Nieuwe Schiedamsche Courant | 1960 | 3 december 1960 | pagina 15

MARKTBERICHTEN

Vincent van Gogh

taPba?ftaAjgS!»gS

Verdwenen kind

terecht

SSS; Sï'

ZATERDAG 3 DECEMBER 1960

PAGINA 15

^.b& rerH.uirrrdo1t|« i-.

u?aa

Nederlandse schepen

RIVIERTIJDINGEN

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

NIEUWE WATERWEG binnengekomen -

««■•ember; Helvetia, Londen, Jdbsfa., stg., Trits;

^.ium, Hambüng,- Scüieiia Progress,- stg. Hu-

Oig Pietera; World Crusader, Ma-bile, Waallh.
ij'. graan. Er-hardt Dekkers; Berge Bergesen,
"Uinkerken Botlek Verolme, ledig, v. Omme
en gesleept door sïbt Hardy en vanaf voor
set door slbtn Humbei, Seliouwenbani^ Ar-
en Atlas; Tajleyramid, Oslo, Maash. TM,
fS-, Cornelder; B.abat, Antwerpen Waallh. p.
J' stg., Waimbersie; Paris, HcLnustod, Waaih P
y 2.z. sl° Kuvoer v Daan Saneer, Batavier
lin&lynS, stg,, MtiMer; toavisjlps-

p^}> Keile-h., stg., Gen, Steam

ts
e:

Wrweto C. Sw., stg., Vilige; J»», Gn«-
Joibsh.,stg., Cornelder; Stad Dordrecht,
Uüdiu i,D o Wninaan* Miirfliniria LfCin-

^icn, Keile-h stg Gen Steam
^°°le, Spoorü., leilg, Wortns: Geertje Buis-
Ahneria, U«eUt, W.z., fruM Koudus,
°eeslstroom, Boston, Maassluis ledig, Dnk-
.r,uVLaaiiidintsen N M

•^-(-'ststrocwn, Boston Maassluis, wwc,
zwa,ger; Thorstein Buil, Vlaai-dingen N
i?dg, Stasse; Luiae Emilie. Boston, «ja—
h-T-B.. ledig, Wagenborg; Baltic Cornet, Mes-
f"ia. Merwêh C. Sw.. stg., Vrnke; isola, Ura-t-
Jobsh stg., Gotrnelder; Stad Dcrdrecht,
Oiilu, Waallh' 3 erts, Vulcaan; Miranda Lon-
S*n. Dordre'ctot', stg-, Mamritz; El Cafeteio,
sambuira Wdiahelimmakade, pass en stg-,
,'A-S M.; Bergesund. Carthagena, Shell st. 35,
v. Ommeren; Olive, Londen Dordrecht,
K«-, Maiuritz; Haid-d-a (paLouillevaartui^)
Noordzee, Parkkade, Manme: Nolly Halto-
®w®n, Hamburg. Botlek N M.. qtoe, v. Ohmw-
Symra. Point Fortin, terms Shell 33, Ojie,
A.V.K t w Pa»- Süeltjeskade, kiel,

*VA-SJVt.; B'erge&und, Cartnagena, anew at,
£,iie. v. Ommeren; Olive, Londen Dordrecnt,
Sg'. Maiuritz; Had-da ipatrouillevam-tuig)
^'Oor&zce T3iB-*irHrari«P. MairdmeNelly Halte 1 -
O, 'Ha

.-*• Symra. Point Eortin, rwmo ^t"u« ,~r~«
A.V.K Lukas M Pair Süeltjeskade, kiel,
S?«nmêra v. d Heide; Osterbotten, Vaja,
&l-nh. c. hout, N.B.K.; Mira, Ba Goutette,
™salh C Sw., erts, M-on-taam Transport, rthem-
le'S. Antwerpen, Waalto, Feteha-ven, stg., Voigt.
P^iftp-ool, Bade Co-Hea-u, Maaisftjt T2, graan., Mui
ter; Pri;nseis Beatrix, Harwich, Hoek van. Hol-
pass Mij. Zeeland; Andre Jackson, New
grtean*. Sdhieh Z.z., stg.. W«terix« Ug.

Johan Willem Fris», Montreal. Use»
Y*z-, st* A Veder; Miartmiquaas, Bremen,
H«rweh. C. Sw,, stg-, Reemis; Agn.es
Hamburg Botlek N M., benzine, v. Ormnereit.
Astrea, Stava-n-ger, IJselh O.Z., stg-,
Aoorderihaven Grim-sby, Spooilh stg-, blaven
SUl'g Huyser; Arnedyk. New Orleans,M-aaiA
stg., H.AX-; Kgel, GoolePewntaiSW

ledig, A. Veder: Siperamza, GrangenmiAh,

Sy.Uindiecbit, buizen, J. «te Poorteri Mon.
(Noor), XJse-lh. O.z,, stg-, Burger; L"*®LM2^
taaiari, Odessa, Pernis P.h.m.. obo.,,
tna; Walton, Montreal, W-a-alth. 8-7,

Barbara, Londen, Ca-pelle a.d
yprmaas; Imperial, Ton-n-ay CTn3 t ekh

Broere; Laihn, Leningrad, Duitsland, hout,

«"atMmbn; Sdhelde, Hamburg, WfJ»1- *'e^"
naven gkc Voigt; Gaasterdyk, New Vork,
Hijnh' Kr" hal.; Me-don, Amsterdam,
^k-h. Ss®'st« Hudig Veter; Ph-eto».
Vancouver Waallh. 1<®, graan, Vynlke co.,
fhno, D-aigenih-am, Permis S-hell 10, ^edt=, 1 in-
Co.- Kraiutsan-d, Brunsbuttel, Pctius boel
benzine Tri-as; Malaga, Bremen, WaaUv W,
?tg-, Wambersie; Frans van Seumeren, Ham-
fekng. Krimipen a.d IJsel. teer, Furness, Jpr^t,
poole, Spooi-h pek, Vola Transport; Abbdvk.
Lo-s Atictoiöc "f jiirvV'riikrido st2.H A.L., Indus,
^W^en^eVweh. Presto, V Vinke Co:
Hlsborg, Cabima-s, Pernis Shell 3i, olw,v. Cm-
jn?ren; Grazie-llina, Lissabon, Pn™1^ AfS,'
Olie, A-m -Farina Midös, Amisterd-am Bekn.
^•N.S.M stg H'Udig Veder; City of Cork,
Merweh K, V.. stg,. v. Ommeren:
?e-e, Antwerpen, IJ9elkade, stg., Bua-gea;, Apt
Rochester, Waalh. •'^x7 'qw site
£örg: Mare 11 an. Vaipara-iso, Waalh. L.&w., -
&ebnis; |elim,a Nimtz, -Antwerpen Waato Q.
S- stg., Nubel; Hel-ga Rus®, Klaipeda Metweh.
S Sw asbest, Deka Tramsport; Enk scya z,
great Yarmouth, Vl-a-arddngen Vuk»«nlm ledtg,
5-N.C.K,; Tor, Londen, Le-klkade. sjg,, Burner.
s„ Antwerpen, Parkkade tod». Iaïïf,®'
Vbrbo^.v,Affiri,H,iocihirn Maash. M., stg., MUI

har-a,;

em.: Harwich, Hoek W„Wj

Pi,eters; H,airnv 'V

Federico Femrer, wselh

^nwk Wy sic. Hudiig Piete-rs; Fram-s,
Hommer' Ams-tèrd-a-m', Lekh. I5,-X^^e^b8'i<elcJi

«en. M-aaSka-de oud papier, Eurohaven; Los
fetmVCT&LSw!. YX*\

a TTaWortA La-uwersbo-rg, Den-e.nar«en,
®luis, mosselen. Wagenborg; Te^

\v<j

'nuaVtawv- "v-stó - Gen Steam;
a1 Pen, M-erweh. K-. u- .'A, ti?> sta
^■'-'mudispolder, Oporto-, MIei-weih. W.z., stg.,

R vertrokken december; G''«n'A Ap-ny*

öen-.-toin t iiVvpcik' Roham, SunderlandAPaiy.
^denT'KreSia S^mlow; Konmgrn &nma.
ftw-wich; Nike, St.-N-a zaïre; John S«h:io.ier,
Jfzlaga; Alste-rn, Kartstad; Ma-oy Lyke^Ifcw
9rle-a-ns; Danilio Neohay, Antwerpen, Bero lm
^ntsp-iis; Democraat ^s^èrg-'

Hamburg; Lsumuhien. Aarh-us; Heli-a. (i^bWg,
^atih-e Bartel®, Mantytao-toJacco -,
«elta-noe, Hamburg; In-grid Keon-hardt Huel^
^r,cto-n. N-o-rd-enham; Sunny

5rfoere. Antwerpen; Sa-ndenburgh, Stockholm
y- 'tenfe-ls, H-a-m-b-ury; Madanne. GotiMnbUiy.

Atiiable, Kopenhagen; Paciftoa-

histcrd-am* Tra veste in Yokohaffne, racuitA
gaL ConEta'n-tzaMarine Fiddle^ Antwerpen.

