Maatregelen op komst
RAI—TNO.
controleert het
geluid op
stille landweg
NIEUW: BP SUPER
HAARDBRANDOLIE
met anti-roest Vraag uw plaatselijke handelaar
Twee spelers van Sheffield
Wednesday zwaar getroffen
DAVIS CUP voor tiende
maal naar Australië
Italianen zijn in dubbelspel
opnieuw kansloos
RUSLAND is Europees
voetbalkampioen 1960
Nederland raakt verzeild in
kleurloze staartgroep
't Is
soep
't Is
saus
't Is
saus-soep
Jeugdige natuurminnaar*
bijeen in Leerdam
HEINZ?
gg|gy m
Van negentienjarige moest
een been worden geamputeerd
MOSS laat niet
met zich spotten
Terlouw verslaat
Belg Slaby
AUTOBUS VAN DE WEG
Slechte dag voor niet-
spelend Preston
13 inschrijvers voor
titelstrijd driebanden
WOENSDAG 28 DECEMBER 1960
GOLDEN
JAMAICA
RUM
Ongenaakbaar in race
voor jorniule-wagens
Damtoernooi Amsterdam
„Leg break" bij cricket
Tomaat 92 ct
Kip 108 ct
Champignons 108 ct
Ossestaart 108 ct
48
BOND VIERT HET
ACHTSTE LUSTRUM
huishouden
'isnmetHH»"
Importeurs i
2^^^ELCHERS Wi„OLIFANT"
g: SCHIEDAMj jjj
Bromfietslawaai zal
verminderen
(Van onze Haagse redactie)
half Nederland ergeren ook
leden van de Tweede Kamer
zich aan het lawaai van de
knetterfietsen. Dezer dagen hebben zij
de minister van Verkeer en Waterstaat
er op attent gemaakt, dat het door
bromfietsen geproduceerde geluid, voor
zover hij het nog niet wist, doorgaans
maar weinig weg heeft van brommen
en dikwijls het geluid van scooters en
motoren overtreft. Kunnen er geen in
grijpende maatregelen tegen genomen
worden?" zo hebben zij hem gevraagd.
Deze ingrijpender maatregelen" zul
len vermoedelijk niet lang meer op zich
laten wachten. De bewindsman beschikt
al geruime tijd over een advies van de
commissie geiuiesbeperking wegverkeer
waarin precies gezegd wordt, aan wel
ke eisen de bromfietsen wat het be
treft het lawaai, dat zij produceren,
zullen moeten voldoen en op welke ma
nier het geluid gemeten kan worden.
Maar toch, ondanks alle herrie: de
maatregelen (die vermoedelijk worden
neergelegd in het Wegenverkeersregle
ment) zullen voor de meeste bromfiets
fabrikanten weinig verandering brengen.
Zij hebben zich er de laatste jaren
op voorbereid: zij wisten, dat hun la-
waaimonsters eens door de wet ge
temd zouden worden. Het resultaat hier
van is, dat de meeste nieuwe brommers,
die nu aan de markt komen, onder de
eisen blijven, welke vermoedelijk binnen
kort gesteld zullen worden. Dit is na
melijk gebleken uit onderzoekingen, die
het RAI-TNO instituut voor wegtrans
portmiddelen op het stuk van geluids
meting bij bromfietsen heeft genomen.
„Fabrikanten en importeurs van brom
fietsmotoren wildon weten waar zij aan
toe waren en hebben ons gevraagd het
geluid van hun brommers te meten. Re
gelmatig trekken wjj naar een stille
landweg bij de Pauwmolen, waar een
van ons op een brommer heen en weer
rijdt, een meet er op en een noteert
er", zegt de heer L. Visser, medewer
ker van het RAI-TNO-instituut. Het
is hetzelfde instituut, dat ook de snel
heidsmeting verricht van brommers. Als
blijkt, dat zij sneller kunnen rijden dan
het wettelijk voorgeschreven maximum
van veertig kilometer per uur, wordt er
geen goedkeuringsbewjjs verstrekt en
kunnen zij niet in de handel worden ge
bracht.
