer Fekkes.

.S?m^urg, Merwehaven KV. stg, van
ii*.Codgo. Tampa. Vlaardingen Vulcaan-
£Osfaat, ENCK; Dieksand. Brunsbuttel.
k^is "50ei F olie. Trias; Faunus, Baytown.

stg i. olie. PHM; Breeonshire.
de,n.b^iV ^faalhaven c Swartouw, stg. Meycr;

Stockholm. Maashaven Muller,
h^ntou Gerardmer, Havre Waalhaven C
VL?h Tut» stg- CCM; Algorab. Hamburg, Lek-
Ö- Chii?' st*- v Nievelt Goudriaan: Jalago-
kSpr. ^Rong. Maashaven RSM, stg. Furness:
^sterdam. Lekhaven KNSM. stg.
Van ^eder; Prinses Beatrix». Harwich.
Chh ÖbI olland, pass. Mij Zeeland: Lannian.
Okita ?s Aires. Waalhaven QD. stg. Ruys;
Nu®!. lVw^ *werpen. Parkhaven, stg. Muller;
^a.c°lor tr ?n- Spoorhaven. stg. James Smith;
C, son,£obS' Waalhaven QD. stg. Cornelder;
kftv. er+c Coruna, Waalhaven F Swart-
Deka Transport; Drossel. Duinker-
M'awvik rrlaven' stg. Wambersie; Antarctic,
1 Va Ca. ,?cht* hout- Spiethoff; Aydin. Casa-
si!n sbort- £aven F Swarttouw. fosfaat. Deka
^aL^dip' c.Eduator, Queensboro. Maashaven
^olieveld v d Meer: Livno. Ploce.
"*9* Wüpil erts- Damco; Alcor (Dts).

G?« Yen c Swarttouw, stg. Wambersie:
^tg ^dy2€^.msby. Spoorhaven. stg. Slavenburgh
pek v v. Alice (Dts). Rouaan. Westerkade.
&0)L ^lerT»yeilt Goudriaan; Amsteldyk. Antwcr-
«d ïaven Presto, stg. HAL; Hinnerk.
dzen' ^ordrecht. hout. Wambersie; Tyro.
i ^eloc Jfnis ASF. ledig. Soetermeer Fek-
Stg §er; *-•. Skutskar, Maashaven Hanno. stg.
^amK-J^oi Yokohama. Waalhaven NTB,

1^' Winnebu. Apapa. Lekhaven,

eru *»ov*. ^eyer;

^uijpr-.^rsunheim. Monrovia, Botlek NM.
Oz „v Transmichigan. Montreal, Ri,in-
>OüAirf^?' ^URo Stinnes; Schokland. Herno-
feL^igUel Terk ü- d- IJsel- hout. Wagenborg;
11 u, 1Ssabon, Merwehaven QD. stg,
hier i i Saarstein, New Orleans. Waal-
^e>nh9ven tAcV^' Wambersie: Arraiolos. Lobito.
uö0nJ,h. ri f-SM Stg.' Furness: Wonosobo, Ant-
rliaven ?kade- stS KRL; Robox, Wasklot.

MiefL,hout. Vermaas; Adfriaantje Elisa-
Ntnh°. Rr* Parkkade. gerst. RB SM; El
Pax,, fic SnVa.n°* Maashaven graan Kuyper v

^ïr>k Pre^tifer' Mathilda. Antwerpen. Merwe-
Scheepvaart; Sapele, Palm

S?1 Ajito,»ekhaven THB. stg. AVK; Teïn
o'tk» aih- Merwehaven KV. stg, Gene-

e>?aS€r- ®estdyk. Boston. Maassluis, ledig,
s» In,'. .Sboorsingel. Arklow. Waalhaven
rPis T,drechfl°i5a: Arcturus (Dts). Hamburg. 2e
TTVen OZ. stg. Wambersie: Caror

Umm Saic! Shell st 31. olie. van
•f öaiJSee' ïikf-0 Gratias. Antwerpen. Vlaardin-
l\»°^Shaven «ttt»' ^ermaas: Heathergate. Londen.

i? ^edig, Alphia: Isola. Chatham

^aVen' Cornelder: Majorca. Londen.

,>UV Merwou' ledig. Hanno; Falkangpr. Hou.

^altp*haven c Swarttouw. stg. Ruys:
A ShirnprP1311, Hamburg. Botlek NM. olie.
Vr hdkpVu Rarriona, Londen. Dordrecht.

k'P A/r ddke»rii. -

K ei k stg vY: Worms. Antwerpen, Merweha-
K^ry «Muller; Sporonia. Par. Spoorhaven
v d Heide: Bardic Ferry. Til-
■a'- Of rt«haven WZ. stg. Hudie PiPtPrs;-

t»0f Y^veil wz- sHu dig Pieters;
tJW -Vddip ïk- Harwich. Hoek van Holland.
S-" ËJ* Pieters:

fw. «c pi'. Harwich. Merwehaven WZ, stg,
V Pn,^o]cAuers: J°net- Londen. Binnenhaven.

Nut£er; Gronnebek. Canada, Rijnhaven
ft. Af ph Leemans, Uddevalla. Waalhaven
ft'ifthY*1 2 «i'- Oudkerk; Heda, Houston. Pernis
i Pi» le." PHM- River Fisher. Felixstowe,
Shot, ilers» PHM; Soya Margaretha,
\Va^i, s* olie. Seam; Bonita. Mul-
ïn^a haven F Swarttouw, hout. NBK;

Rl Keilehaven. stg. Gen Steam;
s Sc c'°* Calais Waalhaven 14, ledig,
^Wr'hroh* Flardinga. Londen, Maaskade, pa,
^oei ?€n; Storanger. Mena al Ahmadi.
>fcj?rokkL2, oIie- Norness:

bN 3- e.k- 18 nov-: Kre

uK Frab;ierP- Bloemgracht, Helsinki: Êm-
histpiLCe* Southampton; Johanca. Bergen;

Koningin Emma Harwich;
a. u' CasablancaTagus, Londen;
S^a^Pton Roads: Luise Leonhardt.
a°rt Londen: Capitaine. Lauwe-

lw°v0b dnn a^d: Vetterso Lulea; Storaas, Lon-
iv^Pit°s®iskr»lre' Hamburg: Londen Victory,
Vjp Brali. Ban'ias: Ronan. Sunderland;
*h'hP^?°ranriL vl?sness Hull: Jvipiter, Sarps-
H' vaveb Ea^tham: Wulp. Manchester;
h,°PïiR arr» '.Duinkerken: Albireo (Dts). Bre-

Betty

verpen: Palma. Havre: Europa.

aVI n BiiK ^lettin: Magas, Barcelona: Sa-
t "-'Ita Pnthêr Henning Oldendorff. Emden:
v.ceta RarrjL L°hse, Bremen; Liberty. Londen:
V>s Or^Ur«; Satsuma Maru Antwerpen:
Lonip' Maï'Ra Kiepe. Londen: Hebe
'HamK Adriana. Londen: Conceicao
Vallisarco. Antwerpen: Al-

rjfi JrV^arlct-Livai.isarco. Antwerpen: AJ-
Ï>"P: Sappho IJmuiden: Gaaster-

»h■••W aihari«' Juliö Londen: Emsa B. Lon-
5f Amsterdam: Race Fisher,
A. Aryit?nnsylvania Kopenhagen: Om-
W Psterri'»^pr{^a?T,: Hindefjell. Montreal: Pal-
ijiJ'PJ? Lean S La Rochelle: Raknes.

y^ztT'Ongoja °PR-nhagen: Cppsevvood. Imming-
H^s- Lii'r,u arnhurg: Adeïheid Si bum. Ko-
ïA'ft» ejcas ^,.fansgracht. Kopenhagen: Bjor-
ftJ'' AntvyCuy; World Miad Middelsbro:
«£fC v-: fi?, Sen: Arnhem. Harwich:
V,; r?uth-' Sflk?nK- Sidon: Henrica. Thekla;
Vab]iaPgula Tan' Fsbjerg; Pieter S. Sv/an-
^Po ^Gothpv,Klverpool: stavo' Antwerpen;
A bdubliï, nfer,K: Dieksand. Brunsbuttel:

:pfalL^. Hamburg;

