Dp
gemeenteraad begon met
behandeling begroting
JONGSTEN
telefunken
Van Soest
Over het nieuwe stadhuis
S
DE ZONDAGSHEILIGING
Automobielen
WALDO GARAGE
Reclame
Wat „doen" wij in de H. Mis?
Citroen
Geheugen -hulp
Maakt
Ü_s C
fractievoorzitter: financiële
nuatie niet zo zorgelijk
VREDEBREGT
°VER
DE DAM
fe«.o
Een keur van feestelijke geschenken
Parfumerie
Ruimte o.a. voor en theater in
de nabijheid er van
voor Uw zaak
Sinterklaas-surprise
^rfSZins
nieuwe dagblad
Passage Theater
Monopole Theater
R.-k. Instuif Jong
Schiedam
Gemeentelijke
Bekendmaking
Adven tscon feren des
over het, Oecomenisch
Concilie
80.529 inwoners
OVER DE WATER-
LEVERING
ZATERDAG 26 NOVEMBER 1960
PAGINA 3
Hoge flats?
A
,A:
K\
Damwacht
Slt5ADlO en TELEVISIE
De heer Willemse aan
het woord
f pJ" tarieva«-
Fotomodellen en chantage
De inspecteur generaal
Voetstappen in de nacht
Voorlichting
R..k. Lyceum
Pedagogisch centrum?
Art. 5 Wegenverkeersreglement
VOOR DE MEEST VERWENDE DAME OF HEER
VINDT DE SINT BIJ
Bijouterie Exclusief
Depositaire Elizabeth Arden
Chanel - Lancóme - Lanvin - Step-Vapo
BROERSVEST 27 NAAST DE PASSAGE
Een theater?
m £IJ9|
OFFICIAL
AGENT voor
SCHIEDAM
VLAARDINGEN
MAASSLUIS
HOEK VAN HOLLAND
SINGEL 41-45
Telefoon 64.65.0 - Schiedam
Conflict met Rotterdam
Tijdens de begrotingsdebatten maak-
Het Proveniershuis
Lage vleugel
Indeling hoogbouw
v<>orzjffe,neenteraad 's gisteravond onder
V J ufSChap van (le burgemeester,
Öeline' peek. begonnen met de behan-
r k de begroting,
h'seism atten werden ingezet door mr.
de woordvoerder van
Hij vroeg zich af, met een aantal des
kundigen, of men met de bouw van hoge
flats wel'op de goede weg is en of het
d'„' groeperen van eengezinswoningen rond de
ook
Otj» fractie. Hij wees er evenals het I etagebouw niet wenselijk zou z«n,
?e Jaar op, dat Schiedam thans be. I om eentonigheid te voorkomen. Mr. En-
««tivïï -de zuchten va„ een jarenlange Kelsmai, besprak vervolgens de .kwestie
UVlv c i uvutCil V "n CC" Jill ClUUIIKtt I 1 1
lD elt te plukken. Hiervoor bracht hy i der volkshuisvesting. meer m het bij
eerste Plaats lof aan bet college zonder ten opzichte.van het desbe treffen.
a b B - -
''ie h (en tV. voor de stuwend" kracht,
SCrde deZe beeft ontplooid. Hij herin.
tatior.aaI1 de werkzaamheden rond het
"ati ,"sPlein en oP het Koemarktplein,
fn a" aanleg van grote sportcomplexen
bliij 11 de plannen voor het nieuwe stad.
b'e] 'u,er inmiddels oP wjjzend, dat bet
i'inen iMse!ijk zou zijn, een visie in grote
"oR geven 0p hetgeen nu gebeurt en
rt°euren gaat. mede opdat de bur
eel v e ongemakken, welke aan een
•bef p-ar> de activiteiten verbonden zUn.
ÖUlj zn beter inzicht en een groter ge-
Sp al bunnen dragen.
cië]er' ®'ng hierna nader in op de finan-
nPTlpi-i,e. °Uding rijk - gemeente, enkele
^tSt3nSen omtrent het betreffende
'stheij rp l'en beste gevend en de
ffteu'd van het uitgangspunt van ver.
'j e onderdelen er van betwijfelend
.^tselr e'. dat het ooilege, hetwelk heeft
"Hg' G°?,dil"d, dat de volgende begro-
«MtlaAtllicht niet sluitend kan worden
"W, suo°es zal hebben met zijn Po-
om een subjectieve verhoging
J - X=W1 duivjv.v„ic'v o
bet,® rijksuitkering aan de gemeente
«ensh ^stenigen Hij bepleitte vervol-
Ijtigen 1 bouwen van goedkope volkswo.
?'tt£bm€T1 een beter contact met de wo_
V<2id Verenigingen, overigens toege.
"iiigen de bouw van goedkope huurwo-
°°k het college ter harte gaat.
gefluisterd wordt, heeft Sint
a? v°or de Schiedamse Gemeen-
W,
e mogen geloven, wat zo hier
'n Petto. E wel niemand min-
:r da a'. Petto, r, wei n
Jfe, ,n Sint Nicolaas zelf
j ls nl. zo, dat tot dusver de intocht
l°pb heilig man door de Schie-
■rppj^en heet bijzonder Sinterklaas-
ii
t
i
j£erde Middenstandscentrale georgani-
"aar eh ook gefinancierd werd.