Als ook de bepalingen voor de ge
luidsbeperking wetskracht krijgen zal
het instituut ook controleren of de
brommers aan die keuringseisen vol
doen". Een enkele keer gebeurt het
dat een importeur zijn te snelle brom
mers in de handel probeert te bren
gen zonder het rijkskeur te hebben
verkregen. Het resultaat is steeds, dat
hij vroeg of laat tegen de lamp loopt.
Hij kan dan gelijk zijn zaak opdoeken.
Een bonafide bedrijf begint er dan
ook nooit aan", zegt de heer Visser.
Dan vertelt hij over de geluidsme
tingen. Deze worden verricht op een
terrein waar geen .storende elementen"
als bebouwing of begroeiing aanwezig
zijn, die het geluid zouden kunnen be-
invloeden. De metingen worden gedaan
in de buitenlucht, omdat berekeningen
hebben geleerd, dat een speciaal ge
bouwtje, dat men hiervoor had willen
bouwen op een prijs van duizend gul
den per kubieke meter was gekomen.
Zeer speciale voorzieningen hadden na
melijk getroffen moeten worden om ne
veneffecten (galm of absorbtie bij voor
beeld) te voorkomen. Nu is dan een
geluidsmeter aangeschaft, waarmee bui
ten kan worden gewerkt.
Drie willekeurige brommers worden
bij de fabrikant uitgezocht en naar Delft
waar het instituut is gevestigd, opge
stuurd. Uit deze drie wordt er blinde
lings één aangewezen en daarmee gaat
men naar het .geluidsveldje". Op zeven
meter afstand wordt daar voorbij de
microfoon gereden, nadat eerst het
achtergrondsgeluid", dat ook op de
stilste plaatsen niet ontbreekt, is opge
nomen. Eerst komt de brommer langs
in zijn eerste, dan in de tweede ver
snelling. Tenslotte op topsnelheid in de
derde versnelling.
Aan de hand van de resultaten weet
de fabrikant of importeur genoeg. Blijft
hij onder de marge, wat dus meestal
voorkomt, dan hoeft hij zich geen zorg
te maken; komt hij er boven dan moet
hjj maatregelen treffen wil hij eerst
daags niet voor onaangename verras
singen komen te staan als de keurings
eisen van kracht zijn. Importeert hij,
dan zal hij de fabrikant er op moeten
wijzen, dat het uitlaatgcluid minder moet
worden. Die Duitse of Italiaanse fabri
kant zal wel maatregelen moéten ne
men wil hij de klant niet verliezen. Dat
hebben zij ook bij de snelheidsbeper
king gedaan. Er zijn fabrieken die (heel
kostbaar) drie afdelingen hebben: voor
de bromfietsers in Duitsland, voor Ne
derland en voor Scandinavië, omdat
de eisen overal anders zijn. Telkens als
er een nieuw type van een bepaald brom-
fietsmerk uitkomt, moet hij opnieuw ge
keurd worden. Al naargelang de resul
taten moet de brommer van hetzelfde
type binnen een periode variërend
van een half jaar tot anderhalf jaar
opnieuw gekeurd worden. Dat zal ook
bij de geluidsmeting gaan gebeuren. De
geluidseisen zullen niet direct op een be
paald aantal decibel de gebruikelijke
eenheid worden gefixeerd. Als over
gangsmaatregel zullen zij in de loop van
enkele jaren steeds zwaarder worden
en op een later te bepalen maximum
worden vastgesteld.
De vraag is nog wat er met de
te luidruchtige brommers moet ge
beuren, die al in omloop zijn. Mis
schien dat men hiervoor zelf een ge
heel nieuwe uitlaat zal moeten aan
schaffen om het geluid binnen
(vastgestelde) perken te houden.
Wat. de fabrikant betreft: als zijn
brommer het rijkskeur heeft verkregen
is voor hem de kous af. Als de nieuwe
(jeugdige) eigenaar het binnenwerk
uit de uitlaat sloopt of er gaten in slaat
om het lawaai te vergroten, om wat
voor reden dan ook („Voer voor psy
chologen", zoals een boek van Mulisch
heet) is dat een zaak voor de politie.
„Maar wie dat doet", zegt de heer
Visser deskundig, „moet er wel reke
ning mee houden, dat is gebleken, dat
ondanks het idee van grotere snelheid
door meer lawaai meestal de prestaties
en het brandstofverbruik slechter wor
den bij het knoeien aan de uitlaat, om
dat dan de tegendruk vermindert en de
éigen resonantiefrequenties van de gas
massa in het uitlaatsysteem wijzigen".
