Eis voor winkelpersoneel:
vrije zaterdagmiddag
De nieuwe luidklokken bij de
Laurenstoren aangekomen
ZELF BEDIENEN
ZELF VERDIENEN
i
V
TYPISTE of SCHRIJFSTER
'n Arfiforf bankstel of eethoek
moes
VAN NELLE'S
KOFFIE
SOCIALE WEGWIJZER
Vervol e Stadsnieuws
m
Reveilblaast
reveil
m m
Ook Sinterklaas zegt...
„Echo" weer zichtbaar
0.79
6.98
4.98
BROERSVELD 124, GROENELAAN 42
BROERSVEST tl7, ALEIDASTRAAT 64
GEMEENTE SCHIEDAM
In de
nieuwe,
verbeterdt
verpakking
kunt U nu extra
genieten van Van
Nelle's Goudmerk
koffie. Allerfijnste,
extra krachtige en
aromatische kof
fie. Met zorg ge
mengd en gebrand
van de beste bonen
uit Centraal en
Zuid Amerika!
I
I
I
van 1.88 voor 1.63
Premiespaarregelingen
bexeluxhandel IX
DERDE KWARTAAL
Invoer sterker gestegen
dan de uitvoer
Af zwemfeest van
W ilton-Fij enoor d
SZC-secretaris verlaat
Schiedam
ROTTERDAM
*A
NSC
WOENSDAG 30 NOVEMBER I960
Rouleren stuit op bezwaren
Waarom sluiting?
Sociaal bezwaar
■PiM
m
Want ook U kunt nu tijd en/geld sparen door ons nieuw verkoop-systeem.
Ter viering van de opening van onze ZELFKEUZE-WINKEL géven wij tot en
met zaterdag een serie ZELFKEUZE AANBIEDINGEN.
Deze aanbiedingen zijn geldig voor al onze winkels
O 19
Scf*c.
(V
nog vóór de feestdagen
in huis, als U deze week 's avonds
bij ons komt kijken.
(desgewenst creddet-servioe)
komihg
broersvest 64-66 - Telef. 6792Ö
VAM \kwaliteit!
.nelue;
Zelf rentezegels door plakken?
•c?
BURGERLIJKE STAf15
I-Mandor;
1
li
Bij de doorvoering van de -werkweek-
verkorting in het winkelbedrijf dient ge
streefd te worden »aar een vrije zater
dagmiddag voor alle werknemers en wel
door middel van wijziging der winkel
sluitingswet. Dit iB kort en bóndig de
mening van de samenwerkende organi
saties van winkelpersoneel, waaronder
onze HKW. Aldus „Reveil", hét orgaan
van de Ned. Kath. Bond, ook voor ver
kopend personeel in het zojuist versche
nen nummer.
In ondernemingskring ls men hierover
minder eenstemmig. De meniger. vari
eren van: „weg met de winkelsluitings
wet" tot „het duurt niet lang meer, of
ook het winkelbedrijf sluit de hele za
terdag". Nu zullen wij dit laatste niet
afwiizen, wanneer het ons aangeboden
wordt, maar wü zijn realist genoeg- om
te beseffen, dat zelfs de sluiting op za
terdagmiddag n'et op korte termijn tot
stand kan komen. Wij zien dit wel als
een bereikbaar doel, waarnaar we met
alle kracht moetenstreven.
Om déze vraag draaien de besprekin
gen nu en zullen ze in de naaste
toekomst draaien: blijven de winkels
bij een verkorte werkweek van het win
kelpersoneel even lang geopend als tot
nu toe, of moet ook de openstellingstijd
der winkels ingekort worden? In het
eerste geval kan de verkorte werkweek
slechts verkregen worden door het win
kelpersoneel bij toebeurt extra-vrij te ge-
van. Daarom de vraag: rouleren of slui
ten?