•N"um Wil mi nv ton; Flevo, Amsoeraairn
p8 december: Amsterdam. ^V1 Kfi-sDnJham
y El-tel. La police; Huybergen.

i^Ptos Havre- Da Costa, Esbjeng; Wulip, Mf.n-
Toh «te?! Fabas' Gibralta-r, Griesh-eknJ
lawotai rtn V Pirter S. Swansea; Fteinholt.
werpen- Hórvella. Curasao; Feth.iyev,-7~ I
g'-: S?h?e. Oran; Thorstein. Londen; Nelly-

^^NS^TSa^;' C^ze^m^tübeck;

k ito, Dublin; Am. Bremen, Bets,

Now York; Arbitrator. Port Elizabdin,
{••'•vo de ojed-a Mntew; Pretoria, Ha-mb-u-r-g.

Genua; American Planter, Antwerpen.
R ,!MUIDEN binnengekomen ftraSs

v""rer. Hamburg, biil; Saarland. W ^rt .N-
a s: Puhr. Kntka. inkl; (voor Amstmdam^

St* Bonita. Antwerpen, bijl; Sandenburat^

6 °c«^hölm st"- Notos. Piraeus, stg. r 1 AT.
13 bj e? rtk iigiers; Dakar stg ^r?en:

l~«c. Hamina inkl: -voor Amsterdam
64««okken 2 dec. Argosity, PurfleetWalter
g^-ens. Randers: Waheber Antwerpen .Bomnrf;
k.' Wovmo. Antwerpen; Grootekerk. Ham

Julia Mary. Harlingen; Canwus. Hel-

siakli Vernon, Buenos Aires; Diavertle. Swan
CV- Midas Branie: Nordwin Bremen. Louise
M0'll,bl>. Odd aRien Tee-kman, Ant"ïïeïP5it'.
c» Parchmann. Korsor: Munte, Eabjerg.

Zjdfiette B Shoreham: Frans Bohmer. Alriat.
tov r Bornfield, Antwerpen; Looiersgracht.. Rot-

o ar"

c„: dee.; Hamburg. Aarhus; Bieberstein. Van-
Uver; Johnny, Kopenhagen:

Aumiraal Nelson 2. 50 mijl N van Longships

7 W v 2, 20 mijl N.W van Lands End
A a!--a passeerde 2 Belle lie

a hte F. pa-sseeTdo Lundv edU,

aL®'1 2, 50 miil Nw van Algiers

A(fan 2 oo mijl O van Flamborohead

Smi, 2, 20 mijl ZW van Gland

A~r««a G 2, 25 mijl ZW van Aniholt

v">ia Henny 2. 25 mijl NO van l.s. Gedserrif

A;tas 2- 10 mijl NW van Ostende

A,i?e«s 1. 50 mijl NNO van Oran

a boudspolder p. W Beachyhead

A?elond 2. BO mi.il O van Straat Ormuz

A)K-r 2 op de Theems

Ai?'°h 2 van Newhaven nnar Dieppe

passeerde 2 Kaap Palos
Acacia 2 20 mijl Z van Ouessant
Ag®iedyk 2 te Aden

AriT—lH 2 ie AUOIJ
A.urastus 2 te Aden

AiSorab 2- 65 ml N O'

A*sorab 2 65 ml N.O. v. Recife
A^bonan 2, 200 ml W v Kreta
Vhisteimeer 3, te Liverpool verwacht
A?£tekerk 2. te Genua
An 2. 110 m W. V Adelaide

AtostS 2 te Ba,timore

A^telkroon 2, 120 m Z.Z W v Cocos ell.
^stelveld 2 140 m O.NO. v Chagos el
A^fbis 2 v'Porto'of Spam n Paramaribr
Af.lla 2. 180 mij Z.O. v Azoren
A ar»a,k 2 3-00 mi.il NW wam Port Said
Al,,?,!ha 2 te Bahrein

V Kaapstad

Ahï ske 2, 380 mlil Z O. v Cape Kace
Ai,bedyk 3 van Los Angeles te Rotterdam
Ant",co 2 van Rotterdam naar Hdjnlmrg
A?I"°Pe 3 van Rochester te Rotterdam
'rfojdvk 2 van New Orleans te Rotterdam

A 8 MB.

A |,J- 5 te Marseille ve-rw-acht
A- - 2, 23-0 mijl NNO vam Pay-a,l
A- ?h- - 2 van Salvador naa-r Recife

3 ven Montevideo n-aa-r StoWU»
A on 3, 45 mij! WN'W v-an Port of Spa®
A dyk 2 le Antwerpen

Au '4 Pa-'-aeerd-e 3 Ta-rifa

An,—'-3 2 ven Rochester te Antwerpen
Arl.nr)e 1 van Antwerpen te Botes
A-,'\ Wi-ns-emiius 2, 90 mijl Z van Sierra I «m»
15 nsC;tk 3 van Suez naiar Aden

passeerde 3 Dond-rahe-ad
6,;: n°n 3. 54-0 mijl No van. Guam
Vi nitl N. 2 te 1-p.iwi'Clh
T-'i 'dbln passeerde 3 Esbj-e-ng, - n-a-ar Bremen
§mA-jre j v.,n Saiern-o na-ar Londen
h^mir-kom 3 te Gairtosene- we-rwaehit
fe'.i" 2 225 mijl W v Flores
fec'ÜS Bombay n Penang

Ts sl;„ I. n.-UMnln let "R

-.,.T 2- U-I1IIUO.Ï W

a v Bahrain te Basra
p 2 Miami
^inf-vp 2 .Doveu'. n Dublin
2 te Biak

^ntarn 2. 170 mijl WNW van ;l?.ie

^o58alen 2. 150 mill NO van Singapore
J5r ehkerk passeerde 2 Kóap Carbop
passeerde 2 Casquet*
2, 170 mijl ZZW van Na«tad
^Ubara 2 van Londen te Rotterdam

Djeddah

Beekbergen 2 van Poole te Rotterdam

Brouwersgracht; 2 v Rotterdam n«aar Helsinki

Casamance 2. 200 mijl O van Malta

Calchas 2, 80 mijl OZO van Kp. St.-Vincent

Casana van Londen te Le Tréport

Cateli passeerde 2 1 s. Texel, n Brest

Caltex Leiden 2 van Gefle n. Vlissingen

Camerounkust 2 te Freetown

Chiron 2, 130 mijl W van Ouessant

Cinulia- 2, 3i?b mijl O van Finisterre

Cities Service Valley Forge 2, 50 mijl NW van

Port Swettenham
Caltex Eindhoven 2 te Whitegate
Camitia 2, 390 mijl Z van Flores
Crania 2, 500 mijl WZW van Lands End
Caland passeerde 2 Lundy-eii
Caltex Delfzijl passeerde 2 Norderney
Caltex Pernis 2. 240 mijl NNO van Finisterre
Caltex the Hague 2, 95 mijl ZW van Melbourne
Corrie Bvoere 2 v G-ra-asemoutb te Dordrecht
Caita-mairas 3 v«an Santa Maria naar Rotterdam
Oaa-rilLo 3 v-an Po-rto Barrios naar Oha-rLe-ston
Cartaig-o 3 van New York naar Ba-rrios
Oongiokust 3, 270 mijl NO va«n Madeira
Cumulus 1 van- Londen te Antwerpen
Caltex Delft 1 te Calcutta
Celebes 1 te NaoaLa verwacht
Cascade 2 van Whitstable te Antworpen
Colytto 2, 460 mijl ZZO van Kaap Race
Canada passeerde 2 Gotland, naar Rotterdam
Corona 3 van' Karlstad naar

Delta 1 van Ko-tka te Delfzijl
Despatch 1 te Kriistinehaann
Dordrecht 2. 400 mijt Z van Piioaim eiland
Dalerdyk 2 te Antwerpen
Duivendrécht 2, 100 mijl N van Haiti
Dollard passeerde 2 Thyboron
Draco passeerde 2 Ouessant
Diloma 3 te Eastham verwacht
Daphnis 3 te New Orleans
Dorestad 3 in Kielerkanaal

Diniteldyk 1 van Vancouver n Portland (Oi-e-
gon)

Diogenes 2 te Havre

Doris 2, 170 mijl NW van Kaap Vilano
Da Costa 3 van Rotterdam naar Esbjerg
Democraat 2 van Rotterdam naar St.-Helier
Dubhe 2 van Rotterdam te Amsterdam
Esso Amsterdam 2, 125 mijl NO van Ma-ssowah
Esso Nederland 2, 100 mijl O van Port Sudan
Eljo 2, 35 mijl Z van Finisterre
Eos 3 van Bremen te Hamburg
Emmy S. passeerde 2 Southend
Elizabeth Broere 2 van Rotterdam n. Donges
Eyo 3 van Antwerpen te Rotterdam
ELisabe-t/h Roorda 2, ISO mijl ZZW van Soil'Iy
Elsa 2 te Rundrvik