Maar is er aan de knalpot geknoeid,
dan kan de politie, met het wegenver
keersreglement in de hand. verbalise
rend optreden en dat gebeurt dan ook
hier en daar, al is dat, zo te horen,
te weinig.
De kantonrechter legt meestal een fik
se boete op, „brommen" hoeft men niet
voor zijn knetteren. Binnenkort zal dan
wellicht het ministerieel besluit komen,
waardoor de bromfietsmotor „ge
snoerd" zal worden. Rustig zal het ook
clan nog niet zijn op de bromfietspaden.
4Ü „brommen" de kamerleden nu nog
zo.
(Advertentie)
Advertentie
- i«*..
HUNTINGTON, 28 dcc. Twee spe
lers van Sheffield Wednesday, een van
de Engelse topplocgen, zijn ernstig ge
wond geraakt toen hun autobus maan
dagavond op de terugreis uaar Shef
field van de weg raakte. Het ergst was
de 19-jarige voorhoede-speler Douglas
McMillan er aan toe. Hij raakte be
klemd tussen stukken metaal in de ver
nielde bus. Het bleek onmogelijk hem
te bevrijden, in weerwil van alle po
gingen van brandweerlieden en van het
personeel van de ambulance. Er bleef
een te hulp geroepen chirurg toen niets
anders over dan een been van de on
gelukkige speler te amputeren.
Vijf leden van de ploeg met hun trai-
EAST LONDON, 28 dec. De En
gelsman Stirling Moss heeft dinsdag
in East London de wedstrijd om de
grote prijs van Zuid-Afrika voor for
mules-wagens gewonnen. De Zweed
Joakim Bonnier, die evenals de win
naar in een Porsche reed, eindigde als
tweede. De derde plaats was voor de
wereldkampioen Jack Brabham (Au
stralië)
Moss reed op het 4,02 km lange cir
cuit tevens de snelste ronde met een
gemiddelde van 148 km/uur. Onze land
genoot Godin de Beaufort behoorde tot
de zes deelnemers (van de 25) die op
gaven.
nor en de chauffeur van de bus moes
ten in een ziekenhuis worden opgeno
men, maar twee spelers en de trainer
konden na behandeld te zijn ontslagen
worden. Bij degenen die moesten blij
ven waren Peter Swan, de spil van het
Engelse elftal, die een schouderblad
had gebroken en Tony Klay, die een
hoofdwond kreeg.
De spelers zaten te zingen en te pra
ten, toen de bus hen naar huis bracht,
na hun gelijke spel van maandag tegen
het Londense Arsenal.
MacMillan was de tweede speler van
Sheffield Wednesday die binnen een de
cennium een been verloor bi.i een onge
luk. De 23-jarige Derek Dooley, die de
midvoor was van het elftal dat in
1951-52 naar de eerste divisie promo
veerde, kwam in februari 1952 tijdens
een wedstrijd in botsing met de doelman
van Preston. Hij brak een been en, als
gevolg van complicaties, moest zijn
been worden geamputeerd.
Sheffield Wednesday is de enige
ploeg die dit seizoen gewonnen heeft
van Tottenham Hotspur, doch in de
zes wedstrijden die op die overwinning
volgden, vergaarde Wednesday slechts
vier punten. De spelers hoopten alleen
op een extraatje voor een goede plaats
op de ranglijst. Men had er op gere
kend het ver te kunnen brengen in het
bekertoernooi.
AMSTERDAM, 27 dcc. Vandaag is
het internationaal damtoernooi in Am
sterdam voortgezet. De uitslagen uit de
tweede ronde waren:
Internationale groep: TerlouwMul
der 11, Van LeeuwenKinnegin 20,
OkrogclnikBeeke 11, Fanelli (Ita
lië)—Slaby (België) 11.
De uitslagen van de derde ronde luid
den: Slaby—Terlouw 0—2, Beeke—Fa
nelli 2—0, Kinnegin—Okrogelnik 1—1,
Mulder—Van Leeuwen 11.