5biiPg» Bro»vA h°Borkum. Hamburg;

',4n&; Hector O^uk-,

P' \?irri0 p eP; Frich Hasüngern. Vent-
aRuda nrtsmouth; Ank Winsemius,

'"N» h "VErsi,™:

GranPj,nnengekomen

U

18 november:
stg; Hunzestroom,

Londen, ledig;-
Vlaardingen,

Jakr>hct -Anndok,. L
rinrui? H houL Uta,
Vv5; W olip..Londen, bijl; Hoeg'h Skean,
v ulp, ]\V Louise Scbupip, Rekikefjord,
W bi§: voor fhester. stg; Wolanda, Lon-

Ajasterdam.'

nhlleta^ Willemstad, W. Indië, pass
Dji'^Wina Han}J>urS .stg; Malta, Poole,
Plenifn? Rottm, ledig; Pallas. Spanje,

Archimedes 18 te Rottm, terug v proeftocht
Almkerk passeerde 19 Gibraltar
Aruba 19, 10 mijl Z van l.s. Varne
Arak 18. 30 mijl Z van Majorca
Admiraal Courbet 19. 100 mijl W van Esbjerg
Ador 19 op rede Yarmouth
Asp era passeerde 19 Flamborohead
Asfra 18 van Dublin naar Par
Aries 17 van Sharpness te Fowoy
Audry 17 van Kalmar te IJmuiden
Alnati 18, 360 mijl Z van St. Vincent
Balong 19 van Suez naar Bombay
Barendrecht 18, 710 mijl W van Gibraltar
Bussum 18, 40 mijl O van Recife
Breda 19 te La Guaira
Banggai 17 van Suez naar Aden
Bengkalis 13 te Mena al Ahmadt
Bosco 18 van Bombay naar Colombo
Beppie passeerde 18 Terschelling
Bram passeerde 18 Portland Bill
Batu 18, 30 mijl ZZW van Kaap de Gata
Bengalen 19 te Chalna
Berend N 13 van Londen te Rotterdam
Binnenhaven 18 van Rotterdam n Duinkerken
Blitar 18 van Lissabon naar Antwerpen
Bloemgracht passeerde 18 Texel, naar Helsinki
Caltex Arnhem 18, 280 mijl O van Formosa
Caltex Eindhoven 18. 40 mijl ZW van Kuria

Muria-eilanden
Caltex Utrecht 18, 30 mijl ZZW van Finisterre
Camphuys 17 van Singapore naar Malacca
Charis 19 te Barbados

Cradle of Liberty 18. 35 mijl NO v. Sabang
Concepcion passeerde 18 Casablanca
Cinulia 18, 150 mijl O van Trinidad
Colytto 18, 35 mijl ZW van Key West
Cartago 19 van Puerto Cortez n. New Orleans
Con Zelo 18, 10 mijl NO van l.s. Texel, n Gent
Corale 18, 40 mijl OZO van Yarmouth
Casana passeerde 18 South Goodwin
Cornelia B III. 18, 130 mijl N van Tel Aviv
Corrie Broere 18, 40 mijl ZW van Casquets
Calchas 18 te Tripoli

Cornelia B II. 18, 50 mijl O van Newvastle
Crescendo 18 van Par naar Rouaan
Caltex Amsterdam 18, 190 mijl ZZW van Ushant
Caltex Leiden 18, 20 mijl ZO van Gibraltar
Caltex Rotterdam 18, 60 mijl W v. Vlissingen
Catharina 18 van Rotterdam naar Amsterdam
Caland 18 van Londen te Gent
Corona 19 van Wasklot te Dundee
Corrie Broere 19. 30 miii Z van Wight
Cornelia B I. 18. 50 mijl O van de Tyne
Duivendrecht 18, 90 mijl NO van Athene
Da je Böhmer passeerde 13 Cani Rocks
Doinburgh passeerde 18 Ouessant
Diogenes 18, 25 mijl NO van Barr.anquilla
Deo Gratias 19 van Antwerpen te Vlaardingen
Duphe 17 te Vestervik

Diemerdy'k 19 van. Plymouth naar Hamilton
Delft 18, 560 mijl ONO van Azoren
Eumaeus 18 van Aden naar uez
Esso Rotterdam passeerde 18 Ormuz
Erebus passeerde 18 l.s. Borkumrif
Esso Amsterdam 18, 37 mijl ZZW van Ouessant
Esso Nederland 18, 80 mijl NW van Djeddah
Eisenburgh 19; 20 mijl ZW van Finisterre
Eemland 18. 50 mijl ZW van Ouessant
Fedala 18, 70 mijl NW van Burlings
Farel passeerde 18 I s. Elbe 3.

Flevo (kustv passeerde 18 Flamborohead
Frema 17 van Amsterdam te Gefle
Fort-una 17 van Rotterdam te Aboe
Fiat 19, 150 mi.il ZW van Ouessant
Frans Böhmer 19, 85 mijl ZO v Kaap St. Vincent
Flores passeerde 18 Larvik naar Londen
Forest Lake 19, 100 mijl OZO van Malta
Gabonkust 17. 70 mijl W van Oporto
Geeststar 18, 260 mijl ZZW van Fayal
Greta 18. 10 mijl ZW van Visby
Groningen passeerde 18 Dunegeness
Gaasterlnnd .19. te RiQ Grande verwacht
Gooiland 18 van Los* Angéles te Rotterdam
Giessemkerk' 20 te Aden verwacht
Geja passeerde 19 Gjedser l.s. 1

Gersom 18 van Kotka te Dundee
Hathor 18, 30 mijl N Wvan Bona
Helemar H. passeerde 18 Ouessant
Helene passeerde 18 Beachyhead
Heemskerk 18. §80 mij] OZO van t.-Helena
Hilversum 18, 120 mij F WZW van Ushant
Heelsum 19 te Lagos
Holwierde 18, 120 mijl W van Lister
Hu.vbergen passeerde 18 Scheveningen, naar
Karlstad

Hébe Nobel 18 van Rotterdam naar Londen

Helena 18 van Rotterdam n. Antwerpen

Hydra (kustv) 18 van Dublin naar Drogheda
Hydra 22 te Rotterdam verwacht
Haarlem 18. 80 mi.ji N van Martinique
Helena (kustv) 18. 60 m WNW v Blaavandhoek
Hendrik Holwierda passeerde 19 Wight
Hink passeerde 18 Beachhead
Imke 18, 40 mijl W van Gibraltar
Intrepide 18, 20 mijl Zw van Ouessant
Isola 19 van Chatham te Rotterdam
Ida Pieter 18. 50 mijl NO van Villano
Ivoorkust 18 320 mijl NW van Dakar
Johnny 18, 60 mijl ZW van Kp. t.-Vincent
John M. passeerde 18 Is. Texel
Java 18 te Khorramshar

Joseph Frering 17 van Monrovia n. IJmuiden
Johanca 18 van Rotterdam naar Bergen
Jupiter 18 van Rotterdam te Sarpsborg
Jacob Verolme 18. 300 mijl W van Antofagasta
Japara 17 te Antwerpen
Jan 17 van Hamina te Dundee
Johannes passeerde 17 Holtenau. naar Kotka
Jutland 18 van Grangemouth te Methil
Jason 18. 150 mijl NNO van Paramaribo
Juvalta passeerde 19 Sandhammern
Kara passeerde 18 Perim
Kosicia 18. 370 mijl NW van Finisterre
Kertosono 19 van Bremen n. Hamburg
Kabyha 17. 170 mijl WZW van Djeddah
Karsik i8, 480 mijl OZO van Kp. Leeuwin
Khasiella. .18, 120 mijl O van Aden
Krebsia 21 te Thameshaven verwacht
Kopionella 18, 720 mijl ZW van Azoren
Korovina 29 te Rotterdam verwacht
Kaap Hoorn 18. 740 mijl NO van Guadeloupe
Kamperdyk 18. 750 mijl O van Kaap Race
Korendyk 18, 120 mijl W van Lands End
Kryptos 18, 300 mijl ZW van Lagos

