Aieuws uit stad en omtrek
Ch
ili-actie van katholiek
Jong Schiedam
pEter de ruiter
Delfts Studenten Muziek
gezelschap Apollo
Parochie H. Antonius van Padua
te Hellevoetsluis 125 jaar
S.V.V. beleefde benauwd
laatste kwartiertje
Geheu «en-hulp
Aanvoer van KOOLSOORTEN
sterk afgeremd
REBERS
Het charitatieve wonder!
»fé LION d'OR
C
Uitstekend concert samen met
Studentenzangkoor
Oude tegenstander met 1-0 geklopt
Officieel protest
van Heerenveen
ging niet door
HTTC verloor
jubileumparty
geen exportvraag
In het geheel
S c
^geni. jaarvergadering
S t.-Liduinacomité
Jubilee bij Beukers
Verwarming
lii gewikkelde knok-
partij
Pook voorzichtig
Scheepsratten
nieuwe dagbiad
Pater
C. Hartendorf O.P. t
MGR. JANSEN:
Een nieuwe toekomst voor Hellevoet-
sluis na wisselvallig bestaan.
Kaal trappenhuis
Twee
OVERSCH1E
Agenda Rotterdam
Kampioenschap afd. L
Rotterdams onderonsje
MAANDAG 12 DECEMBER 1960
PAükw,
- - -
Ser, a'n „Hoogfrankrijk" binnen za-
Heden speelt voor u
Cft,
fscha
TAFELTENNIS
RAP en TSF vaster op
de eerste plaats
"t^eelen
?Wh-B onnementen
V kwartaal; t Z54 per maand
Vv Per week.
|£v - «gj
fpt km
1 üwt*
L -
-
wmmsm.
Ii: het bisdom Rotterdam is er geen enkele parochie die zó de wissel
valligheid van de tijd liceit ervaren als de parochie van Hellevoetsluis,
aldus dc bisschop van Rotterdam, mgr. M. A. Jansen, in een brief aan
de feestvierende gelovigen van Hellevoetsluis bij het 125-jarig bestaan
Vuil hun parochie. In de periode van vóór de oorlog was deze parochie
te vergelijken met het missiewerk in Afrika. Temidden van vele
ongelovigen werd in deze marine-stad Gods woord verkondigd, een
arbeid zó moeilijk dat eens een kapelaan aldaar werkzaam, heeft
gezegd „Hellevoetsluis, de voet van de hel". Dit was in de ware zin
des woords de Strijdende Kerk waar de gelovigen van deze plaats
een moeilijk bestaan leidden vanwege hun religieuze overtuiging.
NIEUWE RIOLERING
voor ZAKAGENDA'S
-
-
-
RUITERCLUB ROTTERDAM
jn ïp ?r- Bonaventura, eerste Overste
lifl Missi
"u Va ■J",e te Chili en momenteel
i?ts o' 'le' hoofdbestuur van de Broe-
k'iert ^r. Cnb. Ontv. ontvingen de
"ter e.rs het volgende schrijven. Hy
Chijj ';,ch belast met de steun-actie voor
Sp °r onze Congregatie.
Wt scpSermalen aangekondigde zending
r> n ^am is hier woensdag 7 decem-
elf UUr aangekomen. Nu weten
flat, 'J^r no.g van de tweede klerenactie
als de Warande er echter gaat
vóór 1 januari is ingescheept. Het is
poot a,an spelen om van de kans te kun
nen profiteren: de laatste boot. die dit
jaar van Amsterdam naar Chili gaat,
zal op 23 december vertrekken. In Chili
zal het caritatieve wonder van Schie
dam - zo mag je het werkelijk wel noe
men - enorm veel goed doen. Talrijke
gezinnen die zelf het noodzakelijkste mis
sen komen nu. waarschijnlijk voor het
eerst, een beetje netjes in de kleren en
schoenen te zitten. Dat niaakt een ge
weldige indruk. Onder die mensen groeit
het besef, dat de Kerk hen niet vergeet.
En het doet hun goed dat er in het verre
Holland geloofsgenoten wonen die wat
voor hen over hebben. Ze voelen zich
weer lid van de Una Sancta zonder die
uitdrukking te kennen. Ze zijn er geluk
kig mee, en voor menigeen is zijn nieu
we pak aanleiding om 's zondags weer
naar de kerk te gaan: hij hoeft zich niet
- o-=u- dmuOTi,. langer te schamen om daar te verschij-
fle Hüssen hadden We al genoeg van 1 nen. Zo is wat Schiedam heeft gedaan,
Wam. h,g gezien om te weten dat de niet alleen een daad va.n christelijke
jj', ,er het nodige bijeenkomt. Maar
Jttende berg die we eergisteren de
d
ierw=2ïaen' heeft de hoogst gespannen
ingen verre overtroffen. Br.
cus stond met zijn klas aan
8etred
h6? en met man en machi zijn we
et i. ^osse« en transporteren gegaan,
fttiop as half één toen de laatste kist
'ft knen op Slaapzaal D aankwam De
Opa°h,gaan afkoelen!