De stand na drie ronden is: 1. Ter
louw 5 pt.; 2. v. Leeuwen 4 pt.; 3. Beeke
4 pt.; 4, Mulder 3 pt.; 5. Okrogelnik 3
pt.; 6. Kinnegin 2 pt.; 7. Slaby 2 pt.;
8 Fanelli 1 pt.
In de jeugdgroep leidt Fisser vóór
Hoistvoogd.
LEEDS, 28 dec. Bij een op tweede
Kerstdag gespeelde cricketwedstrijd
moest een van de spelers naar de kant
wegens een „leg break" in de letterlijke
betekenis van het woord. Dit was Da
vid Blenkinsop, die terwjjl hij aan het
fielden was voor de Northern cricket
Society, ten val kwam en een been
brak.
LONDEN, 27 dec. Everton heeft
vandaag de kans. om op to klimmen
naar de gedeelde tweede plaats in de
Engelse eerste divisie, niet aangegre
pen. Ondanks de steun van het meren
deel-der ruim 75.000 toeschouwers ginï
de thuiswedstrijd tegen Burnley met
3-0 verloren. Everton had eei. dag eer
der op het terrein van Burnley niet
3-1 gewonnen.
Onderaan de ranglijst werd d- situa
tie voor Preston weer iets ongunstiger
doordat nummer voorlaatst, West Brom*
wich Albion, een punt overhield aan de
ontmoeting tegen Cardiff City.
Blackburn Rovers tenslotte won van
Blackpool (2-0).
(Advertentie)
De Haagse ijshockeyclub HYS Hoky
heeft op de trip door Oostenrijk dins
dag opnieuw een nederlaag geleden.
Ditmaal werd met 8—3 verloren van
WEV uit Wenen.
Het geluid wordt met speciale instrumenten zeer nauwkeurig opgenomen.
SYDNEY, 28 dec. De Davis-Cup is
opnieuw een prooi geworden voor
Australië. Op de tweede dag van de
strijd tegen Italië nam Australië een
beslissende voorsprong: 30. Nadat op
de eerste dag de beide enkelspelen ge
wonnen waren is ook het dubbelspel
aan de Australiërs ten deel gevallen.
Ncale Fraser en Roy Emerson versloc-
gen Nicola Pietrangeli en Orlando Sirola
in vier sets: 108, 57, 62, 64.
Australië, dat pas na 1923 in de com
petitie uitkwam, heeft de beker thans
tien maal gewonnen negen maal
sinds de tweede wereldoorlog. Tot en
met 1923 kwam Australië samen met
Nieuw-Zeeland uit onder de naam
„Australasia". Deze combinatie won de
beker zes maal.
In de challenge-round van het toer
nooi heeft Italië dus niet opnieuw het
stoute stukje kunnen opvoeren om een
achterstand om te zetten in een over
winning, zoals dat tegen de Ver. Staten
gebeurde. Het dubbelspel, dat de om
mekeer te weeg had moeten brengen,
ging in vier sets verloren, zonder dat
Fraser en Emerson het uiterste behoef
den te geven. Geen sensatie dus, maar
show des te meer. Want Sirola en Pie
trangeli waren niet zo zeer onder de
indruk van de ernst van het ogenblik,
dat zij hun onafscheidelijke grapjes ge
heel achterwege lieten. Zo kon het ge
beuren, dat het Australische publiek
geheel op de hand van de Italianen was.
Pietrangeli voerde neg voor het begin
van de wedstrijd een sport een-akter
op Toen de band in het White City
stadium vergat het Italiaanse volkslied
te spelen, rende hij achter het afmar
cherende korps aan, terwijl hij kwasi-
boos met zijn racket zwaaide.
Tijdens de match vormde Pietran-
Cp
Ver
van het verkeerslawaai verricht het R.A.l.-T.N.O.-instituut voor wegtransportmiddelen geluidsmetingen.
zeven meter afstand passeert een brommer.
geli echter de zwakke schakel in het
spel van de Italianen. Terwijl de mas
sieve Sirola het ene open doekje na
het andere oogstte door een gewel
dige service, een prachtige volley of
door zijn komische gezichtentrekkerij,
moest Pietrangeli met een rol op het
tweede plan genoegen nemen.
