feijenoord zoekt ^eu'weParijse kapsels
de wintertitel
Voor de wind varen is in
bedrijf
economie
De rente van de rede
In Nieuw Guinea wonen
talentvolle voetballers
moeilijk
De voordelen van aandelenbezit met beperking van risico: Vereenigd Bezit van 1894
ÜLINK WIJK kan gedrang aan
de staart nog groter maken
V,
HEINZ®
LONDEN geeft
staldngsparool
Prognoses
ernstige
Planbureau
waarschuwing
van
Regionaal industrialisatie
beleid wordt niet gewijzigd
°etbalprogramma
voor zondag
'Sf*
Wwfeaa«od^Gold--si-ar'
MINISTER DE POUS IN TWEEDE KAMER:
L I
Half miljoen uit de voetbalpool
voor de moeder van Paultje
&«°YrGVvv-FIakk0€' CKC-
Hockeyprogramma
Socialisten
geprikkeld door
sprekende cijfers
Kabinet heeft alle aandacht
voor pendelproblemen
Onderzoek naar
feitelijke stand
arbeidsmarkt
Wrak van Sch. 21
wordt gelicht
J5
De sleutel voor
ALLE VIJFTIEN?
UNm
LEO BRUNT
HEEFT HARD
GEWERKT
Deelnemers aan tafel-
tennistienkampen
INFRAROL
modirtie schrijfmachines
maar ouderwets degelijk
„BENEGAS" n v
Lauwer szee-pr oj eet
worde aangemerkt
als Delta-werk
WOENSDAG 14 DECEMBER 1960
(Van onze sportredactie)
AMSTERDAM, 14 december
corh en meer snelt de voetbal-
de etitie naar het ogenblik, dat
helft van de competitie
gen 1 affloten. Helemaal vol-
hiet et boekje zal het deze keer
]gat Saan, want de zeventiende en
Venl u dag van de ..heenreis" is
2atfch°ven naar 1 april, paas-
ket- g" De °Pzet is duidelijk.
PaasPr°gramma zal dit jaar
ttyp« "nSels karakter dragen:
wl? .wedstrijden in een lang
CI Kemde, maar met dezelfde
SchpL tegenover elkaar. Daarom
van h*1 ons nu nog hwee weken
het uitroepen van de onge-
°nde winterkampioen. En, al
£ef^r aan die officieuze titel dan
at1cj Jnschrijving voor het een of
ltetl^re tot de verbeelding spre
ad toernooi vast, toch is er
$te Y de gegadigden voor de eer-
het ats een zekere animo voor
spey ^interkampioenschaP te be-
En
•Ten.
wie
^!vvivis
SEMI-PROFS
amateurs
ceG-Suda
*>erxes.
WEST I
Sportflitsen
WEST li
^cr8rspartne A: HVV-HBS, Roo-
1s V' VUr £?n' Fluks-LFC ,VCS
v'N 'Y B; -rB!auw Zwart, RFC—Ce-
%6drttp°rt--c]ruY cht—HI°N, Leer-
tNnNSchaa- £?Cht' Papendrecht—
Iv1fde^VFc' Excelsior—Schiebroek
iNi» °Oor-A: Warmunda—AS.C
'jP D2BR—EHS, DIO—Con-
KNNY' B: nnxTnrrYYSB- A'tior
af. r?u^GT" Pretoria,
Snel—'^—Schoonhoven
- Maasstraat., IIPPTr
SN
Hüle-
OrDffiUA.' Gouderak.
-V beldamNADO-V
's^h ^YpC ^«^-Hcakelum, Her!
Engelse voetbalprofs
geven geen krimp
Courses Hilversum
(Van onze parlementaire
redacteur)
DEN HAAG, 14 december
Tot ontsteltenis van de nog aan
wezige leden van de socialistische
fractie heeft minister De Pous in
de Tweede Kamer ter verdediging
van zijn beleid een aantal nieuwe
cijfers van het Centraal Plan
bureau bekend gemaakt. Hy trok
hieruit de conclusie: het schip
van onze welvaartsstaat vaart
voor de wind, maar wij moeten
terdege blijven uitkijken dat de
vaart niet verbroken wordt door-
dat wij op een of andere zand
bank stuiten.
