Nieuwe Schiedamsche Courant | 1961 | 12 januari 1961 | pagina 11

p.
Stella Mary, Thames,
Ou dik enk; St.-Ant'onius,

MARKTBERICHTEN

RIVIERTIJDINGEN

DRIE WIJZEN

m

i

m

m

i

i

m

UIT HET OOSTEN

K.L.M. bestelt nog
een DC-8

BBffiiai5roia(aiaiaiaigiigii5ii5i

Vraehtenmarkt

Meisje omgekomen
door gasverstikking

ES
PI

V B

DONDERDAG 12 JANUARI 1961

PAGINA 11

K-tóf

St,, VI-

„„WW

^ederlandse SCHEPEN

A?npi"?^am"

PASSAGIERS SCHEPEN

WATERSTANDEN

VISSERIJ

SI

BS

E

WATERWEG binnengekomen 11

sew Gr- rt' Londen,, Binnenh,, pSpier, Hoi-
Kmw' i x v°p_ Wilmow9kyMonrovia, Wanih,

V ^Crts, Miiller; Ruby, Rochester, Wo&ïh.

raiige-f:
Om-
Shell

ledig,

rrwi?: 8e Pètr.h. Botlek N. M., olie,
35 -j.' San Velïno, Londen, 2e Petr.h
IjL1v:le' v- Ommeren; Jtian Ferrer, Baju.iuc,
tylunfr, ■^J"rninal, stg., A. Veder; Conra-d, Man-
^vptikJ Du^sland, hout, Mannesmann; Schou-
term«?5 met ponton v. Noordzee, Kor-

Sfmlt Diamant. Vigo,

tylpotc
.Wenba;

Jenoor(

lertj' M,?.uritz; Rijn-berg, Colchester, Binn-tvh..
Perni. WAa«ent«rE: Karin

Weis-lrK^ fosfaat'

WarnvS1 e' St.-John. Waalh. p. 1 N.z., stg..

zink, Worms; Cito. Londen, Dordrecht.

Bornhofen, Tatrtpa,
fosfaat, Soetermeer Fekkes

A.S.F..

W'arnK St.-joxin, waa

ledifr ersie: Kenia, Londen, Shell Per.iis 4.
\VaaiU v-_ Ommeren Cardiganshire, Middl^sbro.
OtterK i z- Oriënt, stg., Meyer; Sine Boye.
Kri«+; en- Dordrecht, erts. Seam; Barbara.
It »llansand, Spoorh.. stg., James Smith; Odile»
nèhn?n n- Binnenh. 26. suiker, Furness; Rag-
boi<2Tg' Ostrand, Lekkade. stg.. Burger; Grl-
Oe-32X', Rvinh. Fenix, stg.. P.n.m.:

2.^^' Boston, Maassluis, ledig. Ddrkz/wn-
!ediV Scar Gorthon Gothenburg. Shell r 23,
^aalh - OmmerenLiohtenfels.

kkSS. Tii!B p. «t*

Atfn—v. -.,«11, 1

Hamburg.

Wambersie: Stwbben-

Avonmouth, Waal'h. 10, stg., Spliet-
RiT^t Sector, Alexandria, Maash. Ha.nno, s1g..
JaVeder: Texel, Londen. Spoorh., stg.,
V— Smith; Captain Lukis. Cefou. Maash 2,
S-pedico; Schie. Malta. Waalh. 24. stg
£r«; Koningin Wilhelmina, Harwich, Hoek
Thorscarrier*

JSp'Pra

an Ir n *""*""5'» vv innrjiiuiiJö, 1

'üfKo °HaT1|ö. pass., Mij Zëeland.
tVT et?a'n, Waalh. F. Sw., erts, Hu dig Sc Veder;
una,h, Waalh 26.. erts. Hu dig Veder:

stg.,
man,
Q D..

Oosl-Azie. I+oycikadc.
Vi iSTurinsk. Véntsnils. Maash. 4,
«.•"tij Navskar, Nev- York, MèrwetK ---.
Wa'óru udiS Verier; OostercHep, AmïteriaAï,
Hajlï,- N.T.B.. ledis, WasjenJmrg; Cristina.
CaS°}"rS, Waal-h. 13. ledig, Mülleti Britaimar.
2e.ilÏ5- Permis Shell 1-0, olie, v. ©Sttmeren;

M-erwéh., sta.. .Ta-més Smith;
stg 'etostd. Port au Prince. Waalh. p. 1; N'.
«feitWAWbersie; Stel

f, -'h-ken, Oudil..JHRMBHiPHi

seaurPord'Techt- Ma-ur-itz: Aiimee ^ykes,

Dor-
Lob-

(toSï^ont. Schiet.. Z.z.. stg,, Lyhcs Lines; Pi-
Hib^' Londen. Prins Hendrikkade. oud paSler.
Isdi?eïf*er; Trlanca, HUH. VTsardihoen Oost,
si? s- CaTobe-kaAlbatros. Londen. Rijnh.
stg' Walcniburffh. Bordeaux. Jobsh. M
N- ivr «U3er; Heian Maixj. Antwerpen Botlek
Wan li; 2' stg., v. Omimeren: Be 11 on aH »ra burg,
28st^-- Wambersie; Tipswioh Pioneer.
WetJu Këilelh., stg., Hbekotra; Vilhelm
Csnpf Hemosand. IJselh. O.z.. stg.. Burger;
K.1» i» Yi^nnis, Gdynia Waalh. 201, ledig.

\*Ru**io. Londen, Vlaardirtgèh E.N.v-.K-,
tbonrt^ ?rtGX: Hondsbosch. Slöttsbron.. TJsseJ-

hout, Vermaas;

PNrl?Uari: W-uWbina, Harlln-gen, Vlaardlngen
K ledig Fe-rtex-, Ceres, Hamburg, T.ek-h.
V'ï- stg., H-udig Veder: Tynewood.
t)id„ Hartlepool, Dordrecht, slaikken, Searn;
«er-,r?evil,e- Le-k-h, T.H.B.. ste., Hudiig Ve-
v. 'rvT gula. Livenpool. Pernis Shell 8. stg..

shnrneren; Langleeclyde. Bremen, Pnnh-
«tg'' V.N.S.: Rhea. Kotka, Lcik.h. Cs. 4,
Burger; Pallas, Amsterdaim, Waalh 26,
I.TetpV, "udig Veder; Birlka.. Amsterdam.
^aal>.a st*-. Burger: Zagora, Antwerpen,
Mixidi v s'^ Wambersie: Pass of Kin tail.

Dordrecht. olie. Bro-eee; Smt

Ar,

mriai - uoiarecui, ui*c-

s.s?»!, Kingslynn, Miei-wch. S.S.M.. ko en
Réum.; Salrt Luc, Dual.a. Waalh, C. Sw., stg.,
Da.mti*1 Velox, Felixstcwc, Parkik-ade. stg.,
Heide; Arnhem. Harwich.

HoÏl^'S V. Ui -

PietLVan Holland, cn stg., Hudig

He River Fisher Felixstowe, Rijn-h. O.z..

Caltex Gofinohiem. Kopenhagen,
r3p<! 2, ledig. Buys; Patricia, Veste-
LfvW, Dordrecht, hout, Mauritz; Minos Kot-ka,
VVin?-, CC 5. stg., Bungei'Olympic Thunder.
Ran« 1^s'^afen, Schiedam Wilton, ledig, Vmke,
Milu Bock] er, B'-emen, Wo'Udrichem. ledig,
llUer: gr.,

I - - w IJ Lil-'- 1

ltt. Yrt Valencia. Waalh. 6, fruit, Mul-
H'im le Of Ely. Harwich Merweh. W.Z..

Pteters; Adria,pntt-e EUsabetlh. B»?ev{,
VaCjWs, ledigt piBKIVT.: Tasman.. Oreat
Dsmtvh Middelharnis via Maassluis, tedig,
&v. d. Heide; Johan Alers, Antwrr
laa.r-fUnnct lorUp" Oudker'k; Lmp.i'

cv\ a. n-eiat',
"i»_ }aaridin(gen Oost. ledig, Oudkerk; Lmo.ie
iS?lPn' Harwich.. "Hoek van Holland, ledig,
*T' Libra, Valencia IJselh. stg.. Ho>-

Li'thn WÊÊM
Stg.

SchuurmanSunland. Avommouth.
M-aaJJ?- H.z., stg.. Meyer; Trafalgar. OsJo,
Cpt Tho.mgen< <512Corn elder; Blanc Pignon.

^aa:?h. S.H.V.. ledig Rotrama;
voit r' Lissabon, Merweh. W.z.. stg.. v.

-j- Aj t „-jJop TVTnnR'h. 12. 1C-

rtin ?T01Jdriaan; Ador. Londen. Maash. 12. Ie-
Wpstc-n.udis Vedel-; Maasym N. Bou«an.
Vsn aÏvk de- ledig. v. Niev-elt Go-udriaan. M-
SW. H-ull Pai-kh.. Stg H-umber Lhnen.
C°pCp 2 Londen, Jobakade. AsrV-pn'

?l>dkS?d' Imminghc-m. Dordrccht S»k.-ch,

rtig, kui'i Don au Guxihaven. WoudricihAn,

Nn|'r' tl'-rpolm. Sa-ud».. Wablh. S. Sw..