'<"ïgs "®t zijn de financiën, die het al
ii'1 Wert°ei'^ er maken, Sint Nicolaas
n -.j'keiijij waardige wijze te ontvan-
^vi.--,ijt°er door de stad is.
b'efl andaar b.v., dat e,r dit jaar geen
b0v® rijtoer door de stad is.
'Ista. ien kan een zeker verlangen ge-
m' \y rd worden, om Sint Nicolaas
,6er a.4 men noemt de commerciële
c6en y ue^ de commercie te halen, het-
t eft °°k in onZe grote nabuur stad
°tSn gemanifesteerd. Deze en andere fac-
8eve ben naar het schijnt aanleiding
LCbie n tot de overweging, dat het mis-
Vip j g0ed zoU ziin' als het over-
k'bcp. nde orgaan, de Schiedamse Ge-
ith "bi
Of*, Wa.
aP de
ter hand
organisatie
uiejp aardoor deze min of meer een
K^atn,, karakter zou krijgen.
pOetet. ^rlijk zal zÉ dan de intocht ook
st" Vai i 'eren er. naar te verwach-
i'% ait' zal ze daarbij de financiële
"w de winkeliers niet kunnen ont-
rbga: "°or zover de fluisterstemmen
to schi w°rden er in ieder geval, achter
C§t rn men onderhandelingen gevoerd,
C§6hov Ook dat de S-G' niet afkerig
„,,er de surarise zou staan, hetgeen
begrijpelijk achten. Wie
mg heeft gekregen, weliswaar in
i nu een surprise?
ilt]j°® S.G. een speciaal fonds ter be-
V. eer-P L
*1 Cl,,'e Plaats voor het bevorderen
'Urele doeleinden, zal ze de fi-
fbfide e asPecten wellicht optimistischer
ïbtitien bekjken. Tevens zal ze bronnen
^s-Sj aanboren, die voor de winke
lt 1 al klaas niet vloeien.
tiaar v's het zover is, als men hier en
Sr ih0_ ^?cht, zou een zekere coördina-
ïr tstn Worden. B, v. de grote en
Iti Sinterklaas-wandeltocht van de
V bben s z°u de intocht gecombineerd
SK0fbii y.orden. De deelnemers zouden
1iens^'nt Nicolaas kunnen defileren
'sere
...g'bder
VkwJv^agen en dan kan het een in-
S'üler^r.c verenigingen het hunne zullen
ontvangst ten stadhuize een
V- andPe--a,llUre kunnen geven. Wellicht
«kkende manifestatie worden van
de lms onvoorwaardelijke trouw
Au scbop uit Spanje, die in Klein
WarH in Ha S+.flH Rari
AM'l rJ 'mur
big;
k 6ebo
d 3aai
oICentraie
ïta^0?^n w«rd en in de stad Bari
)u ie t
«iaaj.
Pti "sCfl.v.i
K-^lië v» W€ra erl
«tr 't begraven ligt.
is de Schiedamse Midden
nog als impressario op
4 hèhi,. e S. G. zal een jaa r de
Vgb epbb©n, om de kwestie te overwe-
e zaak over te nemen en bo-
laJfar^P Sebruik kunnen maken van de
- v15" d°°r b. M. C. in de loop der
V^Verw;
art.
orven.' Vol verwachting klopt
i.t.Pr
voor
A
AMsedijk 445 - TELEF. 67538
de bureau, welke cijfers nog steeds geen
voldoende inzicht in de werking ervan
geven. Hij drong aan op de instelling van
een raadscommissie, welke zich een oor
deel zal kunnen vormen. Vervolgens be
sprak hij de voorlichting der burgerij o.a.
omtrent de stadssanering, waarnaar spr.
met belangstelling uitziet, na hetgeen
met de sportnota tot stand is gebracht.
Hij bepleitte tenslotte een betere voor
lichting in het algemeen aan de burge
rij zowel als aan de leden van de ge
meenteraad, vooral wat actuele kwes
ties aangaat. Hij wenste geen kritiek
te oefenen op het college van B. en W„
maar beval het aan te voorkomen, dat
de raad b.v. ten aanzien Van zijn budget
recht zich gefrustreerd zou kunnen gaan
voelen, een juiste samenwerking tussen
B. en W. en de raad bepleitend.
Namens de r.-k. raadsfractie sprak
hierna de waarnemend voorzitter, de
heer H. Willemse, die hiermede ofschoon
veteraan in dc gemeenteraad, zijn mai
denspeech als woordvoerder tijdens de
begrotingsdebatten hield. In een duide
lijk gearticuleerdi rnstig betoog, waarin
de note gaie niet ontbrak - hij monkelde
dat zijn fractiegenoten in hem, de nestor,
de Jeugd naar voren hadden gebracht -
bracht hij B. en W dank voor de goede
samenwerking met de raad. In verband
hiermede hoopte hij, dat het college in
dezelfde samenstelling van nu het nieu
we stadhuis binnen zal marcheren. Men
mag nu over de noodzakelijkheid van
jonge krachten spreken, de ervaring der
ouderen is ook wat waard, betoogde hij.