De Italianen verloren dc eerste set
met 10—8, nadat zjj twee sctpoints had
den gehouden tegen Emcrsons service
in de zestiende game en kwamen ook
weldra in moeilijkheden tijdens dc
tweede. Maar ditmaal haalden zij op
tot 4—5. Emerson verloor zjjn service,
dus 5—5 gelijk. Toen, bij deuce in de
lie game op Pietrangeli's service, ont
stond er een heftige discussie over een
lijnbal. Een slag van Emerson eek bui
ten de lijnen te komen, maar de be
trokken linesman had het niet goed
kunnen zien en vroeg de bal over te
spelen. De beide Italianen gaven met
brede armgebaren te kennen, dat de bal
huns inziens uit was geweest, maar
stemden er in toe opnieuw te spelen.
Het rumoer bedaarde wat en juist
wilde Sirola serveren toen een land
genoot op de tribune hem iets in het
Italiaans toeschreeuwde, waarop het
tumult opnieuw losbrak. Sirola ging op
de baan zitten en de Italiaanse captain
Vanni Canapele kwam naar hem toe
om een uitgebreid dispuut te beginnen,
terwijl Pietrangeli wanhopige gebaren
maakte om het pubiiek te overtuigen
van het onrecht dat de Italianen werd
aangedaan. Dat was niet direct geschikt
om het kabaal te doen bedaren en de
scheidsrechter moest per microfoon om
rust en stilte verzoeken. Toen de wed
strijd eindelijk kon worden voortgezet
sloeg Fraser met opzet de bal over de
tribunes, waarvoor het publiek hem met
een dankbaar applaus beloonde. Het was
een „duur" gebaar, want de Italianen
wonnen de game en kwamen daardoor
op 11.
Maar in de derde set kregen de
Australiërs een sterke greep op de
wedstrijd. Ze liepen tot 4—0 uit, door
dat zowel Pietrangeli als Sirola zjjn
service verloor. Het was de eerste keer
dat Sirola iets dergelijks overkwam:
tot op dat ogenblik had. hij in zijn zes
service-games slechts vijf punten laten
gaan. Fraser cn Emerson gingen door
en wonnen de set met 62.
De Italianen waren aangeslagen. Toen
na een onderbreking van tien minuten
de vierde set begon, verloor Sirola voor
de tweede maal zijn service en doordat
Fraser en Emerson zich op hun begin-
slag konden handhaven ging de set en
daardoor de partij naar Australië.
Op de Laatste dag van dc finale om
de Daviscup stonden nog twee enkel
spelen op het programma. Grote waar
de hechtte men aan deze twee par
tijen niet meer. Immers de beslissing
was reeds dinsdag gevallen, toen de
Australiërs een niét. meer in te halen
voorsprong van 30 op de Italianen
bevochten en daardoor de Daviscup in
hun bezit hielden. Sinds de instelling
van dit toernooi (na de tweede we.
reldoorlog) heeft Australië negen maal
de Davisbeker gewonnen. Het derde en
kelspel leverde een overwinning op
voor de Australiër Rod Laver. Hjj ver
sloeg Orlando Sirola in drie sets: 9
62, 63, waardoor de stand 40 voor
Australië werd. Lavers overwinning op
Sirola bevestigt de Australische supe
rioriteit, na de zege in de beide eerste
enkelspelen en het dubbelspel.
Pietrangeli redde de eer voor Italië
door het laatste enkelspel op zijn naam
te schrijven. Hij versloeg Wimbledon
kampioen Neale Fraser in vier sets:
11—9 fi—3 1—6 6—2. De uitslag van dc
wedstrjjd is daardoor geworden 41
in het voordeel van de Australiërs.
De autobus, waarin leden van de Engelse voetbalclub Sheffield Wednesday, na
in Londen een wedstrijd tegen Arsejfial te hebben gespeeld, terugkeerden naar
huis reed bij Huntington tegen een betonnen paal. Hoe hard de botsing was,
laat deze foto van de totaal versplinterde voorzijde zien.
PARIJS, 28 dee. Het Franse week
blad „France Football" heeft, na een
grondige bestudering van alle in I960
gespeelde interland-voetbalwedstrijden,
een lijst opgesteld. Volgens deze lijst
zou Rusland Europees voetbalkampioen
1960 zijn. Het blad motiveert dit als
volgt: In het afgelopen jaar won Rus
land van Polen, Tsjechoslowakije, Joe
goslavië en Oost-Duitsland. Rusland
leed slechts één nederlaag, namelijk te
gen Oostenrijk. Rusland won echter ook
in juni te Parijs het tweejaarlijkse toer
nooi om de Europese landenbeker.