Katelysia 1 dec te Luanda verwacht
Kermia 20 te Abadan verwacht
Kennemerland 18 van Rio Janeiro n. Vitoria
Kemphaan 18, 40 mijl WZW van IJmuiden
Koningin Juliana passeerde 18 Trevosehead
Kalydon passeerde 18 Straat Ormuz
Karachi 18 te Napels
Kieldrecht passeerde 18 Messina
Kreeft 18 van Rotterdam naar Vjgo
Korimum 19 van Antwerpen te Anmsterdam
Kenia passeerde 19 Dondrahead
Lekhaven 18 te Angra dos Reis
Liberty Bell 18, 75 mijl NNW van Wellington
Loenerkerk 18, 150 mijl ZW van Karachi
Leersum 18. 350 mijl ZO van Kaap Race
Lijnbaan passeerde 18 Borkum
Liberte 18, 100 mijl W van Hanstholm
Laga 18, 35 mijl N van de Humber
Liberiakust 18 te Antwerpen
Loosdrecht 18, 145 mij] ZO van uez
Liberty 18 van Rotterdam naar Londen
Lean S 18 van Rotterdam naar La Rochelle
Lijnbaansgracht 18 van Rottm n. Kopenhagen
Lemsterkerk 19 te Bandar Abbas
Lindekerk 19 van Havre, naar Antwerpen
Lucas Bols 1, 18 van Rochester te Sas van Gent
Leuvehaven p 19 Hoek v Holland n Kopenhagen
Langkoeas 13 te Jesselton
Meerkerk 19 te Akaba
Maureen 18, 330 mijl W van Azoren
Manto 18, 10 mijl Z van Cartagena
Maashaven 18. 150 mij] Z van Dakar
Maas Lloyd 18, 850 mijl W van Flores
Maron 18, 100 mijl NW van Puerto Rico
Medon 18. 275 mijl N van Azoren
Mentor passeerde 18 Kaap St.-Vincent
Merwe Lloyd 17 ten anker Port wettenham
Mitra 18. 630 mijl ZW van Lands End
Modjokerto 18 van Port Said n Napels
Munttoren 18, 1800 mijl NW van San Rogue
Mount Everest 18 op de Theems
Medusa passeerde 18 Startpoint, naar Adam
Mintaka passeerde 18 Kaap Roca
Mirzam N. 18, 120 mijl ZW van Ushant
Myra passeerde 18 .1 s Borkumrif, n. Morlaix
Mariscal Lopèz passeerde 18 Cherbourg
Musketier passeerde 18 Margate
I Markab passeerde 18 Kaap St.-Vincent, n. Do-
I ver

Markab 18, 15 mijl O van Humber, n. Hul)
Mariekerk 18, 380 mijl WNW van Walvisbaai
Memnon 18 te La Guaira
Moordrecht 18 205 mijl W van Kreta
Marjan 19 van Rotterdam naar Esbjerg
Majorca 19 van Londen te Rotterdam
Mynias 18 van Rotterdam naar Vigo
Magas 18 van Rotterdam n. Barcelona
Markelo passeerde 18 Wight
Mataram vertrekt 21 van Tandjung Mani naar
Singapore

form 7274, Billandel 5871, Alaska 6165,
Pi'nkettie 74, Herco 10210'3, Caroline 5457.
Louis Germ lilO. Nelliie Hoek 6973, Mareeii-
no 107410, Hawaii 91, La Reine 5260, Ame-
ri'k. Wonder 69, Orohid Beauty 118133, Orle
ans 79. Sax Export 85—95, Rolinda 128; Fresia:
Blauwe Wimpeil 438>2, Refracta Alba 2670,
Wit 52—86, Zaaigeel 80; Judaspenning 88. Sier-
peper 90Jl'20, Phiimosus Asparagus 38-7-90,
Eikenblad 70—80, Iris 70 ct. alles per bos. Een.
bloemige chrysanten: Mayford Crimson 23—
34, Pink Island 24, Yellow Wadiace 1420.
slaI 10V216. C I 4—6. knolselderij A I 14— Super Wallace 23, Jozef 12—16, Louis Germ

ALKMAAR, november. Kaasmmarkt. Com
missienotering fabrieksedammer 1.75, Goud
se volvette 1.87 a 1.88 per ae. Handel rede
lijk.

DE LIER, 18 november. (Veiling Westerleej.

Andijvie/fc'il68, boerenkool 949, dubbele bo
nen 220245, uien 911, alicanten 165—195,
prei A I 13—21, B I 10—14, witlof B II 81—
96, spinazie 6877 ct. al,les per kg; peterselie
IOV2. selderij 1314 ct beide per bos; tomaten
A 530—590, B 520, C 530 CC 180 ct. per 6 kg;

A Cit V", fiClOl, i*uuuvm,

of Cork, Antwerpen, bijl;
stg' r?1tock-holm. stg; Oranjefontein,
*-langula, Rottm, bijl; voor Am-

november: Esso Antwerpen
S'affan, SwndsvaU:
t, r,0re'ha/evsrtje- Liverpool:

«6r a,ncon?: friesland Z Afr

L Nero, Sipxanje; Anna Katrln

'^S'^rehan!ev«rt3e* LiveipooiAnna
,!^v9.nP^arn; Friesland. Z Afriv»- N,

Vliestroom
Eli s a-
Afrika; Neckar-

Princess, Curagao,

'er: Ank T, Delfzijl; Hecuba,

v" van Mellvme-eil.

51!ó 8«°. mijl ZO van Guardafui
Aw^^ar.^1" )8 W van Lands End

«7^^ "Aden naar Cochin"
a% a 19 ff' 100 mijl NNO van Ouessant
loon ^ort Said
Tb 18 NO van Guadeloupe

W £,^1 O van Recife
A&tXW Pointe Noire
A>rji asSp!!e !8 9Dnn Shimizu te Nagoya
Aljle dVk 'ip mijl ZW van Flores
At/ti ^sseetf?' 160 mijl ZW van Ouessant

t!,8 Beachyhead
A/Nahrl 18, fin van Cagliari n. Silloth
Aa s h Pas-so mfJ1 van Kristiansand

^^,Ss?erSter,de Gibraltar

'8 t Bizerta, naar Curacao
,0 Marseille.

,'9 teeHDai eS Salaam

A/lvi. 19 to avre

A??ylt '8. ïzn e^eille verwacht

47 va,, *nljl 0 van Chagos-ell.

35 min0;.; Evergladcs n Houston
17 w va" Cadiz

AtfyQïK baSspoan Galveston naar Havre
ia. de ,18 Bahama's

AlNtiVBoItier foe e 18 VIissi,1Ben'

n. Antw.

Aii t)Z Pas^»öi5 op rede Oporto
Ah^te, 'D rde 18 Dungeness
AkNe cu^Sseerrtl8esorde 18 Sandhammern
AoSa 1 ftristina 1 o Schiermonnikoog
Aif^s vah J8, 650 mijl O van Puerto Rico
AIk^MK 47s i.Herto Miranda naar
A^er... 19 te ZW van Azoren
19 B. Aires verwarht

Z Van -New Foudnalnd

iy te a ve

^lnetv ,18 Van o,h 19 vah 'Mistley te Rottm
AhV^ak 18 Van J^P.tterdam naar-Londen
A/ltM, >8 Van R.°,tterdam naar °ra"

'«ld?,18 v" Hamburg te Rotterdam

hnn 1 g tg iliniClUdll

18 andvik te Rotterdam

Van Antwerpen te Rotterdam

19. B I 7—8, bloemkool (8) 50—64, (10) 34—5.1,
(12) 35 ct.," allés per stuk; spruiten A I 340—
820, A II 430—T'OO B I 49C—640, B II 250—
540, C I 240—430. C II 180230. D I 670—360,
rode kool 75230, savooie kool 140225, groene
kool 115, kroten 130125. waspeen 260430 ct.
alles per kist. Aangevoerd werden 60 ton .sprui
ten, 7 ton tomaten, 2460 bloemkolen, 122.000
kroppen sla. 2500 stuks knolselderij, 7192 kg
druiven, 11.000 kg prei. 3200 kig witlof. 2000
kg rode kool, 6300 kg uien, 4600 bos selderij.
4500 kg waspeen.