Hoewel in theorie de winkelsluiting en
de werktijd van het winkelpersoneel twee
heel verschillende zaken zijn, bestaat er
toch een nauw verband tussen die twee.
Mr. Leyendekkers, die blijkens zijn pu-
blikaties een groot voorstander is van het
zo lang mogelijk openstellen der winkels,
motiveert in de inleiding van zijn boekje
over de Winkelsluitingswet en het Werk
tijdenbesluit dit nauwe verband letterlijk
met de volgende woorden: „omdat de
tijden, waarop de winkels open mogen
zijn en de werktijden van het perso
neel op elkaar moeten zijn afgestemd."
De tijd, dat de werktijd van het winkel
personeel praktisch gelijk was aan de
openstellingstijd der winkels, ligt ge
lukkig enkele tientallen jaren achter ons.
Afstemmen op" en „gelijk doen zijn
aan" aiin dan ook twee heel verschillende
zaken, maar verkorting van de werk
week zonder gevolgen voor de winkel
sluiting is toch wei in strijd met het be
grip „afstemmen". Het vergroot immers
de bestaande verschillen tussen werktijd
en winkelopenstelling, waardoor spannin
gen ontstaan. Rouleren betekent daarom
het inschakelen van hulpkrachten. Te
meer, omdat de zaterdag zeker niet
van de dagen, waarop het winkelperso
neel bij toebeurt vrijaf krijgt, kan worden
uitgesloten
Alleen in grote bedrijven, waar boven
dien het personeel eikaars werkzaamhe
den eevoudig kan overnemen, zou rou
leren een oplossing kunnen brengen, ech
ter ook daar niet zonder extra-kosten. In
kleine bedrijven met één of slechts enke
le personeelsleden betekent roulering een
aanmerkelijke vermindering van de aan
wezige vaste werkkracht, die slechts door
beduidende kostenverhoging wegens het
inschakelen van hulppersoneel opgevan
gen kan worden. Maar niet alleen de
kleine bedrijven staan voor deze moei
lijkheden. Ook voor de grote onderne
mingen met een grote verscheidenheid
van personeel (de warenhuizen bijvoor
beeld) geldt het hier geschetste pro
bleem en uiteraard nog in sterkere ma
te.
Ook uit sociaal oogpunt heeft roule
ring ernstige bezwaren. Allereerst is daar:
tle omstandigheid (die ook op andere
terreinen in het winkelbedrijf een rol
speelt), dat het instituut van de CAO
nog onvoldoende ontwikkeld is in deze
sector. Doch zelfs als regeling door mi-
del van de CAO mogelijk zou zijn, blijft
de individuele vrijheid van de werkgever
te groot om op een voor het personeel
ongunstige wijze de werktijd over de
week te verdelen. Om nog maar niet
te spreken over de controle op de nale
ving van de voorschriften. De wekelijkse
vrije halve dag heeft ons in dit opzicht
reeds ervaring gebracht.
Voorts komt de werkweek-verkorting
lang niet overal tot stand uit begrip
voor het verlangen naar meer vrije tijd
of op zijn minst naar een betere verde
ling hiervan. Aldus gaat dan „Reveil'
nog verder. De wedloop onder de werk
gevers bij de invoering van de verkorte
werkweek en hun plannen daartoe wij
zen wel in een andere richting. Maar wie
garandeert de handhaving van wat nu
met „gulle" hand wordt gegeven, wan
neer de arbeidsmarkt straks ook maar
even een ander beeld te zien geeft. Ook
met de zogenaamde goede, maar_ in
de lucht hangende regeling hebben wij he.
laas maar al te droeve ervaringen.
Tenslotte: bij roulerfng lopen de filiaal
houders grote kans het kind van de re
kening te worden. Ook zij krijgen toch
bij roulering hun vrije dag? Jawel, maar
hun winkel blijft open ei» ondanks hun
afwezigheid blijven zij verantwoorde
lijk voor voorraad en geld. En wie krijgt
de verwijten, wanneer door e«n perma
nente onderbezetting de werkzaamheden
niet op tijd klaar «omen? De filiaal
houder zai er daarom heel gauw toe
komen zijn „recht" op de verkorte werk
week niet tot gelding te brengen, wan
neer de openstelling zich niet wijzigt.
