Nieuwste uitbreidingsplannen
van Hoogovens in 1964 klaar
Staaf- en betonstaalwalserij bood
enige reële mogelijkheid
Invul-puzzel
Weet LI dat eenbril_
ook een sieraad is?
AMSTERDAMSE BOEFJES
OP INBREKERSPAD
Conclusie Studiegroep-
van Berkum unaniem
Rozenburg economisch non
niet verantwoord
ftS!
Spoorwegen nemen
deel in RTM-plan
feilloos
Geen mening over
project Rozenburg
Tulpenfestival in
Birmingham
Buit als huwelijks
cadeau
Directie Hoogovens verklaart:
Mallegat weg,
Maaskade hersteld
P
B
Wegens ldeur v#11
trapportaal
i
Nevelig
CE RTINA
2
I* s c
Prijspuzzel
D. P. Spierenburg
T elex-verbinding via
kiesschijf met Europa
met Nederlands dorp
Tivee oude zwembaden
Bruto kasgeldschnld
voor 1961 f 80 miljoen
Met bromfiets geslipt
Springwedstrijden RCR
Keuringskring Westland
Dick Holthaus gedottv
KERSTCONCEB1,
Haags Knapenk°°r
ZATERDAG 17 DECEMBER 1960
PAG IN A
N.V. VAN BEKKUM Goudserijweg 83-85
„Certiffins" is het ideale
horloge voor de man wiens tijd
kostbaar is... wijst feilloos
juist tijd en datum aan!
Waarom wij juist dit datum-
horloge zó aanbevelen?
Omdat wij als vakmensen de
waarde kennen van de geniaal*
eenvoudige constructie!
.V
de, fV
AMSTERDAM, 16 dec. Tijdens een
persconferentie te Amsterdam is door de
directie van de Koninklijke Nederland-
sche Hoogovens en Staalfabrieken een
toelichting gegeven op de onlangs be
kend gemaakte. Het nieuwste uit
breidingsplan zal ruim twee jaar la-
uitbreidingsplan zal ruim twee jaar la
ter dan het thans nog in uitvoering zijn
de 1.9 miljoen ton ruw staal-plan, d.w.z.
eind 1964. gereedkomen. Men is bij de
voorbereiding van deze plannen, die reeds
lang geleden ter hand werden genomen,
vanzelfsprekend geleld door de eigen
marktanalyses en mogelijke benutting
van de latente produktlecapacïteit, die
na het 1,9 miljoen ton-plan nog in het
bedrijvencomplex van Hoogovens aanwe
zig zal zijn, aldus Ir. A. Drijver.
Wat het laatste punt aangaat, blijkt in
de ruw ijzer- en staalsector een belang
rijke overcapaciteit aanwezig te zijn, en
wel uitgedrukt in ruw staal ruim 1 mil
joen ton.
Wat de afzetprognose betreft, kan wor
den opgemerkt, dat het niet verantwoord
wordt geacht op dit moment grote 'nves-
teringen te plannen ter uitbreiding van
de walscapaciteit voor platte prodl&k-
ten, hetgeen zou betekenen een tweede
zware plaatwalserij of een tweede warm
bandwalserij. zodat zoals reeds vroeger
aangekondigd, de studie op vervaardiging
van niet-platte produkten gericht is ge
worden.
Er is nu een scala van walserijen. Het
wekt de schijn alsof men een ruime keuze
heeft daaruit te bepalen, van welke pro
dukten men in honderdduizenden tonnen
in de fabrica geprogramma zal gaan opne
men. Bij nadere analyse blijkt dan p-Mer.
dat vanwege de grote capaciteit van
de moderne walserijen enerzijds en de te
verwachten vraag, genaard aan gevarieer
de samenstelling der orderspecificaties
anderzijds, de keuze beperkt wordt.
De studie van de Hoogovens heeft uit
gemaakt, dat qua afzet- en 'produktie-
mogelijkheid een staaf en betonstaalwal
serij de enige reële mogelijkheid voor een
behoorlijke afzet bood, welke dan uit
komt op circa 300.000 ton eindprodukt.
Door toevoeging van een draadwalsgroep
aan deze walserij wordt de mogelijkheid
geschapen een zeker percentage wals
draad te vervaardigen.
Voor het leggen van de verbinding
vossen de staalfabriek en de genoemde
êindwalserij voor staaf- en betonstaal is
als primaire walserij nodig een blok-
walserij, gevolgd door een knuppeiwal-
serij. Aangezien de bestaande blokwalse-
rij volbelast is. vereist dit nieuwste plan
naast een eindwalserij (staaf- en beton
staal) de aanschaffing van een tweede
blokwalserij en een knuppelwalserij. De
technische eis, dat deze tweede blok
walserij 8- a 10-tons vierkante blokken
voor stangen en plaatblokken van ca.