Volgens het Franse weekblad komt
Joegoslavië op de tweede plaats, omdat
dit land de Olympische titel te Rome
won. Van de zestien gespeelde inter
nationale wedstrijden verloor dit land
er drie. Dn Joegoslavische ploeg werd
verslagen door Israël, Portugal en Rus
land. Bovendien spoelde Joegoslavië
gelijk tegen vier andere ploegen. De
derde plaats is voor Zweden. De Zweed
se ploeg heeft in 1960 -geen enkele ne
derlaag geleden. Dc Zweden speelden
vijf interlandwedstrijden: tegen de Ier
se Vrijstaat, Finland, Frankrijk, België
en Denemarken. Het weekblad kende
geen verdere klassering toe dan van de
genoemde drie.
Wel gaf het blad nog commentaar
op enkele topelftallen. België versloeg
in 1960 Hongarije, Frankrijk cn Zwit
serland, maar verloor van Nederland.
Oostenrijk won van Italië, Spanje en
Rusland, maar werd verslagen door
Hongarije en Frankrijk, volgens „Fran
ce Foot-ball" hebben de Italianen en
Spanjaarden in 1960 het meest te
leurgesteld. het blad verdeelt de
Europese ploegen in drie grote groepen.
Tot dc eerste groep behoren Rusland,
Joego-Slavië, ZZwecfen. West-Duits-
land,, Oostenrijk, Zwitserland, Wa
les. Engeland en Denemarken.
De tweede groep omvat die
ploegen, die wat hun spel betreft
op hetzelfde niveau zijn gebleven. Hier
toe behoren: Luxemburg, Roemenië,
Noorwegen, Nederland, IJsland, België,
Oost-Duitsland, Bulgarije, Italië, Polen.
De derde groep bevat die elftallen, die
in 1960 slechter speelden dan voorheen.
Hiertoe behoren: Frankrijk, Ierland, de
Ierse Vrijstaat, Portugal, Schotland
Spanje, Finland en Tsjecho-Slowakije
Denk ook aan Heinz
Erwtensoep tijdelijk 98 ct
Familiebük 165 ct
AMSTERDAM, 28 dec. Dertien bil
jarters hebben ingeschreven voor ne
kampioenschap van Nederland erekl^ri
se groot biljart driebanden, dat van
tot en met 5 februari in Breda woiR
gehouden. Van hen is de kampioen He>£
ny de Ruyter vrijgesteld van het sp®
len van voorwedstrijden. De overige
zijn in twee groepen ingedeeld.
In Amsterdam spelen: J. Broekhu'
zen (Arnhem), M. J. Kok (Nijmegen';
P. de Leeuw jr. (Amsterdam), H. r"
peyus (Rotterdam), N. Stikkelm9'
(Arnhem) en Jan Sweering (Amstej,
dam). De groep in Breda bestaat u'l
G. Bekers (.Breda), C. Doggen (Hee.L
len), A. Krielaars (Bavel), G. Lor'9
(Amsterdam). C. van Oosterhout (Br®
da) en L. Teegelaar (Rotterdam).
Hoofdklasse driebanden
Voor de finale van het kampioensch9^
van Nederland hoofdklasse drieband®
die van 26 tot en met 29 januari in L,
biljartzaal van theater Odeon in L>eA
Haag wordt gespeeld, hebben zich A
de voorwedstrijden geplaatst: J. .p
Baay (Rotterdam), J. E. van EsSj.
(Den Dolder), H. van Gils (Breda).
van der Linden (Heemstede), G. L°„
wers (Best), C. Moret (Eindhoven), w
Peters (Arnhem) en W. SoeterbO
(Kaatsheuvel).
jje
om tenminste nog in een determinatieboek dat Ad
jeugdbond te kunnen zijn vakmensen in Neder' e-
dan om serieus aan na- tot leidraad dient.
tuurstudie te gaan doen. ger, toen de schrijver
De NJN is inderdaad tot de leden behoord 'sj?