FELISOL
écht kleurecht
Een godsdienstig èn weten
schappelijk verantwoorde basis
voor een betere, geruststellende
huwelijksbeleving. Een maandblad
voor katholieke gehuwden dat
openhartig, en met een open oog
voor de problemen van deze tijd,
helpt bij het individueel oplossen
van die problemen.
imimnriiiiiiiiiinifiuiniiiiiiiimiimnfmifinira
De toenemende bestedingen en
de krapte van de arbeidsmarkt
vormen tezamen een ernstig sein,
dat de conjunctuur op zijn hoog
tepunt is gekomen. „Wij moeten
nu oppassen niet in de moeilijk
heden van 1956 terug te vallen",
aldus de minister, die liet door
schemeren, dat hij persoonlijk
rekening houdt met een nog on
gunstiger ontwikkeling dan het
Planbureau voorspelt. „Ik wil
niet blindvaren op deze prognoses
al hecht ik er veel waarde aan",
zo zei hij.
Van vermiste opvarende
nog geen spoor
(Advertentie)
zijn momenteel de .eerste''
fthïikv'!--.
'sie: vwRapid, Feijenoord
NOAD, Ajax—DOS,
iv°rtuna VDWS A> Willem II—GVAV,
^C-_?jrsPai-ta, EnschedeADO,
j Alkrpaar.
e Bo^-diV®(e A: VolendamEnsche-
>b]?r, ys BwHelmondia, Veendam
SiJcu'wHvC—KFC, StormvogelsVo-
gGovv t, Hermes DVS—-Leeuwarden,
SaC, \r, Hortuna VI., Limburgia
Kieefenv2esse~EDO- B= RCH—Heracles
Wint~?^rdia- Be QuickSVV
VSV, ZFC—Go Ahead,
DWr- d YYen' HelmondExcel-
«a8enino-=i Gooi' Schev- Holland Sp.
d'v>sie:
ba waariem—uigters-
Zw|r^W0iSe Boys' UVS-Tu-
th; éc Zeftt ?JeerOldenzaal, Velox
Roda oTD* Valk, PECWilhel-
Gt'aafschgp Baronie. Hilversum
bz asse A: Rheden—HFC WVC
f h kra,,uG Spartaan—ESCA, OSV—Jon-
W?§ »ht- HollandiaJOS, Quick N—
In y. hrit. Borne—Alci des, Hengelo—
K'ta HQS-Neptunia, Quick—ZAC, Ve-
0\Y--T Hmmen, Rood GeelSneek. C:
ijVW/SV Emma—CW, Unitas-Quick
Laakkwartier—MOC, Al-
Ve>, g-erxes. D: Spel. WW—Spel.
H'iuSeirp ee£~Brabantia, Hoensbroek—
helrnik=Spechten—Spel. Emma,
«uia—Minor.
,'a, ijYtargraafsrneer,
flRC—Hp
PurmersteijnWA
Ja"1' 'irSr- VictrixZandvoortmeeu-
Ce,e^C-R,pperdai JSV—Zeebur-
r> tudn«pUptHercules-
WB—West
Qe_ Kennemers, Vitesse
b"
D\vvdo'Schoten'
.'/-Aalsmeer. Baarn—AFC.
?4p-CSV as,?e, A: DEM—Wijk a. Zee
Na,' Bèvp 0 SEW, Egmondia—
e Bovo Meervogels, Alk-
N VV'S F0?L APO- B: Rood Wit A—
S x?teoor #rd' HECEVC, Swift—
ra>Nauti v' ETn®fgla—IVV, SDW—Am-
Nw^ilskrr?By'- C: ZSGO-NFC
7 acht-SNL, Neerlandia
KekWea' |aandijk-NAS. SDOZilver-
%k' Vrei;VZ—Assendellt. D: SEC—
Alliectum t(feAmsvorde, Holland—
fife Weerho HMS, De Zebra's
Ne dp kU,Jaar. Donar-CDN.
dASuccesHollandia,
bSVv Watervogels, VIOS
;Ni,T^SVtt behagen—RKAFC. B:
hi' hi0ri'St pP'HEDODe Valken, De
-Dé p-0orge' HSV—Zwaagdijk,
Nhhoofdd0 Horesters. C: St. Marti-
^bïp^cratiuij t B°ys- Terrasvogels—
Gezpii HyndenKinheim, ETO
VR 6 Renova-B-THB. D:
t«N' ^aani7NVZ' DRC-GVO, KW-
j Vespucci, APGS—
/5CTSLto' KTV?,rtler—Rivalen, Slo-
Ah- Germa n11■De Eland,
kandidaten? Eigenlijk alleen maar
Feijenoord. Het neemt op de ranglijst
weliswaar geen onaantastbare positie
in. maar het heeft wel een niet te ver
waarlozen voorsprong. GVAV heeft op
dit ogenblik twee punten minder en
loopt bovendien duidelijk het risico, dat
het verschil zondag iets groter gaat
worden. Ajax is reeds teruggevallen
naar de derde plaats en voor PSV en
NAC, die vier punten minder vergaard
hebben zij het, dat bij PSV gedacht
moet worden aan de ene' wedstrijd die
het nog in de hand heeft is de kans
om snel door te stoten naar de top
nog minder groot. Het heeft er zelfs
alle schijn van, dat althans voor één
week de posities van nu gevestigd ziin
Alleen voor GVAV zou min een uitzon-'
dering kunnen maken, want de kans,
dat de noordelijke ploeg bij een wat in
de verdrukking geraakt Willem II een
deel van de winst moet laten glippen
is met denkbeeldig.