Dbimeren

Th^p®kken ir .januari: Jlarry TrnP'

.>7,

f-L '-C

P.Unr,
i"nb-

Ti if ,|UIIUill l. 1 '"I I

Mi-aria. H."rs nton Kouds; Bu-*1 oma, Tcr-

Gh; Amiti.1, Calais; Gurivpng, Huil! Np:d-

Hopenhagen; Psyche, C.ecnMarenS-it'ii;
'«s Beatrix. Harwich; Ölselia Essberger.

ten- ïr*i Rifoan. Aal-borg: Juipitcr (Dtsl, Em
ri»n: Veendam Aal-borg; An-koba River, Lün-
A-ti'. s<mthwor>d, Thames; M-eud-on, Rouanin;
Avn„ Amsterdam; Geeststroom. Boston; Loch
Anm' Swansea: Oranje, Londen; Svanaa»,
Vitm Grpcr,: Carl Leh-nkcrlns, Hamburg; Jarrsa.
Hin,SI, T-rn-mpenburgh. Kingslynn; Cornells,
tin- ïRin; Firientia. Rouaan; Fripsland. P'et-
hiin "atnvtcr V. I,ouden; Norro. Roe-me; Pla-
2 .Valencia: Balduin, Antwerpen; Futucia
dalton; Bande. Lübebk: Alcetas. Amster-
«lw„ Mando Thendbracöipulos. Curacao;
Aditm A-bo: And-romeda, St.-Naza're;

2nstnn Lissabon; Arditn. Dieppe; Geestdn-m,
QiJim"' Rerta B-eok. Hamburg; Brandaris,
Autwe?I: Quenttn. Grangemouth: Huybergen,
ïrtWp2en; Birknack. Duinkerken; Genie,
Abl-JOv pah; Leiderkerk, Amsterdam; Fountains
?rea/'vHull; Caroline Horn, Dakar; Pover,
tonder,. '"Ubutlh; Finn. Stodk-holm; Waierag.
u°rt ri' °lory, Hamburg: Oswego Freedom,
jjoe; H-ie-rro; Bmeral-d., Curacao; 'D-tmar

t°rV- ttflaablancaAmerican Reporter, New
h°ndèn jjnhgnburg, Bremen: Rin de Janeiro,
"n\ve. Rabat. Gibraltar: Race Fisher. Felix-
pan ór^oromtneor. Limerick: Prins Willem
Kalinail fi3e- Londen; Rustenburg Castle. Las
[Hir-rr. Dollard. Grangemouth; Havmnoy. H'tin-
^Tfieh. S Hicola, Odessa: Lowestoft Trader,
Jeiy V Hen Duce, Honfleur; Brooklyn He 7.hts,
x.oti; uork 1 Our,daLeixoes; Koniniesberg. Lor,-
jjetv v'nl Georges, Bordeaux; Esther Sdbu.Te,
ndu-. Me-gara. Transerie. Ha-m-purg:
a tT 1,5' Antwe.rnen; Lokoja Palm, Lissabon:
0,,,. januari: Wodan. Bremen; E-mmy S I.nn-
titstie -brsterdamHarwi-c-h; Eskwood, New-
n oratia. Fredericia; Pullkovo, L;ver-
keluti„rnn Nubol Oporto: Apollo. B-ris-ol:
iJ?m: n Hewcastle; Irish Blackthorn, üagen-
JUr?p^jbo. Antw-eip-en; Areturus (Dtsl. Him.

Ca„-- 'stopher Oldendnrff. Eimden: Tai vin,
hus B?I'Sri, La Spezia: Kel-kh-elm, Viffo; U-a.
§GHvra'rfRalnachie: Etbe R't-okmers. S-han-gbai:
a0ve Hbkre, Hamburg: SNA 3. Algiers; Sme

lJM,TtJInuid'en: North King.-Galveston.
ï°s, Ir „Ti binnengekomen 11 januari: Sta-
?baarne« a' st«- Vesteroy, Rotterdam, ledig;
SUr.g Jfjioom, Fowey klei; Fisohibdk, Ham-

RfUx Ol.U.- X)ni,n

ti g, Kifi 14if r uwey, Kiel, HuVII'UV'U

2°Uerri_Ji-1 Rereg-rine, Felixstowe, stg.; Attis,

nheT' le£hg; Dievertje, Lohdenauto s;
12 stg. (voor Amsterdam.);

Karl

I bijl.;

Antwerpen, bijl.; Leiderkerk, Rot-
oaveMrólrv Amsterdam);

v^om c-?n 11 januari: Marqn, Bremen; Ri.ih-
rJ^lsen' ~"°rehaim; N-eptun. Hamburg;. Hugo
r'°sterrn Aalborg; Madame Butterfly, Bremen;
,e$, Rr.,^'RotterdamWlttekind. Sur te; Ce-
Xe,>Pool- r darn» Rhea, Helslmki; Clamgula, Li-
J^ïan- t> z' Tuapse; Birka, Malmo; Pallas,
11 Mexico*1^116' R^hxstowe; East River, Golf

uïaWai\?ari: Minos, Rotterdam; Admifalen-
weSt- *T IJstroom. Bristol; Tabriz. Key

"^ynbaans-gracht, Kjoge.

Alrhtakll^i11 Van Hamburg te Bremen
.'hstdr^ 1 van Bremen naar Hamburg
ASteion2ee,r n« 4"0 mijl WZW van Mauritius
a SeniK mijl ZO van Kaap Race

^j'^hexat \'i21P-Ihij 1 NNO van St.-Pauls Rock
Udr. ^|T

11 b*f ^viinji-itgafsbci

•chiaot ,Yan- Curacao naar Lands End

^hdra®^,Ai» 225 mijl ZZO van 'Azoren
Archi»>, -> J'80 NO van Vitoria

n es 12 to Antofagasta
ACïha»t, ,Van Curacao naar Lbuua i»»u
A^oni 240 mijl NNO van Finisterre

Akkr a \2 Ronce
A^ena ?,yk 11 430 mijl WZW van Lands End
rWaJ :»130 my! NW van Lissabon

- ^Jki i«J te Point a Pierre
■IbhlnlJ? te Madras

a agteki il hij l.s. Weser geankerd
A*Ca 1? b 8 mijl ZW van Almeria
A^hiha miji zw van Finisterre

- (9so> 12 te Napels

ï'bldvl- J?° miil NW Vfih Perth

a^erèuL 12 le Williamstown verwacht
^rca ii k Passeerde 11 Kreta, naar Genua

Van Port Kembla te Hobart
fes 11 es 11 te Arica -
Adi^lte Istanbul
a AVan Rotterdam naar Lissabon

AldpK„ "out 11 op de Eems (proefvaart)

11 op de Eems (proefvaart)

Alge aijan 11 - 30 miil ZW van Stavanger
^ihbni as?eerde 11 Wight, naar Belfast
^r*ndiï ll' 65 mijl w van Algiers, n. Malta
Atla ®*erk li van Oost-Azië te Rotterdam
AUo,r 30 mijl ZW van Ouessant, n. Barcelona
Mh.:12 ,van Londen te Rotterdam
a. aan«« te Rotterdam

Rotterdam

?dH-,rr>rLV£m Londen te Rotterda
^Pbir.« 3'e Elisabeth .12 v. Estojerg
Attj ^ham 12 van Lissabon te rtotie
^aid 1 Van Rotterdam te Amsterdam
H van Hamburg- naar Bremen
A^steirfi 12 van Jacksonville n Port of Spain
7-res 11 p 11 van Immingham n. Amsterdam
^eldyk Va'n 110 naar Cerro Azul

Aardv,"' ,^2 Van Zeebrugge naar Hamburg
200 mijl ON O van Bermuda's
AnnipSdyk 11. 670 mijl WZW van Fayal

bnie

ArnJijlhh te Sydney verwacht:
^bDi«„_Vls 12 nog on rede Ka

Passeerde 11 Oporto

nog op rede Karachi
P. 11 Bcachyhead, n. Rotterdam

\rni> but,

A^nt!",,!!:!-45 ,mii1 ZO van Kp. Carbonara

'6rt v 1n V
A^tas 19 tpruc te Cogih
AdlhiraiJu Rotterdam te Amsterdam;
Ares le

Afiena Pasacerde 11 Belle lie, naar Par
Albert v i«an zaandam naar Uetersen

AnCet
Adm

AreS n iz v. Am5

R a ?tediik'iÏ j n- Risco

i Kaapstad;

A^^tfcv- Bristol n. Par;

iC 10 v. Bergkvara nj

^ugrachf; 12

v. Amstm n. Kotka;

Amazone 10 v. Anzio n. San Antioco;

Amigo 12 te Rochester;

Afnoudspölder 12 te Oporto verw

Audacia U v. Esbjerg n. Antwerpen;

Aletta Johanna 11 v. Glasgou n. Pt. Talbot;
Alnatie pass. 12 Vlissingen n. Antwerpen:
Ameland 12 te Curacao verw.;