Om al deze redenen verlangen wij dan
ook wijziging van de winkelsluitingswet
en wei door toevoeging van de bepaling,
dat alle winkels op zaterdagmiddag ge
sloten moeten zijn. Zo besluit het orgaan
zijn beschouwing. Wordt hiermee het
consumentenbelang en uiteindelijk dus
ook het belang van de detailhandel niet
geschaad? Wij zeggen: nen. Onze tegen
standers stemmen i»un redering echter
af op de huidige situatie en zien over
het hoofd, dat de vijfdaagse werkweek
voor het overgrote deel van 't Neder
landse bedrijfsleven nog ingevoerd moet
worden. Over enige tijd liggen de kaar
ten echter anders. Overigens: wanneer
floreerde het winkelbedrijf beter: in de
jaren dertig toen men elke dag tot
tot 8 uur en zaterdags tot 10 uur ge
opend was, of sinds 1945 met een alge
mene sluiting om 6 uur?
Een vijfdaagse werkweek in de eigen
lijke zin zal het door de vrije zaterdag
middag (met handhaving natuurlijk van
de nu reeds geldende vrije halve dag)
niet worden. Dat is nu een van die pun
ten, waarop althans in de naaste
toekomst de arbeidstij dvan het win
kelpersoneel nog af moet wijken van die
der overige werknemers. Het zal overi
gens nog wel enige tijd aanlopen, voor
dat onze verlangens verwezenlijkt zijn.
De verkorting van de werkweek in het
winkelbedrijf mag daarop echter niet-
wachten. De bezwaren welke aan ande
re oplossingen verbonden zijn, moeten
dan maar in die tussentijd voor lief wor
den genomen. De definitieve regeling
blijve echter niet te lang uit.
UTRECHT, 29 nov. Blijkens medede
ling van de sterrenwacht te Utrecht, zal
de Amerikaanse ball&nsatelliet „Echo"
deze dagen weer zichtbaar zijn boven
Nederland.
Morgen zal men bij gunstige weersom
standigheden de satelliet kunnen zien om
20.04, op 1 december om 19.33 en op 2
december om 19.02 uur. De ballon zal zich
steeds vrij hoog door het zuiden bewegen.
Wij hebben te verdelen 1000 LUXE DOZEN TOILET ZEEP -
•inhoud 3 GROTE STUKKEN ZEEP van een zéér bekend mérk, vastgestelde prijs t Lis Q.VQ
maar zolaing dé voorraad strekt voor sléchts
Toiletartikelen zijn een wolkom geschenk. Daarom hebben wij pakketten samengesteld
inhoudende 2 STUKKEN TOILETZEEP plus 1 FLES EAU DE COLOGNE, plus 1 ILLS 1 7 S
BRILLANTINE en verkopen d-eze ais extra openingscadeau, voor de zeer lage prijs p. set v-
DAMES- en KINDERZAKDOEKEN. Deze week nog voor één prijs, wat U pakt, slechts V/.
Enorme sortering DOOSJES ZAKDOEKEN voor dames, heren en kinderen, reeds vanaf
Wol .gevoerde en ongevoerde NAPPA DAMES HANDSCHOENEN in div- kleuren. Koopje
Warm gevoerd en extra versterkte HEREN NAPPA HANDSCHOENEN Q Q Q
in bruin en grijs
Zuiver wollen en mohair HEREN SHAWLS prachtige dessins in multi-colors, slechts
PAi 'i 4'
Wollen kamerjassen
in streep- en
ruitdessins 'jg
No-iron overhemden
effen wit of
met een „werkje"
Bij de Gemeentelijke Accountantsdienst kan een
worden geplaatst. Bezoldiging zal geschieden
naar gelang van leeftijd en bekwaamheid.