Feijenoord, Ajax, PSV en NAC
staan, voor zover men zoiets bii
^cth^mag zeggen, duidelijk op
ï>T^?1Jcnoord neemt het op te
gen MVV, dat een he^l magere „uit-
balans geen enkele overwinning
heeft. Ajax ontmoet een DOS, dat
na drie overwinningen, die een her-
Ste]inluidden, tot de conclusie kwam
toch niet sterk genoeg te zijn om
m de zegeroes ook de „hogere mach-
ten onder de voet te lopen PSV
lijkt veel te sterk voor NOAD, ook
al liggen de Tilburgse tegenstanders
vanwege de Brabantse rivaliteit de
Eindhovense sterren doorgaans niet
best. NAC tenslotte is zo duidelijk
bezig aan een schitterende opmars,
dat een weer iets zelfverzekerder
Alkmaar in staat geacht mag wor
den aan die Bredase rush naar de
top een einde te maken.
Geen schokkende wijzigingen dus
aan de betere kant van de ranglijst.
En onderaan, waar het gedrang rond
de straks zo fatale zestiende, zeven
tiende en achttiende plaats nu reeds
ernstige vormen aanneemt? Er is ei
genlijk slechts één wedstrijd, die voor
nog meer opwinding zou kunnen zor
gen. Dat is de ontmoeting tussen Elink-
wijk en DWS-A. Want. als Elinkwijk
aai) het langste eind gaat trekken
zullen de verschillen nog geringer wor
den. Voor NOAD voorspelden wij al
een nederlaag. Voor ADO en Fortuna
ziet het er ook al niet zo best uit. ADO
gaat naar een getergd Enschede en
Fortuna krijgt bezoek van een Sparta
dat eindelijk weer de weg naar de over
winning gevonden heeft. Het kan echter
ook anders uitpakken. Anders in die
zin, dat NOAD en Elinkwijk zich zon
dagmiddag omstreeks helf vijf nog die
per in de put gedrukt zien.
In Parijs zijn nieuwe kapsels van de figaro René Goujean gepresenteerd.
LONDEN 14 dec. Paultje Cox, speels, bijdehand en nog heerlijk onthecht
aan net „slijk der aarde wierp de vorige week met een verrukt gezicht éénen
twintig bankbiljetten van één pond in het open haardvuur in de ouderlijke woning
Met glimmende oogjes zag hij de papiertjes wegkrullen in de opflakkerende vlam
metjes. Toen kwam zijn moeder. Ontdaan? Niet zo'n beetje! Boos? Och kon men een
peuter van enkele turven hoog ter verantwoording roepen voor zijn daden?
Moeder Cox zag plotseling het formulier van de voetbalpool Het moest noa
ingevuld worden. Ze kreeg een lumineus idee. Paultje zou dc kans krijgen om
alles goed te maken. Hij kreeg een potlood in de hand gestopt en moest vakjes od
het formulier aanwijzen. J
Er verstreek ruim een week. Toen bracht de post de volgende tijding aan de
heer en mevrouw Cox: „U hebt 43.000 pond (ongeveer 455.000 gulden) gewonnen
in de voetbalpool
Ebjji. Wmro TWM—VDO, ADE—
R: LW ^rtWr*eerNÜenrodes
Vin Hatria r^XY-N Muiderberg—
%]f w w VV°GLaren,
Midiandia-FAK,
rederod pc T7T rrr Zwaluwen
des, VVYStichtse Boys.
IN».H
Yg,^?sSetiaaY EBAWesterkwar-
P(k>AlbvchiPelYTYVP' Hillegom—Voor-
•VY ^a-YfttTEisse, TYBB—Forehoi-
Vl-_vYYv- B: Wilhelmus
M^t^^Vrprt°Gu REEWestïandia,
!&r!' EeordHn11 Hïc]l' DHS—Kra-
NlNNfT—-Abuf~~ Postduiven. C:
NKl mDi oPheiït RKWIK—VIOS,
A^EoUal'ui Gsv—RVC, Lekker-
Al h?IaanSlikkerveer
LïX?n<3oGi fe ??1' Transvalia
T^wC' EESDSC
iY^y-t-Steeds Vol.