Amsteldijk 11 te Houston;

Bloemendae] 11, 160 mijl ZW van Santa Maria
Banda 11 van Djeddah naar Bahrein
Barendrecht 11, 125 mijl NW van Perim
Bonita 11, 60 mijl W van Kp. San Antonio
Baarn 11, 240 mijl NO van Flores
Bawean 11 van Singapore naar Bangkok
Breda 11. 540 mijl ZW van Azoren
Bennekom 11 van Aruba naar Cartagena
Bussum 11, 500 mijl OZO van Paramaribo
Bloemgracht 11 van Rotterdam naar Abo
Brandaris 11 van Rotterdam naar Quimper
Bosco 11, 100 mijl Z van Goa, naar Colombo
Brinda 11 in de Sont, n.Stockholm
Bab T. passeerde 11 Finisterre. naar Palma

(Majorca)

Balj 11. 440 mijl W van Finisterre
Binnenhaven passeerde 11 lie de Bas, naar
Agadir

Bonafide passeerde 11 l.s. Terschellingerbank
Borculo p. 11 Trevosehead. naar Cardiff
Billiton 10 te Bahrein;

Bintang 8 te Takoradi;

Bierum 11 v Aalborg n. Aarhus;

Betty Anne S 12, 200 m O v.d Forth of Firth;
Batavier I p. 12 Finisterre. n. Casablanca;
Bernard John p 10 Gibraltar, n. Avonmouth;
Barbara 11 v. Fishguard n. Rotterdam;
Camerounkusf, 11 van Bordeaux naar Dakar
Castor 11 van Alexandrië nar Beyrouth
Cinulla 11 op rede Liverpool
Caltex Eindhoven 11, 850 mijl W y; Melbourne
Caltex Pernis 12 te Abadan verwacht
Caltex Rotterdam 11. 80 mijl ZW v Ras Fartak
Celebes 11. 80 mijl ZW van Kaap Blanco
Cradle of Liberty 11, 300 mijl NO V. Singapore
Caltex the Hague 11 te Bahrein
Camphuys 11, 200 mijl O van Saigon
Cities Service Valley Forge 11, 40 mijl ZO

van Dondrahead
Caltex Delfzijl 11 van Rosyth naar Cork
Crania 11, 500 mijl O van Azoren
Caltex Gorinchem 12 van Kopenhagen te Rot
terdam

Ceres 12 van Hamburg te Rotterdam

Con Brio p 11 Dungeness, naar Vlissingen

Cornells 11 van Rotterdam naar Kingslynn

Galand 12 te Dublin verwacht

Casablanca p. 11 Scheveningen, n. Hamburg

Calamares 11, 20 mijl Z van Scilly

CariHo 12, 60 mijl W van Jamaica

Chiron 11, 80 mijl ZZW van Azoren

Capella passeerde 11 de Washbaai. n Genua

Coenraad K. 12 te Stettin verwacht

Capri 12 in Grote Belt

Caribia 11 v. IJmuiden te Perth;

Cathanna F 10 v. Newport (Mon) te Lubcck;

Corona p 11 Gothenburg;

Cartago 13 te Rotterdam verwacht;

Con Zelo 12 v. Jersey te Caen;

Dalerdyk 11 van Bermuda naar Cristooal

Doris 12 te La Guaira

Daphnis p. 11 eiland Juist, naar Hamburg
Drente 12 van Singapore te Aden
Deo Duce lil van Rotterdam naar Honfleur
Dido 12 van Sevilla te Rotterdam
Dollard 11 van Rottm. naar Grangemouth
Delta 12. 50 mijl ZO van Cork
Diana V. passeerde 11 l.s. Haisborough, naar
Truro

Driebergen 11, 20 mijl N van Longships, naar

Bordeaux
Da Capo 11 ten anker Leixoes
Draco 11 v. Gdynia n. Amsterdam;

Dimerdijk 11 te San Francisco;

Dievertje 11 v Lönden te Amsterdam;
Deo Gloria 11 van Bayonne te Immingham
Eos 11, 140 mijl W van Kaap Matapan
Esso Amsterdam passeerde 11 Kp. St.-Vincent
Eumaeus 11 te Port Said

Ëemland 11, 400 mijl ZW van Kp Verd.-eil.
Elizabeth Broere 1)1 v Stockholm naar Ernden
Emmy S 12 van Rotterdam naar Londen
Erasmus 12 te Ceuta verwacht
Ellewoutsdyk 9 van Cartagena, naar Marseille
Elsa p. 10 Bruinbuttel;

Edison 10 v. Delfzijl n. Bohus;

Equator 10 v Oslo te Delfzijl;

Erasmussingel p. 12 Schiermonnikoog;
Emmapolder 8 v. Abadan te Massawah;
Fravizo 12 te Rouaan
Friesland (KRL) 12 te Mombasa
Forest Hill 11, 1.15 mijl NW van M'u-scat
Forest Lake 11, 45 mijl ZZO van Azoren
Friesland (SSM) 11 van Rottm.n. Stettin
Frans Böhmer passeerde 11 Ouessant. naar

Antwerpen
Fedala p. 12 Dakar, n. Las Palmas:

Grootekerk 12 te Port Elizabeth
Gaasterkerk 11. 190 mijl W van Guardafui
Geert 11, 10 mijl W van l.s. Bar, n. Coleraine
Gaasterdijk 11 je Brownsvile;

Gironde 7 v. Casablanca n. Parijs;

Heemskerk 11', 180 mijl NNW van Perim
Hoogkerk 10 van Stettin naar Hamburg
Hecuba 1), 13 mijl NW van Bahama's
Hydra 12 te Puerto Cortez verwacht
gathor 11, 65 miil NW van Malta
Helena 11, 800 mijl ZW van Azoren
Houtman 11, 900 mijl ZO van Madagascar
Hector 11 van Alexandrië te Rotterdam
Hondsbosch 11 van Slottsbron te Rotterdam
Hendrik Holwerda passeerde 11 Vlieland, naar
Napels

Harlingen passeerde 11 Finisterre, n. Genua
Heemraadsingel 11, 15 mijl O v. Middlesbro.

naar Newcastle
Henriette B. passeerde 11 South Rock, n. Belfast
Hera 11, 750 mijl ZZO van Kaap Race
Hennie 13 van Norrkoping tc Par verwacht
Heemskerk (kustv.) 11. 30 mijl ZW v. Beachy-
head

Harm 10 Stettip te Kopenhagen;

Hinde 11 v. Londen tc Rotterdam;

Hoogezand 11 v. Delfzijl n Skoghall;

Helemar-H 12 bij Gibraltar verwacht;
Huybergert. 12 v Rotterdam te Antwerpen:
Iberia 11 te La Coruna

Irene S 11. 20 mij] NO v l.s. Noordhinder.

naar Hamburg
Imke passeerde 12 Kaap Espichel
Isoia 12 van Chatham te Rotterdam
Joseph Frering 11. 180 mijl Z van Dakar
Jagersfontein 11, 440 mijl NW van Dakar
Jongkind 11 van Sfax te Tunis
Joost passeerde 11 Kaap Gris Nez. naar Ca
sablanca

Juvalta 11, 40 mijl ZW van Oland
Jan Herman 12 op rede Yarmouth
Jacaranda 11, 630 mijl WZW van Scilly
Jan 11 van Rotterdam te Sas van Gent
Juno 14 te Bridgewater verwacht
Jacob Oorburg p. 11 Ameland, naar Liverpool
Jozina 11 van Fowey naar Genua
Jacob Verolme 11. 140 mijl Z van Lima
John M. 11 op de Eems, naar Emden
Juno passeerde 11 H. van Holland, n. Bridge
water

John-M 11 v. Emden n. Hundested;

Joma 7 v. Galveston te Corpus Christi;

Jurjen de Vries p 11 Ouissant, n. Bayonne
Jutland 10 v. Lorienf n. Genua;

Kara 16 te Searsport verwacht
Kaap Hoorn 11 in Suezkanaal
Kamperdyk 12 te New York
Karachi 11. 400 mijl NW van Djeddah
Keizers waard 11, 600 mijl W v Lissabon
Korovina 12 te Bodo verwacht
Kosicia 12 van Point Fortin te Curacao
Karsik 11 van Mombasa naar Singapore
Kryptos 11 van Portsmouth (Boston) naar
Curacao

Kabylia 11, 300 mijl NO van Santa Maria
Kelletia 11, 215 mij] O van Mogadiscio
Kopionelia 19 te Mena al Ahimadi verwacht
Kylix vertr. 12 van stanlow n. Thameshaven
Kalydon 11, 170 mijl W van Sabang
Kerkedyk passeerde 11 Bishops Rock
Kenia 11 v. Londen te Rotterdam
Koratia 12 van Rotterdam naar Fredericia
Kinderdyk 12 van Vera Cruz n. Coatzacoalcos
Katelysia 11 van Puerto Miranda n. Thames
haven

Keizersveer 11, 40 mijl NO van Drogheda. naar
Belfast

Koh I Noor passeerde 11 l.s. Sunk. n. Rostock
Kon Tiki 10 v. Varberg n. Tvedestrand;