's-HERTOGENBOSCH. 19 nov. Pluimvee-
markt. Aanvoer 18.000 stuks. Notering: witte
kippen 1.65—1.70: gekleurde kippen 1.601.65;
slachtkuikens 1.50—-1.65: alles per kg levend
gewicht- oude hanen 3.504.75: tammé konijnen
410; alles per stuk.

HONSELERSDIJK. 18 november. Andiivie
3747, boerenkool 1216, dubbele bonen 139—
255, snijbonen 127—235, druiven; alicante 155
190. muscaat 225, knolselderij 11, prei I 19—

20. II 11—44, rode kool 5<\'29. stoofsla 2526.
spinazie 54. spruiten A 44—52. B 3343. D 32,
grof 13—27 ct., .alles per kg.; bloemkool 1835,
sla A 915, B 4]/27^, C 47\'2 ct,, alles per
stuk, selderij 312 ct. per bos; tomaten A 540
560, B 440—490, C 420—460. CC 136 ct. per
bak van 6 kg. Aanvoer 36.000 st. sla, 3000 kg
tomaten 2000 kg druiven.

HONiSiEDERSDIJK, 16 november. Anjers:
witte Sim 1320. rode Sim 2641, rose Si;m
20—37. Lucky Strike 16—26, gele 12—21. Tan
gerine 21—30 ct. oer stuk; Fresia: R. G. Yellow
100—280. witte 90—195, 31. Wimpel 110—195.
Pr. Marijke 100200, zaaigeel 55i39, Souvenir
125—155 ct. per bosje. Chrysanten; Jozef 13—23.
Herco U—19. Indianapolis 22—43, Wallace 20
—42, Loveliness 32—44. Shoesmith 3389, Germ
24—41. Bale. Perf 45—73, Mayford Crimson
35—52. Long Island Beauty 18^—29, Enchan-
freés!.20—43, R^Hnda;. 20—35. Paris 16—26, Grace-
jand en .Kauffman 3—14. Brigitte H>.15 ct. per
stuft; Jozef 7'544Ü, Golden Seal 70105, Grace-
land en Kauffman 6040-0, Bilandel 65—105,
Herco 85—125, Thelma 90—130. N. Maes 33—
115, Criterion 75—<110, Pr. Ann 85—125, Brigitte
65110, Paris 75115, Rolinda 110140. P.o-
landa 300130, Germ 100»—120, OrchidBeauty
120—155, Blue Chip 85110. Herfstglory 7097.
Marvellous 85—120, Wilcox 6388. Marcellino
8fiICO. Anjou 90—<110, Carrara 100110. Sy
bil le 110—145. La Reine 65—65. Bachus 90—
105 ct. per bos. Diversen: Ornithogalum 35-*85
ct. per bos; gerbera 36—40, rozen 2236, lelie
4363. orchideeën 75160.7. anthurium 60^5
ct per stuk Snij groen: lange veren 120—<196,
middel veren 75—115. korte veren 33—72, ran
ken 28—57 ct. per bos. Potplanten: cyclamen
125195, kalanchoë 3559 ct. per stuk.

KWINTSHEUL, 18 november druiven:
Alicanten 150—205, Frankenthalers 225,
Golden Champegnon 130135: peren 64—
78; andijvie 42—61; boerenkool 16—19;
snijbonen 210—230.. kasprinsesse 165—265;
appelen 21—27; rode kool 6—9; savoye-
kool 6; groenekool 1012; prei 1216;
spruiten a 4252, b 31-35d 3747; rode
pepers 130—225; stoofsla 25—26 per kg;
komkommers krom 5356; tomaten: a
530570, b 440, c 440—460, cc 140 per 6 kg.

Sla (aarivoer 60.000 stuks) I 10501650,
IJ 400—950, Cl 500—750; komkommers
derie 1400—1550; knolselderij 18;ijijLaa-7
(aanv 75.000 stuks) (75) f 125—129, (60)
kg) f 101—135, (50 kg) f 81—119, (40 kg) f 75—
90, (35 ltgj f40—73, (30 kg) f39—61; bloem
kool 1200—2600; raapstelen 450—550; ra
dijs 1600; selderie 1400—1550; knolselderij
1800; paprica's 855 per 100 stuks.

LEEUWARDEN, 18 nov. Zuivelbeurs. Com-
missienotermgenGoudse 1,83-1.84. Edam
mer 1.71-1.72, hroodkaas 1.71-1.72 per kg.
Handel goed.

N4ALDWIJK 18 november. Tomaten A 130
—550 B 150—470. C 120—4Ö0, CC 120, ila 1
C 4—8aanvoer sla 30.000 krop.
nemers' 120220. hanctperen 30, appelen 21
25 stoofperen 11—17, du-btoete bonen 1T5-210,
an'diivie 47<59. prei 11—22, rode kool 5, boe
renkool 21, paprica's 14-40, Knolselderij H—17,
bloemkool 22—49, selderij 9—1.6, bleekselderij
27 ct.

prvFTDIJK. IS november. Exporttomaten A
540—620 B 440—500, C 430—500. CC 160 ct. per
kistte van 6 fee; (binnenland) A 230480. B
Mili-4fl0 C ,240—270 ct. per bak van 12 kg; drul-
C.-m- nPcante 175—180, II 155—179, franken-
thalerli 190—195. golden champipn 305, 11 176
—190 gros maroc 158—165, II 13a andijvie H
JZISÓ boerenkool 11-13, prei A if 15, B II 12,
stoofsla 25, rode kool 6V2, spruiten 23—36.
ka<wniibonen II 205, kasprinsessenboneri II 170
18f> ct alles per Kg; bloemkool II (81) 36—
Ti in i '?3 paprica 1322, knolselderij .115
ct oer stuit: selderij 1200 per 100 bos; Sla'. 1
i nït'), ,i-ks)| jj 400"—650, C 40&—550 ct. per 100
stuks Aanvoer: 59009 stuks sla; 3000 kg to
maten: 4500 kg druiven,

poft DTIK 18 november. (Snijibloemenvel-
ling Het Westland")Troschrysanten: GoL
dei Seal 60-97. Jozef 50-94. Liittje America
^3- 74 Kaufanann 5170, Snowcress 5'579, Ma.
delon 47-65 Thelma 85-115., Nic., Macs 80-
117; Valentine 56—68. Brigitte 64-60 Bacchus
84 MfW KiddéT' 55—75, Paris 91—119, Cnt-evion
136 Wilcox 63-79. Herfstglorie 62-98. White
America 74—103, Indianaipoliis 8^—97, Super-'

1,9 Yellow Shoesmith 36—37. Little .America
13, Thangarime 28. Brigiitte 11—12, Orleans 12
.14Ameri'k. Anjers: Red Sim 14^19, White
1416, Rose Sim 18—24. Midas 16, Gyneriu-m

941. Calila 3743. alles in ets.

ROTTERDAM. 19 november. Aardappelter-

mijnmarkt. (Weekbericht medegedeeld door de
Makelaars Cantzlaar Schalkwijk. N.V.». In
een nog steeds kalme markt zijn de prijzen
gedurende de afgelopen week iets opgelopen.
De belangstelling was weliswaar iets beter dan
wij de laatste weken zagen, doch van een le
vendige handel kan nog steeds niet gesproken
worden.

De omzet beliep 243 contracten tegfen 34" con
tracten in de voorafgaande week. In Bintje 35
mm o-pw. kwamen tot standw 4-04 contracten,
w.v.: 30 cantr. november levering ff 19.6ÖT/T1 40)
36 contr. december levering (f 10.89/11.51'),
3 contr. februari levering a f 12,—, 36 contr.
maart levering (f 13.20/13.50), 299 contr. opril
levering (f 13.80/14.30). In Furore 40 mm opw.
werden gedaan 8 contracten april (f 14.20/14 40)
en in Alpha 40 mm opw. eveneens april leve
ring, 11 contracten tot f 11.Het slot was
goed prijshoudend.