Hij gin,g uitvoerig op de financiële
toestand der gemeente, er op wijzend,
dat de gemeentesohuld thans 167 miljoen
'bedraagt. Hiervan maakt, het bezit der
gemeentewoningen 187 miljoen, een be
langrijk gedeelte uit. De bouw van 500
woningen betekent elk jaar een investe
ring van 9 miljoen. Er moet' oP een flinke
stijging v.an de rentelast gerekend wor
den. Overigens vroeg spr. zich af, of
in 1961 wel zoveel zal worden uitgege
ven, ails Wordt geraamd. De ramingen,
zijn z.i. te hoog. Er zijn elk jaar grote
verschillen, nu 30 tot 42 pet. Ofschoon de
uitkering vam het rijk geen opwekkende
Perspectieven oPent, Vroeg spr. zich toch
af in hoeverre B. en W. goed doen. zo
Pessimistisch te zijn, wat de begroting
betreft en optimistisch, wat betreft de
verhouding verhoging - uitkering en ver
hoging - gemeentebelastingen. Zou het
rijk meer geven, als we onze inkomsten
door belastingen verhoogd hebben? Spr.
betwijfelde het. Hij achtte de motivering
van de verhoging van de straattoelasting
niet gelukkig, kon die Van de reinigings
dienst aanvaarden, maar hij vroeg zich
af, of B. en W wel gelukkig waren, nu de
regering de belastingen gaat verlagen,
in hun pogen om de belastingen hier ter
stede te verhogen. Laat men eerst uit de
saldi-reserves putten ze werden nog niet
aangesproken en de verhoging uitstellen.
De heer Willemse achtte de financiële
toestand van de gemeente niet zo zorg
lijk Hij pjeit.te voor da woningbouw
en de inschakeling der woningbouwvere
nigingen, waarbij dan waarborgen voor
efficiënt beheer moeten worden gescha
pen.
82ste Jaargang No. 24452
rgang
O A M 18
SCHIEDAM
p0^ eL.EFOON 66152
^TREKENING NR. 5 9 0 8*3
1.15^ ÖVERTENTIES
fnm-hoogte. Bij contract
«.JONDEN MEDEDELINGEN
5t>.
'«ciaiJ>®r mm-hoogte.
6 tarieven.
Bil contract
2o Kampioenen
2o A m J
r? ir>8 ï?orden
Ul*» RlF,k Wor
f 0.50 bij vooruitbe-
woord meer 3 ct. Maxi-
b0 Woorden.
—o—
q°letiac^erlentie-orders worden alge-
W ^tgevoerd overeenkoTiistlg
voor het Advertentie-
k'-lo O N N E M E
t oSa kwartaal; f 2.1
158 Per week.
B O NNEM ENTEN
2.54 per maand
Wij wijzen er op, dat de film, die deze
week in het Passage Theater gaat, door
de K.F.C. als ontoelaatbaar is verklaard.
Van deze Danny Kaye-film geven we
hier de korte inhoud, ais ef/n soort hand
leiding by de vele grappen, welke men
er in kan savoureren.
Georgi is het- hulpje van de rondtrek
kende kwakzalver Yakov, verkoper van
een wonderlijk Elixer. Als beiden in een
dorpje, niet ver van het stadje Brodny,
hun tenten opslaan, stuurt Georgi de
verkoop van het. wonder-geneesmiddel
in de war, door de omstanders te vertel
len, dat het zwendel is. Yakov en Georgi
worden door de woedende menigte het
dorp uitgejaagd en ze weten met grote
moeite het vege lijf te redden. Yakov ver
wijk Geogi, dat hij 'n ongeletterde stum
per is, die niet eens goed kan stelen en
jaagt hfim weg-
Intussen is Brodny in rep en roer, want
men heeft er bericht ontvangen, dat de
Inspectëur-generaal van de keizer in
aantocht is. Hij is op een inspectiereis
en onderzoekt of het bestuursapparaat
van de keizer wel g»ed functioneert. Hij
heeft onbeperkte volmachten en waar
hij corruptie of wanbeheer ontdekt, krijgt
de beul het druk. De vroede vaderen
van Brodny zijn erg onder de indruk om
dat de burgemeester zowel als diens fa
milieleden (die de raad vormen) een aan
zienlijk,. hoeveelheid boter op de resp,
hoofden hebben. Hebben zij niet onlangs
de burgers 35.000 kronen afgeperst voor
een nieuw kerkorgel? En vertelden zij
niet later, dat het nieuwe orgel ver
brand was? Maar hadden zij het niet aan
een ander dorp verkocht? en het ergste
is: niemand weet, hoe de inspecteur-ge
neraal er uit ziet. Hij reist incognito,
onder de vreemdste vermommingen!