Eagl-e 1 van Rotterdam te Antwerpen
Frieda Blokzijl 1 van Kotka naiar Holyhead
Forest Hill 2, 210 mijl NO van St.-Eusta-tius
Friesland (S.S.M.) 3 van Grangemo-Uitm naar

Delfzijl
Frejo 1 te Aberdeen
Francina 2, 35 mijl O van Majorca
Frans Böhmer 2 v Hamburg te Amsterdam
Fiat 2, 50 m Z v Scillies

Foreöfc Town 2 v Port Said naar Lands End
Friesland (K R.L.) 2, 720 mij iN.W v. Walvis
baai

Flores 2 van Rotterdam n. Antwerpen
Flevo 2 van Rotterdam naar Amsterdam
Frans van Seumeren 3 v Hamburg te Rotterdam
Giessenkerk 2, Genua n Marseille
Gabonkust 4 te Takoradi verwacht
Geert p 2 Wight

Geertruid Margaretha 2, 40 mij] O. v Wight
Gaasterdyk 3 van New York te Rotterdam
Geertje Buisman 2 van Almeria te Rotterdam
Gerry S. 1 van Preston te Runcorn
Gruno 1 van Liverpool naa-r Runcorn
Gnootekenk 2 van Amsterdam n-aar Hamburg
Geestland 2, 850 mijil ZO van Bermuda
Gee-stistair 2, 7'80 mijl ZZW van Fayal
Gratia 1 van Delfzijl naar Esbjerg
Hoogland passeerde 2 Langeoog. n Rotten tmrn
Harlingien pa-sseerde 2 Noordhinder
Hoop 3 van Gdansk n-aaa- Helsinki
Hector 4 te Valencia verw-acht
Heemskerk 1 te Durban

Hydra (kustv.) p. 2 Borkum, n Nordenham
Heerengracht 2, 20 mijl N. v Kp Arkona
Helemar-H p 2, Sandettie, n Casablanca
Hoc Vinces p 2 Outergabbert n Kjoge
Hera 2, 370 m Z. v Bermuda's
Hilversum 4 te Houston verwacht
Hecuba 2, 920 mi O. v Bermuda's
Heelsum 2. 235 mijl O van Cape Pal-mas
Helena 2. 150 m N. v Azoren
Hestia 300 m N.O v Trinidad
Helvetia 2 van Londen te Rotterdam
Huybertgen 3 v Rotterdam naar Kristinehamji
Isis 2, Cap Haitien n Trinidad
Ida Pieter 2 op de Theems
Iberia p 2 Ouessant, n Bilbao
Isola 2 van Chatham te Rotterdam
lmke 3, 45 mijl Z van Finisterre
Jen jo passeerde 3 Oregirund
Johanoa 1 te Antwerpen
Juvalta pa-sseerde 3 eiland Man
Java 2 van Rhorramishatr naar Madras
Jell 2, 40 mijl W. v Hanstholm
Johannes p 2 Noordhinder n Bordeaux
Jakob Qorbung 2, 250 mijl in Stettinerbopbt
Jan Herman 2, 250 ml M. v Kp Villano
Jonan 2, Esbjerg n Belfast
Jozina 2 op Seine
Julia Anna 2, in Botnische Golf
Jagersfontein 2, 480 m Z.O. v Monrovia
Japara 2, 150 m N.W. v Dakar
Jaco 'Verolme 3 te Balbao verwacht.

Joseph Frering 2, 35 mijl ZO van Wight
Jonet 3 van Goole te Rotterdam
Karimata 2 van Singapore naar Aden
Karimun 2, 55 mijl Z van Lands End
Kaj-ossa 2 te Manokwari
Karsik 2, 435 mijl OZO van Mauritius
Katelysia 2 te Luanda
Kertosono 2, 20 mijl NW van Boucaroni
Kinderdyk 2, 500 mijl W van Finisterre
Karakorum 2 van Tampico n. Vera Cru»

Kaap Hoorn 2 op rede Hayre
KhasieJJa 2 van Ceuta n Rotterdam
Kenia passeerde 3 Ras al Hadd, n. Mena a)
Ahmadi

Kenitar passeerde 2 Texel, n Havana
Kleine Beer passeerde 2 Lindesnaes
Kloosterdyk 4 te Miami verwacht
Keizerswaard 2 van Stockholm n. Curacao
Korenia 2 van Dakar naar Trinidad
Koningswaard 2 van Liverpool n Ardrossan
Korendyk 2 v. Rotterdam n. New York
Krebsiia 2 van Rotterdam na-ar Stan low
Kryptoa 3 van Rotterdam naar Havre
Keninomeriand 2, 17-0 mijl W van La.s Polmas
K-erm-ta 2, 290 mijl ON O van Mogadiscio
Kosici-a 4 te Guayanilla vecwoidht
Kreon 2, 250 mijl ZW va-n Azoren
'K-beeft 3 v-an Narvik te Rotterdam
Keizersgracht 5 te Sha<rpn.ess verwacht
Kemphaan 1 van IJ mui den naar Swinemünde
Leuveha-ven 2 te Antwerpen
Lutterkerk 3 te Hartapoint
Laga 2, 60 mijl ZZW van Majorca
Liberty Bell 3 te Mena al Ahmadi
Laertes 2. 60 mijl Z van Daedalusrif
Loenerkerk 2, 150 mijl ZO van Kreta
Lekhaven 2, 130 mijl ONO van Fern. Noronha
Leopoldskerk p. 2 Calais naar Port Said
Leonidats passeerde 2 Beachyhead
Lindesingel passeerde 2 Portland
Leersum 2 930 m Z Z.O. v Flores
Liberiakust 2, 80 m N.O. v Ushant
Loppersum 2 380 m W. v Ouessant
Leendert Broere 2 van Rotterdam n. Antwerpen
Louise Emilie 2 van Boston te Rotterdam
Lukas M. 2 van Par te Rotterdam
Maas Lloyd 2 40 m O. v Aden
Meerdrecht 2. 90 m W.Z.W. v Ouessant
Meerkerk 4 te Karachi verwacht
Merwede 2, Las Palmas n Tabu
Mitra 1 Pta Cardon n Rotterdam
Modjo Kerto 2 te Leixocs
Musi Lloyd 2, Port Swettenham n Colombo
Matthew passeerde 2 Bcrkum
Munttoren 2, 215 m Z.W. v Rio Janeiro
Marne Lloyd p 2. The Brothers
Memnon 2. 80 m N W. v. Paramaribo
Maas 2 v Bourgas n Izmir
Maa&kerk 2 te Antwerpen
Mariekerk 2, 25 mijl Z.W, v Ushant
Mersey Lloyd 2, v Bislig n Callao
Montferland p 2 Ouessant v Amsterdam n San
tos

Muiderkerk 3 te Madras

Meuse 2, 25 mijl O v Lizard

Manta 2 60 m W. v Terschelling

Marian Maria 2 90 m Z v Bermuda

Medusa p 2 Wight

Michel Swenden p 2 Zeebrugge

Marianne 2 van Rotterdam n. Gothenburg

Medon 3 van Amsterdam te Rotterdam

Midas 3 van Amsterdam te Rotterdam

Merak N 2 360 mijl NNO v-an St.-Paul's Rook

Mag as 3 '45 mijl ZW va-n Ba-rcedcn*

Ma-ree 11a 2 op Merseyrivier

Mo-hamed Reza Sihaih 2, 120 mijl NO Vciu
Benghazi

Maarsbergen 1 va-n Gent te Glasgow

Mi "ach N. 3 35 mijl NO va-n Kaap VlUan-o

N-aess Lion 2, va-n N-a-pels naa-r Tripoli

N-oma-disch 1 va-n Soderhamn naa-r Gj-untngen

Notos 3 van Rotterdam te Am-sterdam

NeerLandia 2 te Liverpool

Nelly p 2 Dungeness

Nanusa 2 v Basrah n Karachi

Nias I Montreal n La Valetta

Navis 2. 10 mijl N van Swinemünde

Nederland passeerde 2 l.s. Texel

Nero 2 te Vigo

Noórderkroon p. 2 Outergabbert. n. Londen
Naess Commander 2; 220 mijl ONO v. Bahrein
Naess Tiger 2 te Ceuta

Noorderhaven 2 van Grimsby te Rotterdam
Nike 2 van Rotterdam n. St.-Nazaire
Oldekerk 3 te Manilla verwacht
Oranjefontein 2 te Antwerpen
Ouwerkerk 2 van Hongkong naar Moji
O-ssen-drecht 2, 340 mijl Z van Kaap Race
01ive 2 van Londen te Rotterdam
Oberon 2, 1100 mijl ZW v-an Azoren
Prins Alexander 3. 300 mij.l ONO v Kaap Race
Proveniiersis-iin-gel 2, 870 mijl ONO v Kaap Race
Pacific 2 te An-tweiT>en
Picter Wi-n-semiufi pa-sseerde 3 Viftoria
Prins Wil-lem III 3 te Antwerpen
Procyon pa-sseerde 3 Boirkum n Zwiind-recht
Pendrecht 2, 160 mijl ZO van Catania
P G. Thulin 2. 86 mijl W van Trujillo
Prins Wiljem V 3 van Almeria n. Rotterdam
Pandora passeerde 2 Lindesnaes
Pamir passeerde 2 Whitby
Peter Swenden passeerde 2 Noordhinder
Philippia 2, 13 .mij] N van Messina
Patricia passeerde 2 l.s Texel
Phidias 2 van Fa-ro naar Rotterdam
Papendrecht 2, Bosporus n Santiago
Pygmalion 2 90 m N.O. v. Ushant
Prins Frederik Hendrik 2. 670 m O.N.O. v. Balie
Prins Will-em II 2, 550 mijl OZO v Kaa.p Race
Pallas 3 van Rotterdam n- Gibraltar
Paris 2 van Halmstad te Rotterdam
Pergo 2 fan Hamina te Amsterdam
Pieter S 3 vain Rotterdam naar Swansea
Prins Johan Willem Friso 2 v. Montreal te
Rotterdam

Rossum 2, 360 m N. v Fortaleza

Rotte 2, 300 m N.W. v Ascension
Rijn kerk 2. East Londen n Port Elizabeth
Ridderkerk 2. 200 mijl N.W v Djeddah
Roggeveen 2 330 m W.N.W. v Wellington.