ROTTERDAM, 18 nov. Coöp Tuinbouwveil.
der Z.H. Eil Aardappelen groot 1012; andijvie
4575; bloemkool IA 65—85; IIA 29; B 12 49;
sla I 9—16; II 6—9; witlof IA 95—120 IIA 72—97:
IIB 62—89; spruiten IA 42—61: HA 30—40; IB
38—42: ID 51—54: kassnijbonen 140; uien. 5—8:
geschild 810: kroten 12: rode kool 511: gele
kool 9—13: groene kool 8—14: covs orange IA
60—76: IB 41—58: IC 20—46: IIA 35—67; IIB
35—49: IIC 26—42: jonathan IA 35—39; IB 28—
20; IC 21—24: IIA 22—24: IIB 16—21: gplden
delicious IA 34—58: IB 41; goudreinetten IA
25—40: IB 18—23; IIA 19—26: glorie van holland
IA 27—32; IB 22—23: IC 16—18: doyenne du
cornice IA 35—91: IB 93—101.

TIEL, 18 nov. NV Vruchtenveil. „Tiel
Omstreken". Br Bellefleur I 10—15; II 8li;
Cox's O P E 75/80 67—72: 70/75 68—72; 65/70
55—64: 60/45 42—48: 55/60 20—33: I 27—43: II
8—22: Dijkmanszoet I 18—26: II 8—15: Glorie
van Holland E 80/85 25—29; 75/80 28: 70/75
24: 65/70 18: I 10—17: II 8—11: Golden Delicious
E 75/80 43: 70/75 46: 65/70 39—43; I 22—34; II

10—20: Goudreinette E 80/90 20—30; 75/85 19—
32; 70/80 15—23: 65/75 13—19: I jl—19: II 8—13;
Jasappel I 11—17: II 8—10: Jonathan E 75/80
25—31: 70/75 23—26: 65/70 18—24; 60/65 14—21;
I 12—26: II 8—13: Laxton Superbe E 70/75 36;
65/70 30: I 12—22: II 8—14: Lombarts Calville
E 70/75 25: 65/70 20* I 10—15; II 8—11; Notaris
I 10—18; II 8—11; Sterappel E 75—85 25—29:
65/75 20—25; I 11—16; II 8—10: Comtesse de
Paris I 13—22: II 6—11: Zw. Wijnpeer E 60/70
20—25: 55/60 18—21: I 12—20- II 6—11: Brederode
I Mr-1®: 11 6—10: Gieser Wildeman I 17—25; II
6— lo; St Remy I 10—14: II 6—9: Winterjan I
10—14; II 6—9.

UTRECHT, 19 nov. Veemarkt. Aangevoerd
3471 stuks, waarvan 904 runderen, 226 vette
kalveren, 71 graskalveren, 199 nuchtere kal
veren. 720 schapen. 409 varkens boven 100 kg
275 varkens ben. 100 kg, 627 biggen. 40 bok
ken en geiten.

Prijzen: melk- en kalfkoeien 1260-900. kalf-
vaarzen 1200-860, vare koeien 860-700, pin
ken 480-360, stieren 740-540, graskalveren 400
-280, nuchtere kalveren 62.50-37.50, schapen
140-90. lammeren 120-80, drachtige varkens
325-200, lopers 90-60 biggen 50-35, bokken en
geiten 44-10, vette koeien p kg gesl gew le
kW 3.25-2.95, idem 2e kw 2.95-2.75, 3e kw 2.75
-2.60. vette kalveren p kg lev gew le kw
3.40-3.10. 2e kw 3.10-2.80, 3e kw 2.80-2.50
nuchtere kalveren p kg lev. gew 1.65-1.40,
zware vette varkens p kg lev gew 1.70-1.62.
zouters p kg lev. gew 1.67-1.55, slachtzeugen
p kg lev gew 1.40-1.38, jonge slachtzeugen p
kg lev gew 1.45-1.40.

VENLO, 18 nov. Coöp. Venlose Veilingver.
Andime A 43: bloemkool A 74—108: B 59—66;
V™-41 ^champignons I 376—388- IX 357; II 319—
.f,;. 287; staandglaskomkommers 60/75 86;
oO/fiO 80: 40/50 70: 35/40 50: 30/35 32; kromme
i I a k°°l witte kool I 910; savooie
kool A 7—8; spruitkool A 45—64; B 31—50: boe
renkool I 12; knolselderij A 1623; breekpeen
7 i. H: Brei A 13—20: B 12: schorsen.-
ren A 59—62: B 43—45: kassla I 10—19: II 5—6:
St~45: tomaten AI 610—624: BI 559—
5?T: AA „A 553560: B 482—486: C 461—

SS V.4rT2,i0; bonkon 373: All 191—200: Bil
188—204: CII 120: witlof AI 89—97: BH 87—95:
boskoop I 80 30—32: 75 24—27; 70 22: 65 16—19:
12 O O TT? i 75 n—20: 70 13: 65 14—15:
t U LM£! 19' 1 13i jonathan I 80 26—28;
m ni 12 65 2425: 60 19: 55 10: II 80

l :o t o (L18~"J9- 63 14: 80 1012: III Rrof
ST9L IJ Rflde— dc:'C0us I 80 37—39 75 36—41:

ao oo r.63 24—3°: H 80 22—27: 75 23—32:
63 18—23: III grof 17—27

WATERINGEN 18 november Andijvie 46
—49 appelen 2730, druiven: alicanten 160—
180, boerenkool 1315, groene savooie 15 sa
vooie kool 5—8, peren 10, prei 16—17, spinazie
4058, spruitkool 3643, alles in centen per
kg; paprica's 21—36, sla 6—16 ct. beide per
stuk; .selderij 11—14V2 ct. per bos;' tomaten A
B_440A-_C__430—450j CC 180 ct. per bak

Meerdrecht 26 te Rotterdam verwacht
Mississippi Lloyd 14 te Singapore
Makkum 17 van Norrkoping te Londer
Marie Sophie 18 van Helsinki te Kotka
Martini passeerde 18 Holtenau. naar Shoreham
Mutatie 18. 120 mijl o van Firih of Forth
Megrez N 18. 80 mijl W van Oporto
Mithras 18, 50 mijl WZW van Kaap de Gata
Meidorn passeerde 19 Kaap Race
Merwestad 19. 25 mijl NW van IJmuiden.
Naess Commander 13. 40 mijl W van Gibraltar
Naess Tiger 18, 10 mijl N van Pantéllat-ia
Nieuwe Tonge 18, 80 mijl ZW van Belle Isle
Navicella 18, 1560- mijl NO van Trinidad
Neder Ebro 19 te Alexandrië
Neder Weser 18 van Djibouti naar

Nimrod 18 ten anker Gravelines
Nijkerk 18 te Hamburg
Nestor 18 van Amsterdam te Rotterdam
Neverita 19 van Stanlow naar Reijkjavik
NotoS 18. 110 mijl Z van Kaap Matagan
Ossendrecht 18. 550 mij] Z van Kaap Race
Orestes 17 van Ponta Delgada naar San Ju an
Oberon 18 op Nickerie-rivier
Oostkerk 18 te Port Elizabeth
Ommenkerk 19 van Rotterdam te Amsterdam
Orient 20 van Kemtra te Catania verwacht
Oranjefontein 19 van Amsterdam te Antwerpen
Papend recht 18. 80 mij] WNW van Oran
Parkhaven ..,22. te. .Rotterdam verwacht

Peperkust 19 te Antwerpen -

F"PPS. Bernhard ptaisseerde 1(8 Sandetfcie-boei

Philetas passeerde 18 Terschelling

Pericles 19 te Cristobal

Poseidon 18, 160 mijl ZW van Azoren

Prins Willem George 'Frederik 18. 840 mijl O

van Kaap Race
Provenierssingel 18, 205 mijl ZZW v Ouessant
Prins Willem III. is v. Valencia te Gandia
Philidora 25 in Suezkanaal verwacht
^rïrs £asimiro I? van Newcastle n Londen
Pallas 18 van Rotterdam naar Amsterdam
Patricia 18 van Rotterdam n. Kopenhagen
Pieter S 19 van Rotterdam naar Swansea
Pieter Winsemius 18. 270 m NO v St. Pauls Rock
Pianeius 18 van Pateniemi te Bristol
P. G. Thulin 18 van Punta Arenas naar Quintero
Progress passeerde 18 startpoint
Prudentia passeerde 17 Gothenburg naar Gdynia
Handfontein 18, 120 mijl ZZW van Freetown
Rossum 18, 600 mijl No van Puerto Rico
Rana passeerae 18 l.s. Sunk
Rubato 18, 50 mi.il W van ls Texel
Rschab 18, 20 mijl NW van Scillies
Rottum 18. 60 mijl W van Oporto
Roepat 18, 260 mi.il OZO van Socotra
Reliable 19 van Rotterdam n. Gothenburg
Rozenburg!) 18 van -Aberdeen te Rotterdam
Reggeborg 17 van IJmuiden naar Rochester
Rembrandt passeerde 19 Dungeness
Rotte 19 van New York naa?' Kaapstad
Samarinda -18 35 min O 'van Tunic
Sambas 18 v. ingapore n Pnom Penh
Stad Arnhem 18 van Ceuta naar Catania
Stanvac Adventure 18 v Bangkok n. S Gerong