ti'teit H1'* n'i'ei; onderdeed voor de kwam
^ksói 'Wordt er even stil van als een
n a^ 011 ket ■eorsio Wat je ziet
egjj hapas verzoolde schoenen is of
fris gewassen en gestreken on-
tel v ^ee'n, het was niet alleen veel,
Hbnlw1' het was ook heel goed. Het. is
sta.a ,rllJk niet mijn bedoeling de ene
«ie- ®SCn d'e andere uit te spelen, maar
j?.ag.ik toch wel zeggen dat Schie-
katl ®it jaar rernrdhouder is. Gelukkig
0raan toegevoegd worden dat alle
flig hgekomen zendingen én overvloe-
Srx, van prima kwaliteit waren. Doch
wie ere
HilQrJ VV CAAA UWA
'"ekn!??1 spant de kroon. Ere
ïv hit!
tkne,^61en die hieraan, hoe dan ook, heb-
Chji Meegewerkt, dank ik namens onze
te A van ganser harte. Het moeten
!t6tl 1 zeej. velen zijn geweest: het sor-
W* Ze.er velen zijn
i inpakken - w
espaart is ce
weegt Maar d:
'6«tj "">Iïl€n 'W® tenminste, als het een
»k
en inpakken - wat hie,r een massa
bespaart is een tijdrovend toari
>ïp; k
1JÜ geweest Maar dat draagt vrucht,
meezit, op tijd klaar Over een
ua» - "leezir. OP UI O ivraai. e
ha 1 tien moet alles de deur uit zijn
tea, Ja'at de hele reusachtige lading
Vtj,, K.N.S.M. in Amsterdam, die in
li va er van de hulpverlening voor Chd-
Iïp-ar gratis vervoer zorgt. En de Cht-
ltiv0p autoriteiten verlenen kosteloze
r aan elke gesehenkzending die
Zijn BALDWIN-ORGEL in
Lange Kerkstraat 11
Geopend tot 's nachts 3 uur
iijne2er dagen hield bovenstaand comité
t>Un. aig€Inene jaarvergadering. Eerste
tja'Van de agenda was. de installatie
p jhe nieuwe deken van Schiedam A
te hL van der Boog als erevoorzit-
e voorzitter de heer C. Kramers,
Zich van dèze taak met een rede
va,. 'u hij een historisch overzicht gaf
1% de St.-Liduinavereniging in Schie-
^ité eh de stichting van het Liduina-co-
^iaeh zjjn voornaamste activiteiten ra
D der jaren memoreerde. De deken
er het zijne toe te kunnen Dij"
°m de vereniging der stadehel-
'n overeenstemming met de nieuwe-
ip?Vattingen, omtrent" gebeds.
te f®°efening, te kunnen bevorderen.
en de-
kAaarverslag van de secr gaf een
patting van de activiteiten van
^Afgelopen jaar en gewaagde mei
«Verheid en voldoening van de me-
"^ieii n§ van de redacties van de
"Su awe Schiedamsche Courant" en
Vuhi Corda".
&ek bespreking van het verslag
iedere belangstellende toegang
erwogen zal worden of de Broe-
K w 5^0 hio^ T.iof^^werk .D,<=> Beurs
on dat het Liduina-archief thans veilig
- a«rgebraeht in het gemeentearclnel,
et^^h-Liduina" beide op het ogenblik
APt eu het Liefdewerk „De_ Beurs
'n.de neergang, nieuw "leven kan
b- h ingeblazen.
Verzorging van het ziekentriduum
boere.Hactiepunt no 1 van het comité ge-
f'sao^- Het vorige was schitterend ge-
Rond 100 zieken namen er to
ïi«rf_s grote voldoening aan deel. De
Rond 100 zieken namen er tot
Sr°te voldoening aan deel. De
Vj Wcrking van aile zijden was Per-
:ahk ^aarvoor het jaarverslag terecht
v'h .btacht Voortaan zal er jaarlijks
'^«ening WOrden gehouden, in 1961
5e h 2(5 mei (Pinksterweek). Voor
5«eiArekkelijk hoge kosten 10,- per
"Ier) vertrouwt h-t comité mede
hjpfghdddadigheid van de Liduinaver-
S.6ert0r de Stille Omgang bestaat nog
3le A bevcedigende belangstelling. Ook
n de dames bleek in het afgelo-
th eh a1 vo,°ruitge£aan. Volgend 3aar
h'sgm 00k weer voor heren- en da-
6lse«Mepen bedetochten worden georga-
Ge nodige mededelingen hier-
zuilen tijdig worden gepubli-
flj-, v.N
liefde maar ook van apostolaat. Er zijn
er zoveel die niet met woorden maa,r al
leen me,t een daad van liefde te bereiken
zijn. Daarom nogmaals mijn welgemeen
de dank aan allen die hebben meege
werkt aan het prachtige resultaat.
De eerste teams van RAP en TSF
hebben deze week een uitstekende pres
tatie verricht door beide hun belagers
Van de door hen bezette bovenste plaats
een nederlaag toe te brengen.
RAP bleef niet 9-1 de meerdere over
het eveneens nog zonder puntenverlies
zijnde EMBA. Door dit resultaat heeft
Raip thans twe.e punten voorsprong op
no. 2 van de ranglijst. Zouden de men
sen uit Kethcl er in slagen deze positie
tot het einde van de competitie te be
houden dan Mot voor RAP de weg open
naar do tweede tolas die dan via pro
motiewedstrijden binnen het bereik ligt.
Maar laten we niet voorbarig zijn. Er
moet nog een respectabel aantal wed
strijden verspeeld worden vo>or het. naar
wij hopen, zover is.