Rige] 2 van Goole te Rotterdam
Reliable pass 3 Terschellingecrbank n l^aimö
Rafco 3, 65'0 mijl N va-n Wa-ke eiland
Roggeveen 3, 5Ö0 mijl ZO van Sydney
Raket passeerd-e 2 MiJford-haven
Ruby 1 va-n Londen te Kingslyn-n
Roerdomp 2 van Umuiden naar Kaimar
Sint Waiburg passeerde 1 Gothenburg
Schokland 3 in de Sont
Spica 2, 130 mijl NNW van B-omhoxm
Straat Rio 2, 165 mijl ZO v-a«n D-ie-go Garcia
S-tani-slais 2 te Antwerpen
Sur te 4 in Kiel-e-rkanaa-1
S-olen-t 3, 60 mijl NO van Ca-squels
Sirrah 2. 16-0 mijl ZZW van Bermuda's
SLiedreohit 10 t-e Rotter-da-m verwacht
Straat Lombok 1 te Port Elizabeth
Solon 2 v Charleston n Newport News
Stad Amsterdam 2, 190 m W.Z.W. v St Vincent
Stad Delft 2 t.a. Vitoria

Stad Maassluis 2 240 m Z.Z.W v Las Palmas

Stad Maastricht 2. 4-20 mijl NO van Bermuda's

Straat Magelhaen 2 v Montevideo n B Aires

Schie Lloyd 2 te Hamburg

Skadi 1 Fowey 11 Ceuta

Stad Arnhem 2 125 m N.O. v Bougie

Stad Schiedam 2 50 m Z. v Roest Eil.

Straat Cumberland 3 te Newcastle (N.S.W.)

verwacht.

Sunetta 2 te Norrköping
Stad Haarlem pass 2 Gibraltar
Schelp-w ij-k 2 te Avon-mouth
Soestdijk 2 550 m N.W v Kaap Race
Stad Gouda 2 Baltimore n Vlaardingen
Steven 3 te Marseille

Sabang 2, 120 mij] NO van Kaap Padaran
Stentor 2. 55 mijl WN Wvan Algiers
Salatiga 4 te Singapore verwacht
Sambas 2 van Singapore n. Pnom Penh
Slamat 2. 65 mijl Z van Kp St.-Vincent
Stan vac Lirik 1 van Buatan n. S. Gerong
Steenbergen 2 op de Schelde
Schippersgracht passeerde 2 Weser, naar Hel
sinki

Saba 2, 40 mijl ZZW van «Landsort

Santa Maria 2, 100 mijl WZW van Ouessant

Sandenburgh 2 van Rotterdam n. Stockholm

Schie 3 van Rotterdam naar Oran

Silvretta 2 van Rotterdam naar Malmö

Speranza 2 van Grangemouth te Rotterdam

Stad Dordrecht 2 van Oulu te Rotterdam

Theodora 2, 250 mijl O van Newcastle

Tri an Ca 2, 60 mijl ZW van Scilly

Tam 2 van Durban naar Aden

Tjiwangi 2 te Brisbane

Twin passeerde 2 Utklippan

Tweelingen 2, 260 mijl Z van Fayal

Tahama 2, 15 m Z.W. v Kuria Muria

Tamara 2 53 m W N.W. v. Algiers

Telamon 2 te Ponta Delgada

Togokust 180 m Z.O. v Madeira

Twee Gebroeders 2 t.a. rede Hamina

Texels-troo-m 3, 2)20 mijl NN-O van Las Palma-a

Tjipond-ok 30 te Mombasa

Tjitjailengika 30 van Ma-uritius naa,r Singapore
Th-alaissa 1 van Ko-tka naar Southampton
Tuba l 30 v-a-n M a ssiowah naa-r Mo m ba-sa
Texel 4 te Banda-r Sh-apur verwacht
Tha-l-etas passeerde 2 Gibraltar, naar Oran
Tagri passeerde 2 H-olit-enou, naa-r Stockholm

Tutkö 1 van Runcorn t§_ Kopenhagen
a-smainië pass-eend*
a.mime pa-ss-eerde
Great Y-a-miouth.

S'c'h.ieilcm-o-niniijk-oognaar

Thured-recfet 2, 640 mijl ZD van Kaap Race

Van Hee-meke-rck 2, 660 mijl ZW van Ma he

Vlist 3 5-00 mij-1 NW va-n Az-oren.

Van Lrnseh-oten 29 te L-ag-os

Vygendam 2, 120 mijl ZW ven Staivan-ger, naair

Preston
Voorwaarts p 2 Hanstholm
Van Neck 2 v. Singapore n Suva
Vivipara 2. 45 m Z.O. v Kp St. Vincent
Veend-am pass-eerde 2 Wight
Videna 2 105 m W. v Algiers
Vlieland 2 330 ml W.N.W. v Finisterre
Va-n de r Hagen 2 te Port Gen til
Van Riebeeck 3 te Durban
Vedette p 2 Dover
Volharding 2 20 m O v Seto
Veenenburgh 3 van Middle-sbro te Rotterdam
Waddenzee 2 130 m N.N.O. v Villano
Westersingel p 2 Arklow
Waterland 3 te Las Palmas
Woensdrecht 2 300 m W v Bermuda
Willemijn 2 140 mijl O.N.O. v Lista
Wonosari 2 v Marseille n Barcelona
Waal 3 te Tripoli
Westertoren 2, 15 m O. v Formosa
Wonogiri 2 te Philadelphia
Wulp 3 van Rotterdam n Manchester
Wa-imga-poe 30 te Mom bas-a
Wil ja 1 va-n Vesteraes te Gr-on-ing-en
Wilpo 2 v-a-n Karskaer n-aar Stugsuno
Wiebol-d Böhmer 3. 30 mijl O van Gibraltar
IJsseJ 2 Te Volos

afra 2 te Suez
Zuiderkerk 2, 220 mijl ZO van St-rao-t Messina
Zaria 2 150 m N.N.W. v Guardafui
Zonnekerk 2 440 m Z. v Cocos eil.

Zeeland (K.R.L.) 1 te Fo-tr Swettenham,
Zaanland 3 te Buenc-s Aires

LOBITH 1 december 19(50

Gepasseerd na 13 uur en bestemd voor:

ROTTERDAM: Pelikan, Kremer; Corina, v.
Riemsdijk; Express 52. Neptun; Dinslaken,
Schulz; Helga, Kehl; Gerjo, IJzendoorn; Ex
press 64, Neuers; Rhenus 54, Metzney; Aar
schot, Schuning; Lucania, Verwijmeren; Com
pos Gui, De Pape; Agan, Briare; Padoue,
Thijssen; Groot Amers, Ritmeester; Gelria.
Michiels; Fende.l 12, Moroch; Wildhorn, Bauer;
Ada Elise, PoleijBerto, Heijmen; Harpen 82.
Valk; Harpen 61. Konrad: Mississippi, Aebi;
Malm 9, Harch; Main 2, Gorr; Vulcaan 6.
De Reuver; Vulcaan 63, Ten Katen; Hert»,
v. Woercom; Nederland, v Weelden; W. v.
Priel 44, Okkerse; Fiat Vol 19. Langertberg;
Ampateli, Pols; Louwerina, Padnos; Navis 3,
Fritz; Carl Pail, Jansen; Mannesmann 25, Wei-
he; Mea Vota, Kraayenveld; W v. Driel 38.
v. d Pluym; Bertha Johanna, Baggermann;
Maria, Riemsdijk; Gerda, v. Winsen; Armanin.
Beseier: Da Capo, Sissing; Rheinland, Erlen-
bach; Beatrix Kenbeek; Wingi. Stavast; Vul
caan I, Kriek; Neptun 10, Rahausen; Dora.
Radenmakers; M. Stinnesz 81, Preus; St -Ai;-
tonius, Bosman; Cincordia, dijkman; Constan
ce, Hens; Mathejo. v. d. Spek; DORDT: Spes,
Bekkers; Theodor Basedow. Meijer; SCHOTEN;
Salf 59. Shaney; DEVENTER: Arnhem, Hep-
kens; APELDOORN; Am Ge. v. Ooyen; EN
SCHEDE: Juliet, Lind; UTRECHT: Deo Gra-
tias Derksen; DELFZIJL: Ostara, Joo.sten;
DOÊTINCHEM: Anna, Berends; STEENBER
GEN: Dameo 77, Teulingen; GEERTRUIDEN-
BERG: Andrea, Poppeljer; STADSKANAAL;
Elisabeth, Bosschers; ALMELO: Miagol, Rose;
IJMUIDEN; Geertje, Giessen; M. Stinness 9,
Groen; ARNHEM: M. Preser, Tippmann; HA-
GESTEIJNMaingau 4. Volz; TUIL; Sjouke.
Ten Wolde; HAARLEM: Deus Rector. Huls
man; LEIDEN: Josepha, Weisenau; HENGE
LO: Lauma, Poppelier; DE STEEG: Sema,
Toering- HOORN: Andanta, De Waardt; REM
MERDEN: Willem. De Beijer; IJMUIDEN: Por-
loque, HoffUTRECHT: Alja. Raukema; LEEU
WARDEN: Henrica, Thonissen; BORKUM:
Jphria, Sehoers; VUREN: Beatrix, v. Wijger-
den; WIpRRTCH: Energie 3, Bcugelink; Dojckum:
Animo, Deelstra; AMSTERDAM: Astrid 2,
Maas; ZUTPHEN: Jado. Duizendstra: ALME
LO: Tjark, Te Hooi; AMSTERDAM: Albert
Cuvp Cornelis; HARDENBERG: Avontuur,
Schouwstra; HUIZEN: Vios. Mandenmakers;
AMSTERDAM: Millwijk, v. d. Werf: HEUKE-
LUM: Dependent. Dekker; IJMUIDEN: Rhein-
unicn Vohl: TILBURG: De. Dieu Donne, Kluyte-
naar: 'TILBURG: Quo Vdis, Kluytenaar: DOES
BURG: Johanna, Jansen

BELGIë: Dirk Johanna. Dodewaard; Leo,
Mertens: Tireau, Delme; Virgo Potens, Meir-
laan; Debussy, Ivusters: Corry, Wabeke;
Vulcaan 167. v. Helm; Albertie, Wijckmans;
Denise, v. Maaren; Lloyd 13, Leuven; Jenny,
Broeckhardt; Atno, Verhulst; Leona, Desier;
Valtora, Wermuller; Rhenus 102, Hodman;
SRani, Lanser; Felicitas, Heinrich; Magda, v
Bogaert; Weser, Kruidhof. Antogoon, Freiland;
Tjoba 2, Wehmer; Guinea, Ochs; Adeline, Vis-
peol; Scladis, Lechaniti: Emca 7, Reieens;

Hugo Olbert; Laumulen, Buck; Fatima,
Elsthout; Hoop, Ruitenberg; Volny.Mochel
Neska 9. Termast; Margina, Boerzien

HAMBURG: Emsstroom. Robben; GOTHEN
BURG: Hermann Kiepe. Morker; Margarethe.
SchulterLUBECK: Mariane. Schildt; PARIJS:
Sta. Rita. De Dobbelaareb; Ronny, De Thaay;
Olga, Peleman.

DUITSLAND: Erica, Pedrazi; Europa, Waar
denburg; EVA 13, Grauenhorst; Express 3, Kei
ler; Lunga, Verheij; Gegerdi, 't Hoog; Gemajo,
Vegter; H. Kurier 52, Henzei; Henja, Schurink;
Henk, Smit; Hermans I, te Pest; Hegeor III.
Wieggers; Holland 25. Bultjes; Hydra, Vroeg-
rijk; Hirondelle. Witjes; Ivioible, Steppe; Ido-
lin 4, Gras: John, Deroo; Linquenda, Touwen;
Luka, Kerkhoven; Maco. Pik: Maria Laach,
Lersch; Martha 2. Nout; Maurits I, v. Hattëm;
Mascotte v. Meekeren; Merkur I. v Mild; Me-
vo. v. Hasselt; Navexmotor I, Poppelier: Dame
des Dunes. Minnebo: Noorster, Rtiksen; Peter
Pan, v. Hal; Res Nova, Hollebrand; Rodip.
Micheils. Anneke, Hompus; Emsland. Kuhne;
Eendracht, Tousen; Elisabeth. Kettinger: St-
Antonius. Kievits; Ejapauma, Hofman; Aida,
Theunissen; Carpentaris. Helleman: Clement,
Janssens; Corrie. v. d. Plas; Couperin, Wagner;
Dagmar, Ludwig; De Vliet, Kempermann: Diad,
Amelsfoort; Eben Haezer, Touwen; Antur. v.
Looy: Aventuur. Terwee: Ay, v Rossum: Bra
ke. Cordes; Rudolf Tiedtke. Korteweg; Ruwer
olie; jtalla Maris, Looyschelder; Sterna, Leij-
naar; St., Antoni, Heijgens; St. Antonius. Deen;
St Catharina, Schwager; Soli Deo Gloria 3,
Miggelbri; Stuyvesant. Witjes: Stona, Smit;
Spes, Bergsma; Transport 13, Scheibei; Venqs,
Muller; Volharding. Schotanus; Vulcaan 161, v.
Ooyen; Westerkade. v Wanrooy; Wilan. v.
Strien; Wiliana. Karremann; Austria, Vorsten-
berg: Carlien, Korsten; Cem 3. Timmer; Dam
eo 137, v. Hoven; Dina, Tricke; Fluvialé 7. v.
Veen; Fortuna, Zimmerman; Golgotha 3. Slag-
ter; Hoesch 18. Schubert; Lucia, v Winsen;
Lean, v. Leeuwen; Leonidas, Querhorst; Malm
II, Froncas; Malm 13, Spieker; Teutonia, Koops;
W. v. Driel 46, Doodewaard: Willem, v. DrieJ
68. Leensen; Herm, Luttermann: Carla, de Ean-
ge; EIwi, Veldman; Heinrich, Bauwmann: Mar
tin, Vos; Nadir. Woortman; Riny, Leijten; Rita,
Schmita.

LOBITH, 2 december 1960. Gepasseerd voor
13 uur en bestemd vqor:

BOTTERDAM: Schaldis. Drink; Amberl.
TJkelstam; Ólex 71. Kokott; Schauenburg,
Jegen; Sudunia, Jansen; Pudcia, Zwartbol:
Moguntia, Pols; T^andra, Moonen; Chn^

tina, Novek: Tibernia, Pik; Rhodania, Maas
bommel; Karl Vertisch, Steinicke; Dam 16
Goudswaard; Rhenus 103, Schaden; Cormo-
ran, Veijter; Portingsiepen, Meiier; Cota.
Bakker Jacoba, v. Linden; Piet Hein, Koster;
Secunda, Groen; Neerlandia, Groenhof; Esso
Wupertal, Friedrich; Alvracht 16. v. Adel;
Alvracht 5, Konings; Luise Erika. Gladis;
Constantina, Jansen; Observande, Ossewaar-
de; Duo. v. Eek; Express 73, GrootveJd
Zoomland. S winkels; Verzy, Wolf; Kurier,
Strack: Dordt 19, Brouwer; Corma, Schouw
stra; Meeuw 3, Meeuwsen: Express 122,
Nietsch; Rene, Mol; Rhenania, Ortmann;
Arntz, Maas; Frohsen. Haas: Tartria, Huizen;
Willem, Bernhardt;;; HOOGENVEEN: Animo,
v. d. Wal; MOOK: Vooruit. Exel: ARNHEM:
Jurgen, MachoionzijkA'DAM: Minika Ries,
v. Eiken; Harmonie 3. Renneings; Esso 41,
Fabich; WORMERVEER:: Voorthuizen, Bult-
jer; STEIN: Dordt 16. Mik; HENGELO: Riho,
Dietz: DORDT: Dor^t 12. v. d. Bosch: ZWOL
LE: Veldzicht, Valk; Veldhuis, Stobbelaar:
IJMUIDEN: Cor, v, d. Sliis; DORDT: Arte
misia, Nef; MALDEN: St. Theresia, Engelaar:
UTRECHT: 2 Gebr.. Timmer; ROOZENBURG:
DE STEEG: Dina, de Beijer; A'DAM: Maria,
Meijer; Emanuel. Hazenjager; DORDT: Co-
retti, Atheuns; DOESBURG: Esperance.
Brouwer: DE STEEG: S.D.G. IL Jansen;
ASSEN: Nw Zorg. Sipsma; Linquenda. Sips-
ma: ZUTPHEN: Flia Maris, Main; IJMUj-
DEN: St. Antonius, v. Opstal; Campina, v.
Opstall* OCHTEN; 3 Gebr., v. Vliet; A'DAM:
Verwisseling. Smook; ALMELO: Laco, Schou-
stra; BAARN: Elsina, de Groot; GRONIN
GEN: 2 Gebr., Gankema: HARDENBERG:
Elisabeth, de Bruin; ULFT: Geertruida, En
gelsman: ARNHEM: Energie 5. Nout: DE
VENTER: 2 Gebr. Verboom; MAARSSEN'
Hip jan, de Bie; COEVORDENHenjo, de
Weerd; DOESBURG; Luctor. Randwijk;
EMMEN: Luctor, Randwijk: ELST- St An-
temus, Wenneks; LOCHEM: Result, Ooms;