Ittnvle ririk IQ ,Va?, S' Gerong n. Manilla
Stanvac Link 19 te Port Swettenham
Statue of Liberty 18. 815 mijl W v Gibraltar
Stiaat Banka 19 te Brisbane verwacht
Solon 18 van PoH of Spain n. Paramaribo
Slamat 19 te New York

Stad Breda 18, 190 m(jl 'zzw van Las Palmas
Sarangan 18, 440 mij] zw van Luderjtzbaai
Senegalkust 18 van Abisjan n. Monrovia

Stad Rotterdam 18 vnn Savona n. Meilila
Straat Malakka 18. 200 mijl ZO van Kaapstad

IHHVtA m ik Norrkoping n Rottm.

Socrates 18, 16 mijl ZZO van Startpoint
Stad Schiedam 18, 100 tnül WZW van Trondheim
Sparta passeerde 18 Gberee. n. Svendsborg
Stnjpe passeerde 18 I,s Varne
Seawyf passeerde 18 Bo'rkumrif
Sonja D 18. 50 mij] NO van Smith Knoll
Statenlaan Passeerde is Outergabbert
Siberoet 18, 330 mijl No van Sabang

loo1«tVal;s 700 mi» NO van Albatros

Spolest° 18 van Dublto te Rotterdam
Schokland 19 van Hernosand te Rotterdam
Spoorsingei 19 van Arklow te Rotterdam
Sporoma 19 van Pa,- te Rotterdam

ItÜrf nïirf,! i'« L'W5 NNAV van Faya1

Stad Utiecht 18. 100 ttiiil ONO van Madeira

Santa Maria passeerde: 18 Kaap Villano

Surte 18 ten anker Tvtó'

Stad Leiden 19. 540 mijl - NO van Ascencion

Straat Magelhaen 19. 1150 mijl W van Kaapstad

Spirit 18 van Londen té Zaandam

Stella Maris Passeerde Is HoRen^u

Swift psseerde 19 l.s,

|i;rpmasL8ér6d5e0 f8ij]T=0Vnan A""t,--eil-

Taria 18. 225 mijl

Tannv in-Van Londen te Rotterdam

van Grimsbyte Rotterdam
tL Terneuzen1 te Rotterdam

.Tj-bantjet 18. 6.0 mij] WZW van Maladiven

Tfe^ H-aXan tc Umuiden

Tjeik Hiddes 17 Holtéhau n Kaskoe

Unias p 18 Holtenau in Norrkoiping

Ubbergen p 19 Norderney

Urmajo )9 100 m zw y Sables d'Olo-nne

Vasum 19 te Cristob#

Videna 18, 100 mijl NW van Alexandrië

Vloharding 18, 30 mfil W van Kaap de Gata

Vlieland 19 te Curacao verwacht

v esta 19 20 m zw v .Bornholm

v list 19 350 m nw v Azoren

Viana 2.0e Mena al Ahmadi vei~w

Viod p 18 Holtenau n i Malmoe

Vh gen dam 19 v Londen te Rotterdam

WonogirJ 18 te New Orleans

Waaj 18, 130 mijl WNW van Gibraltar

Witmarsum 18 te Bremen

Woltersum 19 te Mobile verwacht

Wonosari 18 van Port r Said naar Napels

Westertoren 18 te Niigata

Westersingel 18 van Duinkerken n Port Talbot

Waterland 19 te 'Ilhqus

Weltevreden 19 t.e Beyrouth

Willem Barendsz (walvisvaarder) 18. 480 miil

WNW van Kaapstad
Wonosobo 19 van Antwerpen te Rotterdam
Wulp 18 van Rotterdam naar Manchester
Waikelo 19 te Dubaa

Willem Cornells 19, 40 m nw v Terschelling

Wexford 18 v Zaandam n Boston

Wuta p 1" Gothenburg

Zuiderkerk 18 van Mombasa naar Aden

Zaria 18 te Port Said

Zus 18. 120 mdil Nr Wn" Viljaaao

Zaanborg 18 van Fulbtftp. t^>Rotterdam

Zeehond 17. V: Londen TÉ '.'vOtófzijl

Zevenbergen 18 v' Rottf.ixir.rn te Gent

Zaanland p 18 Fmiste^r-e

Zafra 18 1-70 m zo v Pórt »udan

Zeester 19 50 b zw v "'Barcelona

Zephyr p 18 l.s. Eiderrev

LOBITH 18 november I960

voor l30(y uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Narda. Martinus; Moldinö.
Emmerloot: Naptha 10. Kiens: Else Stoffels;
Carina. Hemert; Sophia. Neitenhcf: Express 61
De Boef; Idoliu 6. v. Toorn: Idolih 8, Boon;
Esso Heilbron, Buttner; Holsatis. Lentjes; Nap
tha 9. Siegel; M Stinness 39. Groen; M. Stin-
nefs 89, Laier; Ontoon v. d. Staay: Damco
112. Hurmann- Borgundia. Domine;. Chris. Om
meren; Hamur. Naljung: Borrusia. Eenhoorn"
Johanna. Kerp; Christa. Becker: Bosnia Ter
Jong; Mercator, v. Weelden; Frans. Rennings;
Naptha 7, Heiderer; Louis Meijn, Meijn: THC
4. Heimtz; Anfortas, De Jong: Embia. Ja
cobs; Gerd, Hermans; Encla. Dijkman: St.-An-
tomus, Leon; Martha. Verboom: Cola Bakker*
Peafra. Disseldorp; AMTERDAM: Joan Luc
Joan Luc, v. d Stóf; St-Michel. Brens; Falce
Bok; Leu.chtenburg. Bob ringen; DORDRECHT*
Herman, Wegh; NIJMEGEN: Hansa 9. Rader-1
spiel; Pieternella. Tiggelhoven; VELZEN: Es-
ma, Hartman; Mutatio. Ludewiga; ARNHEM:
Sécunda. Derksen; Delta, v Yren- BORN*
Curo, Zink: WEURT: Willem Marie, IJsseldijk:
VLAARDINGEN: Valkenswaard, Ree: AJ.BLAS-
SERDAM: Leonidas 5. Broers; SCHEEMDA:
Linquenda, Kleine; IJMUIDEN: Hania, We.
meldinge: HARDERWIJK: Pro Hata Bas-
tiaansën: HOORN: Tahhgr De Waardt; BE-
VERWIJK; Hendrik Both; HANK:

Maria, v. Megen: HENGELO: lj3sel 5, Rik
sten; ZWOLLE: Nederland, v. Bommel; VU
REN: Beatrix, v Wijgerden: DOETINCHEM:

Wilja, Snippe; NEEK: Elco, Leijaar; ALPHEN
AAN RIJN: Atalanta, Speksnijder; LEMMER-
VELD: Linquenda, Zwiers; Deo Juvanta,
Zwiers.

BELGIë: Paulina, Brack: Volharding, Roe
rhen; Englisau, Stevens; Nigeria, Weghe; Lek,
v. Oosten; Chavignol, Marfing; Poussin, Blan-
cken; Fleurie Acher; Palmryre, De Ruiter: Ma
rina, Buderich; Hilgus 3, v. d. Eijnde; Castor,
Bauw man: Waya Waya, v. Berghem; Broeder
trouw, Westerbeek; Express 35, Die Mul; Leen-
dert, Mercie; Caroline, uipers

BERGEN: Aldebaran, Slachter; WILHELMS
HAVEN: Nederland, Buter: HAIvdBURG: Spes
Mea, Wesmels; NORRKOPING: Adelheid Si-
bum. Hartman.