Konny m 12 v. Felixstowe n. Emden;

Kreeft 13 te Rotterdam verw;

Ladon 11, 460 mijl NO van Azoren
Leersum 11, 140 mijl N van Bermuda eil.
Laarderkerk 11, 70 mijl ZO van Kreta
Leopoïdskerk IJ te Bahrein
Lindesingel 11, 20 mijl Z van Startpoint
Looiersgracht 11 in Finse Golf, naar Hamina
Lindekcrk 11, 70 mijl W van Gibraltar

Laura 11. 90 mijl NW van Fijon, n Nantes
Liberte 11, 30 mijl NW van Kaap Nao
Lucas Bols I 11, 50 mijl ZO van Ouessant
Lydia passeerde 11 l.s. Noordhinder. naar
Dublin

Lijnbaan passeerde 11 Lindesnaes, naar Sauda

Leiderkerk 12 van Rotterdam te Amsterdam

Leonidas 12, 50 mijl NW van Spartivento

Lelykerk 12 van Bahrein te Damman

Langkoeas vertr. 12 v Genua n. Marseille;

Limburg 11 v Hongkong n. Singapore;

Lijnbaansgracht 12 v. Amstm n. Kjoge;

Ludo 11 v. IJmuiden n Rostock;

Lies 11 v. Nantes n. Bayonne;

Libra-R 11 v. Lorient te Bordeaux;

Madison Lloyd 12 te Manilla

Meliskerk 10 van Marseille naar Antwerpen

Maas Lloyd 12 van Penang naar Calcutta

Merwede 11. 150 mijl NNW van Dakar

Maashaven 12 te Abidjan

Maas 11, 38 mijl NW van Tunis

Mohamed Reza Shah 11, 40 mijl ZZW van

Finisterre
Munttoren 11, 10 mijl Z van Kreta
Mijdrecht 11, 160 mijl N van Port Sudan
Marathon 12 te Georgetown
Maron 12 te Bremen
Mataram 12 te Hamburg
Mentor 11, 85 mijl NO van Bougie
Memnon 11, 40 mijl NO van l.s. Smith Knoll,
naar Hull

Muphrid N. p. li Kp. d'Antifer, n. Vlaardingen
Meerkerk 12 van Port Said n. Antwerpen
Merwe Lloyd 12 van Bremerhaven n. Londen
Modjokerto p. 11 Ouessant, naar Lissabon
Mirfak N. 11, 200 mijl NNO v. Las Palmas
Merwehaven 13' te Rouaan verwacht
Michel Swenden 11 van Amsterdam te Antw
Minos 12 van Kotka le Rotterdam
Marie passeerde 11 l.s Varne. naar Par
Mascotte 11, 60 mijl N van 1 s. Texel
Ti/rfii H\ 50 z van Panama-City
Medusa p. n i.s. Royal Sovereign, n. Drogheda

Mlrak°N Burlings, naar Vigo

Merak N. 11 te E] Fcrrol

ivToIfx Poseerde ll Majorca, n. La Spezia

Maaaï 11 it* Y3'"1 Rouaan te Rotterdam

Magas 11 te Benghazi;

Mithras 11 te Lissabon;

Mariekerk 11 te Port, Said;

Mare Liberurn 9 v. Port Etienne te Dakar;

Maluca 12 v. Rotterdam te Bayonne verw*

Marcella 12 v Kopenhagen te. Hamburg;'

Marian Maria 11 v. Montevideo n. New Rork;

Marfcab 12 v Agadir te Hamburg verw;
Mersey L21oyd 11 v. New Orleans n. Houston;
Nanusa 9 te Colomboö
Naerebout 11 v Garston n. Londonderry;

Nina 11 te Fowey;

Navicella 11, 100 mijl NW van Guayaquil
Neverita vertr. 15 v. Durban naar Curacao
Na ess Tiger 11, 70 mijl O van Malta
Neder Waal 12 tc Genua Verwacht
Nestor 11, 40 mijl N van Finisterre
Nijkerk 11 van Penang te Port Swettenham
Neder Weser 11. 360 mijl NO van Bermuda's
Naess Lion 12. 180 mijl OZO van Str. Messina
Njord 11, 50 mijl ZO van Stockholm
Nusakan 11 v. Middlesboro n. Londonderry;
Osiris 12 te New Orleans

Ossendrecht 11, 400 mijl ONO v. Kaap Henry
Oostkerk 12 te Antwerpen verwacht
Ouwerkerk 11, 160 mijl ZO van Mekong
Orestes 11. 120 mijl WZW van Fayal
Odile R 11 van Londen te Rotterdam
Oosterdicp 11 van Amsterdam te Rotterdam
Oosterburgh 11 op Venermeer, n. Otterbacken
Oberon 11, 680 mijl NNO van Martinique
Oleander 9 v. New York te Bermuda:

Orient 11 te Antibes;

Provenierssingel 11, 50 mijl NO van Ouessant
Purmerend 11, 280 mijl NW van Finisterre
P. G. Thulin 11. 100 mijl W van Lima
Prins Willem III. 11, 560 mijl NW v. Azoren
Prins Willem George Frederik 11. 60 mijl O

van Gibraltar
Papendrecht 11, 40 mijl NO van Bougie
Pendrecht 12 te Banias

Prins Willem IV 11 van Alexandrië n Spanj'e
PirqJa 11, 50 mijl Z van l.s. Texel, n Quimper
Procyon passeerde 11 l.s. Westhinder. naar
Appledore

Plato 12, 150 mijl ZZW van Ouessant, n Amstm.
Pia 10 van Cardiff te Harlingen
Poseidon 12 te La Libertad
Prins Casimir 12 te .Antwerpen
Pygmalion 11, 170 mijl ONO van Algiers
Prins Willem van Oranje 12 te Londen
Pamir passeerde 11 kp. d'Antifer, n- Newcastle
Pandora 11, 20 mijl NNW van Kp. Vilano
Phidias 11, 35 mijl NO van Ouessant
Pieter Brueghel 11 ten anker Casablanca
Parthenon 11 v. Sta Cardon n. Maracaibo;
Philetas 11 v. Volos n. Saloniki;

Pallas 11 v. Amsterdam n. Oran;

Ponza 11 v. Mantyluoto n Vestervik
Phecda 9 te New York
Pergo 12 van IJmuiden naar Foole
Prosperite 11 van Milazzo naar Napels
Reza Shah the Great 11, 40 mijl WNW van
Lissabon

Roepat 10 van Singapore naar Aden
Rijnkerk 11 te Bremen

Rotte 11, 1110 mijl NW van Kp. De Goede Hoop
Rotti 11. 420 mijl O van Paramaribo
Rifoan 11 van Rotterdam naar Aalborg
Ruby 11 van Rochester te Rotterdam
Rijsbcrgen 11 van Esbjerg naar Cuxhaven
Rubato 11 van Londen te Vlaardingen
Rembrandt 11, 55 mi.11 N van Oran
Result 11, 70 mijl N van Riba de Sella
Regina Ida passeerde 12 Smalls, n Belfast
Roepat 12, 75 mijl W van Sabang
Rijsbergen 12 van Esbjerg te Cuxhaven verw.
Rudolf J. passeerde 11 Gibraltar, n. Genua
Roelof Jan 10 te Gothenburg
Salatiga passeerde 11 Finisterre
Senegalkust 11, 345 mijl W van Douala
Socrates ll, 970 mijl ZW van Azoren
Stad Delft 11, 490 mijl NW van Azoren
Stad Gouda 12, 290 mijl zzo van Las Palmas
Straat Clarence 11, 600 mijl WNW van Sabang
Scherpendrecht passeerde 11 Galeta-eil
Schiedyk 11, 420 mijl NNW van Azoren
Stad Schiedam 11 te Antwerpen
Sumatra 11. 250 mijl ZZW van Rangoon
Sarpedon 11, 75 mijl ZW van Azoren
Sommelsdyk 11 te New York
Stanvac Lirik 11, 450 mijl Z van Bombay
Stanvac Malacca 11 te T.j. Uban
Straat Banka 12 te Adelaide
Straat Sumatra 11, 130 mijl NW van Amsterdam
eiland
Saloum 11 te Rouaan
Sibigo 11, 99 miil ZO van Townsville
Stad Haarlem 11. 100 mijl NNW van Lissa
bon

Stad Maastricht 11, 150 mijl W van Kaap Verde
Stad Schiedam 11 ten anker Vlissingen
Straat Bali 11 te Lor. Marques
Straat Magelhaen 11, 200 mijl NW van Mau
ritius

Sünetta passeerde 11 noordpunt Jutland

Schie 11 van Malta te Rotterdam

Start 11 van Londen te Rotterdam

Speranza passeerde 11 Varberg, n. Karlshamn

Stella Maris p 11 de Bonny-rivier

Senang passeerde 11 Scarborough Head

Spolesto 11 op rede Par

Schelp wijk 12 van Avonmouth n. Plymouth

Solon 11, 460 mijl WNW van Azoren

Setas passeerde 11 l.s. Cromer, n. Kingslynn

Spoorsingel 11, 20 mijl N van East-Goodwin

Stanislas passeerde 11 l.s. Newarp, n. Antw.