15 ton voor platen moet kunnen ver
werken, brengt met zich, dat de uitein
delijke produktiecapaciteit 1,5 miljoen
ton per jaar zal bedragen.
De initiële produktie van de tweede
plaatwalserij zal in totaal 650.000 blokken
per jaar bedragen, doordat in de bestaan
de walserij nog een extra hoeveelheid
platen verwalsd zal worden.
Resumerend komt men tot een toevoe
ging van nieuwe installatie, welke een
industriële logische uitbreiding mag wor
den genoemd. Het effect komt ook tot
uitdrukking in het investeringsbedrag van
f 600 per ton ruw staalcapaciteit per jaar.
Als gevolg van het vollediger benutten
van een deel van de bestaande apparatuur
en de algemene voorzieningen.
De nieuwe produktie- en toevoegpro-
gramma resulteert dan in 2.45 miljoen ton
ruw staal per jaar, zoals in het commu
niqué van 12 dezer aangegeven.
Wanneer men de met de thans gepubli
ceerde plannen beoogde produktie nog
vergelijkt met de alsdan aanwezige ca
paciteit der produktiesecties, vindt men,
uitgedrukt in tonnen ruw staal, nodig:
2.450.000 ton per jaar, capaciteit 3 mil
joen ton per jaar en platen en knuppels
nodig 2.450.000 ton per jaar, capaciteit
3.400.000 ton per jaar.
De opvulling van de extra capaciteit
kan t.z.t. plaatsvinden door de over
blijvende eindwalserijen voor niet-blad
en „next best" aan de staaf- en 'oeton-
De letters aaddeeelnnopps
zodanig over de veertien zeshoeken te
verdelen, dat zowel horizontaal als van
rechts-boven naar links-beneden goede
woorden ontstaan (geen afkortingen).
Oplossingen kunnen ingezonden worden
tot donderdagmiddag. Over de puzzels kan
niet gecorrespondeerd worden.
De oplossing van de kruiswoord-puzzel
van verleden week is:
Horizontaal: 1 koper, 5 pantoffel, 13
ever, 14 Donar, 15 Rome, 16 Let, 18 pij
pen, 19 kip, 20 dr, 21 roe, 23 sok, 25 re,
27 eva, 29 eik, 30 reek, 33 ergeren, 37
Milaan. 38 rood, 39 arm, 41 ober, 42 af,
44 n.n.. 45 Inka, 46 ter, 47 pari, 49 donder,
50 warande, 52 Kelt, 54 jas, 55 oer, 57 on,
59 Ems, 61 log, 62 al, 63 dor. 65 ereis, 67
sla, 68 egel, 70 Inrit, 71 liga. 72 mano
meter, 73 kaper.
Verticaal: 1 keldermot, 2 over, 3 pet,
4 er, 5 pop, 6 anijs, 7 Napoleon, 8 trek,
9 fr, 10 fok,11 emir, 12 lepel, 17 koe, 22
evenaar. 24 zin, 26 heler, 28 ar, 29 eed, 31
eiber. 32 kar, 34 gr, 35 rondeel, 36 Arkel,
39 Andel, 40 martelaar. 43 fragment, 45
ink, 47 pas, 48 in, 50 was. 51 do, 53 bodem,
56 rok. 58 noga, 59 Erie, 60 sire, 62 alge,
64 ren. 66 sir, 67 sip, 69 l.o., 71 la.
Deze week gaat een postwisseltje naar
P W. Seijkens. Brugmanstraat 24a. Schie-
18 am.
staalwalserij toe te voegen dan wel de
overcapaciteit te gebruiken als aanloop
voor een tweede breedbandwalserij.
De nieuwste uitbreidingen zijn afge
leid uit het zg. 1,9 miljoen ton staal-plan.
dat op 16 februari jl. is gepubliceerd.
Wanneer het plan voor 1,9 miljoen ton
ruw staal in de tweede helft van 1962
verwezenlijkt is, zullen voor de ruw-
ijzer-fabricage vijf hoogovens aanwezig
zijn, waarvan de nieuwste eenheden
ieder 2000 ton vloeibaar ruw ijzer per dag
of 700.000 ton per jaar kunnen produce
ren. Men heeft ondervonden, dat deze
grootte eveneens voordelig produceert en
als men eraan toe is, nieuwe hoogovens
bij te bouwen, zal men deze eerder groter
dan kleiner mbaken, overeenkomstig de
ontwikkeling in de toonaangevende lan
den. Voor 1,9 miljoen ton ruw staal is 1.7
miljoen ton vloeibaar ruw ijzer nodig,
welke hoeveelheid de hoogovensseeti»
gemakkelijk kan leveren.