Hetzelfde kian gezegd worden over TSF
1 dat tegen nummer twee Vain de rang.
lijst de volle buit veroverde. Toch heeft
de zege TSF nog de nodige inspanning
getoost: pas in het dubbel viel de be
slissing, 6-4 in het voordeel van onze
stadgenoten. De grote matohwinneir was
J Lindeman die ongeslagen bleef. In
het bijzonder w.as de partij van hem
tegen v. Meel van goede kwalifit, waar
in Lindeman na ondiragelijtoe spanning
pas met 22_20 ia de derde game de Ha-
gero-speW versloeg. J. Brouwer en G.
van de Wiel wonnen beiden van J. Ver
boom en bij ©en ">-4 stand in Met voor
deel van TSF werd het dubbelspel begon
nen. J. Lindeman en G. van de Wiel
wils,ten ook diit duel en daarmee de eind_
zege veilig te stellen. Met evenals RAP
nog 10 wedstrijden in het verschiet heeft
TSF thans 3 en 4 punten voorsprong
op de nummers 2 en 33. Service kon in
de strijd tegen Kaveka het juiste maat
gevoel niet vinden en leed een 7-3 neder
laag waarmee het dus de eerste compe_
t.tichel ft afsloot, Er is a!le k,ans dat Ser
vice. in de tweede helft weer zoveel punt
jes in de wacht zal slepen die prolonga
tie va,n het eerstektasserssehap garan
deren.. In de overgangsklasse waarin
NO AD 11 uitkomt zit de eerste helft er
definitief op. Weet Noad Sorry onder
zich te hpuden dan lijtot het ons dat Noad
de moeilijkste periode in zijn overgangs-
klaissebestaan achter de rug heeft. N.
Alilmendiiihige.f is binnenkort vrij van mi
litaire dienst terwijl H. Aben ongeveer
d,e helft van de resterende competi'tie-
wedstrxjdein van de partij zal zijn.
In de juoiiorencoimpetitie was het een
goede week voor d/.i Sehiedamse jeugd
spelers. De RAP-spelertjes wonnen maar
liefst met 100 van Feijenoord. Service
1 klonte Elan 3 met 50, maar ook Ser
vice 2 deed het prima door met 8—2 van
Onderduikers 3 te winnen.
Uitslagen van lagere team®:1 RAP 2
R.N. 8-2: Contact—RAP 3 7_3; Over
sell ie 3—Service 2. 3-7: Hobart 3—Ser
vice 4, 6-4 en Service 3Van Melle 0_10
Zaterdag heeft een feestelijke perso
neelsbijeenkomst van de N-v- Frits M.
Beukers Verwarmings Mij plaats gehad
Tijdens het diner, waaraan personeels
leden en echtgenoten of verloofden aan
zaten, gehouden in een van de zalen van
hef Rijnhotel, werden door de directie
en de kern twee jubilarissen gehuldigd,
de heer W, Meyvogel, die in de loop
va.n het jaar zijn 40-jarig dienstverband
bij de onderneming mocht vieren en
de heer J. van der Tholen. die 25 jaar
geleden bij de onderneming in dienst
is getreden. Beide jubilarissen ontvin
gen uit de handen van de directeur, de
heer Fred M. Beukers, die hierbij op
trad namen.s het Departement Schie
dam van de Nederlandse Maatschappij
voor Nijverheid en Handel, het vererend
getuigschrift voor langdurig dienstver
band met de daarbij behorende resp.
gouden- en zilveren draagmedaille
De heer Beukers memoreerde nog het
feit dat ook in de Centr. Verwarmings
industrie de zes daagse werkweek wel
spoedig tot het verleden zal gaan be
horen. Hij wekte het personeel op om
zich de vereiste gezamenlijke inspanning
te getroosten door medewerking te ver
lenen aan de te nemen maatregelen, die
nodig zijn, om de 45-urige werkweek
in 5 dagen t.z.t. te realiseren.
hole
De Schiedammer W. J. L. heeft er za
terdagavond met zijn verloofde en een
vriend uit Vlaardingen een vrolijke avond
van willen maken, waarbij verschillende
Schiedamse cafés zijn bezocht. Maar zoals
het wel vaker gebeurt is ook dit gezellige
avondje geëindigd in een vechtpartij,
zelfs meer in dit geval, waarbij ook bloed
vloeide.
Het genoemde 'drietal, van wie L. na
het bezoek aan diverse cafés onder de
invloed van drank was gekomen, was te
gen het sluitingsmuur om 10 min. voor
twee op weg naar het laatste etablisse
ment op de Broersvest voor een afzakker
tje. Onderweg werd de dame van het ge
zelschap door een Braziliaanse marine
man aangesproken en zelfs omhelsd. Dit
beviel haar verloofde L. uiteraard aller
minst en hij ging op de vuist tegen de
Braziliaan. Deze echter, kennelijk een ge
traind man, deelde rake klappen uit,
waardoor L. over z'n toeren raakte.
Vreemd genoeg ging hij zijn woede koe
len op een auto die op het pleintje tegen
over het te bezoeken etablissement stond.
Tij sloeg een deuk in de carrosserie. Maar
de kelner L. de G., die een grote reputatie
geniet in boks-kringen, nam het niet dat
het eigendom van zijn werkgever werd
beschadigd en wederom ontstond een
vechtpartij. Nu had L. helemaal geen
kans zich te handhaven. Hij viel door een
ruit van de radio en tv-zaak van de heer
M. Hij kreeg hevig bloedende wonden aan
het. been, die in de Dr. Nolet-stichting
gekramd en verbonden moesten worden.