Georgi komt in Brodny aan en als hij
zijn honger stilt met een beetje haver
van een paard, wordt hij gearresteerd.
De burgemeester vertrouwt de vreemde
zwever niet en is ervan overtuigd, dat
het een nieuwe vermomming van d'e in
specteur-generaal is. Persoonlijk biedt
hij Georgi zijn excuses aan en 'met veel
pracht on praal wordt Georgi binnenge
haald als de inspecteur-generaal
Yakov verschijnt weer ten tonele en
overtuigt Georgi, dat hij met die mas
kerade door moet gaan, teneinde de ar
me geplaagde bevolking van het wan
bestuur te verlossen, alsmede hun eigen
beurs te spekken.
Burgemeester en wethouders besluiten
nu zich van de inspecteur-generaal te ont
doen, tijdens een feestelijke receptie, ten
huize van de burgemeester. De verwik
kelingen bereiken het hoogtepunt, als tij
dens de receptie eerst een oude strijdmak
ker van de inspecteur-generaal op de
proppen komt en even later de echte
inspecteur.
K.F.C.-keuring: alle leeftijden.
In de avondvoorstellingen wordt „Voet
stappen in de nacht" vertoond (Engelse
titel (Moment of danger). Trevor Ho
ward en Dorothy Dandridge spelen de
hoofdrollen. De titel zegt voldoende, dat
het hier om een thriller gaat en het is
een goede, K.F.C.-keuriög 18 jaar.
Wat de voorlichting van B en W. aan
de raad inzake de volkshuisvesting be
treft, sloot spr. zic'h aa,n bij hetgeen de
heer Enigelsman te dien aanzien had ge
zegd. Op het onderwerp nader ingaan,
de besprak hij uitvoerig de voorlichting
aan de burgerij, er op wijzend dat voor
komen moet worden, dat er een te grote
verwijdering tussen het gemeentebestuur,
de raadsleden, en de burgerij ontstaat. Hij
gaf een aantal nlogelijkheden, aan om
hierin verbetering te brengen, opdat de
burgers op dein duur de gemeentebestuur
niet als slechts een groep ambtenaren
zullen zien. In zijn betoog wijdde de
heer Wiillem&e nog aandacht aan de
kwestie v:an de Beneluxtunnel, aandrin
gend op een grotere slagvaardigheid,
door Schiedam ten deze te ontplooien,
om tenslotte hel probleem van de jeugd
en de vrijetijdsbesteding te behandelen
Schiedam moet een goede stad voor de
jeugd zijn om i,n op te groeien. We ver
melden nog, dat hij evenals Mr. Engels
man hulde aan H en W. bracht voor de
wijze, waarop het stadhuisplan aan de
burgerij is voorgelegd.
De heer Houtman (V.V.D.) vroeg in
lichtingen omtrent het r.-k. Lyceum. Een
vorige maal had zijn fractie reeds be
toogd, tegen medewerking te zijn, indien
het rijk geen subsidie verstrekt. Zijn er
moeilijkheden met dit lyceum? vroeg hij
zich af. Voor de C.H.U. sprak de heer
Kok, die bezwaren maakte tegen de
werkwijZp van de beschutte werkplaats.
Volgens hem maken de opdrachtgevers
goede zaken. Hij behandelde uitvoerig
de moeilijkheden, veroorzaakt do°r het
opbreken van straten ep wees er op,
dat trottoirs en groenstroken voor alles
en nog wat worden misbruikt.
De heer v. Sdhoneveld (A.R.) noemde
de voorgestelde belastingverhogingen be
palend voor onze vrijheid in financieel
opzicht. Hij vroeg ziohi af of de belasting
verhogingen de dank zijn voor het zui
nig beleid gedurende jaren en voor de
sluitende begroting. Het toewijzen van
woningen aan jonge gezinnen noemde de
heer Van Sehoneveld een lichtpunt in
het huisvestingsbeleid, de flats bij de
Maasboulevard zijn een bekroning voor
de woningbouw. De A.R.-fractie is wel
van mening dat in torenflats geen gezin
nen met kinderen gehuisvest moeten wor
den. Verheugend was het feit dat de wo
ningbouwverenigingen te Ket'hel in 1961
■mogen starten. Wat betreft, het verkeers
wezen, ziet de A.R. geen lijn en geen durf
bij het college ..Rekent het college er op
dat de raad zelf met voorstellen komt?"
Een dankbare taak voor de wethouder
van Culturele Zaken ligt bij het beeld
in het Julianapark. Dit monument moet
zeker in de winter terdege onderhouden
worden.
De heer Beekman (K V.P.) zag de toe
latingsexamens voor het m.o. sledhts
als een goede test. Hij pleitte voor een
goede beroepsvoorliehting in alle zesde
klassen. Een pedagogisch centrum in
Schiedam zou vele problemen kunnen be
handelen, dit is echter nog (verre) toe
komstmuziek.