Eigenhandig geschreven sollicitaties gericht aan het
College van Burgemeester en Wethouders dienen bin
nen 10 dagen na verschijning der advertentie te wor
den ingezonden aan het Bureau Personeelszaken der
gemeente-secretarie, Nieuwstraat 26 (boven), Schiedam.
kkHftltOVHG
Gevraagd aankomende en leer-
Hng-naaistera. Aanmelden: Wor-
telboer's Confectiebedrijf, Nieuwe
Binnenweg 310. telefoon 34080.
Klein naaimnohieivtje to koot» in
koffwtd* 25,- (voor kinderen).
Te! G2907. Burg. v H'aarenlaan
ïoii.
Dame vraagt thuiswerk, onver
schillig wat. Br. onder no. K 3594
Niéuwe Schied. Courant, Dam 18
Gevraagd bankwerkers, revolver-
dxaaiLers. ook aankomende en
hulparbeiders. Constructs, Plas
ma nitraat 5961, Schiedam, tel.
68558.
Gevraagd: nette h/uiüh oudster
voor dag en nacht bij dame
«Heen. kamer m. centrale ver
warming aanwezig. Br. bij mevr.
Tuyl, Hemaflat Rótterdamsedijk,
314, Schiedam.
Lócöstar rijwielen van Locomo
tief rijwielfabriek v.a. 135. Gok
gem. betaling. Mtotór- en rijwiel-
aaovdül Engelen, Oeleiusstraat 42
hoek Prof
Schiedam.
Kam. Onnesliaan,
Huurt voor uw feesten etc. mo
derne klapstoelen en tafels. Glas
werk, kop en schotels, koffieke
tels 10 liter enz. bij de le
Schiedamse verhuurinrichting. Si
mon Bosman, Frans Halsplein
43-45, tel 65800
ïtolfilms ontwikkelen en afdruk
ken, alsmede pasfoto's in 1 dag
gereed. Foto K. v. Vuuren, Hoog
straat 106.
St.-Nicolaas vindt bij fOtó Wam-
steker, Passage 12, dé mooiste
en voordeligste foto-albums van
af 2,95. Kleefpennert 1,95.
Komt zien.
Iets fantastisch Mormonen Ta
bernakel Koor, 375 stemmen zin
gen vóór u Halleluja van. HAndel
en vele anderen 6,50 Gram
mofoon en radióhandel G.P. van
Daalen en zn. Rotterdamsedijk
252. Schiedam, tel 68807.
Schoonmaak! Schoonmaakt Laat
Te koop goed onderhouden d-re-s-nu uw haard vakkundig schoon-
KXtr met H-essó loper ƒ3O,-, maken! Prijzen vanaf 6,50. Spe-
sehrijfbureau 12,60. rooktafel cialisten op dit gebied: N.V. „Ro-
5.-, ronde tafel- 5,-. V d. I la» Haardenfabriek, afd. Rolis-
Elsbatiraat 9a. I ta, Noordve&tsingel 89, tel. 68788
Schoonmaak! Schoonmaek! Laat; Schoonmaak!
iiw oliehaard of kachel vak- nu uw schoorsteen «M« F'-..
nu uw oliehaard of kachel vak
kundig schoonmaken. Güespecia-
listen N.V Rola.
Noordvestfiingel 8E
afd. RolUta,
tel. 68788
ROTTERDAM, 318 nov. De nieuwe klókken van de St.-Laurens zijn
vanmorgen in Rotterdam aangekomen. Rijkspolitie en verkeerspolitie heb
ben het transport van de drie klokken, die respectievelijk 1600kg, 2400 kg
en lf.000 kg wegen, van Asten in Noord-Brabant naar de Laurenspiaats
geloodst. Met man en macht zal er gewerkt worden om het klokkenspel
met Kerstmis te kunnen inwijden. Daarvoor moet het kostbare instrumen
tarium nog wórden ingebouwd.