Xi\kYdlam't'{7~1Yaasstraat, HPSV—
EDS-DSO C:
yi|v. Ma^'Se <5V;ctJB—ESDO, RAVA—
t, jj jbit'ks URSUSTonegido.
IV^vi;Y.ERo!lD^rYe"?la nd®. ERL—
Steps—ESDO,RAVA
S.SUST
nzande,
E(^QBEK/Hoek v Hólland
k'YyYhlYf' VEP—on?SSi+ Berffam
^'wNcht atl1—DtmGBÏ'. Stolw.—Woei-
Aen'u n~S?ykelum' Her-
4Y°Hugaa?olus-EEC. H: Heke-
Nfp^mxvejd ^|laksv2,gcls-Roc-
UvvenhooraSSW, D0K~EJS,
Ook op grond van de resultaten in
vorige seizoenen kan men het for
mulier van de voetbal-toto invullen.
Dat zou dan deze week zó moeten-
VVV—Rapid JC3
Feijenoord—MVV j
PSV—NOAD 1
Ajax—DOS 1
Elinkwijk—DWS-A 3
Willem II—GVAV 3
Fortuna—Sparta 2
Enschede—ADO 1
NACAlkmaar 1
Volendam—Ensch. Boys 1
AGOVVFortuna VI1
Heerenveen—Sittardia 3
EHC't Gooi j
HaarlemRigtersbleek 1
ZeistDe Valk 3
HEREN
West: Be Fair—TOGO, SCHC—HDM,
LarenDSHC, AmsterdamBMHC.
Zuiden; Venlo—Keep Fit, HTCC—Eind
hoven, Tilburg—MOP, EMHCBreda,
Oost: Wageningen—Arnhem, Union—
Zwolle, NijmegenPW, DKS—Upward
Noord: Meppel—Groningen, LHC—HVA
GCHC—HMC, Gron. Studs—GHBS.
DAMES
West: Alliance—Kieviten, RBC—
BDHC, Gooi—Groen Geel, Be Fair—
Laren. Zuid: Were Di.'orward, HTCC
—Push, 's-HertogenboschOranje
Zwart, EMHCBreda. Oost: Hengelo
Quick, UnionZwolle, NijmegenPW
EKSDeventer. Noord: Daring—Gro
ningen, LHC—HVA, GCHC—HMC. Hur
ry Up—GHBS.
De Nederlandse scheidsrechter J.
Bronkhorst (Velp) leidt de voetbalwed
strijd Luxemburg-Portugal in het inter
nationale militaire voetbaltoernooi.
De wedstrijden om het Europees kam
pioenschap springen 1961 zullen van 1
tot en met 9 juli te Aken worden gehou
den. De Italiaanse ruiter Piero d'Inzeo
zal dan zijn titel verdedigen.
In een wedstrijd voor de eerste ronde
van het toernooi om de Europese bas
ketbalbeker heeft de Italiaanse kam-
pioensploeg Virtus Bologna dinsdag
avond te Genève met 68-62 gewonnen
van Urania Genève.
Advertentie)
Smulmenu's zijn Snelmenu's
WITTE BONEN in verrukkelijke
TOMATENSAUS 0.79
MACARONI in KAASSAUS 0.89
MACARONI met ham in
KAASSAUS 1,10
SPAGHETTI in kruidige
TOMATENSAUS 0.79
HORS D'OEUVRE SLA
in MAYONAISE 1,15 en 0.69
huishouden
ÏN MET HTV"
(Van een verslaggever)
AMSTERDAM, 14 dec.
Lo Brunt, de secreta
ris-penningmeester van
de KNVB, had 'n bepaald
onthullende mededeling,
toen hij gisteren uit het
gesproken, dat ze gaan Overigens de voetbal-
iamenwerken. Voorlopig velden vallen er niet erg
rouden ze nog hun eigen mee. Er zijn er veel, maar
competitie, maar binnen- er is maar één goede, in
kort verandert ook dat. Hollandia. De andere zijn
Verder is er nu de basis allemaal aangelegd op
gelegd voor een overkoe- koraalvelden. Ze zijn be-
,rU_ _4_ ----- vv/vzx V.V11 UVCtAUC- IYUI ctcU VcIUtïIl. ZLO Zlin De-
hii ll« m stapte- waarmee oelende voetbalorganisatie zaaid met steentjes. En
hjj als een der gasten van
de K.L.M. de openings-
vlucht met 'n DC-8 straal-
machine naar Biak had
meegemaakt. „Ik heb op
Nieuw Guinea in negen
dagen tjjds niet minder
dan zeven voetbalwed
strijden gezien. E11. ze
kunnen er wat van. De
voetballende papoea's
hebben begrip voor 'tspel,
hebben beslist veel aan
leg en weten wat condi
tie en aanleg is. Alleen, oprichtingsvergadering
je kunt duidelijk merken, De voetballers blijven
niemand is nou eens op
de gedachte gekomen om
met een paar flinke man
den over dat veld te trek
ken en daarin de steen
tjes te verzamelen. „Dat
is toch het werk van het
gouvernement" vertelden
ze mij.