Ingez.door Mevr.L.R.v.W.
te Slikkerveer,
De r.k. Instuif presenteerd zondag a.s,
een gezellige dansavond m.m.v. ,.De
Luniks" en als extra intermezzo ,.D»
Wido's" (jongleren en goochelen). Het
bekende adres: Dr. Wibautplein 129
alhier
Burgemeester en wethouders van
Schiedam maken bekend dat zij in hun
vergadering van 2 november I960 beslo
ten krachtens artikel 5, eerste lid, sub c
van het Wegenverkeersreglement vast
te stellen de volgende
„Wijziging van het Verkeersbesluit
voor de Gemeente Schiedam (Gemeen
teblad 1957 no. 17; 1958 nrs. 1. 6, 15 en 18;
1959 nrs. 3, 4, 7 10 11 12, 13,14, 20.
21, 22 en 23; 960 nrs' 2, 0 12. 13, 4.
16, 18, 19 en 20.
.Onder het hoofd „Wachtverbod"
wordt tussen de rubriek „Drpsstraat"
en de rubriek „Gerrit Verboomstraat"
ingevoegd de rubriek „Frans Halsplein
doodlopend gedeelte vóór de panden
nrs. 39, 41 en 43. nummer 55 (bord mo
del WVR).
Van dit besluit staat voor ieder belang
hebbende beroep open tot het einde
van een termijn Van dertig dagen na he
den.
Het adres van beroep wordt aan H.M
d.e Koning gericht, maar ingediend bij de
Commissaris der Koningin in de provin
cie. die een bewijs van ontvangst afgeeft.
Dit besluit is in afschrift verzonden
aan de desbetreffende Hoofdingenieur-di-
receUr yan de Rijkswaterstaat, aan de
Koninklijke Nederlandse Toerstenbond
ANWB, de Koninklijke Nederlandse Au
tomobielclub. de Koninklijke Nederland
se Motorrijders Vereniging en aan Gede
puteerde Staten dezer provincie.
Het besluit ligt gedurende de genoem
de beroepstermijn ter visie te,r Gemeen
tesecretarie (Stadhuis afd. Alg. Zaken).
SCHIEDAM, 24 november 1960.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
De Secretaris- H. Snoep, L. S. De Bur
gemeester, J. W. Peek.
Op de zondagavonden in de Advent
komt in de Singelkerk de bekende apo
logeet en radiospreker prof. dr. C.
Pauwels o.p. een reeks conferenties ge
ven over het komend Oecumenisch Con
cilie te Rome. Belangstellenden, katho
lieken en niet katholieken zijn welkom
op deze zeer leerzame en actuele avond
bijeenkomsten in de Singelkerk. Aan
vang iedere zondagavond in de Advent
om 6.30 (halfzeven).
Advertentie
Blijkens de statistische mededelingen
van de gemeente bedroeg het aantal
inwoners van onze stad:
op 31 oktober 80.529 39.889 m. en
40.640 vr.) tegen 80.512 op 1 oktober,
een vermeerdering dus met 15. Merkwaa
genoeg nam het aantal mannen in
oktober toe, terwijl dat der vrouwen on
gewijzigd bleef. Er werden 104 levend
geborenen geregistreerd (5945), er over
leden 81 personen (31-30) en er vertrok
ken er 305 (139-106). Van de levend ge
borenen waren r 25 eerstgeborenen en
3 onwettig. Er wentel nog 2 ddogebo_
renen geregistreerd. De sterfte naar
leeftijd was 3 beneden 1 Jaar. 1 in de
leeftijd van 14, 2 in die van 2539, 7
50—59, 16. 60—69, 17 70—79, en. IS 80 en
ouder. De gehuwde®, gingen, na voltrok
ken huwelijk in 8 gevallen in eigen wo
ning wonen, 6 trokken hij ouders en 2
bij familie in, 20 gingen in onderhuur.
In 11 gevallen bleef elk afzonderlijk -wo
nen, in 7 trok men naar buiten de ge
meente. Er verhuisden in oktober 489
personen binnen de gemeente, waarvan
115 gezinnen.
AAN DE TOELICHTING, welke de ar
chitecten. de Gebr. Kraaijvanger, op
hun schetsplan voor het nieuwe stadhuis
geven, ontlenen we nog het volgende;
De stedebouwkundige en architectoni.
sche vormgeving van het Oude Schie
dam is klein van schaal. Smalle straat
jes nauw en bochtig, lage huizen met
kieine ramen. Deze kleine schaal wordt
door de sterke groei van dc stad aan
alle kanten doorbrokn.
Het moderne verkeer, de nieuwe stede-
bouwkundige ontwikkeling en de heden
daagse architectuur stellen andere maat
staven.