Over een maand zal de grote luldklok dan kunnen beieren: Laurencms
is mine naem, zoals het randschrift luidt De oorspronkelijke luidklokken
gingen met de grote brand verloren. De klokkengieterij B. Eysbouts in
Asten heeft de zorg voor de restauratie van het oude klokkenspel. Van
het aantal van 37 voor de oorlog zal het carillon nu 49 klokken gaan
tellen met een totaal gewicht van negentienduizend kilo. De luidklokken
zullen een belangrijke stem in het klokkenspel krijgen. Vroeger dienden
de luidklokken slechts om de gelovigen óp te wekken ter kerke te gaan.
Ruim twintig jaar na het bombardement -al dan spoedig het ogenblik
komen dat Rotterdam zijn stem heeft teruggekregen.
Onlangs is de Memorie van Antwoord
aan de Tweede Kamer verschenen in
zake vrijstelling van loon- en inkom
stenbelasting en ook van de premie
heffing AOW en AWW en van de
overige sociale verzekeringswetten van
bepaalde bedragen van premiespaar
regelingen. De vrijstelling heeft betrek
king op de uitkeringen uit de „spaar
pot" San de werknemer, alsmede op
de stortingen in de „spaarpot" door de
werkgever. De uitkeringen zullen vrij
zijn tot. een maximum van 390,— per
kalenderjaar, waarin de werknemer
overeenkomstig de spaarregeling heeft
gespaard.
Als definitie van het begrip spaar
regeling stelt het wetsontwerp, dat de
regeling ten doel moet hebben het duur
zaam bezit van werknemers. Het ont
werp noemt dan twee' soorten spaar
regelingen. De zogenoemde premie
spaarregeling, waarbij de werkgever en
de werknemer beiden stortingen doen
in de „spaarpot" en ten tweede de zo
genoemde winstdelingsspaarregeling,
waarbij de „spaarpot" uitsluitend door
de werkgever wordt gevormd door mid
del van winstuitkeringen. Van bedoelde
vrijstelling zijn pensioenregelingen uit
drukkelijk uitgezonderd, omdat daar
voor reeds bijzondere regelingen in het
vlak van belasting en premie sociale
verzekering bestaan.
I Het is ons bekend, dat vele ex-
verzekerden krachtens de Invaliditeits-
wet zichzelf gesteld zien voor de vraag,
of ze 2eif vrijwillig rentezegels zullen
gever dus niet meer verplicht is, om
voor hen rentezegels te plakken. Met
I dezelfde vraag zitten degenen, die in
loondienst zijn geweest en zelfstandig
zjjn geworden, j
Nu wij de adviezen kennen, die aan
de regering zijn uitgebracht inzake de
liquidatie van de Invaliditeitswet, is
het antwoord Op bovengestelde vragen
eenvoudiger geworden.
De adviezen luiden als volgt: de
rechten van de verzekerden, die jonger
zijn dan 35 (sommigen willep 45) jaar
afkopen door de waarde van
alle geplakte zegels met wat rente te- pet.
'rug te betalen aan degene, voor wie ze
'geplakt gijn. Aan de ouder dan 35- of
45-jarigen wil men een premievrije
aanspraak op ouderdomspensioen geven
op basis van het totaal voor hen ge
plakte aantal zegels. Het is dus duide
lijk dat tengevolge van de liquidatie
het ouderdomspensioen voor beide
categoriën lager wordt, doordat over
een aantal jaren geen rentezegels-meer
worden geplakt. Dat wil men dan op
vangen door een geleidelijke verhoging
van dé AOW-uitkéring.
Waaneer men- deze adviezen leest,
dan ligt het o.i. voor de hand, dat een
ex-verzekerde niet meer vrijwillig
doorplakt.