Sanana 13 te Pnom Penh verwacht

Stad Maastricht 12, 300 mijl ZW van Kp Verde

Sambas 8 te Hongkong

Sarangan 12 van Lissabon n. New York

Schelde Lloyd vertr. 1.2 v Manilla n Bangkok

Siberoet 9 van Calcutta naar Hongkong

Stad Amsterdam 11 van Genua naar Sagunto

Stanvac Djirak 10 te Port Swettenham

Straat Rio 7 te B Aires

Straat van Diemen 9 te Hongkong

Serooskerk 11 v. Hamburg n. Amsterdam

Sandenburgh 11 van IJmuiden te Stockholm

Sporonla 11 van Benghazi naar Milos

Steenbergen p 11 Vlissingen, n. Antwerpen

Strüpe 9 van Bilbao naar Pasajes

Stentor 11 van Lattakia naar Rhodos

Tahama 11, 85 mijl NW van Muscat

Tabian 11. 55 mijl WNW van Algiers

Texel 11, 90 mijl Z van Kreta

Tabinta 11 van Mostaganem n Port Said

Triton 11 van Bermuda's naar Barbados

Tweelingen 11 van Puerto Ordaz n. Rottm.

Taria 26 te Abadan verwacht

Togokust 12 van Freetown te Lagos

Theodora 11, 150 mijl NO van Newvastle

Titan passeerde 11 de Schelde, n. Kopenhagen

Trianca 11 van Huil te Vlaardingen

Twee Gebroeders p. 11 de Elbe.n. Amstm.

Tjitarum 12, 400 mijl WNW van Wellington

Tjipondok 11, 290 mijl ZW van de Maladiven

Tasman 12 van Great-Yarmouth te Rotterdam

Tasmanie passeerde 11 Wight, naar Morlaix

Tiny passeerde 11 Pitboei, naar Malmö

Trude K 11, 40 mijl ZW van Thyboron

Taras 11 van Valencia naar Carthagena

Tily 10 te Hudiksvall

Tuko passeerde 11 Holtenau

Tamo passeerde 12 Vlissingen, n. Antwerpen

Tjiliwong 8 te Takoradi
Tinda 10 van Kopenhagen te Stettin
Tnto 10 van Rotterdam te Dublin
Tubal 9 te Massowah

Tasmanie 12 van Gdansk te Morlaix verwacht
Uranus B. 12 van Rotterdam n. Palnackie
Urkersingei p. n Barfleur, n. Avonmputh
Utrecht 11. 430 mijl WNW van Fayal
Ursa Minor ll, 25 mijl O van l.s Owers,

naar Bridgewater
Van Waerwijck 11, 330 mijl WZW van Réunion
Videna passeerde 11 Kaap Leeuwin
Vlieland 11 van Puerto Miranda n. Philadelphia
Vhsf 11 550 miji NNW van Azoren
Van Spilbergen u te Accra
Viana 10, 570 mijl ZZO van San Francisco
Vivipara 19 te Portland (Miami) verwacht
Vasum 11 te Port Said
Voco 11. 200 miji Z van Brothers
Velox 12 van Felixtowe te Rotterdam
Victory 11 op rede Le Tréport
Veendam 11 van Rotterdam naar Aalborg
5fei« Van Bordeaux te Mohamedia
I* yan. Agadir naar Londen
Weltevreden 13 te Penang verwacht

Wonosari 11, 459 mijl N van St.-Helena
Woensdrecht 11 te New York
Waibalong 11 50 mijl ZO van Obbia
Waiwerang 10 van Hongkong naar Bangkok
Wol ter sum 11 te Antwerpen
Waterland 11 200 mij r NNO van Fern Noronha
Wieldrecnt 11 van Maracaibo n. Pau.lsboro
Wonogin 11, 165 mijl ZO van Cochin

Uiro Van Bordeaux te Rotterdam

Wodan 12 van Rotterdam naar"Bremen
Westland passeerde 11 Rio Janeiro
W.1*™31*8""1 150 mijl ZO van Mississ ippi
Willem Barendsz 10 van Par naar Sarpsborg
Westkust 10 van Arklow te Genua
V estzaan 11 van Bayonte Aberdeen
Wonogiri p 12 Point de Galle, n. Penang
Wonorato 9 te Los Angeles
IJssel 11 van Tunis te Malta
Zafra 11. 130 mijl NO van Massowah
Zuiderzee 11. 70 mijl Z van Vilano, n. Iskenderu
Zosma 9 van Charleston naar

Zeeland (KRL) 14 v Tj Mani n. Singapore;

alwaar 17 verwacht
Zus passeerde 10 Gibraltar, naar Londen

Maasdam. New York naar Rotterdam, H, 560
mijl ZW van Scilly.

Nieuw Amsterdam n Van Nassau te New
York (cruise).

N0(>rdam, Rotterdam naar New Yobk, 11, 900
mul NO van Kaap Race.

Oranje lil van Melbourne naar Sydney.

Prins der ederlanden, Port Lirniom naar Am
sterdam, 12 van Kingston.

Prinses Irene, Rotterdam naar Vera Cruz, 11,
770 mm W'ZW van Fayal

Rotterdam New York naar St.-Thomas, 11,
800 mijl ZW van de Bermuda's (cruise).

Rymdam, Rotterdam naar New York, 11 van
Havre.

Statendam, New York n-aar St.-Thomas, 11,
810 mbl O van N-orfoyk (cruise).

Westerdam. New York naar Rotterdam, 11,
SOO mijl ONO van Kaap Race

Willem Ruys, Rotterdam naar Sydney, 11
van S-uez.

sleepbedrijf

Noord^Holland 11, 230 mijl NN-0 van Cristo
bal, naar Japan nret vUeg-de-ksc'hi-p.

Schouwentoanlk m te Rotterdam met ponton.

WATERSTANDEN 12 januari 1»61

Constanz 2.86 (—0.01); Rheinfelden 1.98 (—0.00);
Ottenheim 2.70 (—0.07): Straatsburg 2.08 (—0.04);
Maxau 4.17 (—0.03)Piochineen 1.45 0.051
Man-nbeim 2.78 (+0.01); Steinbach 2.56 +0.C6-V
Mainz 3.30 (+0.09); Bingen 2.40 (+0.05): Caub
2.72 0.05): Trier 437 0.16): Co-blenz 3.87
0.30); Keulen 4.04 (+0.22); Ruhrort 6.17
(+0.11); Lobith 12.42 (+0.05): Nijmegen 10.16
(onv.); Arnhem 1005 (onv.); Eefde (IJssel)
5.82 (—0.02): Deventer 4 68 (—0.05)4 Monsin
56.20 (—0.10); Visé 52.80 1+0.20): Borgharen
43.50 (4-0.31): Belfeld in de stuw 15.10 (+0.21);
Grave (beneden de sluis) 8 97 (—0.05).

Stuw open te Roermond Belfeld, Sambeek en
Lith

De stuw te Borgharen is gestoord.

De scheepvaart op de Weal boven Nijmegen
is in de komende nacht niet gestremd.

De doorvaarthaagte bii de Spoorbrug te Venlo
bedraagt 6.81 m.

HOOGWATER TE ROTTERDAM

13 januari: le tij 1.20 u,ur; 2e tij 13.38 uu-r.

ROTTERDAM, 12 januari 1«®1

1:1 januari n.m.: 250 ton stukgoed Amster
dam; 260 ton mais Veghiel; 8S8 ton sojabonen
liiggen/varen; 430 ton tarwe Leiden; 405 ton
kunstmest Kortgene; 150 ton kunstmest Zuid-
broek; 261 ton mais Leeuwarden; 260 ton klei'
Amsterdam; 66© ton lijnzaad Knollendam; 605
ton granen Deventer. Totaal 66 reizen.

:li2 januari v.tm.: 2©0 ton stukgoed Amster
dam; 75 ton vismeel Weesperkairspel.

SOHlEVENINGEN, 12 januari. Hedenmorgen
was aan de markt een trawllogger de 9CK 101
met 15.200; voorts drie kustvisser» met teza
men ƒ41190; spanvissers: TX 2 en TX 32 met
12340, TX 3 en TX 4 met 2510, TX 14 en
TX 17 met 2090, SI, 16 en SIL 31 met t 1120,
SL 8 en SL 42 met ƒ800, UK 141 en UK 142
met 3940, UK 7 en UK 34 met 1360, UK 18
en UK 88 met ƒ1 250, UK 44 en UK 78 met
720, OD 1 en OD 20 met 1570, OD 3 en
OD 8 met 1250, OD 7 en OD 17 met 860.
OD 6 en SIL 18 met 1010, OD 22 en SL 41
met 1160, ZS 1 en SIL 15 met 1840, SCH 12
en SCH 68 met 100, SCH 38 en SCH 34 met
2490, cn vijf Goereese spannen met tezamen
6840 aan besomming. Notering per k'g.: grote
tong ƒ4.905.30, groot middeltong ƒ4.104.70,
klein middeltong ƒ3.804.50, ton:g I ƒ4.505,

II ƒ4—4.15, tarbot I 4.35—4.90, II 2.40—3,

III 2.20—2.80, IV 1.60—1.75, griet I 1..80—2,
II 1.25—1.30; notering per 40 kg.: groot mid
delschol 2045, middelschol 4448, kleine
schol 4348, wijting 6.4021, sdhar 35
43, sprot 2125, middeIkabelj auw 5053,
kabeljauw I 42—48, II 38—42, KI 32—36;
notering per 100 kg.: grote kabeljauw 120
130; notering per 50 kg.: verse haring 1314.