Had de Koemarkt al een zekere wijd-
ruimtbe met zware Ib'cumenigroéi. Daar
tegenover, aan de Noordzijde, zal een
groot terrein worden vrijgemaakt. Mid,
den in de satd zal zo een openheid ont_
staan, waar het Stadhuis een. geheel ei
gen zinvolle plaats zal kunnen krijgen
Ten Zuiden van het 'n de omgevig
geprojecteerde parkeerterrein is in een
brede groenstrook voorzien welke een
schakel vormt tussen het stedehouiwkun-
dig groen rond het zstadhuis en de bestaa
de pabkigordel langs de Van Swindensin-
gel. den Snelliussingel en de Buys Bal
lotsingel, Ten westen van deze groen
strook is een tramstation geprojecteerd
waar de afwikkeling van het tramver
keer. dat thans de Koemarkt min of meer
heid, thans wordt de Broersvesj nPcn-1 blokkeert, kan piaatSvinden
gebroken en doongetrokken naar de Schie
Waar de Proveniersbrug de doorbraak
naar Nieuwland en Ite nieuwe Schiedam
zal voltooien. Aan de Oostzijde van de
Broersvest, op de grens van het oude en
het nieuwe Schiedam is thans het Stad
huis geprojecteerd. Dc oude Algemene
Begraafplaats vormt er reeds een open
Daarbij is e«n aantal bushaltes ont-
worpen. Aan de andere zijde va® de
groenstrook is cen grote ruimte beschik
baar voor gebouwen va® algemeen be
lang te denken is aan een theater - wel-
«ar mém* Mttji'itfiiy jttf
„DE H. MIS IS DE POLSSLAG van i wordt geëist en die overvloedige vruchten
ons geloof en daarom moet een veel
vuldig en aandachtig meeleven met de
H. Mis 0ns nauw ter harte gaan".
Met deze worden wil jk het slotarti
kel aanvangen van de serie, die deze
week in onze courant stond afgedrukt.
Hopelijk hebt U deze artikelen gelezen
en wilt U dit laatste er ook nog wel
even bij nemen, en als dat inderdaad
zó is. dan zult U ongetwijfeld een die
per inzicht en een juister begrip krijgen
van de H, Mis, wat dc bedoeling is van
prester en leken, de deze artkelen schre
ven. Immers, wij signaleren heden ten
dage jammer genoeg nog maar al
te zeer. dat de praktijk van het „Misho-
ren" van vele katholieken niets anders
is da-n een min of meer of helemaal
niet godvruchtig „wachten tot het ge-
daan is".
Omdat velen niet beseffen wat de Mis
eigenlijk is. gaat deze voor het grootste
deel langs hen heen. U kent allen het
spreekwoord Onbekend maakt onbemind.
Dit geldt ook voor het Misoffer, waar
onbekendheid de grote oorzaak is van de
dikwijls verkeerde waardering van de
Mis, de grote oorzaak ook van de min
der juiste wijze, waarop velen de Mis
„bijwonen".
In zijn Apostolische Constitutie over de
goddelijke eredienst schrijft de Paus, dat
de priesteT er voor moeten zorgen, dat
de gelovigen „niet als buitenstaanders
of stomme toeschouwers" bij de H. Mis
tegenwoordig zijn, maar de deelneming
opbergen, die door zo'n groot geheim
A f - :v
.xlA
■•f
x;.
afwerpt. Immers: de woorden van Chris
tus: „Neemt en eet" en „doet dit tot
Mijn gedachtenis" zijn niet gezegd tot
-edeloze schepselen, ook niet tot een volg
zame massa van godsvruchtige sufferds
maar juist tot mensen, d.w.z. wezens be
gaafd met een verstand en een vrije
wil.
Christus heeft de hoogste geheimen van
Zijn Liefde en Zijn godsdienst aan de
mensen in handen gegeven, niet om er
meer of minder godvruchtig bij te
komen kijken en zich te laten ontroeren
door de bijkomstigheden van uiterlijke
vormen, als treffende gebeden, prachtige
paramenten, een indrukwekkende kerk,
schitterende muziek e.d., maar om er
deel aan te nemen zoals een vrije, met
verstand begaafde mens past: met begrip
en inzicht en hartelijke instemming.
Jezus gaf eenmaal het hoogste, van Zijn
Liefde, opdat het ook in werkelijkheid
het hoogste zou blijven voor alle tijden;
opdat onder de mensen zou blijven voort
bestaan 't Laatste Avondmaal. Het Kruis
offer en de gedachtenis aan Zijn Lij
den; Christus' laatste geschenk was de
hoogste werkelijkheid fin is dat nu
nog en moet dat altijd blijven ook
van onze kant: alleen degenen, die Hem
aanvaarden, vrijwillig, kunnen kinderen
Gods worden.
De eigenlijke kern van de Mis moet
weer in haar stralende heerlijkheid wor-
Tot het gedaan is
Zo komt de maquette van het nieuwe
stadhuis uit op de tentoonstelling in het
Stedelijk Museum, gefotografeerd tegen
een enorme luchtfoto ran dc stad.