Op het politie-bureau heeft hij bovendien
nog een proces-verbaal gekregen wegens
vernieling. Want in de radio- en tv-zaak
werd nogal wat schade aangericht aan
de geëtaleerde apparaten.
De brandweer is zaterdagavond uitge
rukt voor een schoorsteenbrandje in de
woning van de heer H. A. K. aan de Lan
ge Nieuwstraat 113. Bij het oppoken van
de haard was de vlam onder de schoor
steenmantel uitgeslagen. Er was geen
schade van betekenis. Door de brandweer
is de schoorsteen nog gereinigd met de
ramoneur.
De Griekse derde officier D. P., van de
tanker „Olympic Breeze", welke bij Wil
ton Fijenoord ligt, deed aangifte van dief
stal van geld uit een bureaula uit zijn
niet-afgesloten hut. Het betreft 180 Ame
rikaanse dollars, 180 Griekse drachmen
en een Engels half-pound biljet.
Nieuwe Schiedamsthe Courant
e Jaargang No. 24465
dam i a
SCHIEDAM
-Telefoon emsi
°STREKENING NR. 5 9 0 9 4 S
0.1^ °VERTENTIES
M'-'ciT,, Per mm-hoogte. Bij contract
aie tarieven.
^GEZONDEN MEDEDELINGEN
Per mm-hoogte. Bij contract
'e tarieven.
kt Kampioenen
k^he woorden f 0.50 by voorultbe-
kijjS' Elk woord meer 3 ct. Maxi-
"0 Woorden.
o—
®avenentle-orders worden atge-
•k "g ®n uitgevoerd overeenkomstig
voor het Advertentfe-
h W1
Een volle aula van het Stedelijk Mu
seum heeft met veel genoegen gelui
sterd naar het concert, gegeven door
het uitgebreide Delfts Studenten Mu
ziekgezelschap Apollo, onder leiding
van dirigent Johan van Gooi Het vijf
de Concerto Grosso van Handel was een
uitstekende inzet, waardoor men alle
strij kerngroepen goed. kon beluisteren
en concluderen, hoe voortreffelijk Ze het
deden. Uiteraard was er wel eens eni
ge aarzeling, bij het inzetten van een
solo. maar deze weid toch dra overwon
nen. Wat de begeleiding van de solis
ten betreft, hier deed het gezelschap
eveneens goed werk, zo b.v. in Purcells
„Sing unto the Lord". Er vond een over
tuigende samenwerking plaats met het
Delfts Studenten Zangkoor. Men over
trof zichzelf in Handels Nelson Messe,
waarvan de vertolking la>»g niet gemak
kelijk is. De solisten. Machteld Polder
vaart, sopraan, Jeanne van Kan-, alt,
Frans van Daalen tenor, en Rudolf Ved-
der. bas hebben op hun beurt grotelijks
tot het welslagen van de avond bijge
dragen, hierin bijgestaan door Piet
NIJMEGEN, 10 december. In het
Aalbertinum alliier is vannacht in de
ouderdom van bijna 78 jaar overleden de
zeereerw. pater Constantinus Hartendorf
OP.
Pater Hartendorf werd 31 december
1882 in Rotterdam geboren en in 1908
priester gewijd. Zijn eerste plechtige H.
Mis droeg hij toen op in de Steigerse
Kerk te Rotterdam. Jarenlang ls hij in
de Nederlandse Antillen missionaris op
St Maarten geweest, tot hij in 1929 om
gezondheidsredenen moest repatriëren.
Nadien heeft hij als assistent in verschei
dene parochies hier te lande als ziel
zorger gewerkt, o.a. in Rotterdam (Pro
venierssingel) en Schiedam (Hoogstraat!,
terwijl hij ook *ls MBÉBBfRater-bekondheid
genoot.
Cuperus, die het fraaie orgel van de au
la bespeelde. Hij speelde het vierde
orgelconcert van Handel met een verve
die de toehoorders zich deed afvragen,
of hier een volleerd musicus misiceer-
de en geen student. Het Delfts Stude-n-
tenensembie heeft in Schiedam een uit
stekende indruk achtergelaten, die van
ernstige studie en een aangeboren muzi
kaliteit bij vele leden.
"A
StXKM»
V- w
-a-**®)
SI Si t'
f - I.'
MAiA I - -i.^,
'At A
>v «w v A
A#?»
V AAI I
ilA''-.""/.. X.1
vi. m f*
,;..v m AC
Dit alles is nu cte laatste jaren veran
derd. De niet-gelovigen in de omgeving
staan nu minder scherp tegenover de
Kerk en het gemeentebestuur helpt zelfs
mede om het Katholieke leven hier tot
grote bloei te brengen.
Gisteren, zondag n december, ter gele
genheid van het 125-jarig bestaan van
ae parochie, is hiervoor dank gebracht
o.a. door een plechtige Hoogmis in deze
Kerk genoemd naar de H. Antonius van
Padua, gecelebreerd door de pastoor der
parochie de zeereerw. heer A. A. A. Rik-
kers met assistentie van de hoogeerw.
heer deken A. van der Boog van Schie
dam en de vlootaalmoezenier P, van
Moorsel, resp. als diaken en subdiaken.