Onderneming, Grupstra;
EMIVIgN: Hoop o.p Welvaart. Walters; ZWOL.
LE; Gejo. Klos; ALPHEN A. D. RIJN: Ata-
lènta, Weidem; HARDERWIJK: El ja. Timer;
DeUa, Wenting; GEERTRUIDENBERGEmca

WOEjp^«°^rKÓ»^:

AMSTEBDAM°™d1.: Zwèfb^ELST® St^Pe.
'™s WOLVEGA: Schao, Berkenpas:

TILBURG. Rijolina. v. d. Haar; HENGELO

UMUIDEN r wA^H|M: Heimat' Bannpr:
W- 131 Prost; GRONINGEN:
Geefje. Kafk: AMSTERDAM: Mariene III

DFNBFRr. iVruiDEI^: Wibe,Versloot: HArJ
P®s' Kreef*( Goede Verwach-
APEinoORN. APENVELD: Jodi' Stotr-r:
ZUinRROPN.' ^ieida Catharina. Zw'iers;
TTO RSy¥hari"a' Talens: LEID-

SCHEiWAM- ó^alJ"k; ALMELO: Emm 5.
it, ,M- Onderneming, Serne: SCHO-

GENVEEN-1 aSfë»! Rildiena- Kamst: HOO-
Sh ^heterfn' *wpT- HUTSEN: Hökwte

Avont,-lui'. Boeren: TEP.-
Q?11 S op Zegen. Berends: SNEEK
BerSs' ItABnW TERBORG: Marginaal.
veTrtnlT J %f" 16S' Le«sen: Go-
Yf" ,Kockl R Karcher 35. Oppehui-

stëiner- HFFMlmrP,eiCh:: STEIN( Anelene.
SfRnnVa m^S™DE: Geertruida, Roock.

i™ana' MeÜnehuizen; Arehi-1.
Salf ïfl F»r- n0r?ad: Revenue- Stoutiesdijk.

IrfiLf Whmk Pgola' de Kipel Anna- Brugge:
Ideaal, Wi.rma. $caletta. v. Aalst; Thermo 2

5#.: Vn!3er»? 1S' v- 141-nschoten: Cona.'
Coolen, Vredenburg, Pauwels: Pegu'y Maris-
Lama, de Haad KOPENHAGEN: Morii Krul

gei

DUITSLANDPoila, Jongstra: Golgotha
mZVÏ r ëg«nip' SavelkoUtol Theli. Vilser?:'
A v'°s. Kremer: Overijssel.
4W n»vtniMo' Heiden: Henny. Jansen:
W:eYS; Luctor- RikstenGeziens
g^rs: Gead' Jonker; Patrisa.
Jansen; Adri, Ruytenberg;
Con Amore, Rink; Niets Bestendig, v Oo'-'en;

Vries; Arag. v. d. Haar;
Jra rv?«- i?eren: Romance, Gross: Casan.

GrV f.' M°f°n. Kemptrs: Karl Frans,
m u h stoffI Esso Minden. Borltz;

Mallard Reid; Damco 104, Groen: Ptr Cor.
Rfi'f' Memsd«k; Harjo 2. Drenth: Wincher-
mann, IrmBard; Anto, Gerritsen; Damco, 33(1,
Bakker: Inge, Streckenborg; Fiat Vol 18, v.
Berghem: Damco 131, Kruithof: Krupp 10,
O f i1' J°sePbus, v. Zanten: Goldner, Kram;
Setif, Scheab; Syvoyard. Keiijzer; Klaren-
beek, Klarenbeek; Palm 16, Meister: R Karij
cber 34. Gasten; Cams, v. Strien: Desiro,
Pols; Risico, Zwaans; Mannesmann 16,

Schuch; Esso 43, Harmes; Loreleij, Kluge: Rel
Kuipers; Breton, Theuns; SS.A. 43, Boerklem;
Malm 10, Ziegler: Frauenberg, de Bok; No.
viomagum. Kaan; Esders, Nimel; Dirk Hen
driks, Konings; Alige, de Ruyter; Friedrich
Kraus, Rohden; Jeanne, Hulsman; Tonny,
Bosman; Emca 211. Deurlo; Amstel, Klomp;
Eemland. Veelen: Invotra. Kombrink; Elly,
Lange: Rovan, Rottzers; Wilhelm Schunck;
Sen. Haulbach; Rio, Pols; Klasina 2, Kap;
Lovesteijn. Ros; Franor, Welvis; Neska 7,
Voorschuur; Realite, de Winter; St. Antoinius,
v. Gennep; 3 Gebr., v. Geer; Coredo, Jan-
sen; Navexmotor 4, Hendriks; Nova Cura,
Schaaert: Concordia, de Graaf; Comptoir 23,
de Ruyter; Germa 2, Gerbers; Z. Holland,
Kleibeuker; Malm 3, Allworder; Linquineda,
Scholten; Aly, Touwen; Johanna Wilhelmina.
Dekkers; Soli Deo Gloria I, Liet; Gerardus
MlajeUa. Jansen; Betsy, Jansen; Ejo, v,
Oosen; Voorwaarts, Wieggers; Vassem, Bal-
thes: Mary Yvonne, v. Steen; Rothilz. V.
Wijk; Trio. Belstra; Atli, de Vries; Proven,
cal. Damme Dortmund, Bruus: Antares, v
Molen;- Sequania. Bosman; Energie 2, Konitz;
Pi Bemis, Friedmann; Antonis. v. Linden;
Braubach. Brendel; Gascharn. Schurr; Bri
gitte, Seggel; Noldina, Emmerloot; Manna,
Drost; Oranje, Straatman; R Karcher 8.
Stuenert; Windschermann 58. Eich: Ludwig,
Saffert: Freye, Okker; Winchermann 2,
Rucke: Klockner 2, Voss; de Gruyter, Hoek;
de Gruyter 9. Volk; Nelly, v. Wijngaarden:
Seam Ï8. Koek: Deverain. Lampis; Damco
339. Groshoff; Utopia. Wels; Silvia Marie,
Sterken; R Karcher 23. Opfer: Damco 101,
Nispen: Schederhof. Schwarz: MSK 2. Brand;
Bona Spes, Vermeulen; Koralle, Bonitz; R
Schade, Oomens: Cofra. IJzendoorn; Gran-
dius, Dobe; Fendel 41, Seibel; Malm 6, Zim-
mer; Fatima, Blettner: Sabai, Nimel; Hejeb.a.
Fumal; Damco 112. Huurmann: Ever Ready.
Ymker: Amicitia, Staay; Pieternella. de
Haas; Pax. Verschuren: Emca 13, Leemans
Hansa 7. Scheartz; Bahla, Oosterwaal; Don-
gestroom, Buyks; Animo, Reitsma; Adar,
Bruiniks; Dana, Sassenberg; Nussia 3, Stof
fen: Avize. Kunzman; Internos, Pols; Tholen,
Bocrsma; Emos 1. v. Steure; Humanite, de
Winter Aurore, Hoefnagel; Rhenus 91, Roe-
bold; Fatima, Wendt; Navexmotor 8. Ha
ver hoek: Secunda. de Groot; Kralingen,
Hoenderop;

Groote Beer, Nieuw-Guimea naar Amster
dam. 2, 220 mij'] OZO vam Oeylon; 23 te Am-
sterdatm verwacht.

Joih«am van OIdenba-nneveltSydney raar
Amsterd-aim. 3 te Fenon^ verwacht.

Maasdam vertrekt 9 van Rotterdam naar
New York.

Nieuw Amsterdam 2 van New York naaT
Ouracao (cruise)

Noordaim 5 v New York te Rotterdam vevw.
Oranje. Amsteidaan naar Sydney, 6 te Co
lombo verwacht
Oranje Nassau. Amsterdam naar Port Limon,

3 te La Gua-ira verwacht.

Oranjestad 16 van Georgetown te Amster
dam verwacht.

Prins der Nederlanden Port Limon naar Am
sterdam, 2. 590 mij] WZW van Lands End; 4
te Amsterdam verwacht.

Prinses Irene vertrekt 4 van Rotterdam naar
Golf van Mexico.

Prins Willem van Oranje 8 van Montreal te
Rotterdam verwacht.

Rotterdam, Rotterdam naar New York, 2, 490
mijl W van Lands End; 6 te New York verw.
Ryn-dam vertr. 10 v Rotterdam n New York.
Seven Seas 7 van Rotterdam te Sydney verw.
Statendam 3 van Kingston naar Montego-^
baai (cruise).