Verwachte aanvoer voor vrijdagmorgen uit
de Noord de SCH 52, van de kust de SCH 19,
mn de westkust de SCH 162 en circa 15 kust
en spanvissers.

DEN HAAG, 12 jan. De directie
van de K.L.M. heeft besloten bij de
Douglas-fabrieken in Californië nog
een DC-8 vliegtuig met z.g. „Turbo-fan"
motoren te bestellen. Hierdoor wordt
het totale aantal DC-8 vliegtuigen
waarover de K.L.M. de beschikking zal
krijgen, gebracht op dertien. Door het
toevoegen van nog een van deze toe
stellen aan haar vloot, verwacht de
K.L.M. in de komende jaren in staat
te zijn haar intercontinentale luchtnet
met dit moderne vliegtuigtype te kun
nen bevliegen met een flexibiliteit, die
voor het opvangen van de steeds stij
gende behoefte aan luchtvervoer nood
zakelijk is.

De gisteren bestelde DC-8 wordt in
de loop van 1962 afgeleverd.

GRONINGEN, 12 jan. In de Prof.
Wiersemastraat alhier, is gistermiddag
de 17-jarige Berbertje Kraak uit Lem
mer door gasverstikking om het leven
gekomen. Het meisje studeerde in Gro
ningen aan een particulier instituut en
logeerde bij familie. Zij was 's middags
alleen thuis. Toen de familie omstreeks
vijf uur terugkeerde, vond zij haar
levenloos in de keuken. Men neemt
aan, dat het slachtoffer onwel is ge
worden en toen tegen de kraan van
het gasstel is gevallen.

rm* rm* v«7*

k*A I kA fcA i k!Ié fc. aS i t A - A W A J fc d

TTTl

5<.

BARNEVELD, 12 januari. Co&p. Vsluwse
Eierveiling. Weekaanvoer 1.004).000, waarvan er
thans 326.000 in veiling werden gebracht. Han
del redelijk. Prijzen: eieren van 46<51 Sra?J
10.50—1.1.64, 51—56 gr. 11.7&—.12.24, 5o~bl
gr. 12.2612.80, 61—66 g.r 13.0©—13.75. 66—70
gr. 13.36-r-14.19 per 100 stuks.

Eierveiling S.B.E. Aanvoer 258.720 stuks.
Handel redelijk. Prijzen: eieren van 5661 gr.
12—13.19. ©1—64 gr. 13.14—13.33, 63—67 gr.
1 8.SO9.20, 67—71 gr. 1 9,42—9.95 p. 100 stuks.

Eiermarkt Aanvoer 1650.000. Handel goed
met kalme afloop. Notering: eieren van 54—65
gr. 12—14 per 10 Ostuks, alg. prijs f 12.95,
kiloprijs 2.16 op basis 60 gram.

Plulmveemarkt. Aanvoer 40.000 stuks. Handel
traag. Slaohtkippen 'f 1.501.60, slachtkurkens
1.401.60 per kg.

DELFT, 12 .januari. Veemarkt. Aanvoer: 19
nuchtere kalveren, 265 varkens, 519 biggen.
Prijzen: nuahtere kalveren 4©63, drachtige
zeugen 3<00400, biggen 5(1—60, lopers 75—
95, alles per stuk; magere varkens 1.801.90
per kig. levend gewicht.

DELFT. 12 ian. Eierveiling. Aanvoer:
89503 kippeeiëren. Prijs 11.5015.50 per 100
stuks. Vorige week uitbetaald f 2.05 per kg.

DE LIER 11 jan. Veiling Westerlee An
dijvie 7587; boerenkool 1225: allcanten 175—
200; schorseneren AI 3949; BI-2437: Cl 19
22: prei AI 30—58: BI 16: witlof BII 79—85:
spinazie 93; stoofsla I 3036: alles per kg;
knolselderij AI 2229: BI 1022: sla I 1829%:

LOBITH 11 januari 1961

Gepasseerd en bestemd voor:

DUITSLAND: Druentia, v. d Hoeven; Ca-
ria. Twigt; Tibernia, Bik; Idolin 4, Gras; Em-
ca 4, Reijerman; Onderneming, De Korte; Jo
hanna, Molen; Vallesia, Van Erp; Otterwijk.
Stuurman; Mallarme, Schot; Dea 22, Bruns;
Volker, Ettwiller; Esso Minden Bonitz; Hoop,
Fortuin; Eifel, Zoeterman; Madonna, Snij
ders; Spes, Straatman; Magdenburg, Thei; Nus-
sia 2, Drewello; Irmgard, Klarenaar; Juro. De
smet; Sirius, Keiler; Vatalonia, Verleun; Jo-
hann Heinrich, Willuhn; Suevia, Van Meel;
Misburg, Schoons; Navexmotor 5, Mayer; Oden-
wald, Koers; Koeln, Mayer; Rheinstahl 25,
Lenz; Gèr Constance, Gommers; Prosper, Lenz;
Medoc, Jansen; Pittsburg, Buil; Flora, Huke-
ma; Cor. Schokkenbroek; Imanuel, Kroon; Jo
hanna, Pols; Argora, v. Praet; Trio, Visser;
Marburg, Brackmann; Confiance, Snoei; Quo
Vadis, Brouwer; Hendrika Johanna, Vught;
Ina, Seinen; Risico, Ugen; Valgronda, Wied-
mer; Johanna, v. d. Graaf; Saas Fee, Rie-
bold; Secunda, De Groot; Manfred, Bolter; Le-
mavi 8, WindeijSt -Margaretha, Kroning;
Achilles, Waltner; Secunda, Klop; Jean Cou-
jon, Guillaume; Valentin, Benz; Maria Corne
lia, Binnedijk; Paula, De Jongh; Ulitis, v. Eek;
Stecnbank, Brouwer; Inge, Meijer; R. Karcher
9, Rubenach; Hondsbosch. Viegers; Wega, Har-
tog; Majo, v. d. Plas; R. Karcher 127, Betsch;
Klockner 17. Ulff; Limburgia, Goedhardt; In-
tritas 2, Mol; Landquart, v. Aalst; Parana,
Zahmann; Anton, Gerritsen; Esma, Hartmann;
Rheinstahl 50, Strack; Rheinstahl 29. Sallies;
Gratia, v Laack; Nèskaduw 1, Baars; Neska-
duw 3, Baars; Neskaduw 6, Baars; Neskaduw
8, Baars; Olivier v. Noort, Baars; Statenweg,
Bef dolt; Pax, Brucksen; Dymphina, Harder;
Unser Fritz, Hofschneider; Delta, Veenma; Lc-
manla, Deruss; Adele, Witt; Martina, Hart
man; Rembrandt. De Man; Spes, Speksnijder;
Ruhrtank IK, Jodi; Stooter, Vlos. Hubers; Soli
Deo Gloria II, Jansen; Soli Deo Gloria I.
Liet; Beatrix, v. Wijgerden; Catharina, Oost-
land; Marie, Theivagt; Corona Del Mar, Wal-
vid; Franclem, Welvis; Pius 10, Stegers; 6
Gebr De Jong; Jantiena, Oorburg; Addio, v.
Deurzen; Noordland, Timmermans; Klaus, Topp
Noordzee. De Haze; Oostland, Vergeers;' Olie
vos 3, Bakker; Fanto 50, Meurer; Warten-
berg, Goedegeburen; Tiga, v. Dam; Diavolez-
za, Weizenburger; Dwaal ik Wacht U, v. Dam;
Secunda. derksen; Spes, Raidt; Rildina, Kamst;
Expeditie, Drenth; Zelden Rust, Amersfoort;
Jantje, Veltman: Fide Deo, Stooter; Witwood,
Cordang; Niets Bestendig, v. Ooyen; Beni,
Beijls; Johanna, Mannak; Jado, Duizendstra;
Ge Ad, Jonker; Peter, Ruysaard; Holand 25.
Bultjes; Anna Vlettner, Blettner; Volnay, Mo-
chel; Chat Ohalon, Gelig; H. Kurier 31, Bro-
schininks; Santos, Scharer;