Voetbal mag daar dan
veruit de eerste sport
zijn", vertelde Lo Brunt
voor heel Nieuw-Guinea.
De volgende maand is de verder, „ook andere spor
ten, vooral tennis, worden
beoefend. Ik heb ze ver-
dat ze training en voor- daar nog deel uitmaken teld- dat wiJ in Nederland
lichting erg missen.' van de KNVB, maar zo daarvoor een overkoepe-
Lo Brunt heeft kenne- gauw als ze o' eigen be- 'snde organisatie hebben.
'n Y0 nen lcunli?1) staan, kun- Zij zullen nu ook zoiets
negen dagen, dat hij di- nen ze zelfstandig lid zijn opzetten Daarom zal ik
verse plaatsen op Nieuw- van de FIFA. de Nederlandse SDort Fe-
Gumea bezocht heef In Liefst zes trainers heb- deratie vragen om mede-
Holiandia ontdekte hij, ben ze me gevraagd. Zes; werking. Trouwens, van
dat er twee voetbalorga- dat kost me nogal wat Ze alle besprekingen die ik
msaties waren met elk 'n wilden ook graag eens 'n er gevoerd heb en van de
eigen competitie. Jen van Nederlands voetbalelftal naken die nu aan het rol-
ae autochtonen en een zien spelen, maar d~t kost len gebracht ziin zal ik
van de Nederlanders. „Ik zo'n vijfentwintigduizend een rapport aan 'de Ne-
aan eé? tafel ge" fu,den- Nee> dat zal niet derlandse regering zen
sregen en ze hebben af- eenvoudig zijn. den."
LONDEN, 14 dec. Meer dan 200
profs van Te Zuidengelse voetbalclubs
vandaag kornen de spelers uit noord-
Engeiand te Manchester bijeen en don
derdag te Birmingham die uit middelt
Engeland hebben besloten, ter on
dersteuning van hun looneisen en de
eisen voor betere arbeidsvoorwaarden,
te staken met ingang van zaterdag 14
januari a.s.
Dit is het eerste antwoord op de voor
stellen, die de voorzitters van de prof
clubs in de Engelse League vrijdag
hebben opgesteld.
In de vergadering te Londen, die drie
uur duurde, deden de zuid-Engelse profs
uur duurde, deden de Zuidengelse profs
een beroep op alle profvoetballers in
Engeland om de genomen beslissing te
ondersteunen.
Na de vergadering in Londen zijn de
spelers met instructies om stakings
comité s samen te stellen naar hun
woonplaatsen teruggekeerd. Intussen
hoopt de voorzitter van de spelersbond.
Jimmy Hill, later in de week leden van
het Britse Lagerhuis te kunnen spre
ken. Twee parlementsleden woonden als
toehoorders de vergadering bij.
HILVERSUM, 14 dec. De uitsla
gen van de dinsdagavond gehouden dra
verijen iuic n:
Bella Khedive prijs (2020 m) 1. Yu
catan Hanove. (A. G. Heskes) 3.01.7
(1.30.-); 2. Xeres; 3. Yankee Hano
ver, tot. w. 5,40 pl. 3,70 2,90 cov. 3.90
gek. 24,30.
Benny van Hiddumprijs (2000 m)
le serie: 1. Goudenrijder (K. Woud
stra) 2.56.1 (1.27.2); 2. Xaverius; 3.
Xelmotte tot. w. 3,70 pl 1,60 2.20 cov.
4,10 gek 8,50. 2e serie: 1. Urchin Hol-
landia (M. Tergay) 2.56.6 (1.26.6) ;2.
X Signal; 3. Winny Cliff; tot. w. 5,90
Pl. 2,10 1,40 cov. 3,10 gek. 4,80.
Bonheur Perdu prijs (2400 m) 1. Vi
ta Donum 'F. J. Eremberg) 3.30.-
(1.26.9); 2. Unaniem; 3. Wilma Zora,
tot. W. 8.80 pl. 2,30 4,80 1,70 cov. 20,70
gek. 17,40.
Bonaire prijs: (2000 m) 1. Tea, (A.
G. Heskes) 2.53.3 (1.26.6); 2 Victor
Hanover; 3 U. Diena, tot. w. 2,90 pl
2.- 3,20 5,80 cov. 8,50 gek. 6,20.