X -
den blootgelegd, vrij van alle franje en
overwoekering van bijkomstigheden; al
les moet weer zijn volle zin en beteke
nis krijgen, want inderdaad, de Mis is
niet een schoon schouwspel, waarbij wij
alleen maar komen kijken de Mis is
niet een godsdienstige plechtigheid, waar
bij wij een „acte de presence"' komen
stellen
De Mis is niet een godvruchtige oefening
die wij bijwonen om er „ook" iets bij
te bidden de Mis is ook niet een
van onze vele geestelijke oefeningen, die
dient als omlijsting van onze particuliere
devoties. de Mis is niet een eerbied
waardig reliek uit oude tijden, dat nu
eenmaal vastzit aa,n het Katholicisme
de Mis is nog veel minder een verste- i
ning, een dood fossiel maar DE
MIS IS EEN LEVENDE WERKELIJK- I
HEID. de Mis is een offer van de pries
ter, maar ook'van ons; een handeling van
de priester, maar ook van óns, waarbij
de priester iets „doet", maar waarbij
wij ook iets moeten „doen".
„Het is nuttig", zo schrijft Paus Pius
XII in zijn Encycliek ..Mediator Dei",
„dat alle christengelovigen er zich re
kenschap van geven, dat het hun hoogste
plicht en waardigheid is deel te nemen
aan het Eucharistisch Offer; en dat niet
slaperig en achteloos of met andere din
gen bezig en verstrooid, maar zo ijverig
en vurig, dat zij innig verbonden zijn
met de Hogepriester volgens de woorden
an de Apostel: „Laten dezelfde gevoe
lens in U wezen, als ook in Christus Je
zus waren"; en tezamen met Hem en
door Èem dit offer opdragen en zich
zelf samen met Hem aanbieden"
Willen wij dus goed meeleven met de
H Mis, dan veronderstelt dit bij ons zui
ver inzicht van de samenstelling en het
wezen van de Mis. Immers alleen onwe
tendheid is de grote oorzaak, dat velen
de Mis niet meeleven.
Wanneer wij de H. Mis begrijpen en
beleven, is zij niet meer een op zich
zelf staand deel van onze dag of week.
maar de HANDELING, die ons leven be-
heerst, waarop al onze activiteit van gis-
j teren zich richtte en waar wij het licht-
i en de kracht putten, die we vandaag no-
dig hebben.
i Moge dit artikel er toe bijdragen, dat
wij beter de bouw en samenstelling, van
de Mis leren kennen, beter de tekst van
de verschillende gebeden leren verstaan,
des te meer zal de Mis zelf tot ons spre
ken, des te meer zullen we haar gebeden
geheel in ons opnemen, des te volmaak
ter zullen we met de Mis meeleven.
N. Bijnsdorp, Pr.
N. B. Er wordt U nu in de kerk een
„Code van eerbied in de Kerk'' ter hand
vesteld. Bewaar die zorgvuldig en toetst
van tijd tot tijd zorgvuldig Uw gedrag
en houding, uw meeleven en deelnemen
aan de H. Mis en andere kerkelijke plech
tigheden aan de punten, die daarin staan
vermeld. Het zal Uw eigen geestelijk le
ven ten goede komen en anderen zuilen
door U gesticht worden en daardoor dich
ter bij God komen.
df "eer Engelsman bezwaar tegen
het fe't. dat hij uit een Rotterdamse
courant had m0eten lezen dat Schiedam
te
komen. Dit heeft zich tot dc Kroon ge-
gen1 °m een ui*spraak te verkry-
tf?Riograag lebben gezien, dat de
nüht m 0VSr deze kwestie was inge
licht. (Wat deze overeenkomst betreft.
2 If.fS®11 te weten> dat de tarieven
Nu wenl'R°f°,r eeuwig" zijn vastgesteld.
nst Rotterdam gezien de sterk ver-
ocgde kosten, toch een verhoging der
vergoedmg Red.) We zul]en inmid_
dels afwachten, wat B en W. in hun
antwoord aan de gemeenteraad zullen
te berde brengen.
ke in de nieuwe binnenstad thuis haren.
Men zal dit stedebouwkundig plan niet
anders mogen, opvatten, als een ideeën.
schets. Het biedt eChter reële mogelijk,
heden voor de komende generaties om
rondom het stadhui^ voor Schiedam een
nieuwe binnenstad tg creëren.
Ten aanzien van de positie in het Pro-
veniershuis in de situering van het nieu-
we stadhuis merken ze nog o.p Het Pro
veniershuis heeft twee gezichten. De
westgevel aan de Broersvest is een zeer
fraaie fa iade, welke altijd heeft open.
gelegen aan het Overschiese plein Van
de nieuwe Proveniersbrug krijgt nien er
ook thans weer een goed uitzicht op de
gevet langs de Overschiese straat is ech
ter typ.sch een straat-gevel, die geen
grote ruimte verdraagt Dg noorzakelijke
distantie tussen het Stadhuis en het Pro
veniershuis is daarom vernauw.d door een
uitbouw aan de ene zijde van de gevel-
groep aan de andere zij de van de egvel
lengte.
In deze vleugel zijn op de begane grond
de ruimten gesitueerd, die het meest
door het publiek bezocht zullen wor
den, de trouwkamers 2e en 3C klasse
met nevenruimten. Bovendien de publie-
ke hal en de Werkruimten van de Af
deling Bevolking en Burgerlijke stand,
deze 'n aansluiting met de hoogbouw
Op de eerste verdieping zijn de voor
naamste representatieve ruimten gepro
jecteerd alsmede de raadzaal en de
werkvertrekken. vergaderkamer en
spreekkamer voor de Burgemeester, de
Wethouders en de Secretaris.