ROTTERDAM: Tean, De Graauw; Damco
220, v. Werkhoven; St.-Petrus, 2, Sep; Rauricia,
Pols; Potgieter, Breeyen; Tadorna, v. d. Hoe
ven; Amisis. Goris; Loreley, Kluge; Piz Palu,
Friedmann; Damco 139, Snijders; Fanto 41,
Pohle; Damco 138, Durink; Herman, Bouwman;
Degas. Visser; Mineral 7, Oudermast; Friede,
Fendel; Willi Paul. Gerder; Harmsdorf I, Er-
Ier; Magnesia, Vermeulen; Meeuw. Rigter;
Malm II, Fronzek; Seam 6. Plooster; Car] Hu-
ber. Seuffert; Da Capo, Hammer; Adjo 2,
Teuben; Texas, Oudakker; Alvracht 13, Van'
BokhovenSalute, Piikaert; Hillegersberg, Peters;
Johan, Driessen; Waalkade, Rooding; HENGE
LO: Johanna, Sanders; KAMPEN: Explorer,
Haasjes; HARDENBERG: Avontuur, Schouws tra;
AMSTERDAM: R. Karcher 78. Hillesheim;
India, Brand; R. Karcher 30, Gramlich; R
Karcher 97. Schmitt; Rietwijk, De Bruyn; Wil
helm, Neijenhuis; Rheinstahl 36, Kutschke;
Rheinstahl 4. Blitz; Rheinstahl 47, Wolz; M.
Stinness 70, Loh; MUIDEN: Donge. Mallentjes;
KRIMPEN AAN LEK: Krimpen Lek 4. Van
Dijk; BORKUM: Johria, Schepers: DRACH-
TE: De Goede Verwachting, v. d. Wal; EIND
HOVEN; Largo, Vreeswijk; SNEEK: Rico, Leij-
naar; ZUTFHENJoanto. Derksen; APEL

DOORN: Sj Ge, v. Meegen; UTRECHT: Adri,
Ruitenberg; BOSKOOP: Cura, Meinen VAL
KENBURG: Rival. Borderwijk; HEEREN
EEN: Trouwe Hulp, sipsma; ASSEN: Fra-
ternite, Zeldenrust; ARNHEM: Neuchatel, Dil-
zer; Almelo; tjark, Ten Hoor; RAALTE: Soil
Deo Gloria 3, Miggelbrink; HENGELO: Niets
Bestendig. Wagenmakers; ARNHEM: Energie
3. Van Nout; EMMEN: Onderneming, Grup-
stra; Hoop op Welvaart, Wolters; ZWOLLE: He-
an, b. Bommel; HARDENBERG: Heijma, v. d.
Werf; HENGELO O: Vertrouwen, Willemsen;
HARLINGEN: Libra. De Weerd: EMDEN; Sieg
fried, FOCHOL: Zwaantje, Vos; VIANEN:
En Avant, Bastiaansen; ASSEN: Alja, Sips
ma; AKKERSLOOT: Lidia Taria, v Leeuwen;
TERBORG: Hoop op Zegen, Brends; GORIN
CHEM: Rijolina. v. d. Loon; VROOSHOOP:
Rika, Berends; EMMEN: Linquenda, Zwiers;
IJMUIDEN: Iris. Brick; HARLINGEN: Jadi,
liestra; BOSKOOP: Deo Gloria, Serne; LIEN-
DEN: Geleenstroom, KrakerMUIDEN: Depen-
fleth, Limbach: IJMUIDEN: Exito, Zijlmans;
VLAARDINGEN: Quo. Vadis. Schmidt: EN
SCHEDE: Vahalia, v. d. Bogaard: GRONIN
GEN: Annchien, Wubeln; IJMUIDEN: Ver-
Hppwen. Kalenkoot; MOL: Cofinex, Brom;

UTRECHT: Noordster, Rijksen; EMMEN:
Goede Verwachting. Kreeft.

BELGIë: Nideck. Endlich; Hoogendorp,
Swart; Lorrain, Fachinger; Ranusson, Lasch;
Lloud 12. Schuch; Verena, Galko; Eelctio.
Dooms

ROTTERDAM: Greif, Bucholz; H. Kurier 9,
Jurich; Helena 2. Joosten; Valbella, Blank;
Beatrix, Boer; Zoofnland, Neijenhuizen; Tor-
vi, Vermeulen; Esso Augsburger, Kohlhaas; Es
so Koblenz, Kasa; Normand, Baars; Hydria,
Lastdrager; Odin, Donkersloot; Nassaukade,
Gelder; Athalwin, Tijssen; Axalp, Driessen:
West&chiffahrt 4, Orlemans; Harmonie, Fen-
nings; Roma, Vroegrijk; Stockhom, Staab; Her-
kules Burgunder; Malm 13, Spieker; Rhenus
104, Frischauf; Harmonie, Garsten; M. Stinnes
13, Hambach; De Gruyter 30, Munch; Breton,
Theuns; Express 54. Van Os; Provencal. Dam
me; Anton Hugo, Pikaart.

BELGIë: Salf 3. Poel.

LONDEN: Koningsberg, Stehrenberg
HANSWEERT 11 januari 1961

ROTTERDAM: Purfina 29, Wenniger; En
Avant, De Ruyter; Berchem, Uiterlinden; Ever-
tje, Wynen; Citerna 18, Baay; Odile. v. d.
Velde; Pierre, Koster; Wim, Van Wijk; Fraro 1,
Willaert; Risico Westerbeek: Damco 233, Bos
man; Fendel 96, Schmidt; Winschermann 48,
Mellinghof; Catharina 2, Janssen; Fiat, Pas
veer; Patriotisme 2, Buitink; Amazone, Van
Dessel; Nieuwe Zorg, Hartman: KERKDRIEL;
Rachel 3. Melsen; Hoop, Ruitenberg; Elf ra. De
Haan; AMSTERDAM: Albatros 4. Eerlings; Al
batros 1, Leeuwenstein; BRUINISSE: Jeanne,
Dooms; Flaubert, Schneider; SWENDBORG:
Trijntje, Haverma; DORDRECHT: St.-Antoi-
ne, Stavast; ZWIJNDRECHT: Vinotra 30. Van
Hoyweghen: Citerna 23. Mees; PERNIS. Alan-
Cy, Verstichel; ROSSUM: Tony, Dijkstra; TER-
NEUZEN: Cornelia, v d. Steen; HÉEREWAAR
DEN: Maria, Broekaart; DUITSLAND: Colom
bia, De Vos: Adriana. Smits; Rijn Schelde 15,
Durinck; Juliet M, Schulz; Vautege 4. Friede;
BASEL: Aquitania, Bosman.

BELGIë: Milo, Van Breughel; Eugene, Roe-
ters; Allegro Bal; Pont Brule 1, Timmermans;
Rupelzoon 2. Van Berchem; Attentio, Grinds;
Elisabeth, Evenboer; Mathilde, De Haan; Al
batros, De Waal; Onderneming, De Haan; Ger-
jo. Hamstra; Pufrina 82. Patje; Butania 2,
Westbroek; Citerna 21, Temmerman: Alcyon,
Van Sliedrecht; Thessalia, Schuitemaker; Duo,
Van Holt; God met Ons, Dormolen; Namur,
Calluy; Rijn Schelde 4, Beekmans: Wandria,
Boers; Mercure. Deseck: Emca XI, Deurlo:
Revenir, Raukema; Daling, Vleugel; Johanna,
Edelenbos; Novatuim, Van Troyen; Ne.pt.un 14,
Kerle; Harma, De Bruyin; Vertrouwen, Den
Outer; Lis, Boer; Johanna 2, v. d. Wiel: Altair,
De Haas; Dietrich. Melsen; Chavignol, Mar-
fing.

Cl 7%11% allés per stuk; selderij 29%53 per
bos; groene kool 175—200: rode kool 105—190:
savooie kool 170—185; kroten 80—130; waspeen
275610: spruiten AI 810930: All 450800: BI
820—920; BII 300—560: Cl 400—530: CII 180—440:
Dl 590790: alles per kist. Aangevoerd werden
47 ton snruiten en 20 ton schorseneren.

GOUDA, 12 januari. Veemarkt. Aanvoer en
prijzen: 17 slachtvarkens bruto ƒ1.881.&2,
netto 2.30—2.31 per kg., handel vlug; 202 ma
gere varkens ƒ1.862 per kg.; 1291 biggen
f 4^—66 per stuk, handel vlug; 15 nuchtere I
kalveren 4565 per stuk, 1.40»1.60 per kg., 1
handel matig.

GOUDA. 12 januari. Kaasmarkt. Aanvoer 13
partijen. Prijzen: le kw 2.162.22, 2e kw.
2.1Ó—2.15 per kg. Handel kalm.

's-HERTOGENBOSCH. 11 jan. Aanvoer 5965
stuks, zijnde 2242 runderen: 182 graskalveren;
658 vette kalveren: 545 nuchtere kalveren; 252
schapen: 7 fokzeugen: 29 slachtvarkens: 476
lopers: 41 lammeren: 1553 biggen: 719 slachtrun-
deren Prijzen: melk- en kalfkoeien 7251300;
gustekoeien 1025—925; graskalveren 325476;
kalf vaarzen 8251275: klamvaarzen 730940;
gustevaarzen 650880: pinken 475675; nuchtere
kalveren voor fok- of mesterij 85230: weide-
schapen 4075: drachtige zeugen 270350; lo
pers 75'88; biggen 4688 alles per sltuk;
slachtrunderen extra kw. 3.253.45: le kw.
3.10—3.20; 2.70—2.95: 2.60—2.70; vette stieren
2903.15: worstkoeien 2.502.60: alles per kg
geslacht gewicht: vette kalveren le kw. 2.90
3.20: 2e kw. 2.602.80: 3e kw 2.302.55: nuch
tere slachtkalveren 1.551.80; slachtzeugen le
kw. 1.581.70; 2e kw 1.461.56: slachtvarkens
1.741.86: alles per kg levend gewicht: vette
schapen 75115: vette lammeren 70110 p. stuk.