Tenslotte zijn er in het wetsontwerp
een aantal voorschriftengegeven om
trent de omvang van de uitkeringen.
(Vragen omtrent de sociale verzeke
ringswetten kunnen schriftelijk wor
den ingediend bij onze sociaal-economi
sche redactie, Kortenaerstraat 1 te
Rotterdam).
DEN HAAG, 29 nov. De invoer in
de Benelux uit derde landen bedroeg in
het derde kwartaal van 1960 6,5 miljard
gulden, 900 miljoen meer dan m de over.
eenkomstige periode van vorig jaar. De
uitvoer beliep in deze periode 5,8 mil-
jard gulden, tegen 5.3 miljard vorig
jaar, zo blijkt uit een mededeling van
het secretariaat-generaal der Benelux
douane unie, Dit betekent een verhoging
van de invoer met 16 pet. en een toene
ming van de uitvoer met 9 pet.
Ook de onderlinge handel van de Be.
neluxlanden vertoont een stijgende lijn.
De invoer van België en Luxemburg uit
Nederland bedroeg in het derde kwar
taal van dit jaar 557 miljoen gulden te
gen 476 miljoen in het derde kwartaal
van vorig jaar. De Invoer in Nederland
uit België en Luxemburg beliep 731
miljoen gulden, tegen vorig jaar 661 mil.
joen. In procenten uitgedrukt is het
handelsverkeer in de Benelux van noord
naar zuid met ongeveer 17 pet toegeno
men en van zuid naar noord met circa elf
Velen hadden zaterdagavond het slech-
weer getrotseerd cm aanwezig te
kunnen zijn bij het. afzwemfeest van de
ver. Wilton Fijenoord, zodat de waarne
mend voorzitter, de heer A- Kraayeveld,
in Zijn openingswoord enige honderden
aanwezigen welkom kón heten. Hierna
droeg hij de leidine van deze avond over
te
:ynen. rnea van Gooi, Henny Bult.
Willy Clarijs, Ina van Doorn, Henny
Bijvoet Ina Wetter. Marianne Beukema,
Lies Wennekers. Ankie Heikoop. Anne-
mieke Kienhuis, Femmie Weltering, Cor-
rie Kriek; Nelly Vrijenhoek, Paula v.d.
Gaag, Marian Rijsdijk, Bap Zagwijn,
-Cock Huisman. Nelly Harreman. Mari
na de Swart, Miep Vcrlinde, Lênie
Schouten, Anneke Huisman, Marijke
Kuil, Hans ReigersDerg, Jan Vilijn, Koos
v.d. Molen, Dick Blom, Atie van Stems,
Benny Stuivehberg, Piet van Herwijnen,
Cor v.d. Wijgaart. Bart, Vêrmey, Tonny
nu uw schoorsteen var
gen, geen voet of stof m®.£ Af
tra. schoorateenveegbedru t*j
list*", Ncord,vest«tni«l j)
68788.
landse zémkatnpioenschappen "6^1 ffl*.
name van prominente zwemster m s0(i°
tralie dede de naam Schiedam d«
over het gehele land gaon.
laaWte wedstrijden kwam het. zelnS p0.,
dat de lof van het zwembad in gr 0,
derlandje bezongen werd in een
Frans dagblad. Het vorig
een televisie-staf naar h^t BPorLfj6t',fJi
om de internationale >-ae^-
dtn ter
van
bad om de internationale 1^,e'' TublleL«
ter gelegenheid van het
t Sport" in da Nede
huiskamers te brengen. Al deze
menten werden een
toe het werk van Rinck
mate bijdroeg.