De outillage voor de bereiding van ruw
staal zal bestaan uit een martin-staalfa
briek met zes ovens en een oxystaalfa-
briek met drie convertoren (waarvan er
twee tegelijk kunnen werken en derde
opnieuw bemetseld wordt). Het oxystaal-
of L.D.-procedé (en eventuele varianten)
ziet men als het proces van de toekomst
en ook hier vindt een sterke ont- "-'-eling
in de richting van grotere eenhfd»n
plaats De produktie per enkele convertor
zal bij Hoogovens ca. 900.000 ton stalen
blokken per jaar bedragen. Het beslag,
dat op 1,9 miljoen ton plaat op de capa
citeit ligt, is uiteraard 1.9 miljoen ton
per jaar.
De blokken gaan in gloeiende toe-*~nd
naar de primaire walserij. in dit geval
een plakwalserij, die een jaarcapaciteii
heeft van maximaal 1,9 miljoen ton blok
ken. Bij deze enkele walserij. met een
aanschaffingswaarde van ca. 85 miljoen,
ligt dus de „bottleneck" van de zg. 1.9
miljoen ton platen. Deze plakwalserij ver
vaardigt een b~1'*-^rikaat voor de zware
plakwalserij en de breedbandwa1-erij. De
zware plakwalserij wordt gevoed met
500.000 plakken per jaar en de warmband
walserij met 1.400.000 ton plakken, v ar-
bij de eerste voor ca. 90 pet. en de laatste
voor ca. 80 pet zal zijn.
Heel belangrijk is. aldus ir. Drijver,
dat het ruwe jjzer in vloeibare toestand
aan de staalfabriek wordt geleverd en het
staal op zjjn beurt in gloeiende toestand
in de primaire walserijen, hetgeen de
warmte-economie van het bedrijf sterk
bevordert. Dit houdt in, dat een tussen-
voorraad van enige omvang en transport
over lange afstanden tussen de bedoelde
produktie-eenheden niet In aanmerking
komen en dat een geografische splitsing,
verwerpelijk is.
DEN HAAG, 16 dec. De heer D. P.
Spierenburg, het Nederlandse lid van de
Hoge Autoriteit der EGKS. heeft vanmid
dag op een persconferentie in Den Haag
geen mening willen geven over het staal-
projectRozenburg, omdat hij de plan
nen slechts kende uit de kranten. Wel
wees hjj op het algemene voorschrift, dat
alle Investeringsplannen In de zes landen
van de EGKS die een bedrag van 500.000
te boven gaan, voor advies aan de Hoge
Autoriteit moeten worden voorgelegd.
Over projecten waarvoor geen nationale
subsidies worden verleend of waarvoor
men geer, financiële hulp van de gemeen
schap vraagt, wordt dan een algemeen
economisch advies uitgebracht dat niet
bindend is. Als de plannen echter uitge
voerd moeten worden met steun van de
nationale overheden of van de Hoge
Autoriteit, dan wordt de rentabiliteit van
het project in Europees verband diep
gaand bestudeerd en heeft het advies van
do Hoge Autoriteit een bindend karakter.
In zijn algemene inleiding had de heer
Spierenburg verklaard, dat de staalindus-
iT1? de zes EGKS-landen (Nederland,
Belgie, Luxemburg, Frankrijk, West-
puitsland en Italië) zich nog steeds in een
toestand van hoogconjunctuur bevindt.
De capaciteit wordt volledig gebruikt en
de orderportéfeiulles ,ijn goed gevuld.
Doch volgens de heer Spieren1-'—'' -,vas er
wel enige voorzichtigheid geboden, met
deif6 °m over-investeringen te vermij-
Desgevraagd verklaarde hij dat het
Franse project voor een Staalfabriek te
Duinkerken diepgaand op rentabiliteit
w;as onderzocht. Er was een positief ad-
si6^ „u ge m5n en de Hoge Autoriteit
had een garantie gesteld voor de leningen
Tw„iVOtïr dat, Proiect nodig zijn. Het
Duinkerkse plan past in de moderne
visie volgens welke men onder de huidi-
fJld}gh5d.en de staalfabrieken be
ter aan de kust kan bouwen met het oog
op de aanvoer van erts over zee
renwund hierop wilde de heer Spie-
itrl a ?en nog rossen dat een pro-
i^t7 nburA net als alle andere pro-
°P met-discriminatoire wiize zou
AufnrS .'?eoordeeId als het aan de Hoge
Autoriteit zou worden voorgelegd.