Waterman, Sydney naar Rotterdam, 3 te Su-
ra«baja; 28 te Rotterdam verwacht

Westerdam 5 van Rotterdam te New York
verwacht.

Willem Ruys 23 van Sydney te Rotterdam
verwacht.

Willemstad, Amsterdam naar Georgteown, 2,
390 mijl ZW van Madeira; 16 te Georgetown

verwacht.

Zuiderkruis vertrekt 9 van Amsterdam naar
Sydney via Panemaka-naai.

SLEEPBEDRIJF
Atlas, Argus, Humber en Schooiwentoank 2
van voorgaats te Rotterdam met Benige Ber-
gesen".

Congtanz 3.35 0.0-2), RheinfeMen 2.54 -H0.01),
OttenrhciiT, 3.40 0.08) Straatsburg 2.82 0.06),
M-aixa-u 4.7® (—0.08). Plochimgen 1.32 0 02),
Mamnteeim 3Ö2 (—0,05), Steinbach 1.98 0.16),
Mainz 3.42 (—0.09), Bijigan 2.46 (—0.11), Caub
2.78 1—0,16), Trier 2.76 (—0.27), Cobienz 3.27
(—0.24), Keulen 3 52 (—0.30), Rufoncwt 592
(—0 30), Lobith 12.40 (—0.281. Nijmegen 10.23
(-0.2S), Arnhem 10.17 (—0,18), Eefde (tlssel)
5 86 0.14), Deventer 4.75 0.14). 'VConsin
55.70 0.30), Visé 51.55 0.20), Borgharen
4,1.7-5 (—9.30). BelfeJ'd 13.44 (—0.011), Grape
(beneden de sluis) 6.04 (—0.30),

Alle st-uwen zijn gesloten.

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht niet gestremd.
HOOGWATER TE ROTTERDAM

4 december: Le tij 5.49 uur; 2e tij 18.04 uur,

5 december: le tij 6.20 uur; 2e tij 18..38 uur.

HOOGWATER TF DORDRECHT

4 december; le tij 6.13 uur; 2e tii 18.32 uur.

5 december: le tij 6.46 uur; 2e tij 19.06 uur.

ALKMAAR. 2 december. Kaasmarkt. Com-
missienotenngfiü: fabrieksedammer 1.78Ï Goud
se volvette 1 93—1 94 per kg. Handel goed.

DE LIER. 2 dec Veiling Westerlee. An
dijvie 6271: boerenkool - 8—15; alicanten 2Q5
—225; prei AI 17—22; BI 14—17; witlof BII
4464; spinazie 60. alles per kg; selderij 13V?

191:, per bos; tomaten A 560; B 460: C 410.
per 6 kg; knolselderij AI 12—16: BI 5—11;
bloemkool (8) 51; (10) 41;. sla I 8—16!a: Cl
45. alles per stuk; rode kool 110: witte kool
90105; waspeen 155285; spruiten AI 580739:
All 480—580BI 390—490Bil 230—370Cl
180—220: Dl 700850 per kist Aangevoerd wer
den 47 ton spruiten; I08.000 krop sla; 9200 kg
prei: 3100 kg stoofsla; 1172 kg druiven; 1300
andijvie; 4300 kg uien: 3800 ke witlof; 9000 kg
peen: 3800 bos selderijnoo stuks knolselderij
700 bloemkolen: 1000 kg boerenkool

's-HERTOGENBOSCH. 3 december. Plpim-
veeinarkt. Aanvoer 19200 stuks. Notering:
witte kippen f 1.601.65 p kg lev gew, gelei,
kippen f 1.55—1.60 p kg lev gew, slachtkui-
kens f 1.40—1.60 P kg lev gew, oude hanen
f. 3.004.50 p st, tamme konijnen f 4.0010.00
P. st.

HONSELERSDIJK. 2 dec. Andijvie I 63—71;

II 31—48; bloemkool Ia 64; I 53; II 35—41;

III 1825; druiven alicanten 170200; muscaat
250255; dubbele bonen 150; knolselderij 4:
peterselie 23; prei I 2124; II 1820; selderij
15—17; sla I 9te—16: II 4—7: III 4—5: stoofsla
25; spinazie 7810C: spruiten A 37—43: grof
15—21;. tomaten A 560—580; B 480; C 400; CC
140: aanvoer 49.000 st. sla.

HONSELERSDIJK. 2 dec. Anjers: witte
sim 819; rode sim 1238; rose sim 1536:
lucky strike 1626; tangerine 1320 per bos:
fresia: r. g. yellow 100—280: souvenir 85160;
snow queen 110—270: w. swan 1.15160; bl.
wimpel 125—265: Saffier 120—230; pr hartjke
100175 per bos; chrysanten germ 13—23: sax
2035; bale. perf. 1640; shoesmith 1536; long
island 919: enchantress 1835 per stuk; grace-
land en kaufmann 5587; rolinda 75—112: archid
76—108; long island 75ui; pari 6299: w. ame.
rica 64—82; hawaii 72108; anjou 6285; galaxy
130155; germ 74111: bale. perf. 78—109; crim
son 72—103; bilandel 64—108; thelma 66-^93;
carrara 77—100: g. seal 56—81; n. maes .76—116:
champagne 96107: herfstglory 78—108; ideal
80130 per bos; diversen: gerbera 3247; rozen
2241: lelies 4260 per stuk; sniigroen: lange
veren 125—205; middel veren 65—130: korte
veren 3258: ranken 34116 Per bos

KWINTSHEUL. 2 dec. Druiven: alicanten
175195: f ranken thalers 210—250: muscaat 290—
295; andijvie 71—73: boerenkool 16—17; snij
bonen 220—230; kasprinsessen 260; kroten 5—6:
rode kool 8—10; savooiekool 11—12: groene kooi
13—14; prei 18—21; spruiten A 44—50: B 28—
31; C 1516; D 40, alles per kg: tomaten A
580630; B 510540: C 360410: per 6 kg; sla
(aanvoer 80000 stuks) 10.50—17: komkommers
(aanvoer 25000) (60 kg) 167—202: (50) 143—181:
(40) 107—157; (35) 06—122; (30) 79—107; radijs
22—29; selderij 20—24: naprica 10—55; per 100.

LEEUWARDEN. 2 december. Zuivelbeurs.
Commissienoteringen: Goudse 1 80190. Edam
mer 1.74—1.75. broodkaas f 1.74—1.75. Handel
goed.

Leeuwarden, 2 dec. Veemarkt. 41 stieren
3-3.35, 600 vette koeien 2.20-2.90 p. kg slacht-
gewicht, guste koeien 600-830, 213 melk- en
kalfkoeien 700-1150, 400 pinken 450-610 per
stuk, graskalfstiertjes 2.70-3.10, vette kalve
ren 2.40-2.65 p. kg slpchtgew.. 674 graskalve
ren 260-420, 455 nuchtere kalveren 32-48, lok
en mestkalveren .55-75 per stuk, 483 schapen
en lammeren^ slachtschapen 2.40-3 p kg ge
slacht gew, vette en weidelammeren 40.-67
per stuk, slacht- en zuiglammeren 3.30-3.90
P kg gesl gew. fok en melkschapen 90-125 p
stuk, 106 vette varkens 1.40-1.57, slachtvlees-
bjggen 1.62-1.75, zouters 1.65-1.68 per kg. lev.
gew. biggen 33-4è P st., lopers 50-64, drach
tig zeugen 270-320 pë rstuk, bokken en gei
ten 1.95-2.10, fok- en melkgeiten 20-52 p kg.
105 paarden, werkpaarden 700-1150 per stuk,
slachtpaarden 2.25-2.45, veulen 2.25-2.45. ou
dere slachtpaarden 1.50-1.65, vleespaarden
1.90-2.10 p kg geschat slachtgew.

Totaal aanvoer 3396 stuks.

MAASLAND, 8 december Spruiten A I 6.30
—8, B I 4.20—5, D I 7.4(E-ft.5ö, A II 3.90—6.80,
B II 2.253.80, D II 5.20-—7.60, sla I 1-1—13^,
selderij 1019.