Op de tweede verdieping zijn de ver
schillende werkruimten voor de raadsl
leden ontworpen vergaderkamers, bi"
biiotheek en leeszaal, spreekkamers, als
mede een koffiekamer voor de raads
leden en een perskamer.
In het souterrain zijn arohiefruimten
werkplaatsen, bergingen, een rijwielstal
ling voor ambtenaren en teohniekruim-
ten ondergebracht, alsmede toiletten en
garderobes voor ambtenaren.
De begane grond is geheel ingenomen
door ue publieke hail en de werkruimten
van de afdeling B-elastingen en Kada
ster en Van de afdeling Gemeenteont.
vanger.
Hier werken alleen de ambtenaren, die
een veelvuldig contact met bet publiek
hebben; de overige ambtenaren van de
ze afdelingen hebben hun kantoren op
één of meer van de verdiepingen.
Dc bovenste verdieping, de 14 verd-ie.
P'ng. is geheel ingenomen door kantines
e" bijbehorende ruimten. In de dak-
opbouw zijn de liftmachine kamers en
de Ven t:>i torenkamers ondargebradht.
In de kelderruimten zijn geprojecteerd
de rijwielstalling voor het publiek, tech
niekruimten voor de centrale verwar-
mins van het gehele complex, een ber*-
en een archiefruimte, alsmede gardero-
*:s be en toiletten voor ambtenaren en toi
letten voor het publiek.
Dc 13 verdiepingen lussen de began*
grond en de 14e verdiepin-g (de kantine-
verdieping) zijn geheel bestemd voor
xantoorruimen e.d. De le en 2e ver_
dieping wijken enigszins af van de overi-
ge verdiepingen: hier zijn de gardero
bes aan de gevel geprojecteerd. Op de
overige verdiepingen zi.in de langegevel?
over de volle lengte beschikbaar voor
kantoren.
Deze ruimten zijn met (verplaatsbare)
scheidingswanden op variabele wijze na
der in te delen. Te verwachten ';s dat
er vooral kleinere kamers met een gerin
ge bezetting gevormd zullen worden. De
i betrekkelijk geringe dieptemaat va® de
kantoren - 5.30 m is daarom zeer eco
nomisch.
Als nuttige kantoorruimte i- beschik,
baar: le en 2e verdieping 620 rn2: 3=
c? ™e' 13 verdieping 3.630 m2 to
ts=l 4 2o0 m2.
De voorlopige opzet is deze verdiepin
gen als volgt in te delen:
j le tot en met 6e verdieping Ge
meentesecretarie, Afdeling Gemeente
ontvanger, Accountantsdienst.
(e tot en met le verdieping Dienst
i van Gemeentewerken.
12e en 13e verdieping Gemeente-ar
chief.
HEDEN
Passage Theater: Fotomodellen en
chantage (ontoelaatbaar).
Monopole Theater: De inspecteur-ge
neraal (a.l. 2 u. zond. ook 4.15), Voetstap-
Pen in de nacht (18 j.) 7 en 9.15 u.
Stedelijk museum: Tentoonstelling Stad
huisplannen tot 7 december dag. van
1017, zond. 1217 uur.
R.-K. OPENBARE LEESZAAL
EN BIBLIOTHEEK
De openingstijden van de centrale en
filialen van de r-k Openbare Leeszaal en
Bibliotheek ..St.-Liduina" zijn:
Openingsuren centrale: maandag 7—9
uur; dinsdag 10—12 2—5. 7—9; woensdag
2—5 7—9 uur: donderdag 10—12 uur; vrij
dag 25, 7—9 uur; zaterdag 1012, 25
uur.
Kinderuitlening: dinsdag 2—4 uur;
woensdag 45, 6.308 uur; zaterdag 1—
3 30 uur.
Kinderleeszaal: maandag 45 uur;
dinsdag 45 uur; woensdag 23 uur; vrij
dag 45 uur.
Openingsuren Nieuwland: woensdag
1 30—5 30 en 79 uur; vrijdag 7—9 uur
Gorzen: dinsdjg 6 309 uur; woensdag
25 30 uur; vrijdag 7—9 uur
MEDISCHE ZONDAGSDIENST
De medische zondagsdienst zal worden
waargenomn door dr. G. Pet, Tuinlaan 38.
tel. 66898. dr. M. C. Duyster-Jamin Burg
Knappertlaan 156; tel. 69991, dr. H 'j Or'
mei. Singel 76, tel. 68250, dr. G. W Or-
mel, Schoolstraat 5, tel. 64244
Apotheek Gouka, Hoogstraat 29.
De wijkverplegingsdienst van het Wit
Gele Kruis zal worden waargenomen
?°r "nr' Houber. Rubens
plein 20a. Het kraamcentrum door zr van
Kan, Swammerdamsingel 65.
Deze diensten duren vanaf zaterdag
middag 1 uur tot en met zondagavond 12
uur.