DUITSLAND: Mag da. v. Bogaert; Stientije,
Zijl; Lis, Venema; Fiat Vol, Teuben; Fiat Vol
2. Teuben; Robert, De Ridder; Janna Christina
Ten Cate; Anny, Becker; Marie Hendrika,
Huibers; Pauline, Grothmann; R. Schelde 23.
Korenvaar; Mascotte. De ooi: Raymonde, Lo.s-
sie; Secunda, v d. Haar; Maria Schepers, Es-
'ders; Hendrika Johanna, v. Vught; Maas, Boere;
Risico Scholten: Subenja, De Quelery; Vre-
.denburg, Pauwels; Chat. Margaux, Jost; Mabe,
B'ateltis; Joseplla, Corpur; Francois, De Vlie
ger; Leny, v. Rossum; Harold. Liersen: WiJ-
ï'em Matthijs, Riemsdijk; HAVG 18, Ros; H.
Stinness 29, Moppemacker; H. Stinness Kessel-
heim; Tony. De Vries; Pacelli, Steenbeek; He-
ba, v. Bruggen; Nixe, Brien; Sperber, Hagels;
Minerva, Ifiinger; Vulcaan 67, Pors; Elan, Kelf
kens; Geulstrpom, Schrehders; Fluviale 12,
Haan; Fluviale 5. Ryckuart: Hoesch 19, Dresch-
nick; Lahn, Bechthold; W. v. Driel 36, Van
Lorst; Limburgia, Kallen; Rudolf Toedtke, Kor-
teweg; ,'Sialf 2, Bosman; Helmut, Klockner;
Frederich, Rohdeler; Stolzenfelde, De Kok; Al-
vracht 5, Konings; Emma, v d Graaf; Gel-
rin, Michielsen; Holland 25. Bultjes; Veldzicht,
v. Vaik; Okapi; Florussen; Prigo, v. Meulen;
De Goede Verwachting, v. Wal; Animo, v.
"Wal; Wilma, Pols; Onderneming, Snijder; We-
serstolz. Schmidt"; Spes, Salutis, v Beest: Jon-
tje, Veïtman; Klockner II. Jaspers; Leonidas,
De Breeyen; Gerardus Maiella. Jansen; Henny,
Japsen; Arik, Cazemier; Morgenstond, Bakker;
Spes, De Jonghe; Holland 25, v. Oord; Hu-
giri, Stouthardt; Fortuna, Havener; Provencal.
Damme; Mo we, Stempel; Gerhard, Rennings;
Paula. Rheinen: Mannesmann 3. Jafke; SKTV
77, Kanters; Groot Amers, Hoekstra; Java.
Valk; Damco 115, Boon; Amdee, De Coen;
Adam Elisa, Poleij; Voorthuizen, Bultjes; Piz
Bernis, Friedmann; Breton, Schugard; Esme
ralda, Breton; SSA 43, Momm; Karl Heinz,
Derks; Pieter, Ludewigs; Vulcaan 27, Rozep-
bandt; Rheinschub 1 t.m. 5, Weiier; Rosette,
Cuyt; Norden, Maler; Karl Jacob, Minthe;
Hanjo 2, De Jong; Germa, De Bruin; Ruhr,
Jost; Melisine, Hausen; Vulcaan 30, Meijer;
Winchermann 26, Hartmann; Mannesmann 35,
Feldman; Hoesch 7, Labonsky; Vulcaan 161,
Gdrsthagen; R. Karcher 38, Schaaf; R. Kar-
cher 23, Raetz; Karl Heinz, Freund; Pronto
4. Suringh; Fricka. Kooiman; Harpen 77, Mul
ler; Krabbebank, Both; Harpen 105, Reichert;
WTAG 141, Dextro; Tholen, Smit; Fluviale

24, Tilburg; Rosselino, Hoek; Donatello, v. d.
Wal; Munin Jacobs; Malm 6, Bodman; Ma
thijs v. IJssel- Geziene, Minnart; Mannesmann

25, Weiss; Leonora, Riemsdijk; Damco 37, v.
Hoven; Madoera, Vos; Energie. Rot: Repo.
Rensen; Eldor, Kuypers; Alberta, Dekkers;
Vega, Gersten; BH 725, Rosmalitz; Bulgaria,
Teuben; Mathilde. Wemmer; Hofier, Streil; De-
gas, Visser; Graciol, Dung; Mannesmann I,
Bongers; Moby Dick, v d Laan; Meta, Bijle-
veld; Cesarine, v Daele; Andalusia, Appel
doorn; R. Karcher 81, Nipken; Ampaumar ,v.
Driel; R. Karcher 41, Nipken; R. Karcher
82, Metzger; Pierre, Engels; Golden River,
Lang: Hermina, Rennings; Embla,, Jacobs; R.
Karcher 14, Betzing; Jovic. Rosmalen; éam
15, De Jong; Joan.ette, De Vries.

BANS^WEEKT 1H novemlrer I960
Gepasseerd en bestemd voor:

AMSTERDAM: Fata Morgana, De Waal; Sim-
plon, v. d. Klooster; IJMUIDEN: Rival, Van
Kaam: VLISSINGEN: Streven, Switynck; NIJ
MEGEN: BP Rotterdam. Smeltekop: ZWOLLE:
BP Holland 21, Vis; WERKENDAM: Willem
A.dri, Versluis; KERKDRIEL: Milo, Van Breu-
^aei; Linquenda, Versluis; Nonafide, Hovestad;
Onderneming, De Waal; Pro Tempore, Ver
s-luis; Rupelzoon 2, Van Berchem; ARNHEM:
Anna, Van Gent; TERBORG: Broedertrouw,
Haasnoot: ALPHEN.A. D. RIJN: Hoop op Wei
vaart; WANSUM: Nelly, Broeken; EMPEL:
Liza, Peters; KERKDRIEL: Rupelzoon 3, Van
Berchem; LEIDEN: Mina, Barten; ROOSEN
DAAL: Geertje, Schouwstra; DELFT: Harma,
De Bruijne; Ariëna, Van Os; ROTTERDAM;
Fiducia, Schram ;Purfina 29, Wenniger; Vas-
sen, Balthes; Belalp, Reiff; Volta, Van Hoy-
wëghen; Undine, Brauclimann; Clasina, Riet
veld; Internationaal, Oosterwaal; Tarzo, Leen-
sen; Maris, Gubbels.

DUITSLAND: Capella, Van Gaver; Volkerak,
Diepveen; Contact, De Ruijter; Esso Erlan
gen, Kölbe; Esso Wiesbaden, Meeuwsen; Ex-
audi, Otjens; Jean, Besjes; Brigitte, Schulz; Ex
press 123, Wegh; Eliza, Heyman; Juma, Leu-
nis; Thysstad, Somers; WTAG 139, Schmidt;
Nelly. Van Eek;- Helga, Meertens: Anthemaek
Van Dongen; Fraternite 2, Cretel; Neumuhl,
SChaar: Anna, De Boer; Axnpèlo, v d Vijve-
re: Niedersachsen 4, Bicknase; STRAATS
BURG: Fluviale 42, Van Steen; Paget. Steig-
leiter; BASEL: Express 24, Hartman; Nigritel-
la. Wiedmer; Schubert, Bruinsma; Piz Palul
Friedtnan; Carl Geldner, De Maat.

BELGIë: Dei Gratia, Luit; Porzana. Van
Putte; Krankenoon, Verhoeven; Valkyrie, Waar-
denberga Dordrecht 12, v d. Bosch; Harvie, De
Vries; Tonny, Dijkstra; Georgia, Oudmaver;
Misia, De Jong; Gwente Kil, v. d. Werf; Paul,
v. d. Ende; Paula Jeau, Verbraecken; Rupel
zoon 1. Maes; Salf 3, v. d. Poel; Nelly,'
Pecjer; Eben Haezer, Theunisse; Jantina, Booy
Lemay, Pauwels; St.-Antonius. v. d. Heuvel;
Navexmotor 4. Hfendriks; NeeStje, Ghijssels;
Fanto 41, Pohle; Seyssel, enger; Fluviale 41,
Riemens; Lorette, De Cock; Rude, Meyer; Hon-
testroom, Bouterse; Pikkolo. Kinnecke; St.-Alba
Wilbert; Cantenac. Rhein; Duideland. Dekkers;
Van Driel 67. Steenoven: Rival, Bordewijk;
Emca 9, Dasier; Piz la Margna, Kief er; Pro
vidence. v. d. Velde; Maria, Van Os.