Tenslotte verklaarde hij nog dat de
gunstige toestand waarin de staalindus
trie in de gemeenschap verkeert, niet al
leen maar een gevolg is van c1- hoogcon
junctuur, doch zeker ook van de integra
tie binnen de gemeenschap. Dit was voor
hem een van de meest»positieve kanten
van het plan—Schürman en hij verwacht-
te soortgelijke resultaten van de Euro-
markt.
'Over zes maanden zal het mogelijk
worden voor telex-abonnees iji Europa
en Groot-Brittannië om via de kiesschijf
een telex-verbinding tot stand te brengen.
Dit heeft de directeur van de Britse
Posterijen, de heei Reginald Bevins aan
gekondigd, toen hij enige dagen geleden
de nieuwe automatische telex-centrale
in Fleet Building, Farring Street, in Lon
den opende. Deze nieuwe centrale met
een capaciteit vpor 5000 lijnen en plaats
voor een uitbreiding tot 15.000 lijnen is
de grootste ter wereld.
In Groot-Brittannië zijn thans 7.700
firma's op de verreschrijfdienst aange
sloten. Zij zijn verbonden met meer dan
100.000 abonnees in het buitenland.
De heer Bevins zond een telexbood.
schap aan achttien steden in- Groot-Brit
tannië, om de snelheid en de waarde van
de nieuwe goedkope dienst te demon
streren.
Voorts werd nog meegedeeld, dat van
de f 300 miljoen, die met nieuwe Inves
teringen zjjn gemoeid, méér dan de helft
aan orders bij het Nederlands bedrijfs
leven zal worden geplaatst. Zoals bekend
zal dit bedrag van f 300 miljoen te
groot zijn om geheel Intern te financie
ren. Op het ogenblik wordt nog niet
overwogen, voor nieuwe investeringen
middelen op dlrekte of lndirekt lange
termijn aan te trekken. Hoeveel men
Intern zal kunnen financieren hangt
uiteraard mede af van de winsten in de
komende jaren. De Hoogovens hebben
een zeer groot eigen vermogen tegen een
relatief gering vreemd vermogen en er
is dus ruimte, aldus prof. I. F. ten
Doesschate. directeur van de Hoogovens,
om vreemd vermogen aan te trekken. Hij
wilde zich hiermee echter niet binden
fc.a.v. een uiteindelijke beslissing t.a.v
de financiering.
Bij een ruwstaalproduktie van 245
miljoen ton zal 400.000 ton bestemd
zijn voor de niet-platte sector. Hieruit'
zullen dan nog worden geproduceerd
300.000 ton staaf- en betonstaal, inclu
sief walsdraad en 50.000 ton knuppels
voor de verkoop.
Van 29 april tot 12 mei zal in Birming
ham het tweede tulpenfestival worden
gehouden Een van de attracties van dit
festival zal een, Nederlands dorp zijn
compleet met klompenmakers, een Am
sterdams straatorgel, Nederlands bier.
een haringstal en niet in de laatste
plaats honderden Nederlandse tulpen.
Dr. Verhage, de voorzitter van de vorig
jaar gehouden Floriade, werkt samen met
het gemeentebestuur van Birmingham,
dat hij zijn hartelijke steun heeft toe
gezegd. Birmingham trok een miljoen be
zoekers. toen het in 1960 zijn eerste tul
penfestival hield in een van de grootste
parken van de stad. Daar bloeiden toen
een kwart miljoen Nederlandse bollen
en de collectie werd als de mooiste be
schouwd, die men ooit in de Midlands
had gezien.
Het festival werd toen gehouden ter
gelegenheid van het feit, dat 400 jaar
geleden de tulp in West Europa werd in
gevoerd. Deze keer wordt het op alge
meen verzoek gehouden niet alleen om
de tulpen te zien maar ook om het con
tact met. de Nederlandse levenswijze te
hernieuwen.
Ja, een bril kan een sieraad en heus charmant zijn.
Maar., dan mo-t U eens een bril extra kopen, een bril
die net als Uw sieraden bij Uw toilet past.
Juist nü. in de komende feestdagen, zult U zich dubbel
prettig voelen als U weet dat Uw bril een sieraad voor
Uw gelaat is.