HONSELERSDIJK, 11 jan. Bloemenveiling.
Troschrysanten: germ 260; viibrant 235255:
minstrel 190220: galaxy 215260; snow 245;
Christmas 195245; enchantres 195: rolinda 190;
fresia: golden yellow 145280; soevenir 285:
zaaigeel 125160; snow queen 165—260; white
swan 160250; irene 180325: blauwe wimpel
175—300: saffier 205—280: pr. marijke 290—325:
tulpen: roze coplan 169—180; krelage 130: lustige
witwe 175; van der eerden 165—185; preludium
155: white sail 150; anjers: wit 22—28; rood 32—
44; roze 2832; lucky strike 2528: diversen
gerbera 31; euphorbia 3859; callas 78: orchi
deeën 165: hyacinten 39: plumosa groen extra
140235: I 130: kort 55: ranken 4452; oot-
planten azalea's 5©0; primiulas 39—611; atoie
raria's 155; kalanchoë 37; ficus 180: hersthoom-
varens 290: begonia's 37.

HONSELERSDIJK. 11 jan. Andijvie I 73
—79: II 61—66; boerenkool 19—23: druiven mus-
caat 260: nero I 39; II 26: III 14—17; prei I
2, 1216radijs 17. seiderij 29—34; sla
I 19%27%: III 58%; stoofsla 3031; spruiten
3448; grof 2029: aanvoer 81.000 stuks sla

KWINTSHEUL. 11 jan. Stoofsla 30—«2;
muscaat druiven 350—355; boerenkool 21—24'
rode kool 6—11; prei I 26—29; B 15—18: schor
seneren A 45—48: B 26—28; knolselderij 19—22;

spinazie 145; spruiten A 5556- B 5254; C

12T71lJ>er kc: sla (aanvoer 185.000)

01350; Cl 5501150: radijs
21002»00; selderij 39505450 oer 100

0 MAAILAND.11 jan Spruiten AI 800—910:
BI 810—900; Dl 690870; All 590—820; BII
260—560; DU 680—720; sla I 20—24; Cl 8—11%:
prei 2426; boerenkool 2326: selderij 4246.

NAALDWIJK. 11 jan. Nero 19—53* stoofsla
24—33; alicanten 165—200: prei 10—37; appelen
17—54: handperen 24—46: boerenkool 22—26-
groene kool 7—19: spruiten 31—57; andtlvie 69
°,*en« 7i u*en ©—9; witlof 79; waspeen
i!f "n C 711knolselderij lfl

—20: selderij 3848- kelen 7: tomaten 560.

=/lL 2SS; Sla 1 2000—3150: II
iKK^Tnr per 100 stuks: alicanten
i« L 155175andijvie I 77—80: II 62—
79; boerenkool 21—27- rode kooi A 9%: B 6;
prei All 2023: BII 1314; stoofsla 3031; spi-
p,er k*: selderij 3700—4700:
peterselie 3000: krulpeterselie 3200; radiis II
Tin?'w 5 bos: aanvoer: 110.000 stuks sla:
ion? dru.1ye": 1800 kg andijvie: 1500 kg prei:
1800 bos selderij.

11 jan. Snijbloem en veiling „Het
S Troschrysanten 147228; louis germ

156-1,0- rolinda 149—159: long island 123—173:
vihran' 148—208: minstrel 104—225: dolomiet 191:
orn4ft neauty 105154; Christmas greeting 160
—219: schlager 147; yellow consair 120: fresia
wit 135: refracta alba 7084; caro carlee 80:
bi. wimpel 60; golden yellow 48120: plumosus
asparagus 56—105: alles per bos: eenbloemige
chrysanten: enchantres 25: long island 11: ame.
rikaanse anjers red sim 28: white sim 24: rose
sim 2428: calla 90 alles per stuk.

PIJNACKER, 11 januari. Sla I 22.50—27.80,
ri 19.7022.40, III 10.80—14..10; stoofsla *7—44,
spruiten A 57—61. B 50—56, C 32—37, D 40—
48, uien 4^8, boerenkool 1620, rodekool 7,
knolselderij 7—14.

VENLO. 11 jan Coöp. Venlose Veilingver.
Rode kool A 1416: witte kool I 8—9: savooie
kool A 14—17: spruitkoöl A 59—83; B 40—62:
boerenkool I 2124- knolselderij A 3339; B

22; breekpeen O 1013: B 712; C 712;

prei A 2127: B 10; schorseneren A 4554; B
32—40: kassla I 2430: stoofsla 39—48: veldsla
119—148: spinazie I 68—73: tomaten A 1350-
C 12.50: CC 7: All 5: CCII 3.10: uiten B
2123: witlof All 8490: BII 8693: jonathan

1 80 39: 75 38—43: 70 37—43: 65 31—34: 60
21—25: II 810 30—36 75 32—36 70 29—32;
65 24—29: 60 1923: golden delicious I 80 63:
75 67; 70 66: 65 53: II 80 48-60: 75 52—57:
70 51—54 65 37—41: III grof 22—33.

WATERINGEN. 11 jan. Andijvie 6482:
boerenkool 17—25: knolselderij 25: tuinkers 120:
peterselie 36; prei 17—26: raapstelen 9: selderij
43: sla I 163350; II 51150: spinazie 8185:
spruitkool 34—79: witlof 53—^61.

13. Een van de veronderstelling, die nogal aantrekkelijk zijn,
is deze, waarbij men denkt dat de ster eigenlijk een komeet w/as.
Men kan zich de Wijzen voorstellen, terwijl ze voortrtekken
door de woestijn, de ogen gericht op een lichtschijnsel, dat
achter zich eeo vurige staart heeft en dat elke morgen i\i <je
horizon naar het zenit klom- Was het niet de komeet van Hal-
ley? Dit hemellichaam doorkruiste de hemel om de 75 jaren en
deze komeet werd in 1682 ontdekt door de Britse geleerde Ed-
munt Halley. De komst van de komeet Halley werd voor het
eerst waargenomen in het jaar 210 voor Christus en sedertdien
verscheen ze regelmatig. De laatste maal vertoonde ze. zich in
1910 en men verwacht in 1985 de terugkeer ervan. Maar een
groot aantal argumenten pleit ook tegen de thesis ais zou het
licht der Wijzen de komeet Halley zijn geweest. Men gelooft er
trouwens niet meer aan.

14- In 1601 nam de Duitse geleerde Kepler een samenvoe
ging waar van de planeten Jupiter en Satumus. Kepler was
een der grondleggers van de moderne sterrenkunde en de va
der van verscheidene wetten, die Newton toeïieten de wet op
de zwaartekracht vast te stellen. Hij zag in 1604 hoe Mars deze
twee planeten naderde en in de daaropvolgende herfst ver
scheen een onbekende ster in de hemel met ongekende glans.
Zich baserend op gegevens waarover hij beschikte, rekende
Kepler uit, dat een samenvoeging van deze drie planeten zich
reeds eenmaal in de loop der tijden moest hebben voorgedaan.
Hij berekende dat deze gebeurtenis plaats greep ongeveer in
de jaren 747 tot 748 van de Romeinse tijd, hetgeen neerkomt
op het jaar 6 voor onze tijdrekening.

15. Kepler baseerde op deze gegevens een nieuwe theorie
omtrent de ster van Bethlehem: „Deze ster maakte geen deel
uit van de gewone kometen noch van nieuwe sterren en zij
was het gevolg van een speciaal wonder, die haar in de onder
ste lagen der ruimte deed wentelen. Hierdoor werden de ster
renkundigen aangetrokken en de Chaldese geleerden vooral
waren verwonderd door haar nieuwigheid, en toen ze stilaan
naar het westen trok, besloten de Wijzen het lich te volgen en
ze kwamen terecht in Judea Moderne sterrenkundigen me
nen echter dat, zo dit verschijnsel zich werkelijk voordeed, het
slechts enkele uren zou hebben geduurd en dat t niet genoeg
licht afgeworpen zou hebben om met het blote oog gevolgd te
kunnen worden-

16. Het licht der Wijzen zou even goed een meteor kunnen
zijn, een hemellichaam, dat in de richting der aarde valt
Waarom trouwens niet? Deze verschijnselen doen zich op on
verwachte tijden voor. Het zou ook een „nova" kunnen zijn.
De novae zijn sterren, die, doodeenvoudig omdat ze uit elkaar
spatten, gedurende zekere tijd een lichtschijnsel afwerpen, van
buitengewone helderheid. Dit zijn allemaal veronderstellingen.
De werkelijkheid is deze: De ster der Wijzen zal nog gedurende
lange tijd haar geheim bewaren.