Advertentie
een studiebond, al is m
een vluchtig bezoek aan van dit werk gei^»-jei
1 L 1WV* «TT^WM AtS 311 I
de congresruimten vol
doende om te ervaren,
dat NJN-bijeenkomsten te boekwerken,
geen saaie vertoningen
zijn. Het congres danst geriëus'
en zingt, het verorbert voorts
per dag 200 kg aard- bestaa..
appels, 150 liter thee en groepen
Voor Vermogensbeheer
LABOUCHERE CO. N.V.
Amsterdam - Den Haag
De Russische schaatssprinter Evgeny
Grishin, de wereldrecordhouder op de
500 meter met 39,6 sec., heeft het sei
zoen goed ingezet. Tijdens wedstrijden
in de Noord-Russische plaats Kirov
heeft hij de 500 meter gewonnen in dc
tijd van 41,8 sec.
(Van onze verslaggever)
LEERDAM. 27 dec.
Ongeveer 500 natuur
vrienden tussen 12. en 23
jaar zijn vanavond in de
Glashof alhier bijeenge
komen op het veertigste
congres van de Neder
landse Jeugdbond vool'
Natuurstudie, „een van
de weinige met-verzuilde
jeugdverenigingen in Ne
derland", zoals een van
de bestuursleden met
klaarblijkelijke voldoening
opmerkte. Het jubileum
congres staat in het teken
van de natuurbescher
mingsgedachte, die ook is
uitgedragen via de NJN-
kalendcr 1961, een bij
zonder fraai stuk druk
werk, dat blijkens de her
druk, die ondanks de ex
tra. grote oplage nodig is
gebleken, een verblijdend
grote aftrek vindt.
De jeugdbond telt bij
zijn achtste lustrum 1542
leden. In tegenstelling tot
wat men in deze tijd van
toenemende openlucht
recreatie zou verwachten
beweegt dit aantal zich
niet in stijgende lijn. Het nauwelijks toe, want die
bestuur schrijft dit toe maakt in de nachtelijke
aan de vele andere mo- uren de traditionele „Pest- gramma
een stencil de "V
dit werk gelegd
misschien worden an.cli'
stencils ook nog een®
Dat de bond zijn
aanpakt
uit het bloerefr
bestaan van zes
geO>
voor
75 kg groenten alle- planten, vogels, insefUi"
strand- en natuurbesCje«®
minfl \T nnlr rflll t
Iieaerjanase V
kampeersgewijs tot Behoud van N» #1,
maar perfect bereid in monumenten en f
erote ketels on butaan- mstellingen, b.v.. d
maal
ming. Vaak werken "p
groepen samen roet.eiê'
Rijksinstituut voor v
biologisch onderzoeker
behoeve van het ig:
behoud (het RlVON'.tjiiS
Nederlandse Vere'^iJ'
ab^f'
grote ketels op butaan- msteumgen, b.v. t®L
gas, zomaar op de be- verrichten van m V'9
tonvloer van een neven- satiewerk. Tal ie
vertrek - en het slaapt bwlogen, die nu a9>5„
iremlro inefantiPR j £0
het stro dat in twee gelijke instanties
scholen is uitgespreid. den zijn, waren m
Alleen de journalistic lld
ke staf komt aan slapen Duna' t
nauwelijks toe, want die Het congres du" pi
maakt in de nachtelijke oudejaarsdag. Op "„reP;;e
gelijkheden die de jeugd vogel", een dagelijks ver
in de vrije tijd kan kie- schijnende congresuitga
fLcor®*#
staan beSP js9t
de orga" pi®
zen. Vlak na de oorlog ve, waarin het
telde de organisatie maar congresnieuws in badine
gen over
van zomerkampe"
laatste met buitenlandse 1 yf*.
liefst 3800 leden, maar dit rende stijl wordt
aantal was geflatteerd om- diend. Maar de bond kan
verenigingen,
opge- genuurtje1
het diy-
van de ,i'
dat de ontbinding van
vele andere jeugdorgani-
ook bogen op meer se
rieuze uitgaven, zoals de
py
saties een grote toeloop vorig jaar verschenen
had veroorzaakt van jon- mossel tabel van oud-lid
geren die meer kwamen drs. W. Margadant, een
teur van Natuui"
menten mr,H. „'6
en een inleiding fit v
M. Adriani onder o
„Het conflict men»"
spitst zich toe".