groot succes. £ro'
Zijlstra 141
V'
e" f-
aan'de heer J. J. A. Garnaat,, chêf-inst,rüc- Andre, 'Bob' Braxhoofde, Benny Kool-
têur van het Sport,fondsenbad. Begonnen
werd met het verzwemmèn van de eisen
voor diploma 1 de zwempröef, waar
aan door 46 kinderen werd deelgenomen
Aan allen ken het diploma worden uit
gereikt. Vervolgens kwamen 53 kandida
ten aan de> «tart voor diploma 2, geoe
fend zwemmer, waarbij o.a. 75m ge
kleed moet worden gezwommen. Voor
dit diploma moest «en kandidaat op het
onderdeel onder water zwemmen wor
den afgewezen. De beoordeling van de
examens wa6 in handen van de heren
J H. v. d. Pluym namens dé KNZB
en J. J. A. Garnaat namens het Sport-
fondsenbad.
Het verdere programma bood elck wat
wils. Kunstzwemmen van de dames Ti-
nie van Arnhem. Marjo Manintveld, An-
net en Marieke Verheyden en Toos
van IJzendóorn, in de duetten Gouden
Wals. Tango Bolero en het groepsnum
mer,'een fantasie op de Kaiserwalg van
Strauss. Hef figuurarijven voor 12 da-
més op muziek, gevolgd door de „al-
mars" Op muziek van The Middey kwam
wel uitzonderlijk tot rijn recht door de
contrastwerking van het hcht der
schijnwerpers, de vuurrode badpakken
en het lichtgroene water van het basin.
Het nummer voor de jeugd, maar door
de ouderen niet minder gewaardeerd
vormde bet komisch springen van Her
man Bouman en Leen Keyïér. Toen
Herman na rijn spectaculaire opkomst
naar zijn partner uitkeek, kwam deze nu
«ènj vóór een keèr uit het dak vallen.
Het slot van de avond vormde de
polo-wedstrijd tussen WF en Dockyard.
Dank zij sneller zwemmen, vrij opstellen
en goed wérk van de WF-keeper wisten
de gastheren met 5-1 de overwinning te
behalen
Aiie deelnemers(sters) aan deze avond
mochten woorden van dank ontvangen
van de heer Kraayeveld.
Geslaagd voor dipüma 1: Manneke
Buurman, Joke van Steenis, Mirjam
Servias, Margret van Beek, Suzan
mees, Jan Adriaanse. Frits v.d. Merwe,
Hans Clarijs, Ton Feuth. Aad Vreden.
bregt.. Ott,o Paul.
Geslaagd voor diploma 2: Tineke Mak,
Ineke Blomsteel, Rene Leeuwangh. Wil
ly Pedersen, Sjaan Mak. Ris v.d. Hoeven
Els de Haas, Mary. Leerentveld, Hilda
de Vries, Artsje Vilijn. Léni Huigen, Jo
ke ROosloot. Marjan Heikoop, Jok« vd.
Heijden, Willy Meukndijk, Janny Varen-
wijek, 'Sonja Röerade, Joke Bouman,
Nelly v. Eden. TrUdie Koneman, Ria
Velthuizen. Dicky Vet, Janny Bakker,
Anny Kuipers, Roelie Weerman, Tónni
Krohne, Marijke Coilee, Christa Kléin-
schmldt, Theo v. Dijk, Mari Biomsteél,
Roeli v. Oort, Peet Mulder, Johan v.
Leeuwen, Andre Vermaas, Bcrtie Colleê.
Jan Dekker, Andre Kouwenhoven, Rob
Roef, Jaap Vellekoop, Johny Heijnen,
Martin v. Keulen, Hans Staub, Henk On-
verwagt., Harry v.d Hoeven, John Lee
rentveld, John Schot, Henk de Boer,
Frans Kuypers, Peter le Pair. Gijs
Kars, Dick Noordzij. Joop Noordzij.