In een brief gaf Zijne Hoogw. Excel
lentie de bisschop van Rotterdam te ken
nen door omstandigheden niet persoon,
lijk aanwezig te kunnen zijn op dit gro
te feest. Voorts werd melding gemaakt
van de geschiedenis van het parochiële
leven te Hellevoetsluis en de grote moeite
die het heeft gekost om deze kudde van
St-Antonius bijeen te houden. „Sinds
kort breekt echter gelukkig een nieuwe
toekomst open. We weten nog niet pre
cies in hoeverre Hellevoetsluis zal uit
groeien tot een betekenisvolle plaats en
uw parochie tot 'n bloeiende christenge
meenschap, maar naar menselijke bere
kening en opzet zal zich in de toekomst
een aanmerkelijke uitbreiding ontwikke
len
U parochianen van thans, vormt de
kern van die uitbreiding. U zult deze
ontwikkeling moeten opvangen en in
juiste banen leiden. Gevoelt uw verant
woording als uw grote opgave, u door
God opgelegd.
Maar om aan die opgave te vol
doen moet u zelf innerlijk een volk van
echte Christenen zijn- Tegelijk met uw
dank jegens God voor al Zijn genaden,
in deze honderdvijfentwintig jaren ont
vangen smeek ik met u Zijn H. Geest
af, voor de toekomst.
Schaart u eendrachtig achter uw pas
toor in de opbouw van een toekomstig
Hellevoetsluis waar Christus' Kerk tot in
lengte van dagen het verlossings. en
heilswerk van onze Heer zal verkondi
gen in woord en voorbeeld"
Zijn Hoogwaardige Excellentie eindigde
zijn schrijven met het verlenen van zijn
bijzondere zegen.
De brief werd voorgelezen door de
hoogeerw. heer A. v. d. Boog, deken van
Schiedam die hierna een predikatie hield
over het probleem van de eenzaamheid.
Uitvoerig werd op dit probleem inge
gaan, een probleem dat vooral in tijd
zich zo scherp aftekent.
De gezangen werden uitgevoerd door
het parochiële zangkoor en waren van de
Mis „Hue ad regem pastorem" van Al-
bert de Klerk. Tot slot werd door allen
het „Te Deum laudamus" gezongen, God
lovend voor de nieuwe toekomst die
Hellevoetsluis nu tegemoet gaat.
De heer B. B. deed aangifte van de
diefstal van een sierbloembak en dito
wagentje, gevuld met vaste planten uit
het trappenhuis van de Hema-flat.
De scholier-D J. is zijn fiets kwijt, die
hij niet op slot in de Bosboomlaan had
neergezet en Ook de heer M. C. P. is zijn
fiets kwijt die niet op slot voor zijn wo
ning aan de Nieuwe Haven stond.
De gemeente is dezer dagen begon
nen met de rioolaanleg in de Overschiese
Dorpsstraat, waardoor het mogelijk wordt
dat de panden aan de Schie aangeslo
ten worden op de gemeentelijk riolering.
Tot dusverre loosden deze huizen op de
Schie waartegen evenwel van de zijde
van het Hoogheemraadschap bezwaren
waren gemaakt. Deze aansluiting bete
kent vrij hoge kosten voor de bewoners
van deze panden c.q. de eigenaars maar
is uit een gezondheidsoogpunt toch te
waarderen. Het werk wordt bij „kleine
stukjes" uitgevoerd.
KERSTAVOND K.V.B.
De Ned. Kath. Vrouwenbeweging
te Overschie zal vrijdagavond 16 decem
ber te 20 uur in het Posticum een kerst
avond organiseren met declamatie van
mevr. Brödhaag-Blekemolen en muzika
le omlijsting door de R. K Gem. Zang-
verehiging Arti et Caricate.
De jaarvergadering van de Ned. Kath.
Vrouwenbeweging afd. Overschie zal
worden gehouden op 10 januari 1961.
Op de agenda staat de verkiezing van
een voorzitster wegens het aftreden van
mevrouw van Rossen.
HOOGSTRAAT 146 TELEF. 67820
SCHIEDAM, 11 dec Het is uitein
delijk maar een benauwde overwinning
geworden, die S.V.V. op de oude tegen
stander uit de gloriejaren Heerenveen
behaalde, Niets wees daarop in het pril
le begin van de strfla toen S.V.V fris
en agressief van leer trok met snel,
open sPel. Gedurende de hele eerste helft
behielden de roodgroenen een overwicht,
maar na de rust verviel men in te kort
spei en tegen het einde toen de Friezen
hun kans roken, kwam de thuisclub nog
danig in dP knel
Reeds in dé derde minuut kreeg S.V.V.
een kans. Bij een aanval van Könemann
maakte doelman De Jong hands Van
in handen van de doelman. De roodgroe
ne aanval had cr echter zin in, want in
de 5e minuut wist Kentie uit een snel
le ingooi van Corbeau scherp voor te zet
ten. en de naar binnen gezwenkte Her
wig nam het 1-eer ineens effectief op de
schoen (10), Dat beloofde wat voor de
naar doelpunten hongerende roodgroene
aanval Imponerende acties van de felle
De Graaff en Herwig v/isselden elkaar
af, terwijl de Heerenveen-defensie regel
recht in paniek kwam. wanneer de ra
zendsnelle Corbeau jn het spel betrokken
werd.