Tel.: 113470 ROTTERDAM
AMSTERDAM, 17 dec. Hoewel de
jongemannen pas resp. 16 en 18 jaar
oud zijn, stonden ze toch al voor de
rechtbank terecht wegens achttien
O O
AMSTERDAM, 16 december.
„De Hoogovens hebben indertijd deelge
nomen aan de bestudering van het plan-
Rozenburg onder de uitdrukkelijke voor
waarde, dat zij zich zouden gedragen zo
als van een goed lid van een studiecom
missie mag worden verwacht. Verder
hebben zij geen enkele binding in ver
band met hun eigen plannen aanvaard".
Dit werd vanmorgen tijdens een pers
conferentie te Amsterdam namens de di
rectie verklaard toen de vergaande uit
breidingsplannen van de Hoogovens en de
conclusies van de studiegroep-Van Ber
kum ten aanzien van een bedrijf op Ro
zenburg ter sprake kwamen.
De directie bepaalde zich bij het be
antwoorden van vragen over deze kwes
tie tot enkele algemene detailleringen
van de conclusies. Het bleek dat deze
conclusies door alle leden van de stu
diegroep en ook door de gehele direc
tie van de Hoogovens worden gedeeld.
De groei van de staalproduktie in Euro
pa geschiedt voornamelijk door uitbrei
ding en modernisering van bestaande be
drijven. Daardoor zijn de investeringskos
ten aanzienlijk lager dan bij nieuwbouw.
Bij de Hoogovens ligt deze verhouding
ongeveer in de grootte van 600,- per
ton tegenover 1000,- per ton voor nieuw
bouw.
Nu minstens zes bedrijven in de EEG
een uitbreiding van walserijen voor zg.
platte produkten hebben aangekondigd is
voor een nieuw bedrijf in deze sector
nauwelijks een economische grondslag te
vinden. Bij de niet-platte produkten lig
gen de winstmarges aanzienlijk lager.
Vervoerskosten spelen daarbij een grote
rol# De Hoogovens hebben bij de plannen
voor een uitbreiding in laatstgenoemde
sector de exportmogelijkheden pro memo
rie geboekt. Men moet, aldus de di
rectie, de voordelen van een ligging aan
deze zeekust niet overschatten als men
zijn produkten soms diep in het achter
land moet afzetten. Niet platte produkten
kunnen uit bestaande bedrijven in Lotha
ringen franco in Rotterdam worden af
geleverd tegen een prijs die gelijk is aan
de kostprijs van het bedrijf op Rozen
burg.
Zoals reeds uit het rapport van de
studiegroep-van Berkum is gebleken
voelen de Hoogovens ;r niet voor om een
deel van hun walserijen op Rozenburg te
vestigen. De geografische scheiding le
vert nadelen op zonder dat er voldoende
voordelen tegenover staan.
De vraag is dus wie bereid is I'/2
miljard te investeren in een bedrijf op
Rozenburg dat in een zeer moeilijke con
currentiepositie komt te staan. Dat zal
hoogstens mogelijk kunnen zijn aldus de
directie by zeer grote ondernemingen, by
voorbeeld enkele Amerikaanse die In
staat zqn de verliezen over een aantal ja
ren te dragen Dan is het meer een kwes
tie van strategie dan van economie.
De studiegroep Van Berkum, aldus
de directie was een groep die door de
industriëlen was gevormd om bet pro
ject-Rozenburg op industriële wijze te
bezien. Meer niet,- De burgemeester van
Rotterdam kan dus niet verklaren dat
men de handen nu eerst vrij heeft om
dat men nooit gebonden is geweest.
Men heeft Rotterdam nooit „aan een
lijntje gehouden".
inbraken, in Amsterdam gepleegd. Ze
hadden het zelfs bestaan om twaalf
zilveren lepeltjes, die ze uit een kleu
terschool hadden gestolen, als huwe
lijksgeschenk te geven aan een vriend
op diens huwelijksdag
De jongste bleek de eigenlijke aan
stichter van de inbraken te zijn. Hij is
er een van twaalf ambachten en dertien
ongelukken, overal mislukt zodat men
zich over zijn toekomst ernstige zorgen
maakt. Om hem een goede opvoeding
te geven had men hem in een gezin
geplaatst, maar het resultaat was
slechts geweest dat hij de 18-jarige
zoon des huizes had weten over te halen
vele inbraken men hem te plegen. De
ouders hadden d&arvan niets gemerkt
en maar bij toeval was het duo tegen
de lamp gelopen. Slechts een gedeelte
van de buit kon worden achterhaald,
het meeste was al verkocht. Het ergste
was wel dat ze ook kinderen en perso
neel hadden bestolen door bij de in
braken spaarpotjes mee te nemen.