Benny van Hiddum prijs (2000 m),
B (J. Vóórhaar) 3.05.8 (1.26.-); 2. Quick
Jimmy; 3. Victress H, tot. w. 6,70
pl. 1,90 2,30 2,60 cOv. 5.- gek 25 -
Boy Norton prijs (2400 m) 1. Urma
Norton (E. de Visser) 3.27.- (1.25.5);
2. Qwiek Karei; 3. Roi de Cinq Mille,
tot^ w. 3.- rl. 1,20 1,30 cov. 5,40 gek.
Benny van Hiidum prijs (2000 m).
Finale. Xaverius (F. J. Erenbere)
2.56.3, (1.26.5); 2. Urchin Hollandia; 3.
X. Gouden Rijder, tot. w. 9,50, pl. 2,40
1,60 1,60, cov. 4,30, gek. 16,60
totalisator omzet 99.922.-
(Advertentie)
De minister zei, dat het Planbureau
hem zojuist had medegedeeld, dat er
in 1961 een vermindering van het saldo
van de betalingsbalans te verwachten
is van 1.3 tot 1.1 miljard, en misschien
wel tot 800 miljoen. De periode van
uitzonderlijk sneUe groei is voorbij. Er
dreigt gevaar door een verder toene
men van de bestedingen. De produktie
zal in 1961 slechts 4 pet. kunnen stijgen
tegen 9 pet. in 1960. De lonen zullen
echter zeker met 7 pet. omhoog gaan.
Dat betekent, dat het evenwicht in on
ze economie ondanks de gunstige afge
lopen jaren in gevaar is. De regering
heeft terecht maatregelen genomen om
de bestedingen af te remmen, aldus
de minister (verscherping afbetalings
regelingen, beperking van bouwactivi
teit en in het algemeen van investerin
gen).
De socialisten waren zeer geprikkeld.
De heer Suurhoff, die vandaag een in
terpellatie houdt over de loonsituatie
in de metaalnijverheid, smeet enige
malen tijdens het betoog van de minis
ter zijn papieren op tafel. Toen drs. De
Pous zei, dat de loonstijgingen op de ont
wikkeling van de produktiviteit moeten
mevrouw I
Textiel stoffen met
het FELISOL-etiket
zijn kleurecht)
Let U dus voortaan
op FELISOL
Advertentie
Wat biedt „Huwelijk en Huisgezin"?
Abonnement
kost slechts
f 5.60 per jaar
Zolang de
voorraad strekt
ontvangt elke
nieuwe abonné
GRATIS een
prachtige veel'
kleurige gezins
kalender.
COUPON I® ,richten aan: Administratie
Postbus 342, Breda.
Huwelijk en Huisgezin",
Gelieve ons te noteren voor een jaarabonnement op „Huwelijk en Huisgezin".
(s.v.p. bloklettersj
NAAM
ADRES
WOONPLAATS:
[iiiiiiiiiiiHiiiiiiniiiiiiii
llflllllllillfllBlllllUIHUIIllUiliiaMllllUllllllllHfflllMmMBinUflMlllllllllllllilp
worden afgestemd, hetgeen ook voor een
eventuele laagconjunctuur van belang
is, \yaarbp immers eveneens bepaalde
loonsverhogingen niet zullen kunnen wor
den vermeden interrumpeerde de heer
Suurhoff; „Dat is allemaal gi au we theo
rie. Er komen in een laagconjunctuur
geen loonsverhogingen voor".
De minister behield een volmaakte
kalmte en zei dat die loonsverhogingen
zelfs nodig waren om de koopkracht niet
te zeer te doen teruglopen. Alleen al
wanneer de arbeidscontracten gewoon
door blijven lopen is er al sprake van
een loonsverhoging in 1961.
De heer Suurhoff kreeg de nieuwe
prognoses van het Planbureau in han
den en riep de enkele leden van zijn
fractie die nog in de vergaderzaal
waren om zich heen om ze met hem
te bestuderen. Hij zal waarschijnlijk
dc gegevens, die hij voor zijn inter
pellatie gereed heeft, geheel moeten
herzien.
Inmiddels zette de minister uiteen,
dat wij de gunstige resultaten van de
achter ons liggende jaren te danken heb
ben aan de grote elasticiteit van ons
produktieapparaat. De opwaartse lijn
vertoonde echter in 1960 een sterke da
ling. Dat is niet direct duidelijk omdat
er nog sprake is van een stijging met
9 pet. voor het gehele jaar 1960. Maar
men vergiste zich niet; er is een duide
lijke teruggang van kwartaal tot kwar
taal. In het eerste kwartaal steeg de
produktie nog met 15 pet., in het twee
de zelfs met 17 pet., om daarna terug
te vallen tot een stijging van 10 pet.