In deze defensie stond echter spil Bau-
doin pal. Hij bood heel wat precaire si
tuaties het hoofd Verder dan een huiten-
toon aan, maar doelman De Jong en
Baudo;n wisten bij rooftochten van De
Graaff, Herwig en Könemann doelpunten
te voorkomen. Tegen de rust werd de
strijd meer gelijk opgaand De gasten
plaatsten echter tc slordig om werkeiyk
gevaarlijk te worden. De laatste minuut
speeldc S.V.V. met tien man, daar Van
Kampen buiten de lijnen verzorgd moest
worden, toen hij nog onzacht ten val
kwam.
In de tweede helfi bleek hij echter
weer present. Goed werk van Van Peit
en DP Graaff stichtte alweer meteen ge
varen voor het gastendoel, waar Cor
beau rakelings naast kopte. Meteen daar
op was keeper De Jong ver uit doe!
maar inplaats van te schieten gaf Cor
beau een voorzet, waarmee de kans ver
keken was. De S.V.V.-aanval verviel al
lengs in kort en peuterig spel, waardoor
de Heerenveen-defensie, waarin links
back Hamstra en midvoor Hainjé sr.
gewisseld hadden de zaken meer in de
hand kreeg.
De gasten kwamen ook geleidelijk meer
in de aanval maar van enig overleg was
maar zelden sprake. Het was een oppor
tunistisch spelletje dat Kouwen nauwe
lijks in het geweer deed komen. Maar in
het laatste kwartier werd het toch be
Pelt schoot uit de vrije schop echter (ampo en beter plaatsen volledig de
spel doelpunt van Corbeau kwam S.V.V.nauwd. Angst voor de gelijkmaker dreef
dan ook niet. In de Heerenveen aanval
bleek slechts Hainjé jr. bij vlagen een
doorzetter. Daaruit ontstonden dan eni
ge hoekschoppen- Uit één ervan schoot
Weide net naast Een kans ging voor
S.V.V. verloren, toen Corbeau uit een
mooie Pass van Könemann voorlangs
doel schóót. S.V.V. gaf door hoger
S.V.V. tot paniekvoetbal. In de laatste
minuten gaf een vrije schop even buiten
het strafschopgebied enig geharrewar.
De bal werd uiteindelijk ingeschoten,
maar scheidsrechter Dreimuller had off
side geconstateerd en ondanks protesten
bleef hij bij zijn beslissing. Ook na af
loop toen de gasten officieel wilden pro
testeren. Men zag daar toen maar vanaf,
HEDEN
Passage Theater: Nonnen voor het
vuurpeloton (14 jaar'i, dag. 2 en 8.15, Z3t.
en zond. 2, 4.15. 7 en 9.15 uur; donderdag
avond geen filmvoorstelling.
Monopole Theater: De pelsjager van de
Slangenrivier (14 jaar), dag. 2 uur, zon
dag 2 en 4.15; Tussen nacht en morgen
(str. volw.j, dag. 7 en 9.15; donderdag 2,
7 en 9.15 uur: A Star is born (18 jaar).
R.-K OPENBARE LEESZAAL
EN BIBLIOTHEEK
De openingstijden van de centrale en
f lialen van de r-k Openbare Leeszaal en
Bibliotheek ..St -Liduina" zijn:
Openingsuren centrale: maandag 7—S
uur; dinsdag 10—12 25. 7—9; woensdag
2—5. 7—9 uur; donderdag 1012 uur; vrij
dag 25. 7—9 uur: zaterdag 1012. 25
uur.
Kinderuitlening: dinsdag 2—4 uur;
woansdag 45. 6.308 uur; zaterdag 1—
3.30 uur.
Kinderleeszaal: maandag 45 uur;
dinsdag 45 uur; woensdag 23 uur; vrij
dag 4S uur.
Openingsuren Nleuwland: woensdag
1 305 30 en 79 uur; vrijdag 79 uur
Gorzen: dinsdag 6 309 uur; woensdag
25.30 uur; vrijdag 79 uur.
NACHTDIENST APOTHEEK
Deze week. Gouka en Co., Groenlaan 127.
MAANDAG
Rott. Schouwburg, 8 uur: Carmen
(Ned. Opera)
Luxortheater, 8 uur: My fair lady.
DINSDAG
Rott. Schouwburg, 8 uur: Kasteel in
Zweden (Ned. Comedie)
Luxortheater. 8 uur: My fair lady
Aula Boymans-van Beuningen, 8 uur:
Ben Smits, piano.
FILMS TE ROTTERDAM
Arena: Ben Hur, 14 jr; Capitol: Rima,
kind van de Wildems, 14 jr; do. De on-
tembaren, 18 jr; Centraal: De bruiden
van Dracula, 14 jr; Cineac: A.D De
prijs der zonde, volw; Cinerama: This
is cinerama, A. Colosseum: De zoon
van de maharadja, a.!; do. Operatie
Amsterdam, 14 jr; Harmonie: De onzicht
bare spion slaat toe, 18 jr; di tot en met
do.: De Bravado's, 18 jr; Lumiere: Het
gezicht achter de spiegel, str. volw.; Me
tro; Sing, baby sing, a.!; Prinses: Fran
kenstein 1970, 18 jr; do.: De luit droeg
een rokje, a.!; za„ zo 2: De wilde
witte hengst, a.!; za. 24:' Zwijgend hel
dendom, 14 jr.; Rex: De zoon van de
sjeik, 14 jr.; do.: Attila, 18 jr.; Thalia:
Nonnen voor het vuurpeloton, 14 jr;
't Venster: De clochard, a.!; Victoria:
Doctor in love, 18 jr; do.2 en 8: Maigret
zet een va! Volw; za. wo 2, zo. 2, 4.30:
Jongensranch, a.l.