Verscheidene scholen en woningen in
het nieuwe westen van Amsterdam had
den bezoek gehad van hen. Ze kwamen
binnen via openstaande raampjes of
met behulp van een glassnijder.
De officier van justitie eiste, tegen de
jongste de zwaarste straf: vier maanden
gevangenisstraf met aftrek van het
voorarrest en daarna terbeschikking
stelling van de regering, terwijl tegen
de oudste negen maanden werd geëist
waarvan drie voorwaardelijk en aftrek
van het voorarrest.
De verdedigers verzochten het nog
eens met de jongemannen te willen
proberen.
Om de zandbak om
ROMANTISCH kan ook de techniek
zijn als de wintervorst Thialf zijn witte
vlokken spreidt over zijn tijdelijke do
mein, de aarde.
Zelfs de zandbak aan de Cool-
singel, waar men straks gaat stoeien
met zware damplanken, vlechtmatten
van betonijzer en beton. Er zijn ook nog
andere mensen, die stoeien met de Me-
tro-opbrekerijen- Zij vormen de afde
ling verkeerspolitie- Slagen ze er al
enkele weken in het noord- zuid ver
keer op soepele wijze door de city te
loodsen, nu hebben ze ook een moge
lijkheid ontdekt om het oost- westver-
keer door het stadshart in ere te her
stellen-
Enige maanden geleden moesten wij
schrijven, op gezag van de gemeentelij
ke diensten van Openbare Werken, dat
tijdens de bouw van het transformator-
station op de kruising Meent-Aert van
Nesstraat-Coolsingel, de doorgaande
verbinding Meent-Aert van Nesstraat
verbroken zou zijn- Nog deze maand zal
deze route in ere worden hersteld, zij
het met enige vertragende restricties
ONMIDDELLIK ten noorden van het
hek. dat de bouwput omgeeft, heeft men
recht tegenover het Postkantoor een
smalle straat aangelegd dwars over de
Coolsingel. Verkeer, dat van de Meent
afkomt, zal binnenkort rechts af de
Coolsingel oprijden en dan vrijwel di
rect linksafslaande de andere rij
baan bij het nieuwe gebouw van „de
Utrecht" bereiken. Bij Atlanta kan men
dan weer rechts af de Aert van Nes
straat inslaan. Dit korte traject wordt
beveiligd door automatische verkeers
lichten: op de, hoek Meent-Coolsingel,
tegenover het Postkantoor en tegenover
„de Utrecht"- Tegelijk heeft men van de
mogelijkheid gebruik gemaakt ver
keerslichten aan te brengen voor de
voetgangers die ter plaatse de Coolsin
gel kruisen. Niemand zal kunnen bewe
ren, dat de stedelijke instanties stil zit-
ROTTERDAM, 16 dec. De toestand
van het zwembad Mallegat op de linker
Maasoever is bijzonder slecht. Nu ver
wacht mag worden dat de overdekte
zweminrichting het buitenbad nabq het
Zuidpiein dit voorjaar in gebruik zal ko
men willen B. en W. overgaan tot slui
ting van het zwembad Mallegat.
Hoewel de toestand van het zwembad
aan de Maaskade minder ongunstig ife
zal het ook binnen afzienbare tijd buiten
gebruik moeten worden gesteld'. Voorlo
pig, althans tot het zwembad „De Plom-
pert" in de Zuiderparkgordel gereed is,
kan het nog niet worden gemist.
Voor een revisie en voo-r reparatie zal
nu 75.000.- nodig zqn, voor welk bedrag
een krediet wordt gevraagd.
ten. Het dikke woord „verkeerschaos"
diene men in te slikken en te bewaren
tot roeriger tijden-
AAN DE LEUVEHAVEN zijn de
voorbereidingen voor het slaan van de
stalen, damwand nu vrijwel voltooid.
De afgelopen dagen is een heimachine
opgesteld met behulp van een drijven
de bok. Het betreft hier een dieselblok
in combinatie met een stoommachine
Deze apparatuur kan door middel van
een enorme schijf om haar as draaien
Het hele geval is verrijdbaar op een
paar geweldige stalen binten. De kop
van het Willemsplein is nu ook al ver
dwenen. De oude kademuren liggen
bloot en men is druk aan het slopen.