Het Planbureau gaat uit van een aan
tal veronderstellingen, waaronder ook,
dat de CAO's niet zullen worden ver
nieuwd voordat z(j normaal aflopen.
Voorts neemt het bureau aan, dat de
arbeidsmarkt met 70.000 nieuwe krach
ten versterkt zal worden voor het be
drijfsleven en nog 8.000 voor de over
heid. Ook stelt men voorop, dat het spa
ren op onveranderd hoog niveau ge
le hoop, dat
het aanwijzen van kernen en pro
bleemgebieden. Maar het merkwaar-.-—
dige is, dat die besturen daar zelf I handhaafd zal blijven. jr>
met zo erg op gebrand zijn. De mi- deze prognoses niet te gunstig zijn", al-
nister vindt dat eigenlijk wel logisch, dus de minister. Hij herinnerde eraan,
want in de provincie kan men der- dat de hoge spanningen in 1956 100.000
rrolnl.-n 1 - I 1 _i11 i. 1 1
DEN HAAG, 14 dec. Dinsdag zün
de speelsters en spelers geselecteerd
voor de nationale tafeltennistienkam-
Pen van de N.T.T.B., die 22 januari in
Dordrecht worden gehouden. Het ziin
bij de dames mej. Ui Artz (Den Haag),
mevr. Geujens - Hoeymaker (Venlo)
T-\ -de JonS (Amsterdam), mej.
L. Marijmssen (Tilburg), mej. A. Over
weg, mevr. Perton (Apeldoorn), mej. J.
Tessensohn (Amsterdam), mej. N. Vis-
scher (Rotterdam), mej. C, Werkhoven
(Amsterdam), mej. A. Winia (Rotter
dam).
Bij de heren werden geselecteerdW.
Bouwens (Den Haag), J. Gompelman
(Amsterdam), IT. Habes (Amsterdam)
J. Hoogendoorn (Den Haag) h Ken
ter (Amsterdam), B. Onnes, H. Ónnes
J. Scheffer, F. Schools en W. Schone-
meijer (allen Amsterdam).
(Van onze parlementaire redacteur)
DEN HAAG, 13 dec. Minister De
Paus heeft in de Tweede Kamer toege-
zegd dat de regering bijzondere aan-
dacht zal geven aan de problemen rond
het regionaal industrialisatiebeleid. Hn
noemde met name het pendelen in West-
Brabant en Zeeland en het sterk uit
eenlopen van de situatie op de arbeids
markt in sommige streken, waar zelfs
nog werkloosheid heerst.
De heer Koersen (KVP) wees hem
erop, dat ook de grote verschillen in
loonniveau oorzaak zijn van de pendel,
die vooral bedenkelijk wordt als deze
over afstanden van meer dan 50 km.
gaat lopen. De minister sprak de be
wering van verschillende Kamerleden
dat hjj niet voldoende oog zou
hebben voor de grote mogelijkheden van
vele streken met name in het zuiden,
in verband met de komende gemeen
schappelijke markt.
Het regionaal industrialisatiebeleid
zal principieel niet worden gewijzigd.
Dat wil zeggen dat aan de 44 toege
wezen kernen niet wordt getornd. Ook
de algemene opzet van het beleid, dat
is gericht op spreiding van nieuwe be
drijvigheid buiten de randstad Holland
verdedigde de minister met kracht.
Hij zei, (dit vermoedelijk ook aan
het adres van dr. Luning Prak) dat het
al een heel slecht argument is om dc
randstad met steden als New York en
Londen te vergelijken. Als wij dezelfde
ontwikkeling hier zouden krijgen, zou
den wij op hetzelfde ruimteprobleem
vastlopen, waar ook deze metropolen
reeds lang mee worstelen. Daarom moe
ten nieuwe bedrijven verderweg in het
land worden gevestigd.
De minister wil zoveel mogelijk
provinciale besturen inschakelen bij
gelijke beslissingen niet overzien.
Er wordt nu een nieuw onderzoek in
gesteld, om aan de hand van volks-
en beroepstellingen een overzicht te krij
gen van de arbeidsmarkt in verschil
lende streken. Ook andere gebieden bui
ten de probleemgebieden worden niet
vergeten. Nagegaan zal worden of zij
bijzondere aandacht vragen. De KVP
pleitte o.a. voor Bedem, maar kreeg
nul op het rekest.