(Van onze tafeltennismeöewerker)
De Rotterdamse tafeltenniswereld
viert zaterdag een bijzonder jubileum.
Precies 25 jaar geleden maakte dr.
van der Lugf zyn entree in het eerste
team van zijn vereniging. Zaterdag jl.
verdedigde hij weer met bruisend elan
de kleuren va„ HTTC. Bij dit zeldzame
jubileum gaven afdelingsbestuur en het
bestuur van HTTC gaarne acte de pre
sence. Zij zagen HTTC met Van der
Lugt een stevige nederlaag lijden tegen
21-Up.
Leider 21-Up liet zicb door de feeste
lijkheid rond Van der Lugt niet weer
houden om regelrecht op de zege af
te stevenen. Het trio Gunneman-Ber-
kenpas-Steenhoret nam j.t snel tempo
een 5-0 voorsprong. Steenhjrst kon daar
na de beslissing brengen in zijn partij
tegen Van der Lugt. Doch die „schan
de" w:ld€ de jubilaris niet accepteren
Hij won met 21-16. 6-21. 21-16 en redde
de eer voor HTTC Want h°e Verwar
en Van der Berg ook zwoegden. 21-Ur
kende geen erbarmen.
Als vaststaand kan nu worden aange
nomen dat de strijd om het kam
pioenschap in de overgangsklasse afde
ling L. een geheel Rotterdamse aange
legenheid is. Evenals 21-Up won ook
Germinal met 8-2 van DDC 3. dat daar
door vijf punten op 21-Up en drie oi
Germinal achterstaat. Veel kans op eer
gunstig resultaat hebben de Hagenaars
niet gehad Van de negen enkeilspe'-.-i-
wist van Kempen er één tot een goed
resultaat te brengen tegen Van Kuik Ei
als toetje mochten de DDC-ers ook he1
dubbelspel nog consumeren. Bij Milk-
steamersEendracht ging het er hee"
wat spannender aan toe. Toch had Een
dracht voortdurend een overwicht, het
geen °°k in de score tot uiting kom-
Boonsma was weer ouderwets op dreef
en won al zijn partijen. P. Berke! ver
loor van Van Erkel, terwijl W Berke
ook in Eozlin zijn meerdere moest er
kennen.
In afdeling I werd nog gespeeld Spor
tiefNationale. De Hagenaars gave:
niet meer éan twee tegenpumen cadeau
die door Drenth en Van der Hoek op he
scorebord werden gebracht. Het dubbel
spel werd niet gespeeld
In afdeling L is met een u-tzonderin'
voor uitgestelde wedstrijd VOZSorry
de eerste helft nu ook verstreken. D-
stand luidt:
21-Up
8
8
16
62—r
Germinal
8
7
1
14
57-2
DDC 3
8
5
1
2
11
47—3'
Eendracht
8
4
2
2
10
49—V
Milksteamers
8
3
1
4
7
413'
HTTC
8
2
2
4
6
344r
VOZ
7
1
2
4
4
28—4!
Noad
8
1
7
2
21—5P
Sorry
7
7
0
10—60
De beide Rotterdamse erdklasser?
speelden gelijktijdig in het Tafeltenn =-
centrum. Geheel volgens de verwach
tingen kreeg Ela-n van Wibo dik de
kous op de kop. Toch was de tegen
stand beduidend groter dan de eind-
score (1-9) doet vermoeden. Niet min
der dan de helft van alle partijen werd
in drie games beslist. Knikkenberg h-,d
er in de enige overwinning voor Elan
een game minder voor nodig Hij klopte
Stulemeyer met 21-7, 23-21.
Op de tafel ernaast was meer span
ning. Wed startte De Meij daar met e-n
nederlaag voor Maasstad, maar daarna
werden de bordjes rap verhangen. G-ied
werk van de weer herstelde Van den
Boogaart en Blumer bracht Maasstad op
een stevige voorsprong 5-2. AMVJ 2
gaf de moed echter niet op en slaagde
erin op de valreep nog gelijk te komen
Bij Maasstad moest De Meij het stel'cn
met één overwinning op Mascini. die
vorige week nog de kleuren van het eer
ste team van AMVJ verdedigde. Blumer
•en Van den Boogaart wonnen elk twee
partijen, maar topscorer was toch d<=
Amsterdammer Claessens.
In de Manége Hillegersberg is zon in
de stedenuitwisselings-dresuurwedstrn
gehouden tussen de equipes van de Rui-
terclub Rotterdam en de Manége Eindhi -
ven. Rotterdam won de ontmoeting me'
23 tegen 13 punten, zodat de wisselbekc
in de Maasstad blijft. De jury bestond ui'
de heren A. Klebe en A. van Loon.