Nog een tip aan nieuwsgierige kijkers:
het dieselblok spuit zeer fijne deeltjes
olie uit onder het heien- Als de wind
ongunstig staat, zit men voor men het
weet onder de minuscule oliespatjes, die
zeer moeilijk te verwijderen zijn. Rot
terdams vroede vaderen kunnen er van
meepraten.
ROTTERDAM, 16 dec. B, en W.
stellen de raad voor, het maximumbedrag
van de bruto kasgeldschuld van de ge
meente voor 1961 vast te stellen op 80
miljoen overeenkomstig de door de mi
nisters van Binnenlandse Zaken en Fi
nanciën gestelde norm. volgens welke ge
noemde som aan kort geld tegen een
maximum toelaatbare rente van 3,5 pet.
kan worden opgenomen.
ROTTERDAM, 17 dec. In de Adria-
nalaan bij de Lindesingel is gisteravond
de 41-jarige frezer J. A. Winsen uit- de
Prunuslaan met zijn brommer geslipt en
gevallen. Hij liep vermoedelijk een her
senschudding op en werd naar het Dijk-
zigt-ziekenhuis vervoerd.
ROTTERDAM, 16 december
Wethouder J. V. Schilthuis legde in
de gisterenavond gehouden begro
tingszitting van de raad een ver
klaring af, ivaarin hij het volgende
zeide:
„Ik wil vooropstellen, dat de
RTM als streekvervoersmaatschap-
pij zal blijven bestaan. Men denkt
dus niet aan liquidatie, doch aan
het varen onder nieuwe vlag.
De nieuwe uitgebreide ver-
voerstaak zal moeilijk door de ge
meente alleen kunnen worden ver
vuld. Dit behoeft trouwens ook niet.
Naarmate immers het vervoersge
bied verder van Rotterdam en zijn
haven- en industriegebieden is ver
wijderd, is het directe gemeentelijke
belang geringer.
De gem te Rotterdam en de
Ned. Spo' gen hebben zich nu op
dit punt "en Vinden. Er is een
vorm van samenwerking gevonden,
die nog nader in details moet wor
den uitgewerkt, doch die in hoofd
zaak hierop neerkomt, dat van de
zijde van de Ned. Spoorwegen alle
medewerking zal worden verleend
om de RTM tot een doelmatig en
modern vervoersbedrijf te ontwik
kelen, waarbjj dan voor ogen staat
het voeren van een beleid, dat op
evenwichtige wijze recht laat we
dervaren aan de belangen onzer ge
meente en die van de Ned. Spoor
wegen bjj een doelmatige en kwa
litatief hoogstaande exploitatie.
De gevonden vorm van samen
werking is zodanig, dat de gemeen
telijke instanties - zoals de RET -
met de feitelijke bedrijfsvoering
der n.v. in engere zin slechts in
beperkte mate en dan alleen wat
het stedelijk vervoersgebied betreft,
zullen worden belast.
ROTTERDAM, 17 dec. Gisteravond
heeft de Ruiterclub Rotterdam in de Ma
nége Hillegersberg springwedstrijden ge
houden, waarvan de uitslagen luiden:
Klasse A: na barrage: 1. M. Bossche op
Maya 3 ft.; 2. mej. J. Elberg op Parcifal
9 ft.; 3. mej. R. Hoogstraten op Intima
9 ft.; 4. mevr. A. van Hoogcarspel op Alva
4 ft.; 5. M. Bakker op Surprise 7 ft6.
mej. W. Weiszbard op Jenny 9 ft.
Klasse B: 1. J. Kamen op Desmond 3
ft.; 2 W. Goedhart op Nora 7 ft.; 3 H.
van Dijk op Chairio 8 ft.; 4. H. Erkelens
op Falco 13 ft.
ROTTERDAM, 16 dec. B. en W.
stellen een wijziging voor in de gemeen
schappelijke regeling vleeskeuringsdienst
..Keuringskring Westland'' in die zin, dat
niet voor vleesfabrieken wordt verboden
om zich buiten het slachthuis te vesti
gen. Het bestaande verbod houdt vol
gens B. en W. een nodeloze beperking
in van de vrijheid van hen. die hun be
drijf elders dan op het terrein van het
openbaar slachthuis willen uitoefenen De
aanvrage op deze wijziging ging uit van
de tot de kring behorende gemeente
Naaldwijk
AMSTERDAM, 17 dec.
a.s. zal de president van de recht®
mr. li. W. H. Stheeman, de pleid® gr
aanhoren in een merkwaardig k°r „0i-
ding, dat mevrouw C. C. Rijk-
pen door haar advocaat, mr. L.
der Does uit Amsterdam, heeft aaDjCl<
spannen tegen de mode-ontwerp®r
Holthaus.
hU's
Mevrouw Rijk bewoont een
aan de Vondelstraat. De 00 fte'
Holthaus bewoont de benedenver
ping van dit pand.