He secretaris van de Schiedamse
Zwttelub de heer B Zijhtra gaat onze
stad verlaten in verband met een ver
andering van werkzaamheden. Noodge
dwongen moet de heer Zijlstra met in
gang vatn heden zijn intrek nemen er-
fens in Amsterdam. Dit vertrek bete
ent, niet 'alleen voor S.Z.C, eén gevielig
verlies, maar ook vöir de gehele plaat
selijke zwemsport. Naait zijn werkzaam
heden als Secretaris voör zijn vereni
ging heeft Rinck Zijlstra zich ook doen
kennen als een uitstekend organisator.
Mede onder zijn leiding vonden In riet
Sportfondsenbad m in Bad Groenoord
nationale wedstrijden plaats, de Neder-
In de istifne kring van bestuur
den van S.Z.C. is eèn dezer
scheid genomen van de heer )K,V
Het secretariaat Wordt
waargenomen door de heer H. Cstf*"
rijs, die reeds ritting had in het
1
Aangiften ven 28 wgS&Jwp
BEVALLEN: J v Assen-
Buijs—v Dodeweard di C M
z; A M Jansen—de Greef z: C S?».9" a
z; W H Ott—V d wolf d; B A H 2.
Blanken z
Vlietde
A v Dongen—nas c M v v 1 'ATD',j
z; M Klomp—Lont d; I K In ft ««"iTi"fV
z; W M V Putten—V Dijk d; H N—;tG
Kooien z; C Rieohelman—Koenen R *4
Berg—Willem» z: C M Bos—rekke»*' zjrigf'.
Rii 1 t .T W Gr^rtih,a,rt—B-nudeWUI dOV.,^
■Bijl
Vervloeiv
uieins z; m ümJTa*i« "'wn? ,<i
J W Goedhart—Boude wij ns gaj»",A
-v O0-sanen z; T A v yWfj
WMlems d; W Berek—Simits d: "ns "'f,
v Groniiiigên z; A M Hoek—V d
Bktkv Gaaien d; P Loeve—Brugis ydj ,j
VermeerenZeger* z; G v Dtlk—v t'
M QuirrtDcvoi.m.g d; J A Boef.ov*' RC)r«t -e'"i
1; A S La rosBrutasma di C
d; J C dé Koning—v Roctti d: -rel* ac'J,
do Haas d; A M v Bodegraven-"sai"AaiJv
Bresser—v Ri.isewftk d: M LtW»*^eriAV j
z: C J dé l'Ecluse—V Petten d; 7 r
Ruljs d; M Martens—Kok d; P
Sdiijf d: J V d Waarde—Sirdon" o;<tótv
Put—Waterreus d: J Mnk—Pietfj
RaadBoonslOppel z: H M de L
von Ehreilhelni 2 d;, M Kroon^*
H r v Héuton—Gort) z; A Verga
P A Scheffer—Lookhorst dl A v f
ter z; J F de Radder—de Zwart «j h d.Rjr.
cohn d: C T J C V d Wiiit—d«n p°?£i
Winter—v Leenen it;S»
Donker—Tan is d: B J Rombn^WF1 l
cn^eii niaui, ca j t\ 4
70 1P Soiufmóod, tótói v J 52 Y>. ff
v Gel-deren, man v A de *5 3» 1W4
Krto# «sin v c A v Kruii*berg<J' rwieU®, A,,f
VAriroae IQ it A ..,1 .'11
OVERLEDEN: J J Wede. vr w
M E V d Kesnvtl vr V B V v d
a M E Zinvmemsen. d, 3 d:D„ L.
e«geh_ma,n, ra a c Hl'
hoef, man
vr
C Verveer 38" j: A J efffl'
H Lafèber, ta j: W Willem», 6^$
Oosthóek. 59 .i; J M Loóife, rtrufse id1
Tl J; A T Sack, mart v M G
B v Marion, man v J P de HaaSin I- V V
per, vr..geh gew ,n A
$TH
Box&ei,
man v L ouden
jier gew m L L A DöVld
vr, geh gêw m H Vergoed.
V J v Stoest, 65 Ji F V
jaar.