De uitslag was: 1 mej. A. de Bruin. R
op Hassan, 230'.2pnt: 2 mej. A. van do
Broek, E., op Desmont 2161! pril: 3 J
Kamen, R„ op Tony. 212 pnt; 4 H. Erke
lens, R., op Falco, 208 pnt; 5 J. Hanneman
R., op Nora, 197 pnt; 6 mej. R. van der
Broek, E.. op Hassan, 193 pnt: 7 mej. R
van Rooij, E., op Tony, 1881a pnt; 8 me;
D. de Bont, E., op Nora, 188'-i pnt.
Het Centraal Bureau van de Tuinbouw
veilingen in Nederland deelt over het
verloop op de groente- en fruitmarkt in
de periode va„ 1 tot en met 7 december
het volgende mede:
Ofschoon het produkt glassla weer
ruim vertegenwoordigd was op de groen
temarkt, was het totale aanbod toch niet
zo groot als de vorige week. Vanwege
de sterkere concurrentie van Frankrijk
en Italië op de buitenlandse markt was
de vraag niet bijzonder krachtig. Dit had
tot gevolg, dat de prijzen gemiddeld on
der het niveau van verleden week lagen.
Vooral afgelopen dinsdag en woensdag
was de markt maar zwak. West-Duits-
land nam wederom een groot deel uit
de aanvoer af. Daarna volgde Engeland
België en Zweden waren de minst belang
rijke buitenlandse kopers. De binnenland
se vraag naar bleef zeer flauw Een
enkele uitzondering daargelaten lagèn de
prijzen in deze sector heel laag.
De aanhoudend ruime aanvoer van
spruiten werd geplaatst op de binnen
landse markt, bij de verwerkende indus
trie en in West-Duitsland In de prijzen
kwam weinig verandering, al liep op
maandag de markt iets op als gevolg van
een kleinere aanvoer vanwege het zeer
slechte weer. Witlof werd in hoofdzaak
op de binnenlandse markt geplaatst Db
prijzen bleven daarbij vrij stabiel. Ook
in Noord-Holland liep de aanvoer van
bloemkool nu op haar laatste benen.
Voor de restanten kool van goede kwali
teit werden nog gunstige prijzen gemaakt.
De handel in komkommers omvatte nog
maar zeer kleine hoeveelheden. Alleen in
Kwintsheul kwam men door de aanbods
concentratie nog tot redelijke partijen.
De vraag van Engeland, Zweden en West-
Duitsland bleef zeer krachtig, waardoor
de Prijzen onveranderd op een hoog peil
lagen. De aanvoer van andijvie liep ver
der terug. Natuur - andijvie kwam nog
maar sporadisch voor, terwijl het aan
bod van glas-andijvie zich tot een klein
aantal aanvoerplaatsen beperkte. On
danks de iets toenemende Italiaanse con
currentie verliep de afzet tamelijk vlot
tegen gunstige prijzen.
De aanvoer van de diverse koolsoor
ten werd vanwege de lage Prijzen weer
sterk afgeremd. In tegenstelling tot ver
leden jaar, toen de droge zomer de Pr'
duktie van groenten in het buitenlanr
sterk verkleinde en er een uitstekend
belangstelling voor onze koolsoorten bt
stond, is er momenteel bijna helemia
geen exportvraag. Wel wordt er weke
lijks een hoeveelheid witte kool naai ht
buitenland verladen, maar per bestem
ming afzonderlijk betekent dit weinig
Voor rode kool is de interesse ook mini
maal en voor savooie kool ontbreekt iede.
re belangstelling. De binnenlandse vraa'
met het dus bijna alleen doen en zelL
bij het huidige geringe aanbod blijkt ii'
erg moeilijk te gaan De prijzen blijve-
daardoor laag. Toch was er deze week
een lichtpuntje Dit betrof de groene koi
die bij een kleinere aanvoer iets in Pr!
steeg.
Kroten werden in beperkte hoeveelh
den aangeboden, ook in de teeitcenl
van Noord-Holland. Bijna de hele aan
voer moest worden afgezet naar de bin
nenlandse markt en de industrie. De ex
portvraag bleef, erg klein. Doordraai tra:
niet op. behalve aan de veilingen Cast--
cum en Beverwijk was de aanvoer v,u
breekpeen heel klein. De vraag was ovc
wegend van het binnenland afkomst iv
Ook hier ontbreekt praktisch iedere bui
tenlandse interesse. Ging er verleden jaa'
in de overeenkomstige week ruim 80'
tor van dit produkt de grens over. dez.
week bedroeg de totale export nog geer
80 ton. Het laat zich dan ook gemakk iij
raden, dat het prijspeil veel lager lis
dan toen. Gestimuleerd door de betr
prijzen waren de aanvoeren van uien de
ze week wat groter dan dc vorige Des-
ondanks verliep de handel vlot en wer
den wederom iets hogere Prijzen gemaakt
De belangrijkste afnemers waren Enge
land, west-Duitsland en enkele gebiede
in Afrika. Prei wordt hoofdzakelijk afg<
nomen door de binnenlandse verse
markt en de verwerkende industrie p-
vraag voor west-Duitsland was erg klem
De prijzen behielden de tendenz tot op
lopen. Van knolselderij was de aanvo-
maar matig. De vraag was over het
gemeen niet sterk hoewel in het geb'
van Venlo een krachtige vraag van Bei
gië bestond. Hierdoor lagen de Prijzer
daar aanziehlijk boven die, welke elders
werden besteed.