Het misschien wat eigenaard»Se
voel voor kleur van de couturier v
de inzet van het kort geding.
n de
Holthaus nu heeft de muren v3,elr
hal, het voorportaal en de t>enl
gang rood laten verven. De K
rood, waarvan de schilders zich
ben bediend, bevalt mevrouw „f-
niet. Zij eist dat haar beneden®
man de „gruwelijke bloedrode
ossebloed herinnerende verf' vief
overschilderen en wel binnen
dagen na de uitspraak van het
ding op straffe van een dwans^
van honderd gulden voor elk®.jjfi
dat de verf langer de muren
ontsieren".
Mevrouw Rijk stelt in de dag^re0
ding, dat de heer Holthaus de J® jte
van het door haar bewoonde ged
niet zonder haar toestemming ha® .e{
gen laten verven. Er bestaat tju ^f.
eiseres en gedaagde ook verschil g
mening over de verlichting van de
en het voorportaal. Bovendien 10 gej>'
couturier een schilderijtje dat el*$t
dom is van mevrouw Rijk zonder
toestemming hebben verwijderd-
verfwerk van de heer Holthaus". a,iC|
wordt onder meer in de dagvaar^
gesteld, „geeft het huis de allure..sSe'
een niet nader aan te duiden éta®1
ment".
Ook de mode-ontwerper heeft
.intussen gereed gemaakt voor de Ae
'dische strijd en zich verzekerd va
hulp van een advocaat. s
,T gel'
Weerverwacihting van het KNM-». 0f
ddg van zaterdag- tot zondagavond'
gemaakt te 11.15 uur);
Overwegend droog, zwaarbewoB5'
nevelig weer. Zwakke, langs de «t
denkust matige wind tussen z1® jj
en zuidoost. Weinig verandering
temperatuur.
Christelijk
penkoor onder leiding van M
lap een groep kerstliederen
gebracht in arrangementen, die
voor het ensemble persoonlijk
waren. Dit geldt in het bijzonder
drie capella-liederen, maar °°jL
zes andere liederen, die bewer*
voor jongenskoor, strijkorkest „jjdfJijjf
De bewerker (op een enkele
na steeds Joop Schouten) heeft jjcKy
gerekend op een nog weinig ow fS®&t>'
uitvoeringstechniek, zowel bij
als bij de instrumentalisten.
mentaal begeleide liederen 'y
dan ook alle het zelfde beeld: j]'
verandert meer in het eenstetty t sef
waartegen een zeer simpele.
kers voorgedragen tegenstem g xiicf»te'
werd, die in de meeste gevalj^.pts'W'
te pleiten was van enige sentim
Het orgel droeg alle zorg v°
monische opvulling. eiw,
Op de keeper beschouwd h^Ppol® eP'
lijk de prestaties van het scS|gW'dPj
van de Vrije School uit iK
de meeste bewondering rfg ep e''
waar de orkestrale begeleidn^e»® ge'
kenmerkten door een
toonzuiverheid, die alleen
schoolde techniek opgebracht
den. ,„eee'. v^.
Het Haags Knapenkoor Pr° nlV'an^ K
erhoiiding tot de vrij grote m
dit knor toch nog een kle,p®ect(f
koorzang was ongetweijfeld c «.eih, <!-
tevens ook vrij neutraal en jgjiei®
nnonooorrl woov/lont. o ft
nuanceerd, waardoor de hime ep e .^t
- - itliedeVtr°l
stemming, die zoveel kerstnc"~ ge'
is, nog maar zeer van verre
werd.
C1U. Jj- w,.
De organist George Stam, y. ;n
wel wat overladen orgelpar"J jierfyjv®
verse liederen verzorgd he.e 1
Bachs Pastorale "en van een
Daquin. De keuze van Messia
sendoor zeer goed gespeeld e" eVej1
geregistreerde reprodukties ^j0'e 1 yp
iF.
was minder gelukkig- gg da3 fei
Stam een kerstimprovisatie. ee'.^v»
zo boeiend was, omdat ®'eXn de A
wuste constructiviteit toch
alle ruimte werd gelaten.
gers, waarin de componist op toralf t iK
wijze koketteert met zijn Pa'_, t sj-g?
J i -„l..lrl-l rf. x av" V\Z
voud,