Groote Beer vertrekt 23 van Hollandia naar
Amsterdam

Johan van Hdenbarnevelt 18 van Sydney te

Brisbane

Maasdam 28 van New York te Rotterdam verw
Nieuw Amsterdam vertrekt 22 van Rotterdam
naar New York. alwaar 30 verwacht
Noordam 21 van Ro-tterdam te New York verw
Oronie vertrekt 20 van Amsterdam naar
Sydney

Oranjestad 24 van Amsterdam te Georgetown
verwacht

Prins der Nederlanden. Port Liman naar Am
sterdam. 18 van Cartagena: 4 dec. te Amsterdam
yerwacht

Prinses Irene 27 van Montreal te Rotterdam
verwacht

Prins Willem van Oranje vertrekt 30 van
Montreal naar Rotterdam, alwaar 3 dcc. verw.

Rotterdam vertrekt 29 van Rotterdam naar
New York. alwaar 6 dec verwacht"

.Rvndam. Rotterdam naar Montreal. 18. 60 mill
ZW van Belle Isle: 20 te Montreal verwacht
Seven Seas 7 december van Rotterdam te
Sydney verwacht

Statendam 19 van Montego-baai te New York
(cruise*

Waterman, Rotterdam naar Sydney. 18 360
nri'.i! W van Adelaide; 23 te Sydney verwacht
Westerriam vertrekt 28 van Rotterdam naar
New^ York. alwaar 5 dec verwacht
Willem Ruys 20 v Rotterdam te Sydney verw.
Willemstad 19 van Georgetown te Amsterdam:
vertrekt 25 van Amsterdam naar Georgetown
Zuiderkruis 2 dec van Kaapstad te Amster
dam verwacht

SLEEPBEDRIJF

Cycloop 19 van Vlissingen naar zee
Oostzee lo v Baltimore n Rio Janeiro

Constanz.3.60 0.02). Rheinfelden 2.77 0 01)
Ottenh-eim 3.97 (3.97 (+0.15) Straatsburg 3.40
A20\,Ma*au 5 27 (+0.09). Pioohingeu 1.61
0 01), Mannheim 3.88 (+0 14). Steinbadh 2.76
(+•0.14), Mainz 3,61 0.07). Bingen f 62
j+0.13,). Caub 3.00 (+0.19), Trier 3.57 (+0 09)
Coblenz 3.42, (+0 27). Keulen 3.29 0.33),
Ruhrort 5.15 0.28), Lobith 71.29 (+0.12), Nij
megen 9.01 0.06), Arnhem 4.86 (+0.20) Fef-
de HJsse]) 3.84 (+0.19). Deventer 55.65 0.05)
Monsin 51.13 (—0 02), Visé 41.02 (—0.08) 3<>ng-
haren 12.52 (+0.11), Belfeld 5.38 (—0.06)'

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht niet gestremd.
HOOGWATER TE ROTTERDAM
20 november le tij 5.38 uur: 2e tti 17.48 uur.
21 november le tij 6.17 uur: 2e til 18 32 uur.
HOOGWATER TE DORDRECHT

20 november le tij 6.07 uur: 2e tü 18.15 uur.

21 november le tü 6.46 uur: 2e tij 18.56 uur.

AMSTERDAM, 19 nov. Bij dè di
rectie van de Amsferdamsche Ballast
Maatschappij is vannacht een dringend
telegram binnengekomen uit Calcutta,
met de voigende mededeling:

De cutterzuiger „Ealffe Fi+iau" is op
18 november om 20.30 uur gekapseisd.
Van de Nederlandse bemanning zijn 12
personen verdronken. 10 Nederlandse
opvarenden konden worden gered. Hoe
groot het aantal slachtoffers is onder
de Indiase opvarenden is nog niet be
kend. Evenmin is bekend wat de oor
zaak is van de ramp.

De „Lake Fithian" was sedert begin
n»rerr,bt>r 1958 mef baggerwerkzaam-

heden bezig op de Hooghly Rivier bij
Calcutta. De maatschappij voert deze
werkzaamheden uit in opdracht van de
havenautoriteiten van Calcutta. Het
werk wordt uitgevoerd met financiële
steun van de Wereldbank.

De afdeling Rotterdam van de KNVB
heeft voor zaterdag 19 en voor zondag 20
november alle wedstrijden afgelast in
verband met de gesteldheid van de ter
reinen.

9. December 1355. We bevinden ons bij Toergenjev In de
vestibule hangt een sabel die versierd is met het lint 'van de
Orde van de H. Anna. In het salon ligt een man op de divan te
slapen. Zo is het nu alle dagen, zegt Toergenjev lachend tot de
jonge dichter Fet, die hem een bezoek komt brengen. Alle
nachten literaire vergaderingen, drinken danspartijen. Noch
tans werkt Tolstoï want hij is de man op de divan zeer
hard. Hij schrijft veel. Hij werkt mee aan het tijdschrift „So-
vremenik", Droujinine schrijft hem: Wanneer gij met passie
schrijft, zijt gij bewonderenswaardig. Maar wanneer het onder
werp u onverschillig laat, wordt uw stijl verward- Na een tijdje
had Tolstoï genoeg van al die dilettanten. Hij had vaak hoog
oplopende woordenwisselingen met hen- Ook met de goede Toer
genjev, die hem 'n eigenaardige fysische antipathie inboezemde.

10. Na een mislukte verloving met juffrouw V., een jong,
ietwat lichtzinnig meisje dat niets van Tolstoï'begreep, kon de
schrijver het niet meer houden. Hij nam zijn ontslag in het leger
en ging op reis. Een maand lang zwierf hij rond in Parijs. Daar
na volgden Genève en Clarens, waar hij de geest van zijn ge
liefde Jean Jacques Rousseau zocht- Op een dag nodigde Tolstoï
in zijn hotel te Luzern een arme straat-vioolspeler uit aan zijn
tafel. Dat verwekte natuurlijk schandaal-

Gedurende twee jaar verbleef hij nu eens in de stad dan weer
op het platteland. In de stad kwam zijn realistische en sensuele
natuur boven, óp het platteland was hij de mystieker. Hij be
schreef bladzijden die onvergetelijk zijn door hun tederheid.
Plotseling keerde hij zich tot het volk. Hij hielp de ploeg du
wen, of ging zich met de plaatselijke politiek bemoeien. Hij
eiste de emancipatie der arbeiders op.

11. Opnieuw trok hij door Europa. Hij studeerde ondertus
sen sociologie en opvoedkunde- In de Harz vond hij zijn broe
der Nikolenka weer, die aan tbc leed. Hij bracht hem naar
Hyéres en hoopte dat het zachte klimaat van de Middellandse
Zee hem zou genezen. Helaas, nauwelijks daar aangekomen
stierf Nikolenka. Tolstoï was er vreselijk van onder de indruk
Hij trok naar Italië en Engeland en vernam hier dat de
emancipatie der lijfeigenen werkelijkheid geworden is in Rus
land. Hij keerde terug en werd tot territoriaal heer benoemd
door de gouverneur van de provincie.

tï*35BHB9l

Tolstoï is 34 jaar- De kleine Sonia is de jongste van de
drie dochters van dokter Bers. Ze is achttien jaar en beeld
schoon. Zij bevindt zich met Tolstoï alleen in de speelzaal van
het landhuis van de dokter. Iedereen verwachtte dat Tolstoï
de hand van de oudste dochter zal vragen. Thans, in de speel
zaal doet hij met behulp van letters zijn verklaring. Het jonge
meisje tracht ze te begrijpen en slaagt er na een beetje moeite
in ze te ontcijferen^ Ze leest: Uw ouders vergissen zich over
mij en uw zuster Lisa. Uw jeugd en mijn verlangen naar <»e-
luk herinneren mij er thans aan. hoe oud ik ben en hoe ver
het geluk van mij verwijderd ligt- Maar Sonia kijkt hem stra
lend aan. En bevend legt zij naar hand in de zijne-