Advertentie
de ideale bijverwarming
107.25
FAGERNES, 14 dec. Negen Neder
landse schaatsers, die begin december
naar Noorwegen zijn getrokken, hebben
dinsdag een trainingswedstrijd over 500
meter gereden. Gezien de korte tijd van
tjstrainmg, waren enkele prestaties van
redelijk gehalte.
De resultaten van de onderlinge wed
strijd zijn: 1. Lourens, 44,4 sec; 2. Re-
nes, 44,9; 3. Van der Grift, 45,0; 4. Zee,
46,0; 5. Kroon 46,2; 6. Meeuwisse, 46,2;
7. Liebregts 47,1; 8. Neuvel 47,4; 9. Wes
ter, 47,4.
1 Ad.verreviie i
VRAM INLICHTINGEN BIJ UW KANTOORMACHINEHANDELAAR
IMPORTEURS; ARSO N.V., PASSEERDERSGRACHT 8-10, AMSTERDAM-C
H 111 T
waarborgsom voor gasfles
en drukregelaar f. 32.50
Rederijstraat 3, Rotterdam,
Tel. 010 11.62.40
2400 Depothouders in Nederland
DEN HAAG, 13 dec. Het wrak van
de haringlogger „Arie van der Zwan"
(SCH 21), die zondagochtend op het
Zuiderhavenhoofd bij de Scheveningse
buitenhaven strandde, zal waarschijn
lijk over enkele dagen met behulp
van enige bokken worden gelicht. Het
wrak ligt weliswaar dichtbij de ingang
van de haven, maar blijkt geen obstakel
te vormen voor binnenkomende en uit
varende schepen. Van de 17-jarige
scheepsmaat E. M. Spaans, die bij de
stranding op het voorschip stond, is tot-
dusverre geen spoor gevonden. Giste
ren heeft men op het slingerende wrak
nog gezocht, maar ook in het vooronder
heeft men van de vermiste niets gezien.
werklozen hebben betekend.
Heftige interrupties
Alleen wanneer de prognoses uitko
men, zal geen bestedingsbeperking
nodig zijn. De minister verwierp mij
len ver de theorie van de socialist
Den Uyl, dat het werknemersaandeel
bij de welvaart achterop zou zijn ge
bleven. Ook de heer Den Uyl plaatste
heftige interrupties, waaruit bleek hoe
hij door het nieuwe cijfermateriaal
werd overrompeld. De PvdA vond,
dat het geen manier was om zo ineens
met die markante gegevens voor de
dag te komen. ,U weet best dat het
Planbureau altijd in december de
prognoses vernieuwt", was het ant
woord van achter de regeringstafel.
Minister De Pous wees erop, dat zün
beleid van prjjsstabilisatie, dat hn met
kracht wilde voortzetten, voor de ver
geten groepen, die niet in aanmerking
komen voor loonsverhoging, eindelijk
de gewenste rust heeft gebracht. In de
jaren 1953 tot 1958 was hun positie door
prijsstijgingen met steeds 2.3 pet. in
ieder jaar achteruitgegaan. De strnd
tegen de inflatie blijft het grote doel van
het regeringsbeleid, aldus de minister.
Hy wees op de opmerkelijke stabilisa
tie in het indexcijfer van de kosten
van levensonderhoud.
Maar deze strenge prijsstabilisatie
houdt weer de mogelijkheid in, dat het
overschot op de betalingsbalans verder
zal teruglopen. Het zal zelfs, wanneer
de prijzen geheel stabiel blijven, het kri
tieke punt van 500 miljoen in begin
1962 kunnen bereiken.
Vandaag worden de replieken gehou
den. Eerst komt de interpellatie-Suur-
hoff aan de orde.
LEEUWARDEN, 14 dec. De Pro
vinciale Staten van Friesland hebben
gisteren aan het slot van hun algemene
beschouwingen drie moties aangeno
men, die waren ondertekend door de
voorzitters van de vijf grote fracties.
In de eerste motie vragen de staten
de regering om het Lauwerszeeproject
aan te merken als Deltawerk en de
Deltawet dienovereenkomstig te wijzi
gen. Aangedrongen wordt voorts op
spoedige indiening van het ontwerp bij
drageregeling.
In de tweede motie spreken de staten
de vrees uit, dat de industriële ontwik
keling van Friesland in gedrang komt
door de relatief slechte woningtoestan
den in Friesland en de te geringe wo
ningtoewijzing.
In hun derde motie spreken de Frie
se staten als hun oordeel uit dat de
gemeenteclassificatie dient te worden af
geschaft en zij verzoeken de regering
daartoe maatregelen te treffen.
(Advertentie)
Gouds stadhuis en Markt
teenek geïllumineerd met
duizenden GOUDA-kaarsen
op 16 december 19 uur.