NAALDWIJK 2 dec Tomaten II A 600; B
540; C 380; CC 130; per 6 kg; sla I 11—15 Vu
U 410V2: C 46; pci' krop; spinazie A 81113;
B 6673; druiven: alicanten 205210; boeren
kool 1419; groene kooi 13 per kg; peterselie
1717^; selderij 11%20 per bos; bloemkool
.2,5—^53 perstuk

FOÈLDtJK, 2 dec. Exporttomaten A 590
650; B 550—590; C 350—400; CC 220 per 6 kg:
binnenland A2 340—800; B2 380; C2 240—580:
per 12 kg;! druiven: alicanten A2 175—185;
gros ma roe 185; muscaat 265—310; gilden cham
pion 280—295; II 140—160: andiivië II 59—62;
afwijkend 39—53: boerenkool 17—18; prei All
18; BIT 10—14; stoofsla 25; witlof BII 47;
alies per kg; krulipeterselie 1700 per 100 bos;
Sla I 1100—1600; II 500—750; C 400—600 per
100 stuks. Aanvoer: 55.000 stuks sla; 1300- kg
druiven

POELDIJK. 2 deC, Sniibloemenveiling ,.Hët
Westland". Troschr.y?anten; .schlager 68—95: ro>
Jin.4a 70-120; golden seal'46-01; little america

37—56: wilcox 43—57; kaufmann 32—56: jozef
3765: hawii 5688: white america 5268-
orchid beauty 78—113; pari 50—81; brigitte
54—69: long island 71—129; creme island 85;
yellow island 62105: pink island 98; galassy 108
—116; nic. maes 71—82; thelma 57—85: vèllow
consair 77—99; minstrel 100: louis germ 70—116;
pink Wallace 77—78: eline formal 78; rubuyat
119123; shoesmith 4751: memorial 90; cham
pagne 7475: Orleans 67; marcelino 70; leonore
68; valentine 40—43: herco 63: «Versailles 58;
anjou 4950: aanwinst 72: Christmas greeting
152; marigold 62—72; yellow rolinda 97—105; ]e
reine 4063; cararo 77: fresia refracta alba
26—57: zaaigeel 73; wit 43—70: golden yellow
•5163; judaspenning 41: plumosus asparagus
3090; dennegroen 1928: rododendronblad 33j
35; alles per bos: eenbloemige chrysanten:
enchantres 24; mayford crimson 11i9: long
island 10—15; pink island 18—19; yellow i«Kand

77". v Jouis serm 12—23; shoesmith 15—29:
rolinda 7; balcombe perfection 15—19; lovelines
9—U: paris 10; brigitte 7: jozef 5—7; ameri-
kaanse anjers: red sim 15—20: rose sim 22—24:
white sim 1014: lucky strike 16—17: calla 41:
alles per stuk

PIJNACKER 2 december. Sl«a I 11.8017.50
a «(J 4—8, steofsla 2530, tomaten

A 6—6.20, B 5.90—6.10, C 5.10—5.25, CC 2 TO—3
bonken 1.301.70, witlof I 69, II 56, boerenkool
911. rode kool 59, uien 57

ROTTERDAM, 2 december. Aardapelterr
mijnmarkt (Weekbericht van de makelaars
Cantzïaar Schalkwijk N.V.). De reeds in
de vorige week begonnen prijsdaling heeft
zich in de afgelopen week verder voortgezet.
Hoewel de meningen hieromtrent nogal uit
eenlopen, schijnen de grote voorraden en de
beneden de verwachtingen gebleven export
toch wel als voornaamste oorzaken te moe
ten worden beschouwd. Zowel in de effectie
ve handel als ook op de termijnmarkt is het
in elk geval heel rustig. Er werden in de
afgelopen week afgesloten 566 termijncon
tracten tegen 835 contracten in de vooraf
gaande week. De prijs liep voor Bintje 35
mm opw. april 1961 levering, waarin 386
contracten tot stand kwamen, terug van
f 14.40 tot f 13.70 per 100 kg. In dit ras
werden verder gedaan; 3 contr. prompt tot
f 10.20, 104 contracten december tot prijzen
van f 11.40 tot f 10.80, 7 contr. januari
(f 10.8010.50) en 30 contracten maart le
vering (f 13.5013.00). Verder werden ge-:
daan 27 contr. Furore 40 mm opw. april 1961
levering tot prijzen van f 14.70 tot f 14.40 en
tenslotte 9 contr. Alpha 40 mm opw. april
levering (f 11.2011.00). De maandomzet voor
november 1960 beliep 2148 contracten, tegen
2942 contracten in november 1959.

UTRECHT. 3 dec. Veemarkt Aangevoerd
3301 stuks, zijnde 699 ruideren: 170 vette kal
veren: 33 graskalveren: 223 nuchtere kalveren;
587 schapen: 456 varkens boven 100 kg; 329
varkens beneden 100 kg! 756 biggen en 48
bokken en geiten. Prijzen: melk- en kalfkoeix
8001250. kalf vaarzen 7801220: vare koeien
700860: pinken 440580: stieren 510780: gras-
kalveren 310420: nuchtere kalveren 4060;
schapen 90140; lammeren 8120- drachtige
varkens 200—360: lopers 70—100: biggen 35—60;
bokken en geiten 1044: vette koeien per kg
gesl. gew le kw 2.95—3.25: 2e kw 2.75—2,95; 3e
kw. 2.?02.75: vette kalveren per kg lev gew.
-e kw. 3.10—3 40; 2e kw. 2.80—3.10: 3e kw
2-402.80: nuchtere kalveren per kg lev. gew.
1.40—1.63: zware vette varkens 1.701.75;
zouters 1.651 70: slachtzeugen l,45-#1.50: jonge
slachtzeugen 1.501.55. alles per kg lev gew.

WATERINGEN. 2 dec. Andijvie 46—74: ali
canten 175180: rode kool 6—7: peren 31: prei
1623: selderij 1518.50; sla I 1116 50; II
59: stoofsla 2026: spinazie 7887; spruitkool
30—61; tomaten A 340—670: B 350—560: C 270—
410: CC 120—160

ZWOLLE. 2 dec Veemarkt. Aanvoer 1612
runderen: 776 graskalveren: 909 nuchtere kal
veren: 151 schapen en lammeren; 292 varkens:
110 biggen: 1680 geiten: 20 schrammen; 5540
in totaal. Prijzen per stuk: neurende en vers-
afgekalfde koeien f 8601215: neurende vaarzen
850960: neurende pinken 7251315: slacht-
koeien en vaarzen 9251125: gustekoeien 720
820: guste vaarzen 625800: gustepinken 525625:
fokkalveren 340450: nuchtere kalveren voor
mesterij 60175; nuchtere kalveren voor slacht
60175; geiten 2050: vette schapen 85130;
drachtige varkens 290360: slachtvarkens 260
360: schrammen 7595: biggen 55—70: vette
kalveren 350450

PARIJS, 2 dec, Het bericht over de
verdwijning van de drie maanden oude
Nicole Eery, in de krant van gisteren
is door goed nieuws achterhaald. Men
heeft de kleine di$ uit haar kinderwagen
was geroofd, teruggevonden in een gang
van een gebóuw in het zuidoosten van
Parijs. Het kind was volkomen ongedeerd.

9. Te Londen, tijdens de winter 1876, predikt een grote
jonge man, die het 'lichaam van een asceet en het hoofd van
een geïnspireerde- monnik heeft. Hij predikt in de voorstad
voor studenten, die niets bezitten, de liefde voor Christus en
voor de ongelukkigen. Het is Vincent van Gogh. Zelf bezit hij
niets meer. Op een dag heeft hij zelfs zijn horloge gelegd in
de pet die hem door een armé toegestoken werd. Hij leeft
van gebed en van liefdadigheid.

10. Maar zijn familie maakt zich ongerust over dat vurig en
bandeloos apostolaat. Dat Vincent dominee wordt, goed, maar
dan moet het gaan volgens dé normen. In 1877 komt hij terug
naar Nederland om te Amsterdam lessen te volgen die hem
zullen toelaten in de rangen te. tredemvan de gereformeerde
geestelijkheid. Maar die boeken, die cursussen, die theore
tische lessen lijken de jonge apostel regelen zonder leven. Hij
heeft behoefte aan een levend, daadwerkelijk geloof, geënt op
de werkelijkheid van de naastenliefde. Hij beëindigt zijn stu
die en gaat naar Brussel, waar de zetel gevestigd is van het
Comité voor de Evangelisatie. Hij heeft gehoord van het
droevige lot van de mijnwerkers in de Borinage. Onder hen
wil hij arbeiden. Op zekere dag neemt hij te voet de weg naar
Charleroi.

n

11. Hij woont eerst te Patugares, daarna te Wasmes. Hij
bewoont een krot, volkomen gelijk aan die van zijn nieuwe
broeders. Zoals zij draagt hij verstelde klederen, een oud mili
tair vest, een lederen pet, beenwikkels gesneden uit kolen-
zakken, Hij slaapt op de grond en maakt, zijn gezicht en zijn
handen zwart.

12. Aan werk ontbreekt het hem niet!De Borinage
waar nij zijn apostolaat wil uitoefenen is het Zwarte Land
van de werkstakingen van de mijngasontploffingen, van de
werkloosheid, van de vijftienurige werkdag en van kinderen
van twaalf jaar in de diepte van de mijn. Hij buigt zich over
honderd ellenden per dag; slaapt ternauwernood, heeft geen
eten genoeg. Hoe móet hij het aan leggen om nog tijd te vin
den om te prediken en vergaderingen te houden? Zijn over
sten vinden hem .onvoldoende". Hij wordt teruggeroepen.
„Niemand heeft mij begrepen", schrijft al wenend de arme
Vincent Droevig verzamelt hij .de luttele voorwerpen die hem
iesten en -neemt opnieuw de weg naar Brussel, zoals altijd te
voet, maar ditmaal ook blootsvoets. Zijn schoenen heeft hij aan
een ongelukkige langs de weg gegeven.